我叫圖利納。不是圖利、不是麗娜、不是力、也不是塗。圖利納，懂？很好。如果你知道何時該講話、何時該閉嘴，我想我們相處得不錯。我是來賺錢的，不是來交朋友，而且我超在行的。
— 介紹 |
老闆對於隱蔽可以說是偏執到了極點。我從沒去過他家，但我聽過他對訪客有非常特殊的要求。不能穿鞋；不要披風；大衣、帽子、褲子、衣服通通不行。強烈建議連內衣都別穿。你會拿到一件可以遮蔽隱私的袍子。沒有袖子的那種。你絕對不能進他家的廚房，也不能從後面或旁邊靠近他；也不能從上方、絕對不可能從上面接近他。更別提從下面，但我聽說他住在地底下，所以應該也很難從下面上啦。
— 老闆 |
聽著，原則上我是不找幫手的。我不喜歡有人亂入我的工作然後又愚蠢地搞砸一切。不幸的是，看來我得打破我的原則了。我需…我…呃。怎麼這麼難開口？*嗯哼* ㄅㄅ我。嗯，我說出口了。
在我被流放前，曾與個家世優良的男人有段浪漫的戀情。當時他正在試探他的父母——他們說貴族不希望「門不當戶不對」，所以我們偷偷進行這段戀情。但就在他向我求婚後不到一週，我就被流放了。
我知道這很瘋狂，而且是不可能發生的事，但我非常想要嫁給那個男人。只要繼承他的姓就能洗刷我的過去，就能找到我的幸福。
為此我需要一件婚紗。當莫薇兒和德瑞索結婚時，他們舉辦相當華麗的典禮。莫薇兒被說成是有史以來走過聖殿大道最美的新娘。花了六個人力來完成這件婚紗。我的摯愛值得看到穿上那件婚紗的我。所以你得幫我弄到娜件婚紗，瞭？
— 婚紗 |
莫薇兒女士的婚紗比我想像中的還要美麗。即使這麼多年了仍保持良好，且相當合身。
感謝你在這件事情上的幫忙。我會將你加入我們的邀請名單中。
— 婚紗 |
我很好。抱歉，我是說，你好。真的，我很好。我不需要幫忙。
…等等。
我…我需要你的幫忙。該面對現實了。*嘆了口長氣*婚禮結束了。因為我們截然不同的生活方式，我的未婚夫和我似乎不再擁有幸福快樂生活在一起的可能性。華卡諾的生活將回歸正軌，即使他仍保持堅貞，但他…並不快樂。我不認為這是因為他們將他關起來逼他忘了我，但這無濟於事。我非常想他，他也很想我，但我們見面就會危及他的安全和我的自由。他需要放手了，而我也是。
我想歸還我們的訂婚戒指。他會理解的。我沒有辦法獨自完成這件事，所以和我簽訂契約吧。
…拜託？
— 解除婚約 |
這樣就…結束了。都結束了。我覺得…好難受，真的。但也同時覺得輕鬆了不少。他一定會難過很長一段時間，而且，毫無疑問的，他再也沒辦法找到像我這麼完美的女人了。但最終他還是會遇到某個陌生的人。然後再次墜入愛河。他會向她求婚。她一定會很高興。他們會結婚然後共組家庭，然後迎來幸福美滿的結局。這樣才是正確的，對我們兩人來說。
謝謝你的幫忙和你出的主意。對了，那件婚紗我就留著了。它是莫薇兒女士的？現在是我的了。
— 解除婚約 |
你要找專家？那就是我。
— TullinaSelectedforContractOne |
嗯哼。
— TullinaSelectedforContractTwo |
有什麼工作？
— TullinaSelectedforContractThree |
嗯。看起來挺簡單的。
— TullinaSelectedforBlueprintOne |
爽快。很好。
— TullinaSelectedforBlueprintTwo |
有什麼好玩的嗎？
— TullinaSelectedforBlueprintThree |
很好也很簡單...
— TullinaAgilityOne |
沒什麼挑戰性...
