chinese
Old: chuanhsing#2097 2026-01-29 17:34:01
New: chuanhsing#2097 2026-01-30 09:38:46
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 9 | 9 | Step | 步驟 | 畫面 | |
| 10 | 10 | - | - | - | |
| 11 | 11 | 1 | 到[市集設定](https://www.pathofexile.com/trade/settings)，選擇 Whisper Language: English <br />修正收到的密語 |  | |
| 12 | - | 2 | 根據你的作業系統從 [LibGGPK3](https://github.com/aianlinb/LibGGPK3/releases/ | |
| 12 | + | 2 | 根據你的作業系統從 [LibGGPK3](https://github.com/aianlinb/LibGGPK3/releases/) 下載最新版<br />Windows 請載 `PoeChinese3_win-x64.exe`<br />SteamDeck 請載 `PoeChinese3_linux-x64`<br />Mac 請載 `PoeChinese_osx-x64` |  | |
| 13 | 13 | 3 | 關閉遊戲 (和防毒軟體)<br />Mac系統請先找任意中文字型檔改名為Font.ttf放在PoeChinese_osx-x64旁邊 | | |
| 14 | 14 | 4 | Windows版拖曳遊戲安裝目錄內的 Content.ggpk 到 `PoeChinese3_win-x64.exe` 上開啟<br />(Steam/Epic 玩家則改為拖曳 Bundles2 資料夾底下的 _.index.bin 檔案)<br />其他系統則透過命令執行參數帶ggpk/index位置 |  | |
| 15 | 15 | 5 | 等待出現成功訊息，Enter以關閉視窗<br />若出現錯誤，請看是否為底下Q&A的狀況，並確認前面步驟皆正確。否則請至DC尋求協助 |  | |
| 20 | 20 | Step | 步驟 | 畫面 | |
| 21 | 21 | - | - | - | |
| 22 | 22 | 1 | 到[市集設定](https://www.pathofexile.com/trade/settings)，選擇 Whisper Language: English <br />修正收到的密語 |  | |
| 23 | - | 2 | 下載中文化工具 [VPatchGGPK3_win-x64.zip](https://github.com/aianlinb/LibGGPK3/releases/ | |
| 23 | + | 2 | 下載中文化工具 [VPatchGGPK3_win-x64.zip](https://github.com/aianlinb/LibGGPK3/releases/)，並解壓縮 |  | |
| 24 | 24 | 3 | 關閉遊戲 (和防毒軟體)<br>新電腦須先安裝 <a href="https://dotnet.microsoft.com/zh-tw/download/dotnet/thank-you/runtime-desktop-8.0.11-windows-x64-installer" target="_blank">Microsoft .NET Desktop Runtime 8</a> 才能使用. | |
| 25 | 25 | 4 | 點擊 VPatchGGPK.exe <br>選擇遊戲的 Content.ggpk / _index.bin<br>選擇 tw/cn 語系，輸入頁面上方的 4 碼 PIN，每次更新 PIN 會變動 | |
| 26 | 26 | 5 | 點擊 "套用中文化" ，正確出現: `Done! 中文化完成! ` | |
| 27 | - | 6 | 進入遊戲，選擇第二個(法國 | |
| 27 | + | 6 | 進入遊戲，選擇第二個(法國)國旗 |  | |
| 28 | 28 | ||
| 29 | 29 | * 無法連線，可以手動套用 ZIP 包，漢化檔下載位置： [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/0B2yOHm4qSgFQWnJtNmdBb1ZoeXc?usp=sharing) / [Dropbox](https://www.dropbox.com/sh/i6lyvjznrmi6bfy/AABIBOsFTHnZHMkOUjUo6y89a?dl=0) 已超過流量 | |
| 30 | 30 | ||