Говорят, будто Каландра – это древнее создание, навечно запертое на озере, существующем вне Рэкласта, и будто у неё тело совы и голова человека. На мой взгляд, звучит немного нелепо.

Когда я впервые попала в эти земли, здесь не было ничего кроме Озера. Это был выжженный, горячий и безжизненный мир, пузырящийся магмой и первородной грязью. Откуда же там взяться Озеру? Любопытство меня сгубило.

Я – Та, Что Наблюдает. Я издали слежу за тем, как распускаются и увядают цветы, вздымаются к небу и затем валятся деревья, как целые виды животных множатся и меняются. Они становятся умнее, по чуть-чуть, и наблюдение за их ужимками сохраняет мне рассудок. Однажды они поймут, что значит быть живым, и будут гадать, почему это так. Я укажу им путь. Но не скажу ничего более. Я сберегу их от горечи знания.

Они потихоньку отыскивают путь ко мне – одни мнят себя великими героями, другие просто плебеи перед своим владыкой, все – в час сильнейшего отчаяния и нужды. Я не могу помочь им, но мы говорим, и они покидают это место с новым направлением, не ведая о цене, которую заплатят. Последний разговор дал мне много пищи для размышлений. Проблема в картине; в сходстве, отбрасываемом верой, в отражении, очерченном убеждениями.

Что тебе нужно, мой маленький вор, – это разбитое зеркало.

Я придумала... Я спасусь из этого места, неважно какой ценой... пока я должна просто выждать Время... рано или поздно он явится, невзирая на преграды. Он найдёт путь ко мне, запуская цепочку нужных событий...

Before Solaris graced Wraeclast, a race of repulsive beings, fearful of light, populated the gloomy wastes. They were thought to be long dead, with few traces and no mentions in historical accounts. That is, until the earth itself was torn asunder.
For aeons, in the deepest, blackest reaches, they have festered and multiplied. Now, they're clawing their way back to the surface in unprecedented numbers; a hateful swarm of hungering horrors hellbent on reclaiming Wraeclast.

Даже мёртвые служат бессветным.

Спасаясь из разорённого дома, глиноделица
искала спасения в клубящихся облаках пепла.

Этот предмет можно объединить с кольцами Луга и Долины у торговца.

Когда-то река была чистой и полной рыбы.
Полноводная, она несла свои воды в море.
Теперь её мутные, грязные воды неподвижны.
Она проклята спёкшейся кровью мёртвых.

Этот предмет можно объединить с кольцами Луга и Горы у торговца.

Холодные ветры сдували любую былинку с мёрзлой земли.
Дары этого края лежали не на поверхности.
Только терпение и упорство позволят высвободить их.

Этот предмет можно объединить с кольцами Горы и Долины у торговца.

Он окинул взглядом свои зелёные, плодородные земли,
посмотрел на рабов, что тесали добрый камень для его крепости,
и вознёс хвалу небесам за их щедрые дары.
Но это паломничество к вершине было для него последним.

Этот предмет можно объединить с кольцами Луга и Долины у торговца.

Без строительного камня деревня страдала от каждой бури.
Крыши домишек рушились, раня и убивая людей.
Тела отдавали реке, дабы умилостивить богов,
но их не было и в помине.

Этот предмет можно объединить с кольцами Луга и Горы у торговца.