嗨，我是格雷格。目前有眾多靈體作祟著整個瓦爾克拉斯上的怪物，促使牠們異常的行為，也變得更加危險。若你能幫助我擊敗牠們，並在你擊敗承受強大靈體作祟的怪物時呼喚我。我就可以將牠們帶到我的墓地，而你也可以和我一起前往。屆時我們就能埋葬這些怪物並驅逐靈體。這個給你帶著，這是阿里摩爾之燈，它可以讓你看見靈體，甚至操縱它們來作祟多種怪物。
NecropolisNPCWildIntroduction — 送葬者阿里摩爾 |
擁有殺人天賦的流亡者？這還真令人震驚。我會給你和其他人一樣的價錢。拿著這盞燈，我想你會樂意看見那可怕光芒可以照亮的一切。你繼續做你該做的事，我負責收集你弄倒的最有趣屍體。先等你弄到一個屍體，我們再來談……
Introduction — 送葬者阿里摩爾 |
哦哦哦，這玩意兒還有很多事情未做。
UndertakerWildCollectFirstCorpse — 送葬者阿里摩爾 |
這具亡體就可以了。充滿痛苦，正符合我們的需求。繼續努力，我也會繼續鑽研。等我們累積了足夠的材料，就可以在魔影墓場舉行特定的儀式……有空來找我，現場會留一些東西給你。無庸置疑。
The Necropolis — 送葬者阿里摩爾 |
這是上不了檯面的工作，但總得有人做。
UndertakerWildSummon_Random — 送葬者阿里摩爾 |
這是上不了檯面的工作，但總得有人做。
UndertakerWildSummon_2 — 送葬者阿里摩爾 |
這是上不了檯面的工作，但總得有人做。
UndertakerWildSummon_3 — 送葬者阿里摩爾 |
另一天的開始，另一次的死亡降臨。
UndertakerWildSummon_4 — 送葬者阿里摩爾 |
另一天的開始，另一次的死亡降臨。
UndertakerWildSummon_5 — 送葬者阿里摩爾 |
另一天的開始，另一次的死亡降臨。
UndertakerWildSummon_6 — 送葬者阿里摩爾 |
任務還是得繼續！
UndertakerWildSummon_7 — 送葬者阿里摩爾 |
任務還是得繼續！
UndertakerWildSummon_8 — 送葬者阿里摩爾 |
流亡者，你今天帶了什麼給我？
UndertakerWildSummon_9 — 送葬者阿里摩爾 |
流亡者，你今天帶了什麼給我？
UndertakerWildSummon_10 — 送葬者阿里摩爾 |
流亡者，你今天帶了什麼給我？
UndertakerWildSummon_11 — 送葬者阿里摩爾 |
更多的飼料。
UndertakerWildSummon_12 — 送葬者阿里摩爾 |
更多的飼料。
UndertakerWildSummon_13 — 送葬者阿里摩爾 |
更多的飼料。
UndertakerWildSummon_14 — 送葬者阿里摩爾 |
那還真棒。
UndertakerWildSummon_15 — 送葬者阿里摩爾 |
那還真棒。
UndertakerWildSummon_16 — 送葬者阿里摩爾 |
那還真棒。
UndertakerWildSummon_17 — 送葬者阿里摩爾 |
噢，這玩意兒是熟的！
UndertakerWildSummon_18 — 送葬者阿里摩爾 |
噢，這玩意兒是熟的！
UndertakerWildSummon_19 — 送葬者阿里摩爾 |
呃。
UndertakerWildSummon_20 — 送葬者阿里摩爾 |
呃。
UndertakerWildSummon_21 — 送葬者阿里摩爾 |
呃。
UndertakerWildSummon_22 — 送葬者阿里摩爾 |
我偶爾也會厭倦這個工作。
UndertakerWildSummon_23 — 送葬者阿里摩爾 |
我偶爾也會厭倦這個工作。
UndertakerWildSummon_24 — 送葬者阿里摩爾 |
我偶爾也會厭倦這個工作。
UndertakerWildSummon_25 — 送葬者阿里摩爾 |
你究竟把我們帶到什麼地方了？
UndertakerWildSummonMaps_Random — 送葬者阿里摩爾 |
你究竟把我們帶到什麼地方了？
UndertakerWildSummonMaps_2 — 送葬者阿里摩爾 |
你究竟把我們帶到什麼地方了？
UndertakerWildSummonMaps_3 — 送葬者阿里摩爾 |
你是怎麼在這片迷濛空虛中找到亡體的？哦……我現在懂了……還真奇怪……
UndertakerWildSummonMaps_4 — 送葬者阿里摩爾 |
你是怎麼在這片迷濛空虛中找到亡體的？哦……我現在懂了……還真奇怪……
UndertakerWildSummonMaps_5 — 送葬者阿里摩爾 |
你是怎麼在這片迷濛空虛中找到亡體的？哦……我現在懂了……還真奇怪……
UndertakerWildSummonMaps_6 — 送葬者阿里摩爾 |
我們快集滿了，流亡者。也許你會想利用我們儲藏的亡體。因為它們已經開始……發出氣味了。
UndertakerWildAlmostFull_Random — 送葬者阿里摩爾 |
我們快集滿了，流亡者。也許你會想利用我們儲藏的亡體。因為它們已經開始……發出氣味了。
UndertakerWildAlmostFull_2 — 送葬者阿里摩爾 |
停屍間，流亡者。也許你會想處理一下。
UndertakerWildAlmostFull_3 — 送葬者阿里摩爾 |
停屍間，流亡者。也許你會想處理一下。
UndertakerWildAlmostFull_4 — 送葬者阿里摩爾 |
魔影墓場的空間快不夠用了……
UndertakerWildAlmostFull_5 — 送葬者阿里摩爾 |
停屍間快被塞爆了。來找我談談吧。看看我們應該丟棄或保留哪些。
UndertakerWildMorgueFull_Random — 送葬者阿里摩爾 |
停屍間快被塞爆了。來找我談談吧。看看我們應該丟棄或保留哪些。
UndertakerWildMorgueFull_2 — 送葬者阿里摩爾 |
停屍間已經滿了。你希望我怎麼處理？我們可以丟掉一些。
UndertakerWildMorgueFull_3 — 送葬者阿里摩爾 |
停屍間已經滿了。你希望我怎麼處理？我們可以丟掉一些。
UndertakerWildMorgueFull_4 — 送葬者阿里摩爾 |
死者的置物櫃已經滿了。是時候做出幾個艱難的抉擇了。
