Без риска не бывает награды.
— GamblerCurrencyVeryLowMagicRarityEquipment |
Это может пригодиться?
— GamblerCurrencyVeryLowRareRarityEquipment |
Ну, хоть не совсем безделица!
— GamblerCurrencyUniqueCommentOne |
Это уже что-то!
— GamblerCurrencyUniqueCommentTwo |
Выглядит интригующе!
— GamblerCurrencyUniqueCommentThree |
{Ты верил, и твоя вера оправдалась!}{Ты верила, и твоя вера оправдалась!}
— GamblerCurrencyUniqueCommentFour |
Ух ты! Я не знаю, что и сказать! Зато эта вещица досталась тебе дёшево!
— GamblerCurrencyVeryLowDivineUniqueCommentOne |
{Поздравляю! Ты сорвал куш! Я всегда знала, что тебе повезёт!}{Поздравляю! Ты сорвала куш! Я всегда знала, что тебе повезёт!}
— GamblerCurrencyVeryLowHeadhunter |
{Любопытно... по крайней мере, ты заплатил недорого.}{Любопытно... по крайней мере, ты заплатила недорого.}
— GamblerCurrencyVeryLowEquipmentSpecialLow |
Неплохой обмен, я бы сказала.
— GamblerCurrencyVeryLowEquipmentSpecialMid |
Весьма интересное снаряжение у нас тут! И досталось дёшево!
— GamblerCurrencyVeryLowEquipmentSpecialHigh |
За что заплачено, то и получено, как видно!
— GamblerCurrencyLowMagicRarityEquipment |
Хоть выглядит красиво.
— GamblerCurrencyLowRareRarityEquipment |
Хмм. Может пригодиться в некоторых ситуациях.
— GamblerCurrencyUniqueCommentFive |
Достойный приз!
— GamblerCurrencyUniqueCommentSix |
{Я рада, что ты у меня забрал эту штуку. Она мне не нравится.}{Я рада, что ты у меня забрала эту штуку. Она мне не нравится.}
— GamblerCurrencyLowDivineUniqueCommentTwo |
Невероятно! За этот мне точно надо было брать больше!
— GamblerCurrencyLowHeadhunter |
Малый риск, чудное снаряжение. Бывает.
— GamblerCurrencyLowEquipmentSpecialLow |
Весьма интригующе! Да и обошлось тебе недорого.
— GamblerCurrencyLowEquipmentSpecialMid |
Вот это неплохой обмен!
— GamblerCurrencyLowEquipmentSpecialHigh |
В следующий раз повезёт.
— GamblerCurrencyMediumMagicRarityEquipment |
С такой вещью не знаешь наверняка. Может, кто-нибудь её у тебя выкупит.
— GamblerCurrencyMediumRareRarityEquipment |
Что-то я не чувствую в тебе восторга.
— GamblerCurrencyUniqueCommentSeven |
Выглядит очень здорово.
— GamblerCurrencyUniqueCommentEight |
Артефакты этих твоих «богов» заставляют меня нервничать…
— GamblerCurrencyMediumDivineUniqueCommentThree |
Да! У тебя получилось! Сегодня удача на твоей стороне!
— GamblerCurrencyMediumHeadhunter |
В Рэкласте такое причудливое снаряжение…
— GamblerCurrencyMediumEquipmentSpecialLow |
Похоже, что твоя вера в удачу оправдалась.
— GamblerCurrencyMediumEquipmentSpecialMid |
Ты начинаешь неплохо играть!
— GamblerCurrencyMediumEquipmentSpecialHigh |
Ой.
— GamblerCurrencyHighMagicRarityEquipment |
Тебе надо уверовать как следует.
— GamblerCurrencyHighRareRarityEquipment |
…мило.
— GamblerCurrencyUniqueCommentNine |
{Хмм. Ты пошёл на дорогостоящий риск, но в итоге получил... кое-что?}{Хмм. Ты пошла на дорогостоящий риск, но в итоге получила... кое-что?}
— GamblerCurrencyUniqueCommentTen |
{Ты уверен, что это «божественное» снаряжение стоит уплаченных тобой средств?}{Ты уверена, что это «божественное» снаряжение стоит уплаченных тобой средств?}
— GamblerCurrencyHighDivineUniqueCommentFour |
Выглядит довольно полезным, мягко говоря!
