喔，是喬罕和丹尼格帶你入行的？別擔心，我很快就會把所有必要的文件交給你。我是勞爾夫。我的公會──子午自由貿易商，派我來這裡協助特許狀的施行。我將勞工和專業人士與那些擁有職缺和資金的人聯繫起來。我聽說你可能會在這裡做出一些決定，所以我們絕對該來談一下生意。
Introduction — 召募者．勞爾夫 |
歡迎來到金司馬區！我算是個善於交際的人。也就是說，我負責的是人才管理的工作！我的公會––子午自由貿易商，派我來這裡協助特許狀的施行。我將勞工和專業人士與那些擁有職缺和資金的人聯繫起來。我聽說你可能會在這裡做出一些決定，所以我們絕對該來談一下生意。
Introduction — 召募者．勞爾夫 |
啊，所以你就是那個我聽到耳朵都快長繭的「流亡者」！像你這樣的統計偏差每千年才會出現一次。世人一定會歌頌你的功績！而支援一位偉大的英雄就是讓我能被世人銘記的最好機會。我也會召募其他人參與這項事業。當我解釋完在金司馬區工作的好處後，許多人似乎都抱持著相當樂觀的態度！我猜關鍵字大概是「金幣」。
RaulfIntroPostA4 — 召募者．勞爾夫 |
沒有工人的話，你就沒辦法走得長遠。我們應該一起查看一下官方文件。當然了，這可能會收一些象徵性的費用，但我保證你不會花冤枉錢。
RaulfOfferRecruitment — 召募者．勞爾夫 |
傳說中的黑騎士就在{這裡？}在這片被遺棄的大陸上？我從小就聽著有關他神秘外貌的故事長大……據說他已經存在好幾個世紀了。哦，我一定得和他搭上線。如果能僱用到他，肯定能為我的家族衣缽增添一個寶藏符文！但什麼樣的工作才不會有損{黑騎士}的聲望？肯定不會是礦工，也不是農民。冶煉師？不，破幻師？嗯……不對。我猜他應該不會工程相關的技能。還是說召募人員？哈哈，等等，不，那是{我的}工作！他可以保護我們的運送航線。沒錯！如果黑騎士本人就在公海上，那絕對沒有人敢打金司馬區貨物的主意！那麼，像他這樣的人物會想要什麼報酬呢？嗯……每個人都有自己的價碼……
The Black Knight — 召募者．勞爾夫 |
薩珊的所作所為真是太可怕了。他本可以在這裡為我們工作而賺得更多！我已經聯繫他了，但還沒有收到回覆。害我懷疑他到底有沒有讀我寫的任何一封信！如果他真的有讀，他就會理解我所謂的最佳選擇是什麼意思。在金司馬區有如此多機遇的當下，繼續當強盜簡直是荒謬至極！
Sasan, the Bandit Lord — 召募者．勞爾夫 |
弗斯特堅決反對我僱用瓦勒瑞斯將軍。我通常不會聽取召募行業外的建議，但他跟我說的一些故事讓我感到脊背發涼。所以，我想這個叫瓦勒瑞斯的傢伙只能繼續做他的自由業了。真替他感到可惜。
Admiral Valerius — 召募者．勞爾夫 |
這算不上我待過最吉利的辦公室，但它確實能讓我和金司馬區的人們面對面。我認為這是一個好機會！
The Tavern — 召募者．勞爾夫 |
這裡的運作相當鬆散，但在故鄉，幾乎所有的官方事務都是透過一個或多個公會完成的。比方說，你不能直接開間店，然後就開始賣東西。所有指定的商店地點都有必須執行的流程。這些地點有一定的數量，而且目前都已經授權給大型的商家。每隔幾年，就會發布一個新的許可證，並由有興趣的各方競標。換句話說，那些家族財富不夠「參與遊戲」的人可能會考慮搬到世界各地，前往法規沒那麼嚴格的新土地。這是鼓勵人搬遷到金司馬區最好用的論點。帶上你的家人，開始嶄新的生活吧！
The Guilds — 召募者．勞爾夫 |
這是我們首批潛在的新人。把你想僱用的人告訴我。
RaulfWildOfferRecruitment — 召募者．勞爾夫 |
太棒了！就是這麼簡單。現在，你可以將他們指派為你希望他們擔任的角色。
RaulfWildReactToRecruitment — 召募者．勞爾夫 |
這裡有一份對於在金司馬區展開新生活有興趣的工人名單！
RaulfWildShowRecruits_Random — 召募者．勞爾夫 |
這是早已有興趣的工人名單！
RaulfWildShowRecruits_2 — 召募者．勞爾夫 |
這是早已有興趣的工人名單！
RaulfWildShowRecruits_3 — 召募者．勞爾夫 |
我有一份早就急著要加入的工人名單！
RaulfWildUnlockRecruitment — 召募者．勞爾夫 |
只要投資我的外展工作，我相信我們很快就會開始吸引到新人才！
RaulfWildRecruitUpgradeSmeltingAndFarming — 召募者．勞爾夫 |
住宅對於讓金司馬區成為理想的工作和生活場所至關重要。
RaulfWildRecruitUpgradeMaxVillagersOne — 召募者．勞爾夫 |
喔，我真是太喜歡文書工作了！
RaulfWildRecruitUpgradeNumberOne — 召募者．勞爾夫 |
或許我們可以幫羅格找一些專業人士。
RaulfWildRecruitUpgradeDisenchanting — 召募者．勞爾夫 |