— TullinaAgilityTwo |
交給我吧。
— TullinaAgilityThree |
看來我開價太低了。
— TullinaAgilityFour |
好的，圖利納。就像練習的時候一樣。
— TullinaAgilityFive |
小心...小心...
— TullinaAgilitySix |
看看他們在這搞了些什麼...
— TullinaDisarmTrapOne |
哼。這誰會上鉤啊？
— TullinaDisarmTrapTwo |
啥。啊。我懂了。
— TullinaDisarmTrapThree |
嗯。是的。精巧。非常精巧。
— TullinaDisarmTrapFour |
多麼精巧的小伎倆啊。
— TullinaDisarmTrapFive |
聰明。有點...太聰明了。有點。
— TullinaDisarmTrapSix |
我會把我們弄進去的。
— TullinaLockpickOne |
讓我們看看你藏了些什麼。
— TullinaLockpickTwo |
這鎖我會開。
— TullinaLockpickThree |
這會花點時間好嗎？
— TullinaLockpickFour |
這沒問題，但不會那麼快。
— TullinaLockpickFive |
當然。有點耐心。
— TullinaLockpickSix |
別急。
— TullinaBusyOne |
我正在專注。
— TullinaBusyTwo |
或許你該有更好的計畫。
— TullinaBusyThree |
我有點分身乏術了。
— TullinaBusyFour |
等。忙。
— TullinaBusyFive |
如果我不夠努力你早就死了。
— TullinaInterruptedOne |
把他們弄走。快點。
— TullinaInterruptedTwo |
我沒辦法一邊被攻擊一邊做事。
— TullinaInterruptedThree |
你會後悔的。
— TullinaInterruptedFour |
我們被保全發現了。
— TullinaCombatStartOne |
看來得打一架了。
— TullinaCombatStartTwo |
你想來支舞嗎？那就來吧。
— TullinaCombatStartThree |
目擊者死。
— TullinaCombatStartFour |
來清理一下吧。
— TullinaCombatStartFive |
回去工作。
— TullinaCombatEndOne |
目擊者。死。
— TullinaCombatEndTwo |
很好。現在，專注。
— TullinaCombatEndThree |
還有活得幹。
— TullinaCombatEndFour |
別再讓我分心了。
— TullinaCombatEndFive |
發大財。
— TullinaLootOne |
這就是為什麼我們要幹這票。
— TullinaLootTwo |
找到好東西了，但別大意了。
— TullinaLootThree |
好吧，我找過更糟的。
— TullinaLootFour |
不壞。是不壞。
— TullinaLootFive |
大家得小心點。
— TullinaAlertThresholdOne |
看來我們有點得寸進尺了。
— TullinaAlertThresholdTwo |
做蠢事只會害我們被抓。
— TullinaAlertThresholdThree |
一團混亂。我不喜歡這個走向。
— TullinaAlertThresholdFour |
直奔出口。全速前進！
— TullinaAlarmOne |
該跑囉！快來！
— TullinaAlarmTwo |
做啥？快跑啊！
— TullinaAlarmThree |
該死。應該更小心一點才對。
— TullinaEarlyAlarmOne |
我們搞砸啦。該跑囉！
— TullinaEarlyAlarmTwo |
啊，一團亂。真是一團亂。
— TullinaEarlyAlarmThree |
到啦，但還沒完呢。
— TullinaFinalRoomOne |
很好。接著，拿了然後準備跑吧。
— TullinaFinalRoomTwo |
準備好了嗎？接下來可是會很嗨的。
— TullinaFinalRoomThree |
有趣的部分快結束了。
— TullinaFinalRoomFour |
那就是記號。懂？
— TullinaFinalRoomFive |
很好。非常好。
— TullinaObjectiveLootedOne |
藏的很安全？很好。
— TullinaObjectiveLootedTwo |
別太自大了。還沒結束呢。
— TullinaObjectiveLootedThree |
現在我們引起他們的注意了。
— TullinaObjectiveLootedFour |
很多人認為我不喜歡閒聊...
