所以這就是瓦爾克拉斯嗎？這裡異常溫暖和潮濕，至少與故鄉相比是如此。可能更適合耕種，但還有待觀察。我叫松賈，我來這裡是為了幫忙管理農耕事宜。
SonjaIntro — 農人．松賈 |
這裡的土壤，應該要很貧瘠才對。它們既像沙，又像黏土。我所有的務農經驗告訴我，這個地方本該毫無生氣。然而……植物卻在生長，它們甚至能成長茁壯。我們應該犁田並播種。我對發掘這片土地的秘密非常感興趣。本地人，你可以叫我松賈。如果你能投資適當的工具，我就會在這裡耕種，如果其他人想幫忙，那就隨便他們吧。
Introduction — 農人．松賈 |
這裡的土壤，應該要很貧瘠才對。它們既像沙，又像黏土。我所有的務農經驗告訴我，這個地方本該毫無生氣。然而……植物卻在生長，它們甚至能成長茁壯……我對發掘這片土地的秘密非常感興趣。本地人，你可以叫我松賈。我會在這裡耕種，如果其他人想幫忙，那就隨便他們吧。
Introduction — 農人．松賈 |
大家都需要吃飯。只要有適當的工具，我就能馬上開始工作。我不認為眼下還有其他的選擇。
SonjaInvestFarming — 農人．松賈 |
這是我的名字，因為我選擇了它。我選擇將我過去的身分拋下，因為那是被分配給我的。強迫，而非給予。姓氏是聯繫家族的羈絆。
Sonja — 農人．松賈 |
我開始對這片土地的豐饒有更多的瞭解了。在沙子和黏土的深處，有一層隱藏的火山土壤和厚厚的火山灰帶。這些都是豐富而肥沃的礦藏。考慮到我們與圖貞地圖上的山脈的距離，我敢肯定很久以前有什麼可怕的東西蹂躪了這片土地。密登加德主要由火山組成，但沒有一個地方像這裡一樣。想不到在發生過那樣的事情之後，瓦爾克拉斯居然還住得了人……
The Soil — 農人．松賈 |
你遇到的這個奧莎比……還有她所說的這個生命力……證實了我的某種懷疑。這裡的植物沒有按照應有的方式生長。我指的不是我們發現的恩惠。我們種的東西和在故鄉種的東西不一樣。每次收穫的情況不同，甚至個別植物之間的情況也不同。差異非常小，但依然存在。瓦爾克拉斯是一片變革之地。考慮到我們的農人對於長期發展的判斷十分準確，我對未來感到非常擔憂。還有一個問題……我們也同樣在成長和改變。 {我們的}孩子也會經歷同樣的興衰嗎？
Oshabi — 農人．松賈 |
如果你不介意的話，我寧願工作也不想到處聊八卦。
Kingsmarch — 農人．松賈 |
哈……我這裡不太夠，朋友。
SonjaWildNotEnoughMoney_Random — 農人．松賈 |
我這裡不太夠，朋友。
SonjaWildNotEnoughMoney_2 — 農人．松賈 |
我這裡不太夠，朋友。
SonjaWildNotEnoughMoney_3 — 農人．松賈 |
來看看在這片奇怪的土地上能種什麼。
SonjaWildBuildFarm — 農人．松賈 |
了解。我馬上開工。
SonjaWildUnlockFarming — 農人．松賈 |
我不太喜歡南瓜，但其他人超愛。
SonjaWildUpgradeCropThree_Random — 農人．松賈 |
我們會清出更多空間。
SonjaWildUpgradePlotNumberOne — 農人．松賈 |
勞動有益心臟健康。
SonjaWildUpgradeWorkerSpeedOne — 農人．松賈 |
瓜果從海外而來，應該種在沙地。
SonjaWildUpgradeCropFour — 農人．松賈 |
更多農地，更多工作。太棒了。
SonjaWildUpgradePlotNumberTwo — 農人．松賈 |
藍贊提蒙這種東西反覆無常。我們之後就知道了……
SonjaWildUpgradeCropFive — 農人．松賈 |
現在我們的工作效率更好了。
SonjaWildUpgradeWorkerSpeedTwo — 農人．松賈 |
輪耕有助於提高產量。
SonjaWildUpgradeYieldPerDifferentCrop — 農人．松賈 |
現在，我們的農場終於像樣點了。
SonjaWildUpgradePlotNumberThree — 農人．松賈 |
關鍵就在於異花授粉。它不應該這樣運作，但在這裡……就是如此。