我什麼時候可以將我們的稱號從「前哨站」升級為「城鎮」？
RaulfWildRecruitUpgradeMaxVillagersTwo — 召募者．勞爾夫 |
要是那些最大膽、最聰明的人去其他地方工作，那他們就是傻子！
RaulfWildRecruitUpgradeMapRunning — 召募者．勞爾夫 |
啊，更多文書工作……別擔心！我能搞定。
RaulfWildRecruitUpgradeNumberTwo — 召募者．勞爾夫 |
別管「城鎮」了，很快我就會把這裡稱為「城市」！
RaulfWildRecruitUpgradeMaxVillagersThree — 召募者．勞爾夫 |
我們這裡有足夠的投資能夠吸引優秀的人才。
RaulfWildRecruitUpgradeRank — 召募者．勞爾夫 |
工人和專業人士幾乎快把我們的大門敲開了。我們簡直成了瓦爾克拉斯的當紅炸子雞！
RaulfWildRecruitUpgradeReducedReroll — 召募者．勞爾夫 |
我馬上去處理那份文件！
RaulfWildOnRecruit_Random — 召募者．勞爾夫 |
我馬上去處理那份文件！
RaulfWildOnRecruit_2 — 召募者．勞爾夫 |
他們馬上就可以開始，我待會再把所有的文件填好。
RaulfWildOnRecruit_3 — 召募者．勞爾夫 |
他們馬上就可以開始，我待會再把所有的文件填好。
RaulfWildOnRecruit_4 — 召募者．勞爾夫 |
我們的團隊持續壯大！
RaulfWildOnRecruit_5 — 召募者．勞爾夫 |
我們的團隊持續壯大！
RaulfWildOnRecruit_6 — 召募者．勞爾夫 |
很好的選擇！
RaulfWildOnRecruit_7 — 召募者．勞爾夫 |
很好的選擇！
RaulfWildOnRecruit_8 — 召募者．勞爾夫 |
金司馬區再多一人！
RaulfWildOnRecruit_9 — 召募者．勞爾夫 |
金司馬區再多一人！
RaulfWildOnRecruit_10 — 召募者．勞爾夫 |
有前途的選擇！
RaulfWildOnRecruit_11 — 召募者．勞爾夫 |
有前途的選擇！
RaulfWildOnRecruit_12 — 召募者．勞爾夫 |
連我也沒有更好的選擇！
RaulfWildOnRecruit_13 — 召募者．勞爾夫 |
連我也沒有更好的選擇！
RaulfWildOnRecruit_14 — 召募者．勞爾夫 |
喔，好……對，這行得通！
RaulfWildOnRecruit_15 — 召募者．勞爾夫 |
喔，好……對，這行得通！
RaulfWildOnRecruit_16 — 召募者．勞爾夫 |
我馬上來處理他們的入職事宜！
RaulfWildOnRecruit_17 — 召募者．勞爾夫 |
我馬上來處理他們的入職事宜！
RaulfWildOnRecruit_18 — 召募者．勞爾夫 |
我會帶他們去參觀一下。
RaulfWildOnRecruit_19 — 召募者．勞爾夫 |
我會帶他們去參觀一下。
RaulfWildOnRecruit_20 — 召募者．勞爾夫 |
我們有一份前途無量的人選名單。
RaulfWildOpenRecruitWindow_Random — 召募者．勞爾夫 |
我們有一份前途無量的人選名單。
RaulfWildOpenRecruitWindow_2 — 召募者．勞爾夫 |
我們有一份前途無量的人選名單。
RaulfWildOpenRecruitWindow_3 — 召募者．勞爾夫 |
你想僱用誰？
RaulfWildOpenRecruitWindow_4 — 召募者．勞爾夫 |
你想僱用誰？
RaulfWildOpenRecruitWindow_5 — 召募者．勞爾夫 |
你想僱用誰？
RaulfWildOpenRecruitWindow_6 — 召募者．勞爾夫 |
這是個人才的聚寶盆！
RaulfWildOpenRecruitWindow_7 — 召募者．勞爾夫 |
這是個人才的聚寶盆！
RaulfWildOpenRecruitWindow_8 — 召募者．勞爾夫 |
我們有更多急著想加入的人！
RaulfWildRerollRecruitWindow_Random — 召募者．勞爾夫 |
我們有更多急著想加入的人！
RaulfWildRerollRecruitWindow_2 — 召募者．勞爾夫 |
我們有更多急著想加入的人！
RaulfWildRerollRecruitWindow_3 — 召募者．勞爾夫 |
這邊是下一批！
RaulfWildRerollRecruitWindow_4 — 召募者．勞爾夫 |
這邊是下一批！
RaulfWildRerollRecruitWindow_5 — 召募者．勞爾夫 |
這邊是下一批！
