โอ้ โยฮานและแดนนิกมาเจ้ามาร่วมงานรึ? ไม่ต้องห่วง ข้าจะทำเอกสารสำคัญให้เจ้าในไม่ช้า ข้าชื่อราล์ฟ กิลด์นักค้าเสรีเมริเดียนของข้าส่งข้ามาช่วยเหลือในการดำเนินการตามตราตั้ง ข้าทำให้แรงงานและผู้ชำนาญเฉพาะทางได้เข้าถึงผู้ที่มีงานและสินทรัพย์มากพอ ข้าได้ยินว่าเจ้าจะตัดสินใจเรื่องต่างๆ ที่นี่ เราจึงต้องมาร่วมงานกันแน่ๆ
— แนะนำตัว |
ยินดีต้อนรับสู่คิงส์มาร์ช! ข้าเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดี ว่าง่ายๆ ว่าข้าจัดการกลุ่มผู้มีพรสวรรค์ของเรานั่นแหละ! โอ้ โยฮานและแดนนิกพาเจ้ามาร่วมงานรึ? ไม่ต้องห่วง ข้าจะทำเอกสารสำคัญให้เจ้าในไม่ช้า ข้าชื่อราล์ฟ กิลด์นักค้าเสรีเมริเดียนของข้าส่งข้ามาช่วยเหลือในการดำเนินการตามตราตั้ง ข้าทำให้แรงงานและผู้ชำนาญเฉพาะทางได้เข้าถึงผู้ที่มีงานและสินทรัพย์มากพอ ข้าได้ยินว่าเจ้าจะตัดสินใจเรื่องต่างๆ ที่นี่ เราจึงต้องมาร่วมงานกันแน่ๆ
— แนะนำตัว |
อ้า เจ้าก็คือ 'เอ็กไซล์' ที่ข้าได้ยินชื่อมานักต่อนัก! สถิติผิดแปลกอย่างเจ้าโผล่มาได้ทุกพันปี พวกเขาย่อมร่ำร้องเรื่องวีรกรรมของเจ้าเป็นแน่! โอกาสที่ดีที่สุดที่ข้าจะเป็นที่จดจำคือการให้การสนับสนุนวีรชนผู้ยิ่งใหญ่ ข้าจะชักชวนผู้อื่นมาร่วมอุดมการณ์นี้เช่นกัน พอข้าอธิบายผลประโยชน์ในการทำงานในคิงส์มาร์ช หลายคนก็ดูจะเปิดอกเปิดใจอยู่นะ! เหมือนว่าคำสำคัญก็คือ 'ทอง'
— RaulfIntroPostA4 |
เจ้าจะไปไม่ได้ไกลนักหากไม่มีคนงานอยู่ เราควรเดินเอกสารทางการไปด้วยกัน มันย่อมมีค่าใช้จ่ายเล็กน้อยแน่ๆ แต่ข้าสัญญาว่ามันจะคุ้ม
— RaulfOfferRecruitment |
อัศวินดำในตำนาน{อยู่ที่นี่รึ?} อยู่ในทวีปที่ถูกทอดทิ้งแห่งนี้นี่นะ? ข้าโตมากับเรื่องเล่าขานเกี่ยวกับการปรากฏกายอย่างลึกลับของเขา... ว่ากันว่าเขาอยู่มาหลายศตวรรษแล้ว โอ้ ข้าต้องติดต่อไปแน่ การจ้างคนแบบนั้นได้ย่อมเป็นอักขระมั่งมีของบทบาทในครอบครัวข้าแน่! แต่งานไหนจะสูงส่งพอที่จะคู่ควรกับ{อัศวินดำกันเล่า?} ไม่ใช่คนขุดแร่ ไม่ใช่คนเพาะปลูกแน่ ช่างถลุงรึ? ไม่ล่ะ นักสลายไอเทมรึ? อืม... ไม่ล่ะ เขาไม่น่าจะมีทักษะด้านวิศวกรรม หรือว่าเป็นนายหน้าแรงงานดีล่ะ? ฮ่าฮ่า เดี๋ยว ไม่ นั่นมันงาน{ข้า} เขาคงต้องคุ้มครองเส้นทางขนส่งของเรา ใช่! ไม่มีใครกล้ามายุ่มย่ามกับสินค้าคิงส์มาร์ชแน่ๆ หากอัศวินดำปรากฏตัวอยู่ในทะเลหลวง! แต่คนในตำนานอย่างเขาจะต้องการอะไรเป็นค่าจ้างกันนะ? อืม... ใครๆ ย่อมมีราคาของตัวเองทั้งนั้น...