— GamblerCurrencyHighHeadhunter |
Чудное снаряжение за высокую цену. В этом прелесть ставок.
— GamblerCurrencyHighEquipmentSpecialLow |
Неплохо за такой риск.
— GamblerCurrencyHighEquipmentSpecialMid |
Высокий риск, большая и награда!
— GamblerCurrencyHighEquipmentSpecialHigh |
{Это ты сейчас завопил от радости?}{Это ты сейчас завопила от радости?}
— GamblerCurrencyVeryHighHeadhunter |
{Ты недостаточно уверовал. Повезёт в другой раз.}{Ты недостаточно уверовала. Повезёт в другой раз.}
— GamblerCurrencyVeryHighRareLeatherBeltWithLife |
{Эй ты, местный! Поди-ка сюда!}{Эй ты, местная! Поди-ка сюда!}
— GwennenTutorialShout |
{Готова спорить, что деревенщина вроде тебя с удовольствием поглазел бы на взрывы. Пока не забивай себе голову, зачем это мы что-то взрываем. Об этом потом.
Я уже отметила места, где, скорей всего, лежат сокровища и где опасно. Считай меня великодушной. Можешь выбрать, что мы с тобой откопаем, ибо мне не терпится поглядеть, какова твоя удача. Я подожду тут, подальше. Как можно дальше.
Раскладывай цепь зарядов. Мы устроим шикарное представление.}{Готова спорить, что деревенщина вроде тебя с удовольствием поглазела бы на взрывы. Пока не забивай себе голову, зачем это мы что-то взрываем. Об этом потом.
Я уже отметила места, где, скорей всего, лежат сокровища и где опасно. Считай меня великодушной. Можешь выбрать, что мы с тобой откопаем, ибо мне не терпится поглядеть, какова твоя удача. Я подожду тут, подальше. Как можно дальше.
Раскладывай цепь зарядов. Мы устроим шикарное представление.}
— Раскопки былого |
Старайся отойти насколько позволит запальный шнур.
— GwennenTutorialPlayerPlacesFirstExplosive |
Не настолько далеко!
— GwennenTutorialPlayerWalksTooFarAway |
Дальше! Ещё иди. Подальше от меня.
— GwennenTutorialPlayerPlacesSecondExplosive |
Всё готово. Будем поджигать?
— GwennenTutorialPlayerPlacesThirdExplosive |
А, вот ещё что... так можно откопать монстров!
— GwennenTutorialDetonating |
Ты справишься!
— GwennenTutorialMonstersAppearing |
{Разберись с ними, местный!}{Разберись с ними, местная!}
— GwennenTutorialMoreMonstersAppearing |
У тебя получилось?... у тебя получилось! Большинства местных в этом деле надолго не хватает.
— GwennenTutorialAllMonstersDead |
{Хех, да. Я могла бы и раньше предупредить об опасности... но, видишь ли, люди не берутся за дело, когда я упоминаю, что вскопанная земля полна смертоносных тварей. Паршивая у вас тут земля, местный. Чудо, что вообще кто-то выжил. Хотя это как раз к вопросу, почему я здесь... но об этом тебе придётся спросить у Дэннига, если найдёшь его.
Кстати, если любишь некоторый риск, я тут откопала кое-что, что может тебя заинтересовать...}{Хех, да. Я могла бы и раньше предупредить об опасности... но, видишь ли, люди не берутся за дело, когда я упоминаю, что вскопанная земля полна смертоносных тварей. Паршивая у вас тут земля, местная. Чудо, что вообще кто-то выжил. Хотя это как раз к вопросу, почему я здесь... но об этом тебе придётся спросить у Дэннига, если найдёшь его.
Кстати, если любишь некоторый риск, я тут откопала кое-что, что может тебя заинтересовать...}
— Успешное дело |
Увидишь Туджина – скажи, что это я тебя прислала!
— GwennenTutorialPartingShoutForTutorialTwo |
Я тут приберусь. Скоро увидимся!
— GwennenTutorialPartingShout |
{Нашла для тебя кое-что особенное, местный!}{Нашла для тебя кое-что особенное, местная!}
— GwennenTutorialTwoShout |
Реликтов древних цивилизаций на этом континенте в избытке. Судя по всему, в некоторых из них ещё сохранилось таинственное влияние. Немного рискованно их уничтожать и высвобождать их энергию, но награда может того стоить.
