Então essa é Wraeclast, hein? Aqui é estranhamente quente e úmido, pelo menos comparado com minha terra natal. Pode ser melhor pra plantio, vamos ver. Meu nome é Sonja e estou aqui para ajudar a administrar a agricultura.
— SonjaIntro |
{Este solo. Deveria ser estéril. É arenoso. É argila. Toda a minha experiência agrícola me diz que este local deveria estar sem vida. E ainda assim... as plantas crescem. Eles até prosperam. Devemos cultivar e semear. Estou muito intrigada com os segredos desta terra. Você, nativo, pode me chamar de Sonja. Se você investir nas ferramentas adequadas, estarei cultivando aqui, e se mais alguém quiser ajudar, é por conta deles.}{Este solo. Deveria ser estéril. É arenoso. É argila. Toda a minha experiência agrícola me diz que este local deveria estar sem vida. E ainda assim... as plantas crescem. Eles até prosperam. Devemos cultivar e semear. Estou muito intrigada com os segredos desta terra. Você, nativa, pode me chamar de Sonja. Se você investir nas ferramentas adequadas, estarei cultivando aqui, e se mais alguém quiser ajudar, é por conta deles.}
— Introdução |
{Este solo. Deveria ser estéril. É arenoso. É argila. Toda a minha experiência agrícola me diz que este local deveria estar sem vida. E ainda assim... as plantas crescem. Eles até prosperam. Estou muito intrigada com os segredos desta terra. Você, nativo, pode me chamar de Sonja. Se você investir nas ferramentas adequadas, estarei cultivando aqui, e se mais alguém quiser ajudar, é por conta deles.}{Este solo. Deveria ser estéril. É arenoso. É argila. Toda a minha experiência agrícola me diz que este local deveria estar sem vida. E ainda assim... as plantas crescem. Eles até prosperam. Estou muito intrigada com os segredos desta terra. Você, nativa, pode me chamar de Sonja. Se você investir nas ferramentas adequadas, estarei cultivando aqui, e se mais alguém quiser ajudar, é por conta deles.}
— Introdução |
Todo mundo precisa comer. Com as ferramentas adequadas, posso começar a trabalhar imediatamente. Eu não vejo outra escolha.
— SonjaInvestFarming |
Esse é o meu nome aqui, porque eu escolhi. Escolhi deixar pra trás aquilo que fui, porque foi designado a mim. Forçado, não dado. Os nomes de família são os laços que amarram.
— Sonja |
Eu aprendi mais sobre a terra. Muito abaixo da areia e da argila, existe uma camada oculta de solos vulcânicos e uma espessa faixa de cinzas. São depósitos ricos e férteis. Considerando a distância das montanhas no mapa do Tujen, tenho certeza de que algo terrível devastou essa terra há muito tempo. Middengard é composta principalmente por vulcões, mas nenhum como esse. É uma surpresa que ainda existam pessoas em Wraeclast depois do que deve ter acontecido...
— O Solo |
Essa Oshabi que você conheceu... essa Força Vital que ela falou... confirma algo que comecei a suspeitar. As plantas aqui não crescem como deveriam. Não me refiro ao que descobrimos. Não estou acostumada a ver esse tipo de coisa. O que cultivamos não fica igual entre colheitas, nem mesmo entre plantas individuais. As diferenças são pequenas, mas sempre presentes. Wraeclast é uma terra de mudanças. Considerando que nós, agricultores, nos especializamos na previsibilidade a longo prazo, estou muito preocupada com o futuro. Há também a questão... nós também crescemos e mudamos. Estarão {nossos} filhos sujeitos às mesmas vicissitudes?
— Oshabi |
Se você não se importa, eu prefiro trabalhar do que ficar aqui fazendo fofoca.
— Kingsmarch |
Hah... Colega, eu não tenho tempo pra isso.
— SonjaWildNotEnoughMoney_Random |
Colega, eu não tenho tempo pra isso.
— SonjaWildNotEnoughMoney_2 |
Colega, eu não tenho tempo pra isso.
— SonjaWildNotEnoughMoney_3 |
Vamos ver o que dá pra plantar nessa terra estranha.