— อัศวินดำ |
น่าเสียดายที่ซาซานทำตัวแบบนี้ เขาย่อมร่ำรวยกว่านี้ได้ด้วยการทำงานที่นี่ ทำงานให้กับเรา! ข้าติดต่อเขาไปแล้ว แต่เขายังไม่ติดต่อข้ากลับมาเลย ข้าสงสัยจริงว่าเขาได้อ่านจดหมายข้าสักฉบับบ้างไหม? หากเขาได้อ่าน เขาคงเข้าใจว่ามันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดที่ไร้ข้อบกพร่องสำหรับเขาเลย การเป็นโจรต่อไปมันเหลวไหลสิ้นดี ทั้งที่คิงส์มาร์ชมีโอกาสมากมายหลายอย่างอยู่ที่นี่แท้ๆ!
— ซาซาน มหาโจร |
ฟาวทัสยืนกรานไม่ให้ข้าจ้างพลเรือเอกวาเลอเรียส ปกติข้าไม่ฟังคำแนะนำจากคนนอกธุรกิจแรงงานหรอก แต่เรื่องราวที่เขาเล่าทำให้ข้าเสียวไส้ไปถึงกระดูกเลยละ ดังนั้นวาเลอเรียสผู้นี้ต้องทำอาชีพอิสระต่อไป น่าเสียดายแทนเขาจริง
— พลเรือเอกวาเลอเรียส |
นี่ไม่ใช่ห้องทำงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ข้าเคยทำมา แต่มันทำให้ข้าได้พบปะผู้คนจากคิงส์มาร์ชแน่ๆ ข้าถือว่ามันเป็นโอกาสที่ดีนะ!
— โรงเหล้า |
ที่นี่มีการปฏิบัติงานหละหลวมนัก แต่ในบ้านเกิด ธุรกิจทางการจะต้องทำผ่านกิลด์ใดกิลด์หนึ่งเสมอ ยกตัวอย่างเช่น เจ้าจะมาเปิดร้านแล้วขายของดื้อๆ ไม่ได้ ทุกสถานที่สำหรับร้านค้าจะต้องผ่านกระบวนการก่อน มันมีจำนวนตายตัว และเป็นลิขสิทธิ์ของพ่อค้ารายใหญ่เท่านั้น เมื่อผ่านไปไม่กี่ปี จะมีการสร้างลิขสิทธิ์ใหม่ให้ทุกรายได้ประมูลกัน ผู้ที่ไม่มีทรัพย์สมบัติจากวงศ์ตระกูลในการ 'ร่วมวงการ' อาจเลือกที่จะเดินทางข้ามโลกไปยังแผ่นดินใหม่ ที่ที่มีกฎข้อบังคับไม่เคร่งครัดนัก มันเป็นข้อโต้แย้งที่ดีที่สุดที่สนับสนุนการย้ายมายังคิงส์มาร์ช พาครอบครัวมาเริ่มชีวิตใหม่ไปด้วยกัน!
— กิลด์ |
นี่เป็นรายชื่อแรงงานเกณฑ์เริ่มแรกของเรา อยากจ้างใครก็บอกข้ามานะ
— RaulfWildOfferRecruitment |
เยี่ยม! ง่ายๆ แบบนั้นเลย คราวนี้เจ้าสั่งให้พวกเขาไปทำงานที่เจ้าต้องการได้เลย
— RaulfWildReactToRecruitment |
นี่คือรายชื่อคนงานที่อยากเริ่มชีวิตใหม่ในคิงส์มาร์ช!
— RaulfWildShowRecruits_Random |
นี่คือรายชื่อคนงานที่สนอกสนใจแล้ว!
— RaulfWildShowRecruits_2 |
นี่คือรายชื่อคนงานที่สนอกสนใจแล้ว!
— RaulfWildShowRecruits_3 |
ข้ามีรายชื่อคนงานมากมายที่อยากร่วมงานกับเราใจจะขาด!
— RaulfWildUnlockRecruitment |
ในเมื่อมีการลงทุนให้ข้าได้เข้าถึงผู้คนมากกว่าเดิม เราจะดึงดูดคนมีพรสวรรค์หน้าใหม่มาได้แน่!