— TullinaEntryBanterExileOne |
希望你知道你在做什麼。
— TullinaEntryBanterExileTwo |
像這樣的工作，謹慎行事才是關鍵。
— TullinaEntryBanterExileThree |
暖個身然後準備出發吧。
— TullinaEntryBanterExileFour |
進去之後，我們就得相互照應了。
— TullinaEntryBanterExileFive |
沒我想的那麼容易，但也沒那麼糟！
— TullinaExitBanterExileOne |
幹得好！沒我想的那麼糟！
— TullinaExitBanterExileTwo |
那本來可以做的更好，不過也可以更糟！
— TullinaExitBanterExileThree |
如果你打算之後都跟我合作，那你得先開始習慣成功的感覺。
— TullinaExitBanterExileFour |
啊，那是要書的。
— TullinaExitBanterExileFive |
快搞定啊。
— TullinaAgilityLoudOne |
交給我！
— TullinaAgilityLoudTwo |
通電開始，圖利納！
— TullinaAgilityLoudThree |
現在？太不專業了吧！
— TullinaAgilityLoudFour |
你不就是為了這個而練習的嗎！
— TullinaAgilityLoudFive |
很好，但你得知道我會記仇！
— TullinaAgilityLoudSix |
沒錯，最快的——...啊！
— TullinaTrapDisarmLoudOne |
幸運的是這沒多難！
— TullinaTrapDisarmLoudTwo |
我想我搞懂了！
— TullinaTrapDisarmLoudThree |
就算少掉這障眼法，這也得花我不少時間...！
— TullinaTrapDisarmLoudFour |
我會盡快，但沒辦法那麼快。
— TullinaTrapDisarmLoudFive |
希望在我們得開始逃跑前把這個給拆了！
— TullinaTrapDisarmLoudSix |
很好。很好！
— TullinaLockpickLoudOne |
這個搞定啦！
— TullinaLockpickLoudTwo |
我來！
— TullinaLockpickLoudThree |
這會需要一點時間！
— TullinaLockpickLoudFour |
在我幹活的時候好好保護我們！
— TullinaLockpickLoudFive |
你得保證在我搞定這個的時候我們都還活著。
— TullinaLockpickLoudSix |
別考驗我的耐心！
— TullinaBusyLoudOne |
快下決定！
— TullinaBusyLoudTwo |
別，你——...現在不要！
— TullinaBusyLoudThree |
認真！？別鬧了！
— TullinaBusyLoudFour |
現在別！搞砸了都怪你！
— TullinaBusyLoudFive |
我被打啦！
— TullinaInterruptedLoudOne |
這樣騷擾我怎麼做事！
— TullinaInterruptedLoudTwo |
說好的保護我呢！？
— TullinaInterruptedLoudThree |
嘿！需要支援！
— TullinaInterruptedLoudFour |
滾遠點！
— TullinaCombatStartLoudOne |
滾開或去死！
— TullinaCombatStartLoudTwo |
目擊者死！
— TullinaCombatStartLoudThree |
看來你不太珍惜你的生命！
— TullinaCombatStartLoudFour |
守衛來啦！
— TullinaCombatStartLoudFive |
跑起來！跑起來！
— TullinaCombatEndLoudOne |
很好！保持這個氣勢！
— TullinaCombatEndLoudTwo |
非常好！保持專注！
— TullinaCombatEndLoudThree |
守衛倒了！走吧！
— TullinaCombatEndLoudFour |
清除完畢！
— TullinaCombatEndLoudFive |
如果我們因為你拖後腿而死，我一定會先殺了你！
— TullinaLootLoudOne |
別太貪心！
— TullinaLootLoudTwo |
好吧，但我們得繼續前進！
— TullinaLootLoudThree |
別太超過！這樣不好！
— TullinaLootLoudFour |
我們本來可以早點開始的！
— TullinaLootLoudFive |
進來！動作快！
— TullinaFinalRoomLoudOne |
拿了然後就走！
— TullinaFinalRoomLoudTwo |
我們的目標在那！快！
— TullinaFinalRoomLoudThree |
我們還沒搞定！抓住它！
— TullinaFinalRoomLoudFour |
拿走！快！搞什麼鬼...