SonjaWildUpgradeYieldPerAdjacentCrop — 農人．松賈 |
行。
SonjaWildAssignMediocre_Random — 農人．松賈 |
行。
SonjaWildAssignMediocre_2 — 農人．松賈 |
行。
SonjaWildAssignMediocre_3 — 農人．松賈 |
行。
SonjaWildAssignMediocre_4 — 農人．松賈 |
呃……我得訓練他們。
SonjaWildAssignMediocre_5 — 農人．松賈 |
呃……我得訓練他們。
SonjaWildAssignMediocre_6 — 農人．松賈 |
我得訓練他們。
SonjaWildAssignMediocre_7 — 農人．松賈 |
你說了算。
SonjaWildAssignMediocre_8 — 農人．松賈 |
你說了算。
SonjaWildAssignMediocre_9 — 農人．松賈 |
你說了算。
SonjaWildAssignMediocre_10 — 農人．松賈 |
你說了算。
SonjaWildAssignMediocre_11 — 農人．松賈 |
我無所謂。
SonjaWildAssignGood_Random — 農人．松賈 |
我無所謂。
SonjaWildAssignGood_2 — 農人．松賈 |
我無所謂。
SonjaWildAssignGood_3 — 農人．松賈 |
嗯！我無所謂。
SonjaWildAssignGood_4 — 農人．松賈 |
那行得通。
SonjaWildAssignGood_5 — 農人．松賈 |
那行得通。
SonjaWildAssignGood_6 — 農人．松賈 |
那行得通。
SonjaWildAssignGood_7 — 農人．松賈 |
嗯……那行得通。
SonjaWildAssignGood_8 — 農人．松賈 |
好。
SonjaWildAssignGood_9 — 農人．松賈 |
好。
SonjaWildAssignGood_10 — 農人．松賈 |
好。
SonjaWildAssignGood_11 — 農人．松賈 |
嘿！好。
SonjaWildAssignGood_12 — 農人．松賈 |
嗯，還不賴。
SonjaWildAssignAmazing_Random — 農人．松賈 |
嗯，還不賴。
SonjaWildAssignAmazing_2 — 農人．松賈 |
還不賴。
SonjaWildAssignAmazing_3 — 農人．松賈 |
嗯，還不賴。
SonjaWildAssignAmazing_4 — 農人．松賈 |
不錯。
SonjaWildAssignAmazing_5 — 農人．松賈 |
不錯。
SonjaWildAssignAmazing_6 — 農人．松賈 |
不錯。
SonjaWildAssignAmazing_7 — 農人．松賈 |
不錯。
SonjaWildAssignAmazing_8 — 農人．松賈 |
我們會處得很好。
SonjaWildAssignAmazing_9 — 農人．松賈 |
我們會處得很好。
SonjaWildAssignAmazing_10 — 農人．松賈 |
哈哈哈！我們會處得很好。
SonjaWildAssignAmazing_11 — 農人．松賈 |
我們會處得很好。
SonjaWildAssignAmazing_12 — 農人．松賈 |
很好。
SonjaWildRemoveMediocre_Random — 農人．松賈 |
很好。
SonjaWildRemoveMediocre_2 — 農人．松賈 |
很好。
SonjaWildRemoveMediocre_3 — 農人．松賈 |
很好。
SonjaWildRemoveMediocre_4 — 農人．松賈 |
好吧。
SonjaWildRemoveMediocre_5 — 農人．松賈 |
好吧。
SonjaWildRemoveMediocre_6 — 農人．松賈 |
好吧。
SonjaWildRemoveMediocre_7 — 農人．松賈 |