UndertakerWildMorgueFull_5 — 送葬者阿里摩爾 |
死者的置物櫃已經滿了。是時候做出幾個艱難的抉擇了。
UndertakerWildMorgueFull_6 — 送葬者阿里摩爾 |
歡迎來到我的瓦爾克拉斯小角落，流亡者。這裡還有可以容納許多亡體的停屍間，但要是放滿了，就得用心挑選想保留的東西。你有來的時候，我們可以舉行葬禮……藉此解放幾個靈體。我想到時候你會對所產生的後續效應很感興趣。
The Necropolis — 送葬者阿里摩爾 |
為了好好埋葬受苦的的朋友，必須關注模式。驅魔有特定的模式，你明白嗎？焦慮的模式，痛苦的模式……也有腐化的模式。請審慎選擇位置。
Burial Patterns — 送葬者阿里摩爾 |
你可以稱我為不朽帝國的最後真正公民，或者也可以喊我阿里摩爾，這是我的本名，但我會簡單稱呼你為流放者，這也算公平。大多數流亡者的壽命不長，所以我懶得去記名字，但你的名字……好吧，我只想說，你的父母一定是怪胎。
The Life of an Undertaker — 送葬者阿里摩爾 |
這不是不滅之火，但好歹有基本的用處。那就這樣吧。
Arimor's Lantern — 送葬者阿里摩爾 |
你不是真的好奇吧。一個形容枯槁的老人，獨自在墓場閒逛，收集亡體……我必須假設你不是{認真}在問這個問題……畢竟過去合作過的其他流亡者不曾對我表現出興趣。
The Job's Purpose — 送葬者阿里摩爾 |
我從不做邪惡或讓人厭惡的行為，我敢向你保證。最好別問太多。
The Job's Purpose — 送葬者阿里摩爾 |
何必執著於我們工作背後有何意義？這裡出土的小玩意還不夠滿足你嗎？儘管殺就是了，別問那麼多！
The Job's Purpose — 送葬者阿里摩爾 |
那是……不滅之火嗎？你把它帶到{這裡}來了？蠢貨！你不明白不滅之火的能力嗎？它的歷史悠久而傳奇，也充滿悲劇和苦難——不，不，我不該怪你。不文明的流亡者不可能會明白。只要讓它遠離我，絕不要讓它的光芒落射進墓穴！我相信即使是你像你這樣的流浪者也該聽過{那場}小災難……
The Allflame — 送葬者阿里摩爾 |
你可以儘管拿走亡體上的閃亮東西，也可以從靈體濾出{輝煌}之物！但我見過的唯一的質粒來源……還是偏愛這片古老的瓦爾克拉斯，我……他真是個該死的傻瓜，那個福爾……
Exorcisms — 送葬者阿里摩爾 |
以正規方式驅魔之後，靈體會流出白色{黏液}。與我有訊息來往的同業者將其稱之為幽默，但我實在不明白好笑在哪裡。他也有個陰謀，雖不清楚他究竟有何企圖。就這點而言，他是個奇怪的人。舉止向來沒道理。深愛他的植物，討厭術士。回歸正題，我們講到哪裡了？我記不得了。繼續幹活吧，我想。
Plasm — 送葬者阿里摩爾 |
我已經好幾次染指了……不當物品。不過我已學會在交流中維持謹慎。真正值得信任的流亡者寥寥無幾。曾有一段時間，托爾．歐柯索壓根不肯讓我獨自操作。無論我轉向哪裡，他都守著！我真的得找他談談界線的問題……是的，界線……我當然不欣賞伊格娜．鳳凰意外燒毀了我的作品……最大的背叛當然還是……講得中性一點，過去某個學徒跟我分道揚鑣時的情況不太友善......
Other Exiles — 送葬者阿里摩爾 |
她這幾天都在幻想自己是永生大師……還是說這個詞代表永生女師？不，聽起來不太對……總之她正在干涉某種超出凡人控制的力量，這對我們任何人來說都不會有好結局。不過，無論她對我做了什麼，我都不會背叛她。你得自己找到她。
Former Apprentice — 送葬者阿里摩爾 |
是你殺了卡塔莉娜？我想這是必然得做的事。我過去的學徒開闢了自己的道路，也開闢了自己的命運。我沒什麼好怨恨你。我確實找到並取回了她的亡體，但我不會允許它成為這骯髒勾當的一部分。滾開。我還有工作要做……還有儀式得執行……
Catarina — 送葬者阿里摩爾 |
若非遭到惡意背叛，切斯特本可以帶領帝國成就偉業。他是個有遠見的人！我的生產線不孜不倦地工作了三個世紀，就為了實現這個——啊，你這個聰明的狐狸！差點引誘我洩漏秘密！一定是孤獨害我昏了頭。我這老頭永遠不會透露的！
Emperor Chitus — 送葬者阿里摩爾 |
願偉大的切斯特皇帝使你擺脫煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_1 — 送葬者阿里摩爾 |
願日耀神燒光你的煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_2 — 送葬者阿里摩爾 |
願日耀神燒光你的煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_3 — 送葬者阿里摩爾 |
願月影神治癒你的痛苦並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_4 — 送葬者阿里摩爾 |
願月影神治癒你的痛苦並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_5 — 送葬者阿里摩爾 |
願普洛斯彼羅使你放下煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_6 — 送葬者阿里摩爾 |
願普洛斯彼羅使你放下煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_7 — 送葬者阿里摩爾 |
願賽根斯洗去你的煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_8 — 送葬者阿里摩爾 |
願賽根斯洗去你的煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_9 — 送葬者阿里摩爾 |
願深愛的瑞斯拉薩使你擺脫煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_10 — 送葬者阿里摩爾 |
願深愛的瑞斯拉薩使你擺脫煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_11 — 送葬者阿里摩爾 |
願兇猛的蘇魯丹娜使你擺脫煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_12 — 送葬者阿里摩爾 |