— TullinaFinalRoomLoudFive |
很好！走！
— TullinaObjectiveLootedLoudOne |
Go！Go！Go！
— TullinaObjectiveLootedLoudTwo |
退後！如果想活命的話...
— TullinaObjectiveLootedLoudThree |
很好！該走囉！
— TullinaObjectiveLootedLoudFour |
怎樣？
— TullinaGreetingsOneA |
怎樣？
— TullinaGreetingsOneB |
怎樣？
— TullinaGreetingsOneC |
快點。
— TullinaGreetingsTwoA |
快點。
— TullinaGreetingsTwoB |
快點。
— TullinaGreetingsTwoC |
嗯？
— TullinaGreetingsThreeA |
嗯？
— TullinaGreetingsThreeB |
嗯？
— TullinaGreetingsThreeC |
繼續。
— TullinaGreetingsFourA |
繼續。
— TullinaGreetingsFourB |
繼續。
— TullinaGreetingsFourC |
什麼？
— TullinaGreetingsFiveA |
什麼？
— TullinaGreetingsFiveB |
什麼？
— TullinaGreetingsFiveC |
拜。
— TullinaFarewellsOneA |
拜。
— TullinaFarewellsOneB |
拜。
— TullinaFarewellsOneC |
很好。
— TullinaFarewellsTwoA |
很好。
— TullinaFarewellsTwoB |
很好。
— TullinaFarewellsTwoC |
再見。
— TullinaFarewellsThreeA |
再見。
— TullinaFarewellsThreeB |
（鬆了口氣）
— TullinaFarewellsFourA |
（鬆了口氣）
— TullinaFarewellsFourB |
（鬆了口氣）
— TullinaFarewellsFourC |
再來哦！
— TullinaFarewellsFiveA |
再來哦！
— TullinaFarewellsFiveB |
再來哦！
— TullinaFarewellsFiveC |
很高興認識你。
— IntroductionTullinaTullinaToExile |
——怎樣？
— IntroductionTullinaTullinaToExileTwo |
在我們出發之前，我想向你介紹我一位同事。這位是能內特。
— IntroductionNenetTullinaToExile |
看到了嗎？她的眼力比我認識的任何一個人還要厲害。
— IntroductionNenetTullinaToExileTwo |
我相信她在之後一定可以派上用場。
— IntroductionNenetTullinaToExileThree |
做必要的事情就好。任何額外的事情都會讓你成為更大的目標。
— EntryBanterTullinaToTibbs |
記住，進去之後我們得互相照應。
— EntryBanterTullinaToKarst |
在裡面的時候保持低調。也就是不要有無法預期的爆破，伊絲菈。
— EntryBanterTullinaToIsla |
有人知道他們在做什麼嗎？
— EntryBanterTullinaToVinderi |
在我們進去前有什麼建言嗎，能內特？
— EntryBanterTullinaToNenet |
...呃。真是不錯的建議。謝謝你。
— EntryBanterTullinaToNenetTwo |
祝好運，各位。
— EntryBanterTullinaToNiles |
記得哈克說的：罩子放亮——
— EntryBanterTullinaToExile |
招子放亮點。
— EntryBanterTullinaToExileTwo |
盡快殺死任何你遇到的守衛。
— EntryBanterTullinaToExileThree |
試著別去想事態會變得多糟或是大家會傷的多重之類的。有好一點嗎？
— EntryBanterTibbsTullinaReply |
圖 利 納。
— EntryBanterKarstTullinaReply |
是。沒問題。
— EntryBanterKarstTullinaReplyTwo |
超級不舒服。
— EntryBanterIslaTullinaReply |
不能再更好了。
— EntryBanterIslaTullinaReplyTwo |
沒人想聽。
— EntryBanterVinderiTullinaReply |
沒 人 想 聽。
— EntryBanterVinderiTullinaReplyThree |
...那我們要快一點嗎？
— EntryBanterNenetTullinaReply |
所以...要嗎？
— EntryBanterNenetTullinaReplyTwo |