— SonjaWildBuildFarm |
Entendi. Vou cuidar disso.
— SonjaWildUnlockFarming |
Não gosto muito de abóboras, mas o povo adora.
— SonjaWildUpgradeCropThree_Random |
Vamos arranjar mais espaço.
— SonjaWildUpgradePlotNumberOne |
Trabalho faz bem pro coração.
— SonjaWildUpgradeWorkerSpeedOne |
Cabaças vem do mar. Deve crescer em solo arenoso.
— SonjaWildUpgradeCropFour |
Mais lotes, mais trabalho. Ótimo.
— SonjaWildUpgradePlotNumberTwo |
Zântimo Azul é muito inconstante. Veremos...
— SonjaWildUpgradeCropFive |
Estamos trabalhando com mais eficiência agora.
— SonjaWildUpgradeWorkerSpeedTwo |
Um sistema de rotação vai ser bom pros nossos rendimentos.
— SonjaWildUpgradeYieldPerDifferentCrop |
Isso que é uma fazenda de verdade.
— SonjaWildUpgradePlotNumberThree |
É tudo uma questão de polinização cruzada. Não deveria funcionar assim, mas aqui... funciona.
— SonjaWildUpgradeYieldPerAdjacentCrop |
Tudo bem.
— SonjaWildAssignMediocre_Random |
Tudo bem.
— SonjaWildAssignMediocre_2 |
Tudo bem.
— SonjaWildAssignMediocre_3 |
Tudo bem.
— SonjaWildAssignMediocre_4 |
Ugh... Vou ter que ensinar.
— SonjaWildAssignMediocre_5 |
Ugh... Vou ter que ensinar.
— SonjaWildAssignMediocre_6 |
Vou ter que ensinar.
— SonjaWildAssignMediocre_7 |
Você que manda.
— SonjaWildAssignMediocre_8 |
Você que manda.
— SonjaWildAssignMediocre_9 |
Você que manda.
— SonjaWildAssignMediocre_10 |
Você que manda.
— SonjaWildAssignMediocre_11 |
Por mim, pode ser.
— SonjaWildAssignGood_Random |
Por mim, pode ser.
— SonjaWildAssignGood_2 |
Por mim, pode ser.
— SonjaWildAssignGood_3 |
Hm! Por mim, pode ser.
— SonjaWildAssignGood_4 |
Vai dar certo.
— SonjaWildAssignGood_5 |
Vai dar certo.
— SonjaWildAssignGood_6 |
Vai dar certo.
— SonjaWildAssignGood_7 |
Hmm... vai dar certo.
— SonjaWildAssignGood_8 |
OK.
— SonjaWildAssignGood_9 |
OK.
— SonjaWildAssignGood_10 |
OK.
— SonjaWildAssignGood_11 |
Heh! Ok.
— SonjaWildAssignGood_12 |
Huh, nada mal.
— SonjaWildAssignAmazing_Random |
Huh, nada mal.
— SonjaWildAssignAmazing_2 |
Nada mal.
— SonjaWildAssignAmazing_3 |
Huh, nada mal.
— SonjaWildAssignAmazing_4 |
Boa.
— SonjaWildAssignAmazing_5 |
Boa.
— SonjaWildAssignAmazing_6 |
Boa.
— SonjaWildAssignAmazing_7 |
Boa.
— SonjaWildAssignAmazing_8 |
A gente vai se dar bem.
— SonjaWildAssignAmazing_9 |
A gente vai se dar bem.
— SonjaWildAssignAmazing_10 |
Ha ha ha! A gente vai ser dar bem.
— SonjaWildAssignAmazing_11 |
A gente vai se dar bem.
— SonjaWildAssignAmazing_12 |
Boa.
— SonjaWildRemoveMediocre_Random |
Boa.
— SonjaWildRemoveMediocre_2 |
Boa.
— SonjaWildRemoveMediocre_3 |
Boa.
— SonjaWildRemoveMediocre_4 |
Certo.
— SonjaWildRemoveMediocre_5 |
Certo.
— SonjaWildRemoveMediocre_6 |
Certo.