願兇猛的蘇魯丹娜使你擺脫煎熬並幫助這位士兵，
UndertakerChantGeneric_13 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你允許他們的任性！
UndertakerChantHelmet_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你允許他們的任性！
UndertakerChantHelmet_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你安置他們英勇的靈魂！
UndertakerChantBody_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你允許他們掌握自己的命運！
UndertakerChantGloves_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你允許他們掌握自己的命運！
UndertakerChantGloves_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你賜與他們矯健快速的能力！
UndertakerChantBoots_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你賜與他們矯健快速的能力！
UndertakerChantBoots_2 — 送葬者阿里摩爾 |
使你得以護衛他們不受傷害！
UndertakerChantShield_Random — 送葬者阿里摩爾 |
使你得以護衛他們不受傷害！
UndertakerChantShield_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你成為團結他們的羈絆！
UndertakerChantBelt_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你成為團結他們的羈絆！
UndertakerChantBelt_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你引領他們心中的榮譽！
UndertakerChantAmulet_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你引領他們心中的榮譽！
UndertakerChantAmulet_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你引領他們親手取得成功！
UndertakerChantRing_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你引領他們親手取得成功！
UndertakerChantRing_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你刺穿腐化之心！
UndertakerChantDagger_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你刺穿腐化之心！
UndertakerChantDagger_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一把強大的格拉圖斯也想揮舞的匕首！
UndertakerChantDagger_3 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一把強大的格拉圖斯也想揮舞的匕首！
UndertakerChantDagger_4 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為刺穿腐化之心的武器！
UndertakerChantDagger_5 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為刺穿腐化之心的武器！
UndertakerChantDagger_6 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你幫助他們找到目標！
UndertakerChantBow_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你幫助他們找到目標！
UndertakerChantBow_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一把連強大的獅眼都會引以為傲的弓！
UndertakerChantBow_3 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一把連強大的獅眼都會引以為傲的弓！
UndertakerChantBow_4 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為永不失準的武器！
UndertakerChantBow_5 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為永不失準的武器！
UndertakerChantBow_6 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你安放他們正義的工具！
UndertakerChantQuiver_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你安放他們正義的工具！
UndertakerChantQuiver_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一個偉大的獅眼經手的箭袋！
UndertakerChantQuiver_3 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一個偉大的獅眼經手的箭袋！
