Version_3.26.0

Old: sabplaytwserver#0288 2025-06-06 10:31:56

New: sabplaytwserver#0288 2025-06-06 10:49:23

OldNewDifferences
252252
253253 [[Berserker]]
254254
255-[[Defy Pain]] Ascendancy Passive Skill has been reworked. It now causes you to Gain Defiance for 10 seconds on losing Life to an Enemy Hit, no more than once every 0.3 seconds. It also causes you to Gain 3% of Missing Unreserved Life before being Hit by an Enemy per Defiance, and causes you to Lose all Defiance when you reach 10 Defiance.
255+[[Defy Pain]]
256+昇華被動技能已重製。現在，它會使你在被敵人擊中失去生命值時獲得 10 秒的抗爭，每 0.3 秒最多一次。它還會使你在被敵人擊中之前獲得 3% 的未保留生命值，並且當你的抗爭達到 10 點時，你將失去所有抗爭。
256257
257-[[Blitz]] Ascendancy Passive Skill has been replaced with a new Notable, Gore Dancer, which grants 30% of your Life Leech is Instant. Requires Aspect of Carnage.
258258
259-[[Flawless Savagery]] Ascendancy Passive Skill has been replaced with a new Notable, Ancestral Fury, which causes your Strike Skills to also target the previous location they were used.
259+[[Blitz]] 昇華被動技能已被替換為新的顯著技能“血腥舞者”，該技能可立即提供你30%的生命吸取。需要[[Aspect of Carnage]]。
260+
261+[[Flawless Savagery]] 已被新的顯著技能「先祖之怒」所取代，這使你的打擊技能也會瞄準先前使用的位置。
260262
261263
262264 [[Champion]]
263265
264-[[Fortitude]] Ascendancy Passive Skill now causes you to have your Maximum Fortification (previously 15 Fortification), and Nearby Allies count as having Fortification equal to yours.
266+[[Fortitude]] 現在會讓你擁有最大護體（之前為 15 護體），附近的盟友也被視為擁有與你相同的護體。
265267
266-[[Unstoppable Hero]] Ascendancy Passive Skill no longer causes Nearby Allies to count as having Fortification equal to yours. It now grants 3% more Armour and Evasion Rating per Fortification above 20, and 3% increased Attack Speed per Fortification above 20.
268+[[Unstoppable Hero]] 不再使附近盟友的護體為與你相同。現在，每超過20以上的每1點護體，其護甲值和閃避值將額外增加 3%，攻擊速度也將額外增加 3%。
267269
268-[[Worthy Foe]] Ascendancy Passive Skill no longer requires Conqueror, and now has You Taunt on Hit.
270+[[Worthy Foe]] 昇華被動技能不再需要[[Conqueror]]，現在你擊中時會嘲諷。
269271
270-[[Conqueror]] Ascendancy Passive Skill has been replaced with the new Worthy Causes Notable, that grants Having a placed Banner does not prevent you gaining Valour, and Banner Skills have 50% increased Duration. Requires Inspirational.
272+[[Conqueror]] 被新的「值得關注的功績」取代，將使放置旗幟不會影響您獲得勇氣值，並且旗幟技能的持續時間延長 50%。需要[[Inspirational]]技能。
271273
272274
273275 [[Guardian]]
274276
275-[[Harmony of Purpose]] Ascendancy Passive Skill has been reworked. It now causes you to gain a random shrine buff every 10 seconds.
277+[[Harmony of Purpose]] 已更新，每十秒獲得一個[[神殿]]增益。
276278
277-[[Unwavering Faith]] Ascendancy Passive Skill has been reworked. It now grants 50% increased Reservation Efficiency of Skills.
279+[[Unwavering Faith]] 已更新。現在使技能的保留效率提高 50%。
278280
279281
280282 [[Hierophant]]
281283
282-[[The Sanctuary of Thought]] Ascendancy Passive Skill no longer provides 25% increased Mana Reservation Efficiency of Skills, or 50% less Mana Cost of Skills. It now provides Regenerate 1% of Mana per second.
284+[[Sanctuary of Thought]]不再提供技能法力保留效率提升25%或技能法力消耗降低50%。現在提供每秒1%的法力恢復。
283285
284286
285287 [[Saboteur]]
288+增加了新的彈片專家提升被動技能，使彈體有 50% 的幾率返回到你身上，並且彈體會向隨機方向發射。
286289
287-Added a new Shrapnel Specialist Ascendancy Passive Skill, which causes projectiles to have a 50% chance to Return to you, and projectiles to be fired in random directions.
