PobTools
Old: chuanhsing#2097 2026-07-28 09:17:18
New: chuanhsing#2097 2026-07-29 19:48:29
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 1 | - | # | |
| 1 | + | # PobTools — Path of Building 繁體中文化啟動器 | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | - | * 新增介面通知，當你只剩下 1 個不滅之火燈籠時，會顯示提示。 | |
| 4 | - | * 你現在不再需要替偉斯帕收集升級碎片，即可讓 命運、奧術師或特工的保險箱在測繪與航程中出現。這些保險箱現在只要區域等級高於 67 即有機會預設生成。 | |
| 5 | - | * 不滅之火指示器現在不再指向部分價值較低的物件，例如撫慰珊瑚與螃蟹巢穴。 | |
| 6 | - | * 螃蟹巢穴的出現頻率大幅降低。 | |
| 7 | - | * 通貨、聖甲蟲、豐裕牌組與地圖寶箱現在於測繪與 航程中作為散落物件出現的機率大幅提高。 | |
| 8 | - | * 黃金燈籠現在也會提高擊殺怪物的掉落物品數量。 | |
| 9 | - | * 新獲得的海圖上，所有由海圖詞綴提供的數量與稀有度數值提高了 20–40%。 | |
| 10 | - | * 君王號上的潛水球現在可直接用來開始測繪，不再需要先與薇洛里對話。 | |
| 11 | - | * 死路與直線形狀的海圖的出現機率略微降低，使玩家更容易規劃航程。 | |
| 12 | - | * 測繪與航程中，可供燈籠指向的可拾取散落物件數量提高了 20–40%，實際增加幅度會依所使用的海圖而有所不同。 | |
| 13 | - | * 達克特工藝現在會在亡焰咒海的主線進度中更早解鎖，只需向偉斯帕提交 3 次升級，而非原本的 5 次。 | |
| 14 | - | * 在測繪遭遇中，放置最後一個燈籠後，第一階段燈光收縮的速度減少 60%。這將延長進入快速收縮階段前的緩衝時間，讓玩家有更多時間前往安全區域。 | |
| 15 | - | * 終局測繪與航程中找到的寶箱，現在有更高機率掉落聖甲蟲、地圖或豐裕牌組。提高了測繪與航程聖甲蟲、地圖或豐裕牌組的掉落數量。 | |
| 16 | - | * 修正了潮汐女巫．維爾卡騎乘坐騎時，角色模型可能與坐騎出現視覺不同步的問題。 | |
| 17 | - | * 修正了燈籠可能會立即開始收縮的問題。 | |
| 3 | + | 必須同時下載 PoB 的 Portable 主程式和PobTools 中文化才能運作 | |
| 18 | 4 | ||
| 19 | - | 通用修正 | |
| 20 | - | * 修正了一個錯誤：透過輿圖天賦停用的其他額外內容，其「額外出現機率」加成未正確套用至礦床或傭兵。 | |
| 21 | - | * 修正了戰亂遭遇有時會在所有寶箱與重要怪物尚未解除封印前就提前開始的問題。 | |
| 22 | - | * 修正了戰亂遭遇提前開始時，處於靜止狀態的怪物會被直接移除，而非解除封印的問題。 | |
| 23 | - | * 修正了在聊天中對連結物品使用 Ctrl+C 時，不會複製進階物品資訊的問題。 | |
| 24 | - | * 修正了武器特效．澤洛克之時缺少 2D 美術圖示的錯誤。 | |
| 25 | - | ||
| 5 | + | * [下載 PoB Portable 頁面](https://github.com/PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding/releases): PathOfBuildingCommunity-Portable.zip | |
| 6 | + | * [下載 PobTools 頁面](https://github.com/Hsiung-Shao/PobTools-zh/releases): 下載 PobTools-0.9.0.zip | |
| 7 | + | ||
| 8 | + | 兩個都解壓縮後，把 PathOfBuildingCommunity-Portable 目錄放入 PobTools 。並檢查 PathOfBuildingCommunity-Portable 目錄內第一層有 Path of Building.exe 執行檔。 | |
| 9 | + | ||
| 10 | + | 就會在啟動器看到 PoB 的連結 | |
| 11 | + | ||
| 12 | + | 進入就可以看到中文了 |