Old: eateatmang0 2022-12-07 08:38:12
New: eateatmang0 2022-12-07 09:40:44
| Old | New | | Differences |
|---|
| 30 | 30 | |
|
|---|
| 31 | 31 | |
|
|---|
| 32 | 32 | |
|
|---|
| 33 | | - | （譯者語：抗性穿透會在抗性減免算完後再計算，敵人的抗性再高硬性抗性依然是90%，在90%被計算完後，抗性穿透才會開始生效計算，所以他並不會被目標的絕對抗性影響。）
|
|---|
| 33 | + | （譯者語：抗性穿透會在抗性減免算完後再計算，並且只作用於目標的有效抗性上，所以他並不會被目標的絕對抗性影響。）
|
|---|
| 34 | 34 | |
|
|---|
| 35 | 35 | | 不論是扣抗（如[[詛咒]]）或者抗性穿透（如輔助寶石）都能將抗性降低至負數。
|
|---|
| 36 | 36 | | ### 無視抗性
|
|---|
|
| 71 | 71 | | * [[The Perfect Form]]
|
|---|
| 72 | 72 | | * [[Choir of the Storm]]
|
|---|
| 73 | 73 | |
|
|---|
| 74 | | - | ### Increased/Reduced resistances
|
|---|
| 75 | | - | Modifiers that increase or reduce resistances by a percentage, e.g. <span class="explicitMod">X% Reduced Elemental Resistances</span> are multiplicative against your uncapped resistances. Note that this mod is distinctly different from mods like <span class="explicitMod">-X% to Elemental Resistances</span>. This modifier will cause your resists to be scaled towards 0; there is a cap at 100% reduced Resistances (permanently setting your resistance to 0 and causing it to be unable to be modified further other than penetration. As this modifier causes your resistances to become less negative or less positive, they are detrimental for builds that use [[Doryani's Prototype]] or stack additional maximum resistances as they require additional sources of negative or positive resistances to reach the desired cap. This modifier is additive with other sources of X% increased or reduced Elemental Resistances.
|
|---|
| 74 | + | ### 增加/減少抗性
|
|---|
| 75 | + | 增加/減少抗性的詞綴將以百分比做計算，舉例來說 <span class="explicitMod"> 減少X%元素抗性</span>是直接對抗性做乘法計算（如[[毀滅白光]]會導致裝備後角色整體抗性只剩下總額的60-70%），與常見的<span class="explicitMod">-X% 元素抗性</span>有很大的不同，這個類型的詞綴影響將能按比例降低抗性值至0。假設角色被 減少100%元素抗性 所影響，它將導致角色的抗性永久的被設定在０，並且只能被穿透影響。
|
|---|
| 76 | 76 | |
|
|---|
| 77 | | - | The modifier <span class="explicitMod">X% Less Elemental Resistances</span> works similarly but is multiplicative with itself and other sources, not additive.
|
|---|
| 77 | + | 由於這種對整體抗性進行乘除計算的影響效果使得它不利於 [[Doryani's Prototype]] 或拉高最大抗性的流派構築，因為這代表著如 <span class="explicitMod">-X% 元素抗性</span> 或<span class="explicitMod">+X% 元素抗性</span> 的抗性詞綴效果都被縮小了。
|
|---|
| 78 | 78 | |
|
|---|
| 79 | | - | To calculate the required resistances, simply use the formula y = ab (x - 60) where y = the maximum cap of the resist, a = sum of all % Increased/Reduced Resist modifiers as decimal, b = % More/Less Resist modifiers as decimal, and x being the required actual resistances on gear, auras, etc.
|
|---|
| 79 | + | 不同來源的 增加/減少抗性 詞綴是相加計算的。
|
|---|
| 80 | 80 | |
|
|---|
| 81 | | - | For example, a build with 75 all Max Res, 70% reduced resistances and 55% less resistances would be calculated: 75 = 0.3 * 0.45 (x - 60); x = +477% resistances to hit 75% of that resist.
|
|---|
| 81 | + | 詞綴中的<span class="explicitMod">X% 更少元素抗性</span> 雖然運作原理與<span class="explicitMod"> 減少X%元素抗性</span>相似，但不同來源的 更多/更少抗性 是相乘計算的。
|
|---|
| 82 | 82 | |
|
|---|
| 83 | | - | ### Sources of increased/reduced/less resistances
|
|---|
| 83 | + | 要計算在這種乘法的抗性影響只需要運用下列的公式
|
|---|
| 84 | + |
|
|---|
| 85 | + | y = ab (x - 60)
|
|---|
| 86 | + |
|
|---|
| 87 | + | y帶入最終希望達到的有效抗性值
|
|---|
| 88 | + |
|
|---|
| 89 | + | a帶入所有來源總和的增加/減少抗性詞綴（小數形式）
|
|---|
| 90 | + |
|
|---|
| 91 | + | b帶入所有來源相乘的更多/更少抗性詞綴（小數形式）
|
|---|
| 92 | + |
|
|---|
| 93 | + | x帶入裝備、光環等各種來源的絕對抗性總和
|
|---|
| 94 | + |
|
|---|
| 95 | + | 舉例：當一個角色希望撐到 75最大元素抗性，並且身上有減少70%元素抗性和 更少55%元素抗性，那麼抗性的計算公式就是: 75 = 0.3 * 0.45 (x - 60); x = +477% 必須要獲得總共477％的總元素抗性疊加才能達到需求的抗性。
|
|---|
| 96 | + |
|
|---|
| 97 | + | ### 提供增加/減少抗性的來源
|
|---|
| 84 | 98 | |
|
|---|
| 85 | 99 | | * [[Cowl of the Thermophile]]
|
|---|
| 86 | 100 | | * [[Cowl of the Cryophile]]
|
|---|