— RaulfWildRecruitUpgradeSmeltingAndFarming |
การเคหะเป็นสิ่งสำคัญในการทำให้คิงส์มาร์ชเป็นที่ที่น่าอยู่น่าทำงาน
— RaulfWildRecruitUpgradeMaxVillagersOne |
โอ้ ข้าละชอบงานเอกสารจริงๆ!
— RaulfWildRecruitUpgradeNumberOne |
เราอาจหาผู้เชี่ยวชาญให้ร็อกได้นะ
— RaulfWildRecruitUpgradeDisenchanting |
ข้าจะยกระดับจาก 'ด่านหน้า' ไปเป็น 'เมือง' ได้ตอนไหนกันนะ?
— RaulfWildRecruitUpgradeMaxVillagersTwo |
คนที่กล้าหาญชาญฉลาดย่อมไม่ไปจะทำงานที่อื่นให้โง่แน่ๆ!
— RaulfWildRecruitUpgradeMapRunning |
อา มีงานเอกสารอีก... ไม่ต้องห่วง! ข้าจัดการได้
— RaulfWildRecruitUpgradeNumberTwo |
ช่างหัวคำว่า 'เมือง' เถอะ อีกหน่อยข้าจะเรียกว่า 'มหานคร' ได้แล้ว
— RaulfWildRecruitUpgradeMaxVillagersThree |
เรามีการลงทุนมากพอที่จะดึงดูดพวกมือดีมือหนึ่งได้แล้ว
— RaulfWildRecruitUpgradeRank |
คนงานและผู้เชี่ยวชาญแทบจะทุบประตูเราทิ้งอยู่แล้ว เราเป็นที่เลื่องลือในเวร์แคลส์ทเลย!
— RaulfWildRecruitUpgradeReducedReroll |
ข้าจะไปเดินเอกสารให้เลย!
— RaulfWildOnRecruit_Random |
ข้าจะไปเดินเอกสารให้เลย!
— RaulfWildOnRecruit_2 |
ให้เขาเริ่มงานได้เลย เดี๋ยวข้าจัดการทุกอย่างให้ทีหลัง
— RaulfWildOnRecruit_3 |
ให้เขาเริ่มงานได้เลย เดี๋ยวข้าจัดการทุกอย่างให้ทีหลัง
— RaulfWildOnRecruit_4 |
ทีมเราโตขึ้นอีก!
— RaulfWildOnRecruit_5 |
ทีมเราโตขึ้นอีก!
— RaulfWildOnRecruit_6 |
เลือกได้ดีนี่!
— RaulfWildOnRecruit_7 |
เลือกได้ดีนี่!
— RaulfWildOnRecruit_8 |
เข้าคิงส์มาร์ชมาอีกคน!
— RaulfWildOnRecruit_9 |
เข้าคิงส์มาร์ชมาอีกคน!
— RaulfWildOnRecruit_10 |
คนนี้มีแววนะ!
— RaulfWildOnRecruit_11 |
คนนี้มีแววนะ!
— RaulfWildOnRecruit_12 |
เลือกได้ดีเหมือนข้าเลยนะ!
— RaulfWildOnRecruit_13 |
เลือกได้ดีเหมือนข้าเลยนะ!
— RaulfWildOnRecruit_14 |
โอ้ โอเค... ใช่ ใช้ได้อยู่!
— RaulfWildOnRecruit_15 |
โอ้ โอเค... ใช่ ใช้ได้อยู่!
— RaulfWildOnRecruit_16 |
ข้าจะอบรมแรงงานใหม่ให้เลย!
— RaulfWildOnRecruit_17 |
ข้าจะอบรมแรงงานใหม่ให้เลย!
— RaulfWildOnRecruit_18 |
ข้าจะพาเขาตระเวนตามงานแล้วกัน
— RaulfWildOnRecruit_19 |
ข้าจะพาเขาตระเวนตามงานแล้วกัน
— RaulfWildOnRecruit_20 |
มีคนมีแววอยู่หลายคนนะ
— RaulfWildOpenRecruitWindow_Random |
มีคนมีแววอยู่หลายคนนะ
— RaulfWildOpenRecruitWindow_2 |
มีคนมีแววอยู่หลายคนนะ
— RaulfWildOpenRecruitWindow_3 |
เจ้าอยากจ้างใครดีล่ะ?