— SonjaWildRemoveMediocre_7 |
Certo.
— SonjaWildRemoveMediocre_8 |
Meu jeito é mais rápido.
— SonjaWildRemoveMediocre_9 |
Meu jeito é mais rápido.
— SonjaWildRemoveMediocre_10 |
Meu jeito é mais rápido.
— SonjaWildRemoveMediocre_11 |
Lá se vai.
— SonjaWildRemoveGood_Random |
Hmm... lá se vai.
— SonjaWildRemoveGood_2 |
Heh... lá se vai.
— SonjaWildRemoveGood_3 |
Lá se vai.
— SonjaWildRemoveGood_4 |
A ajuda sazonal acompanha o clima.
— SonjaWildRemoveGood_5 |
A ajuda sazonal acompanha o clima.
— SonjaWildRemoveGood_6 |
A ajuda sazonal acompanha o clima.
— SonjaWildRemoveGood_7 |
A ajuda sazonal acompanha o clima.
— SonjaWildRemoveGood_8 |
Ah, tudo bem.
— SonjaWildRemoveGood_9 |
Ah, tudo bem.
— SonjaWildRemoveGood_10 |
Ah, tudo bem.
— SonjaWildRemoveGood_11 |
Ah, tudo bem.
— SonjaWildRemoveGood_12 |
Uma pena.
— SonjaWildRemoveAmazing_Random |
Ahh, uma pena.
— SonjaWildRemoveAmazing_2 |
Que pena.
— SonjaWildRemoveAmazing_3 |
Que pena.
— SonjaWildRemoveAmazing_4 |
Ah, não foi tão ruim.
— SonjaWildRemoveAmazing_5 |
Ah, não foi tão ruim.
— SonjaWildRemoveAmazing_6 |
Não foi tão ruim.
— SonjaWildRemoveAmazing_7 |
Ah, não foi tão ruim.
— SonjaWildRemoveAmazing_8 |
Essa é uma boa cabaça.
— SonjaWildRemoveAmazing_9 |
Essa é uma boa cabaça.
— SonjaWildRemoveAmazing_10 |
Essa é uma boa cabaça.
— SonjaWildRemoveAmazing_11 |
Essa é uma boa cabaça.
— SonjaWildRemoveAmazing_12 |
Você me sobrecarregou de mãos ociosas. Pague alguém.
— SonjaWildIdleWorkers_Random |
Você me sobrecarregou de mãos ociosas. Pague alguém.
— SonjaWildIdleWorkers_2 |
Você me sobrecarregou de mãos ociosas. Pague alguém.
— SonjaWildIdleWorkers_3 |
Você me sobrecarregou de mãos ociosas. Pague alguém.
— SonjaWildIdleWorkers_4 |
Não tem dinheiro para pagar aos agricultores.
— SonjaWildIdleWorkers_5 |
Não tem dinheiro para pagar aos agricultores.
— SonjaWildIdleWorkers_6 |
Não tem dinheiro para pagar aos agricultores.
— SonjaWildIdleWorkers_7 |
Preciso de alguns Dinares para o salário.
— SonjaWildIdleWorkers_8 |
Preciso de alguns Dinares para o salário.
— SonjaWildIdleWorkers_9 |
Preciso de alguns Dinares para o salário.
— SonjaWildIdleWorkers_10 |
Algumas colheitas estão prontas.
— SonjaWildHarvestReady_Random |
Algumas colheitas estão prontas.
— SonjaWildHarvestReady_2 |
Algumas colheitas estão prontas.
— SonjaWildHarvestReady_3 |
Por que você não traz a colheita, hein?
— SonjaWildHarvestReady_4 |
Por que você não traz a colheita, hein?
— SonjaWildHarvestReady_5 |
Por que você não traz a colheita, hein?
— SonjaWildHarvestReady_6 |
{Você} já pode aproveitar os frutos do nosso trabalho árduo.
— SonjaWildHarvestReady_7 |
{Você} já pode aproveitar os frutos do nosso trabalho árduo.
— SonjaWildHarvestReady_8 |
Você já pode aproveitar os frutos do nosso trabalho árduo.