你想讓你的眼睛插著一把匕首嗎？不要？那麼這就是答案。
— EntryBanterNilesTullinaReply |
然後離我遠一點。
— EntryBanterHuckTullinaToExile |
嗯哼？
— EntryBanterGiannaTullinaReply |
什麼？是，吧。怎樣都好吧。
— EntryBanterGiannaTullinaReplyTwo |
近乎完美的行刑。真厲害。
— ExitBanterTullinaToExile |
火燒池塘？
— ExitBanterTullinaToTibbsTwo |
幹得好，各位。
— ExitBanterTullinaToKarst |
一切順利地按照計劃進行。
— ExitBanterTullinaToIsla |
...我比較不需要你。
— ExitBanterTullinaToIslaTwo |
大家還一塊嗎？
— ExitBanterTullinaToVinderi |
我是說，大家都還健康完整嗎？
— ExitBanterTullinaToVinderiTwo |
很棒的團隊合作，各位。
— ExitBanterTullinaToNenet |
...是。大家都很棒。
— ExitBanterTullinaToNenetTwo |
回去享受豐收的成果吧。
— ExitBanterTullinaToNiles |
這以後會成為我小孩的床邊故事。
— ExitBanterTullinaToHuck |
唔。你說的對。那這個故事還是永遠也別跟小孩講好了。
— ExitBanterTullinaHuckTwo |
我敢說這明天一定會很痛。
— ExitBanterTullinaToGianna |
阿迪雅，帶我們回家然後來杯涼跟溫暖的爐火吧。
— ExitBanterTullinaToAdiyah |
可以。
— ExitBanterTullinaToAdiyahTwo |
而且這次幾乎沒出什麼包！
— ExitBanterTibbsTullinaReply |
完全同意。
— ExitBanterKarstTullinaReply |
恕我問為何？
— ExitBanterIslaTullinaReply |
噢不。
— ExitBanterIslaTullinaReplyTwo |
沒關係啦，溫德利。還會有更多的。
— ExitBanterVinderiTullinaReply |
你該寫下來的，能內特。聽起來真美。
— ExitBanterNenetTullinaReply |
這什麼....生動的描述。
— ExitBanterNilesTullinaReply |
先不要。
— ExitBanterNilesTullinaReplyTwo |
好好感受這感覺。這可不常發生呢！
— ExitBanterHuckTullinaReply |
值回票價，肯定值回票價！
— ExitBanterGiannaTullinaReply |
噢，少來了阿迪雅。我都看到你偷笑了。
— ExitBanterAdiyahTullinaReply |
我在。計畫都好了嗎？
— SelectionBanterTullinaToKurai |
如果由你監督他們，我就沒什麼好擔心的。老闆有說什麼嗎？
— SelectionBanterTullinaToKuraiTwo |
很好。
— SelectionBanterTullinaToKuraiThree |
這事看起來挺簡單的。
— SelectionBanterTullinaToTibbs |
你一直都不喜歡高處。
— SelectionBanterTullinaToTibbsTwo |
像是蜘蛛。
— SelectionBanterTullinaToTibbsThree |
還是鬼。
— SelectionBanterTullinaToTibbsFour |
需要我？
— SelectionBanterTullinaToKarst |
圖利納。
— SelectionBanterTullinaToKarstTwo |
有點...複雜。我寧願我們專注在這邊就好，如果你不介意的話。
— SelectionBanterTullinaToKarstThree |
圖利納。
— SelectionBanterTullinaToKarstFour |
沒問題。謝謝你。
— SelectionBanterTullinaToKarstFive |
聽說你可能需要我？
— SelectionBanterTullinaToIsla |
那聽起來像是某種可怕的機械蜘蛛。
— SelectionBanterTullinaToIslaTwo |
...你測試過了嗎？
— SelectionBanterTullinaToIslaThree |
謝謝你。
— SelectionBanterTullinaToKuraiFour |
哈囉，大家好。
— SelectionBanterTullinaToVinderi |
你剛才？
— SelectionBanterTullinaToVinderiTwo |
...蛤？
— SelectionBanterTullinaToVinderiThree |