— RaulfWildOpenRecruitWindow_4 |
เจ้าอยากจ้างใครดีล่ะ?
— RaulfWildOpenRecruitWindow_5 |
เจ้าอยากจ้างใครดีล่ะ?
— RaulfWildOpenRecruitWindow_6 |
อุดมไปด้วยผู้มีพรสวรรค์จริงๆ!
— RaulfWildOpenRecruitWindow_7 |
อุดมไปด้วยผู้มีพรสวรรค์จริงๆ!
— RaulfWildOpenRecruitWindow_8 |
หลายคนอยากมาร่วมงานกับเราจริงๆ!
— RaulfWildRerollRecruitWindow_Random |
หลายคนอยากมาร่วมงานกับเราจริงๆ!
— RaulfWildRerollRecruitWindow_2 |
หลายคนอยากมาร่วมงานกับเราจริงๆ!
— RaulfWildRerollRecruitWindow_3 |
นี่คือชุดต่อไป!
— RaulfWildRerollRecruitWindow_4 |
นี่คือชุดต่อไป!
— RaulfWildRerollRecruitWindow_5 |
นี่คือชุดต่อไป!
— RaulfWildRerollRecruitWindow_6 |
ขอหยิบใบสมัครชุดนี้หน่อยนะ...
— RaulfWildRerollRecruitWindow_7 |
ขอหยิบใบสมัครชุดนี้หน่อยนะ...
— RaulfWildRerollRecruitWindow_8 |
ขอหยิบใบสมัครชุดนี้หน่อยนะ...
— RaulfWildRerollRecruitWindow_9 |
ความตายเป็นเรื่องอัปมงคลที่เลี่ยงไม่ได้ ข้าจะจัดการเอกสารแล้วแจ้งครอบครัวเขาเอง
— RaulfWildHirelingDies_Random |
ความตายเป็นเรื่องอัปมงคลที่เลี่ยงไม่ได้ ข้าจะจัดการเอกสารแล้วแจ้งครอบครัวเขาเอง
— RaulfWildHirelingDies_2 |
ช่วยรักษาชีวิตคนงานเอาไว้หน่อยนะ เรารักษามาตรฐานอยู่พอสมควร
— RaulfWildHirelingDies_3 |
ช่วยรักษาชีวิตคนงานเอาไว้หน่อยนะ เรารักษามาตรฐานอยู่พอสมควร
— RaulfWildHirelingDies_4 |
เราต้องการคนงานอื่นมาแทน มันเกิด... เรื่องอาภัพขึ้นมา
— RaulfWildHirelingDies_5 |
เราต้องการคนงานอื่นมาแทน มันเกิด... เรื่องอาภัพขึ้นมา
— RaulfWildHirelingDies_6 |
ทุกอย่างเป็นเรื่องของ{การตลาด...}
— RaulfWildConvoToHimself_Random |
ทุกอย่างเป็นเรื่องของ{การตลาด...}
— RaulfWildConvoToHimself_2 |
ทุกอย่างเป็นเรื่องของ{การตลาด...}
— RaulfWildConvoToHimself_3 |
'เดินไปกับเราในคิงส์มาร์ช!' ไม่ดี ไม่ดี...
— RaulfWildConvoToHimself_4 |
'เดินไปกับเราในคิงส์มาร์ช!' โอ้ ไม่ดีเลย...
— RaulfWildConvoToHimself_5 |
'เดินไปกับเราในคิงส์มาร์ช!' โอ้ ไม่ดี ไม่ดีเลย...
— RaulfWildConvoToHimself_6 |
'สุดขอบโลก ถิ่นที่กษัตริย์ก็ไม่ได้ยินเจ้า'... อืม ไม่ดีกว่า เสี่ยงไป...
— RaulfWildConvoToHimself_7 |
'สุดขอบโลก ถิ่นที่กษัตริย์ก็ไม่ได้ยินเจ้า'... อืม ไม่ดีกว่า เสี่ยงไป...
— RaulfWildConvoToHimself_8 |
'สุดขอบโลก ถิ่นที่กษัตริย์ก็ไม่ได้ยินเจ้า'... อืม ไม่ดีกว่า เสี่ยงไป...