— SonjaWildHarvestReady_9 |
O tempo está bom hoje.
— SonjaConvoToHerself_Random |
O tempo está bom hoje.
— SonjaConvoToHerself_2 |
Hmm... O tempo está bom hoje.
— SonjaConvoToHerself_3 |
Que safra estranha...
— SonjaConvoToHerself_4 |
Que safra estranha...
— SonjaConvoToHerself_5 |
Que safra estranha...
— SonjaConvoToHerself_6 |
Hmm... Que safra estranha...
— SonjaConvoToHerself_7 |
É bom estar livre.
— SonjaConvoToHerself_8 |
É bom estar livre.
— SonjaConvoToHerself_9 |
É bom estar livre.
— SonjaConvoToHerself_10 |
Eu não me importo se você me ouve, seu bastardo. O que mais você pode fazer comigo?
— SonjaConvoToHerself_11 |
Eu não me importo se você me ouve, seu bastardo. O que mais você pode fazer comigo?
— SonjaConvoToHerself_12 |
Eu não me importo se você me ouve, seu bastardo. O que mais você pode fazer comigo?
— SonjaConvoToHerself_13 |
Quem trabalha na fazenda não tem dia de folga.
— SonjaConvoWithTujenOne |
Heheh... me leva pra sair que eu te mostro.
— SonjaConvoWithTujenTwo |
Aquela sua porcaria de plantador automático só deu uma arranhada a terra, Isla. Não fez nada que presta.
— SonjaConvoWithIslaOne |
Um reator? Você já não—
— SonjaConvoWithIslaTwo |
Eh.
— SonjaWildOnApproach_Random |
Eh.
— SonjaWildOnApproach_2 |
Eh.
— SonjaWildOnApproach_3 |
Eh.
— SonjaWildOnApproach_4 |
Ah.
— SonjaWildOnApproach_5 |
Ah.
— SonjaWildOnApproach_6 |
Ah.
— SonjaWildOnApproach_7 |
Ah.
— SonjaWildOnApproach_8 |
Hmm.
— SonjaWildOnApproach_9 |
Hmm.
— SonjaWildOnApproach_10 |
Hmm.
— SonjaWildOnApproach_11 |
Hmm.
— SonjaWildOnApproach_12 |
Sim?
— SonjaWildOnApproach_13 |
Sim?
— SonjaWildOnApproach_14 |
Sim?
— SonjaWildOnApproach_15 |
Eu vou começar um diário... Amanhã.
— Diário da Sonja |
— Sonja_Greeting_01_01.ogg |
— Sonja_Greeting_01_02.ogg |
— Sonja_Greeting_01_03.ogg |
— Sonja_Greeting_01_04.ogg |
— Sonja_Greeting_02_01.ogg |
— Sonja_Greeting_02_02.ogg |
— Sonja_Greeting_02_03.ogg |
— Sonja_Greeting_02_04.ogg |
— Sonja_Greeting_03_01.ogg |
— Sonja_Greeting_03_02.ogg |
— Sonja_Greeting_03_03.ogg |
— Sonja_Greeting_03_04.ogg |
— Sonja_Greeting_04_01.ogg |
— Sonja_Greeting_04_02.ogg |
— Sonja_Greeting_04_03.ogg |
— Sonja_Greeting_04_04.ogg |
— Sonja_Farewell_01_01.ogg |
— Sonja_Farewell_01_02.ogg |
— Sonja_Farewell_01_03.ogg |
— Sonja_Farewell_01_04.ogg |
— Sonja_Farewell_02_01.ogg |
— Sonja_Farewell_02_02.ogg |
— Sonja_Farewell_02_03.ogg |
— Sonja_Farewell_03_01.ogg |
— Sonja_Farewell_03_02.ogg |
— Sonja_Farewell_03_03.ogg |
— Sonja_Farewell_03_04.ogg |
— Sonja_Farewell_04_01.ogg |
— Sonja_Farewell_04_02.ogg |
— Sonja_Farewell_04_03.ogg |
— Sonja_Farewell_04_04.ogg |