290+[[Explosives Expert]] 已被全新的「Calculated Risk」取代，你的暴擊率很幸運，你的傷害不幸運，需要 [[Bomb Specialist]] or [[Shrapnel Specialist]].
288291
289-[[Explosives Expert]] Ascendancy Passive Skill has been replaced with a new Notable, Calculated Risk, which causes your Critical Strike Chance to be Lucky, and Damage with Hits to be Unlucky. Requires Bomb Specialist or Shrapnel Specialist.
290-
291-[[Bomb Specialist]] Ascendancy Passive Skill now has Hits have 30% chance to deal 50% more Area Damage (previously 20% chance), and 30% chance to take 50% less Area Damage from Hits (previously 20% chance).
292+[[Bomb Specialist]] 現在有 30% 的幾率使命中造成 50% 以上的區域傷害（之前為 20%），並且有 30% 的幾率使命中造成的區域傷害減少 50%（之前為 20%）。
292293
293294 [[Trickster]]
294295
295-[[The Polymath]] Ascendancy Passive Skill now provides 2% more Damage for each different type of Mastery you have Allocated (previously 3%).
296+[[Polymath]] 3% > 2%
296297
297-[[Escape Artist]] Ascendancy Passive Skill now provides +4 to Evasion Rating per 1 Maximum Energy Shield on Equipped Helmet (previously +5), and +1 to Maximum Energy Shield per 8 Evasion Rating on Equipped Body Armour (previously per 6).
298+[[Escape Artist]] 裝備頭盔上每 1 個最大能量護盾提供 +4 閃避（之前為 +5），為裝備胸甲上每 8 個避提供 +1 最大能量護盾（之前為每 6個）。
298299
299300 [[Elementalist]]
300301
301-[[Shaper of Storms]] Ascendancy Passive Skill no longer has 25% more Effect of Lightning Ailments you inflict with Hits if the highest Damage Type is Lightning. It now has Shocks from your Hits always increase Damage taken by at least 25% (previously 15%).
302+[[Shaper of Storms]] 如果最高傷害類型是閃電，則不再使你擊中造成的閃電異常狀態效果額外增加 25%。現在，你擊中造成的電擊始終會使敵人受到的傷害增加至少 25%（之前為 15%）。
302303
303-[[Shaper of Winter]] Ascendancy Passive Skill no longer has 50% more Effect of Cold Ailments you inflict with Hits for which the highest Damage Type is Cold, Chills from your Hits always reduce Action Speed by at least 15%, or Your Chills can reduce Action Speed by up to a maximum of 40%. Instead, it now causes Enemies Chilled by your Hits lessen their Damage dealt by half of Chill Effect, and Enemies Chilled by your Hits have Damage taken increased by Chill Effect.
304+[[Shaper of Winter]] 不再使你擊中傷害類型最高為寒冷的敵人造成的寒冷異常效果額外增加50%，你擊中造成的冰冷效果始終會降低行動速度至少15%，或者你的冰冷效果最多可降低行動速度40%。現在，被你擊中冰凍的敵人造成的傷害將減少冰冷效果的一半，被你擊中冰凍的敵人受到的傷害將增加冰冷效果的一半。
304305
305-[[Shaper of Flames]] Ascendancy Passive Skill no longer has 25% more Damage with Ignites you inflict with Hits for which the highest Damage Type is Fire. Instead, it now causes Enemies Ignited by you to convert 40% of their Physical Damage to Fire.
306+[[Shaper of Flames]] 昇華被動技能不再使你造成的點燃傷害提高 25%。現在它會使被你點燃的敵人將其 40% 的物理傷害轉化為火焰傷害。
306307
307-[[Liege of the Primordial]] Ascendancy Passive Skill now grants +2 to Maximum number of Summoned Golems (previously +1), and grants Summoned Golems are Immune to Elemental Damage.
308+[[Liege of the Primordial]] 昇華被動技能現在可使召喚魔像的最大數量 +2（之前為 +1），並且使召喚魔像免疫元素傷害。
308309
309-[[Elemancer]] Ascendancy Passive Skill has been replaced with a new Notable, Bringer of Ruin, which grants 66% increased Mana Reservation Efficiency of Herald Skills, and 66% increased Herald Skill Buff Effect. No longer requires Liege of the Primordial.
310+[[Elemancer]] 昇華被動技能已被替換為新的顯著技能“[[Bringer of Ruin]]”，該技能可使捷光環技能的法力保留效率提高 66%，並使捷光環技能的增益效果提高 66%。不再需要 [[Liege of the Primordial]].
310311
311312