— RaulfWildConvoToHimself_9 |
ข้าเกรงว่าข้าไม่ดื่มน่ะกัปตัน
— RaulfWildConvoFaustus |
เวร์แคลส์ทแห่งนี้เป็นทวีปที่ประหลาดนัก มีคนที่มีพรสวรรค์มากมายที่เกลียดผู้มีอำนาจและการร่วมมือ พวกเขาแสวงหาลาภยศส่วนตนเพียงเท่านั้น
— RaulfWildConvoJohanOne |
ข้าคงมีอุดมการณ์ที่สูงส่งกว่านั้นกระมัง
— RaulfWildConvoJohanTwo |
แล้วเจ้าเสียขาข้างนั้นไปได้ไงล่ะ?
— RaulfWildConvoTujen |
อ่านว่าราล์ฟ!
— RaulfWildConvoIsla |
เข้ามาได้เลย!
— RaulfWildOnApproach_Random |
อ้า เข้ามาเลย!
— RaulfWildOnApproach_2 |
เข้ามาเลย!
— RaulfWildOnApproach_3 |
เข้ามาเลย!
— RaulfWildOnApproach_4 |
มาสิ มา เข้ามาเลย!
— RaulfWildOnApproach_5 |
มาสิ มา เข้ามาเลย!
— RaulfWildOnApproach_6 |
มาสิ มา เข้ามาเลย!
— RaulfWildOnApproach_7 |
มาสิ มา เข้ามาเลย!
— RaulfWildOnApproach_8 |
โอ้ สวัสดี!
— RaulfWildOnApproach_9 |
โอ้ สวัสดี!
— RaulfWildOnApproach_10 |
โอ้ สวัสดี!
— RaulfWildOnApproach_11 |
อ้า สวัสดี!
— RaulfWildOnApproach_12 |
เดี๋ยวข้าไปคุยกับเจ้านะ!
— RaulfWildOnApproach_13 |
เดี๋ยวข้าไปคุยกับเจ้านะ!
— RaulfWildOnApproach_14 |
เดี๋ยวข้าไปคุยกับเจ้านะ!
— RaulfWildOnApproach_15 |
เดี๋ยวข้าไปคุยกับเจ้านะ!
— RaulfWildOnApproach_16 |
ข้าจะไม่เป็นหูเป็นตาเร้นลับให้กับท่าน หรือให้การช่วยเหลือผู้ที่ท่านมองว่าเป็นศัตรูแต่ประการใด ข้ายึดถือจรรยาบรรณของวิชาชีพข้ามาก่อนอุดมการณ์อื่นๆ ขอบคุณสำหรับการสอบถาม และขอให้มีวันที่ดี
ด้วยความเมตตา ราล์ฟแห่งนักค้าเสรีเมริเดียน
— คำปฏิเสธลึกลับ |
— Raulf_Greeting_01_01.ogg |
— Raulf_Greeting_01_02.ogg |
— Raulf_Greeting_01_03.ogg |
— Raulf_Greeting_01_04.ogg |
— Raulf_Greeting_02_01.ogg |
— Raulf_Greeting_02_02.ogg |
— Raulf_Greeting_02_03.ogg |
— Raulf_Greeting_02_04.ogg |
— Raulf_Greeting_03_01.ogg |
— Raulf_Greeting_03_02.ogg |
— Raulf_Greeting_03_03.ogg |
— Raulf_Greeting_03_04.ogg |
— Raulf_Greeting_04_01.ogg |
— Raulf_Greeting_04_02.ogg |
— Raulf_Greeting_04_03.ogg |
— Raulf_Greeting_04_04.ogg |
— Raulf_Farewell_01_01.ogg |
— Raulf_Farewell_01_02.ogg |
— Raulf_Farewell_01_03.ogg |
— Raulf_Farewell_01_04.ogg |
— Raulf_Farewell_02_01.ogg |
— Raulf_Farewell_02_02.ogg |
— Raulf_Farewell_02_03.ogg |
— Raulf_Farewell_02_04.ogg |
— Raulf_Farewell_03_01.ogg |
— Raulf_Farewell_03_02.ogg |
— Raulf_Farewell_03_03.ogg |
— Raulf_Farewell_03_04.ogg |
— Raulf_Farewell_04_01.ogg |
— Raulf_Farewell_04_02.ogg |
— Raulf_Farewell_04_03.ogg |