RaulfWildRerollRecruitWindow_6 — 召募者．勞爾夫 |
我去拿一下接下來的幾份申請……
RaulfWildRerollRecruitWindow_7 — 召募者．勞爾夫 |
我去拿一下接下來的幾份申請……
RaulfWildRerollRecruitWindow_8 — 召募者．勞爾夫 |
我去拿一下接下來的幾份申請……
RaulfWildRerollRecruitWindow_9 — 召募者．勞爾夫 |
死亡是件不幸的事，但卻無法避免。我會處理好文件並通知家屬。
RaulfWildHirelingDies_Random — 召募者．勞爾夫 |
死亡是件不幸的事，但卻無法避免。我會處理好文件並通知家屬。
RaulfWildHirelingDies_2 — 召募者．勞爾夫 |
請盡量試著別把工人害死。我們這裡還是有特定標準的。
RaulfWildHirelingDies_3 — 召募者．勞爾夫 |
請盡量試著別把工人害死。我們這裡還是有特定標準的。
RaulfWildHirelingDies_4 — 召募者．勞爾夫 |
我們需要一些替補人員。發生了一些……不幸的意外。
RaulfWildHirelingDies_5 — 召募者．勞爾夫 |
我們需要一些替補人員。發生了一些……不幸的意外。
RaulfWildHirelingDies_6 — 召募者．勞爾夫 |
{行銷}是最重要的……
RaulfWildConvoToHimself_Random — 召募者．勞爾夫 |
{行銷}是最重要的……
RaulfWildConvoToHimself_2 — 召募者．勞爾夫 |
{行銷}是最重要的……
RaulfWildConvoToHimself_3 — 召募者．勞爾夫 |
「與我們一起在金司馬區向前邁進！」不太對……
RaulfWildConvoToHimself_4 — 召募者．勞爾夫 |
「與我們一起在金司馬區向前邁進！」喔，不太對……
RaulfWildConvoToHimself_5 — 召募者．勞爾夫 |
「與我們一起在金司馬區向前邁進！」喔，不太對……
RaulfWildConvoToHimself_6 — 召募者．勞爾夫 |
「身處世界的邊緣，就連國王都聽不到你的消息」……嗯，不對，太危險了……
RaulfWildConvoToHimself_7 — 召募者．勞爾夫 |
「身處世界的邊緣，就連國王都聽不到你的消息」……嗯，不對，太危險了……
RaulfWildConvoToHimself_8 — 召募者．勞爾夫 |
「你是無家可歸的流亡者嗎？金司馬區在等著你……金司馬區的大門為你敞開……」不，不對……
RaulfWildConvoToHimself_9 — 召募者．勞爾夫 |
恐怕我不喝酒，船長。
RaulfWildConvoFaustus — 召募者．勞爾夫 |
瓦爾克拉斯是一片奇怪的大陸。這裡充滿了蔑視權威和合作，但極其有才華的人。他們追求的只有自己的發家致富。
RaulfWildConvoJohanOne — 召募者．勞爾夫 |
我想我有一個更高尚的理想。
RaulfWildConvoJohanTwo — 召募者．勞爾夫 |
你是怎麼失去腿的？
RaulfWildConvoTujen — 召募者．勞爾夫 |
是「勞」爾夫！
RaulfWildConvoIsla — 召募者．勞爾夫 |
請進！
RaulfWildOnApproach_Random — 召募者．勞爾夫 |
啊，請進！
RaulfWildOnApproach_2 — 召募者．勞爾夫 |
請進！
RaulfWildOnApproach_3 — 召募者．勞爾夫 |
請進！
RaulfWildOnApproach_4 — 召募者．勞爾夫 |
好的，好的，請進！
RaulfWildOnApproach_5 — 召募者．勞爾夫 |
好的，好的，請進！
RaulfWildOnApproach_6 — 召募者．勞爾夫 |
好的，好的，請進！
RaulfWildOnApproach_7 — 召募者．勞爾夫 |
好的，好的，請進！
RaulfWildOnApproach_8 — 召募者．勞爾夫 |
哦，你好！
RaulfWildOnApproach_9 — 召募者．勞爾夫 |
哦，你好！
RaulfWildOnApproach_10 — 召募者．勞爾夫 |
哦，你好！
RaulfWildOnApproach_11 — 召募者．勞爾夫 |
啊，你好！
RaulfWildOnApproach_12 — 召募者．勞爾夫 |
我與你同在！
RaulfWildOnApproach_13 — 召募者．勞爾夫 |
我與你同在！
RaulfWildOnApproach_14 — 召募者．勞爾夫 |
我與你同在！
RaulfWildOnApproach_15 — 召募者．勞爾夫 |
我與你同在！
RaulfWildOnApproach_16 — 召募者．勞爾夫 |