我沒——
— SelectionBanterTullinaToVinderiFour |
搞啥？
— SelectionBanterTullinaToNenet |
那，就像往常那樣。
— SelectionBanterTullinaToNenetTwo |
沒讓你久等吧。
— SelectionBanterTullinaToNiles |
奈爾斯，一定要每次都這樣嗎？
— SelectionBanterTullinaToNilesTwo |
或者，我想，直到我割開你的喉嚨？
— SelectionBanterTullinaToNilesThree |
你是。
— SelectionBanterTullinaKuraiToNiles |
計劃好了嗎？
— SelectionBanterTullinaToHuck |
罪惡藏在細節裡。
— SelectionBanterTullinaToHuckTwo |
或沒有門。
— SelectionBanterTullinaToHuckThree |
好吧，我很高興我們可以如此詳盡的討論門。
— SelectionBanterTullinaToHuckFour |
可以長話短說嗎？
— SelectionBanterTullinaToGianna |
哪都好，就是不要這裡。開會讓我煩燥。
— SelectionBanterTullinaToGiannaTwo |
那不是真的。不如...
— SelectionBanterTullinaToGiannaThree |
...呃。抱歉...如果是這樣，實在不是你的錯。我想我不是那種善於交際的傢伙。
— SelectionBanterTullinaToGiannaFour |
謝了，古。有什麼新聞嗎？
— SelectionBanterKuraiTullinaReply |
藍圖。
— SelectionBanterKuraiTullinaReplyTwo |
不錯，我有興趣。如果你需要我的話。
— SelectionBanterKuraiTullinaReplyThree |
吉爾，永遠歡迎。
— SelectionBanterTibbsTullinaReply |
那次悽慘的巷弄活？
— SelectionBanterTibbsTullinaReplyTwo |
不過至少我們現在知道要先找蜘蛛網。還有卵。跟腿。而且，如果再發生一次，我會幫你脫離苦痛的。聽起來不錯吧？
— SelectionBanterTibbsTullinaReplyThree |
有點焦慮，但，你知道...
— SelectionBanterKarstTullinaReply |
正是。
— SelectionBanterKarstTullinaReplyTwo |
我們實際上正處於——
— SelectionBanterIslaTullinaReply |
一扇窗。
— SelectionBanterIslaTullinaReplyTwo |
我們正在計劃的劫盜？
— SelectionBanterIslaTullinaReplyThree |
很高興見到你，溫德利。
— SelectionBanterVinderiTullinaReply |
圖利納。
— SelectionBanterVinderiTullinaReplyTwo |
不，我是圖——
— SelectionBanterVinderiTullinaReplyThree |
那是我的ㄇ——
— SelectionBanterVinderiTullinaReplyFour |
你好，能內特。
— SelectionBanterNenetTullinaReply |
正在忙別的事情。
— SelectionBanterNenetTullinaReplyTwo |
不完全是，但差不多了。
— SelectionBanterNenetTullinaReplyThree |
嗨，奈爾斯。
— SelectionBanterNilesTullinaReply |
這不是我決定的。
— SelectionBanterNilesTullinaReplyTwo |
哈克。
— SelectionBanterHuckTullinaReply |
什麼——
— SelectionBanterHuckTullinaInteruptOneB |
你先——
— SelectionBanterHuckTullinaInteruptTwoA |
我剛剛是要問——
— SelectionBanterHuckTullinaInteruptThreeA |
我——
— SelectionBanterHuckTullinaInteruptFourA |
謝謝你。
— SelectionBanterHuckTullinaToKuraiB |
歡迎你，吉。
— SelectionBanterGiannaTullinaReply |
我打算小睡一下...
— SelectionBanterGiannaTullinaReplyTwo |
...但我想我可以幫你擠個預約？
— SelectionBanterGiannaTullinaReplyThree |