UndertakerChantQuiver_4 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為斬斷邪惡的武器！
UndertakerChantSword_Random — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為斬斷邪惡的武器！
UndertakerChantSword_2 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為粉碎不義的武器！
UndertakerChantMace_Random — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為粉碎不義的武器！
UndertakerChantMace_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你切斷腐化之絲線！
UndertakerChantAxe_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你切斷腐化之絲線！
UndertakerChantAxe_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你掃除威脅帝國回歸的污穢！
UndertakerChantStaff_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你掃除威脅帝國回歸的污穢！
UndertakerChantStaff_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你撕碎異教徒之心！
UndertakerChantClaw_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你成為帝國的指路明燈；跟隨勇敢的阿拉諾．費西亞的腳步！
UndertakerChantWand_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你成為帝國的指路明燈；跟隨勇敢的阿拉諾．費西亞的腳步！
UndertakerChantWand_2 — 送葬者阿里摩爾 |
願不朽帝國永世興盛，盼來生子孫再創盛世！
UndertakerChantPerandus_Random — 送葬者阿里摩爾 |
願不朽帝國永世興盛，盼來生子孫再創盛世！
UndertakerChantPerandus_2 — 送葬者阿里摩爾 |
願日耀神，偉大的費西亞回歸不朽帝國，永世光明；照亮後代子孫的道路！
UndertakerChantPhrecia_Random — 送葬者阿里摩爾 |
願日耀神，偉大的費西亞回歸不朽帝國，永世光明；照亮後代子孫的道路！
UndertakerChantPhrecia_2 — 送葬者阿里摩爾 |
願偉大的維盧梭所建立的帝國永遠繁榮；引領我們走上正義之道！
UndertakerChantVeruso_Random — 送葬者阿里摩爾 |
願偉大的維盧梭所建立的帝國永遠繁榮；引領我們走上正義之道！
UndertakerChantVeruso_2 — 送葬者阿里摩爾 |
願涅瓦里烏斯家族的畫家與詩人廣為傳播不朽帝國的事蹟，令世人讚嘆我們的輝煌！
UndertakerChantNevalius_Random — 送葬者阿里摩爾 |
願涅瓦里烏斯家族的畫家與詩人廣為傳播不朽帝國的事蹟，令世人讚嘆我們的輝煌！
UndertakerChantNevalius_2 — 送葬者阿里摩爾 |
願機智的格拉圖斯無形的手保護不朽帝國免受傷害和辛勞；關愛同胞，剷除邪惡！
UndertakerChantGrattus_Random — 送葬者阿里摩爾 |
願機智的格拉圖斯無形的手保護不朽帝國免受傷害和辛勞；關愛同胞，剷除邪惡！
UndertakerChantGrattus_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓他們展現頑強的本性！
UndertakerChantHelmetShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓他們展現頑強的本性！
UndertakerChantHelmetShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好為他們英勇的靈魂找到歸宿！
UndertakerChantBodyShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你允許他們掌握自己的命運！
UndertakerChantGlovesShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你允許他們掌握自己的命運！
UndertakerChantGlovesShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你隨時隨地賜福給他們！
UndertakerChantBootsShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你隨時隨地賜福給他們！
UndertakerChantBootsShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你護衛他們不受傷害！
UndertakerChantShieldShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你護衛他們不受傷害！
UndertakerChantShieldShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你成為團結他們的羈絆！
UndertakerChantBeltShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你成為團結他們的羈絆！
UndertakerChantBeltShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你引領他們心中的榮譽！
UndertakerChantAmuletShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你引領他們心中的榮譽！
UndertakerChantAmuletShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你引領他們親手取得成功！
UndertakerChantRingShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你引領他們親手取得成功！
UndertakerChantRingShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你刺穿腐化之心！
UndertakerChantDaggerShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你刺穿腐化之心！
UndertakerChantDaggerShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一把強大的格拉圖斯也想揮舞的匕首！
UndertakerChantDaggerShort_3 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一把強大的格拉圖斯也想揮舞的匕首！
UndertakerChantDaggerShort_4 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為刺穿腐化之心的武器！
UndertakerChantDaggerShort_5 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為刺穿腐化之心的武器！
UndertakerChantDaggerShort_6 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你幫助他們找到目標！
UndertakerChantBowShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你幫助他們找到目標！
UndertakerChantBowShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權令人引以為傲的獅眼弓！
UndertakerChantBowShort_3 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權令人引以為傲的獅眼弓！
UndertakerChantBowShort_4 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為永不失準的武器！
UndertakerChantBowShort_5 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為永不失準的武器！
UndertakerChantBowShort_6 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你安放他們正義的工具！
UndertakerChantQuiverShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你安放他們正義的工具！
UndertakerChantQuiverShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一個偉大的獅眼經手的箭袋！
UndertakerChantQuiverShort_3 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你授權一個偉大的獅眼經手的箭袋！
UndertakerChantQuiverShort_4 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為斬斷邪惡的武器！
UndertakerChantSwordShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為斬斷邪惡的武器！
UndertakerChantSwordShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為粉碎不義的武器！
UndertakerChantMaceShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
並且成為粉碎不義的武器！
UndertakerChantMaceShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你切斷腐化之絲線！
UndertakerChantAxeShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你切斷腐化之絲線！
UndertakerChantAxeShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你掃除威脅帝國回歸的污穢！
UndertakerChantStaffShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你掃除威脅帝國回歸的污穢！
UndertakerChantStaffShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你撕碎異教徒之心！
UndertakerChantClawShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你成為帝國的指路明燈；跟隨勇敢的阿拉諾．費西亞的腳步！
UndertakerChantWandShort_Random — 送葬者阿里摩爾 |
好讓你成為帝國的指路明燈；跟隨勇敢的阿拉諾．費西亞的腳步！
UndertakerChantWandShort_2 — 送葬者阿里摩爾 |