好吧。
SonjaWildRemoveMediocre_8 — 農人．松賈 |
反正我自己做事更快。
SonjaWildRemoveMediocre_9 — 農人．松賈 |
反正我自己做事更快。
SonjaWildRemoveMediocre_10 — 農人．松賈 |
反正我自己做事更快。
SonjaWildRemoveMediocre_11 — 農人．松賈 |
順其自然吧。
SonjaWildRemoveGood_Random — 農人．松賈 |
嗯……順其自然吧。
SonjaWildRemoveGood_2 — 農人．松賈 |
嘿……順其自然吧。
SonjaWildRemoveGood_3 — 農人．松賈 |
順其自然吧。
SonjaWildRemoveGood_4 — 農人．松賈 |
季節的幫助會隨天氣而變化。
SonjaWildRemoveGood_5 — 農人．松賈 |
季節的幫助會隨天氣而變化。
SonjaWildRemoveGood_6 — 農人．松賈 |
季節的幫助會隨天氣而變化。
SonjaWildRemoveGood_7 — 農人．松賈 |
哈哈！季節的幫助會隨天氣而變化。
SonjaWildRemoveGood_8 — 農人．松賈 |
啊，好的。
SonjaWildRemoveGood_9 — 農人．松賈 |
啊，好的。
SonjaWildRemoveGood_10 — 農人．松賈 |
啊，好的。
SonjaWildRemoveGood_11 — 農人．松賈 |
啊，好的。
SonjaWildRemoveGood_12 — 農人．松賈 |
可惜。
SonjaWildRemoveAmazing_Random — 農人．松賈 |
啊，可惜。
SonjaWildRemoveAmazing_2 — 農人．松賈 |
可惜。
SonjaWildRemoveAmazing_3 — 農人．松賈 |
可惜。
SonjaWildRemoveAmazing_4 — 農人．松賈 |
喔，也沒那麼糟嘛。
SonjaWildRemoveAmazing_5 — 農人．松賈 |
喔，也沒那麼糟嘛。
SonjaWildRemoveAmazing_6 — 農人．松賈 |
也沒那麼糟嘛。
SonjaWildRemoveAmazing_7 — 農人．松賈 |
喔，也沒那麼糟嘛。
SonjaWildRemoveAmazing_8 — 農人．松賈 |
那顆瓜果長得不錯。
SonjaWildRemoveAmazing_9 — 農人．松賈 |
那顆瓜果長得不錯。
SonjaWildRemoveAmazing_10 — 農人．松賈 |
那顆瓜果長得不錯。
SonjaWildRemoveAmazing_11 — 農人．松賈 |
那顆瓜果長得不錯。
SonjaWildRemoveAmazing_12 — 農人．松賈 |
你派給我無所事事的人。付錢去請其他人。
SonjaWildIdleWorkers_Random — 農人．松賈 |
你派給我無所事事的人。付錢去請其他人。
SonjaWildIdleWorkers_2 — 農人．松賈 |
你派給我無所事事的人。付錢去請其他人。
SonjaWildIdleWorkers_3 — 農人．松賈 |
你派給我無所事事的人。付錢去請其他人。
SonjaWildIdleWorkers_4 — 農人．松賈 |
沒有金幣可以付給農人了。
SonjaWildIdleWorkers_5 — 農人．松賈 |
沒有金幣可以付給農人了。
SonjaWildIdleWorkers_6 — 農人．松賈 |
沒有金幣可以付給農人了。
SonjaWildIdleWorkers_7 — 農人．松賈 |
需要一些第納爾當作薪水。
SonjaWildIdleWorkers_8 — 農人．松賈 |
需要一些第納爾當作薪水。
SonjaWildIdleWorkers_9 — 農人．松賈 |
需要一些第納爾當作薪水。
SonjaWildIdleWorkers_10 — 農人．松賈 |
有一些東西要採。
SonjaWildHarvestReady_Random — 農人．松賈 |
有一些東西要採。
SonjaWildHarvestReady_2 — 農人．松賈 |
有一些東西要採。
SonjaWildHarvestReady_3 — 農人．松賈 |
你怎麼不去採收呢？
SonjaWildHarvestReady_4 — 農人．松賈 |
你怎麼不去採收呢？
SonjaWildHarvestReady_5 — 農人．松賈 |
你怎麼不去採收呢？
SonjaWildHarvestReady_6 — 農人．松賈 |
我們辛勞的果實準備好讓{你}享受了。
SonjaWildHarvestReady_7 — 農人．松賈 |
我們辛勞的果實準備好讓{你}享受了。
SonjaWildHarvestReady_8 — 農人．松賈 |
我們辛勞的果實準備好讓你享受了。
SonjaWildHarvestReady_9 — 農人．松賈 |
今天天氣不錯。
SonjaConvoToHerself_Random — 農人．松賈 |
今天天氣不錯。
SonjaConvoToHerself_2 — 農人．松賈 |
嗯……今天天氣不錯。
SonjaConvoToHerself_3 — 農人．松賈 |
奇怪的農作物……
SonjaConvoToHerself_4 — 農人．松賈 |
奇怪的農作物……
SonjaConvoToHerself_5 — 農人．松賈 |
奇怪的農作物……
SonjaConvoToHerself_6 — 農人．松賈 |
嗯……奇怪的農作物……
SonjaConvoToHerself_7 — 農人．松賈 |
自由的感覺真好。
SonjaConvoToHerself_8 — 農人．松賈 |
自由的感覺真好。
SonjaConvoToHerself_9 — 農人．松賈 |
自由的感覺真好。
SonjaConvoToHerself_10 — 農人．松賈 |
我才不管你{能不能}聽見我，你這混蛋。你還能對我做什麼更過分的事？
SonjaConvoToHerself_11 — 農人．松賈 |
我才不管你{能不能}聽見我，你這混蛋。你還能對我做什麼更過分的事？
SonjaConvoToHerself_12 — 農人．松賈 |
我才不管你能不能聽見我，你這混蛋。你還能對我做什麼更過分的事？
SonjaConvoToHerself_13 — 農人．松賈 |
在務農這份工作上，才沒有什麼休假這種好事。
SonjaConvoWithTujenOne — 農人．松賈 |
嘿嘿……請我喝一杯，我就告訴你。
SonjaConvoWithTujenTwo — 農人．松賈 |
伊絲菈，你那搖搖欲墜的自動播種機剛剛刮傷了周圍的泥土。根本沒半點用處。
SonjaConvoWithIslaOne — 農人．松賈 |
反應堆？你不是已經––
SonjaConvoWithIslaTwo — 農人．松賈 |
嗯。
SonjaWildOnApproach_Random — 農人．松賈 |
嗯。
SonjaWildOnApproach_2 — 農人．松賈 |
嗯。
SonjaWildOnApproach_3 — 農人．松賈 |
嗯。
SonjaWildOnApproach_4 — 農人．松賈 |
啊。
SonjaWildOnApproach_5 — 農人．松賈 |
啊。
SonjaWildOnApproach_6 — 農人．松賈 |
啊。
SonjaWildOnApproach_7 — 農人．松賈 |
啊。
SonjaWildOnApproach_8 — 農人．松賈 |
嗯。
SonjaWildOnApproach_9 — 農人．松賈 |
嗯。
SonjaWildOnApproach_10 — 農人．松賈 |
嗯。
SonjaWildOnApproach_11 — 農人．松賈 |
嗯。
SonjaWildOnApproach_12 — 農人．松賈 |
怎麼了？
SonjaWildOnApproach_13 — 農人．松賈 |
怎麼了？
SonjaWildOnApproach_14 — 農人．松賈 |
怎麼了？
SonjaWildOnApproach_15 — 農人．松賈 |