Всё, что будет выкопано после уничтожения реликта, выглядит немного иначе. Почему бы тебе не разместить подрывной заряд вон возле того? Посмотрим, что произойдёт.
— Взрывная археология |
Поставь взрывчатку около реликта!
— GwennenTutorialPlayerPlacesExplosiveNotNearRemnant |
В этом месте взрывчатка не зацепит реликт вовсе! Ну, ладно, попробуем снова в другой раз.
— GwennenTutorialTwoFailure |
Хорошо, так сгодится.
— GwennenTutorialPlayerPlacesExplosiveNearRemnant |
А, вот ещё что... это может разозлить монстров!
— GwennenTutorialEnragedMonstersAppearing |
{Вот видишь, изгнанник! Уничтожать реликты – предприятие рискованное, но ты с этим явно справляешься.}{Вот видишь, изгнанница! Уничтожать реликты – предприятие рискованное, но ты с этим явно справляешься.}
— GwennenTutorialTwoAllMonstersDead |
{Похоже, уничтожение древних реликтов влияет на всё, что мы отроем после этого – и на сокровища, и на монстров. Это риск, а ты знаешь – от риска я не откажусь. До тех пор, пока ты готов разбираться с последствиями... насильственно.}{Похоже, уничтожение древних реликтов влияет на всё, что мы отроем после этого – и на сокровища, и на монстров. Это риск, а ты знаешь – от риска я не откажусь. До тех пор, пока ты готова разбираться с последствиями... насильственно.}
— Рискованные реликты |
Теперь, когда у нас есть возможность поговорить без взрывчатки и монстров вокруг... Я Гвеннен. Играю в удачу. Только это не игра. Никаких шуток. Чтобы выиграть, ты должен поверить, что выиграешь. Такова природа этой жизни, понятно? Она такая, какой ты её себе представляешь. Поэтому, когда будешь делать ставки, то вини себя, если проиграешь. Значит, ты недостаточно верил.
— Приветствие |
Ты – женщина с железной решимостью. Я это вижу. Я Гвеннен. Я тоже кое во что горячо верю, только моя религия – это удача. Я очертя голову бросалась в пекло, потому что {я} так хотела, к чёрту любые приказы. И я готова спорить, что ты точно такая же. Когда твои действия совпадают с убеждениями, добиться можно чего угодно. Даже выиграть в азартной игре. Спорю, у тебя получится. Как насчёт попытать удачу?
— Приветствие |
Священнослужителя я узнаю на любом континенте. Я Гвеннен. Я тоже верую, как и ты, только моя религия – это удача. Я выбиралась из смертельных передряг, в которых не должна была выжить, только потому, что {знала}: я смогу. Полагаю, для тебя и твоих молитв всё в точности так же. Эта жизнь такая, какой мы её себе представляем. Готова спорить, что в наших сделках я проиграю, потому что, делая ставку, ты будешь молиться. Я не считаю это нечестным. Я считаю это достойным восхищения. Мы поладим.
— Приветствие |
У меня есть ещё.
— GwennenRerollInventoryRandom |
У меня есть ещё.
— GwennenRerollInventory2 |
У меня есть ещё.
— GwennenRerollInventory3 |
Может, я просто их перетасую и скажу тебе, что это новые.
— GwennenRerollInventory4 |
Может, я просто их перетасую и скажу тебе, что это новые.
— GwennenRerollInventory5 |
Может, я просто их перетасую и скажу тебе, что это новые.
— GwennenRerollInventory6 |
Что ещё у меня есть? Хмм..
— GwennenRerollInventory7 |
Что ещё у меня есть? Хмм..
— GwennenRerollInventory8 |
Что ещё у меня есть? Хмм..
— GwennenRerollInventory9 |
{И снова привет, местный!}{И снова привет, местная!}
— GwennenApproachShoutRandom |
{И снова привет, местный!}{И снова привет, местная!}
— GwennenApproachShout2 |
{И снова привет, местный!}{И снова привет, местная!}
— GwennenApproachShout3 |
Сегодня мне повезло!
— GwennenApproachShout4 |
Сегодня мне повезло!
— GwennenApproachShout5 |
Сегодня мне повезло!
— GwennenApproachShout6 |
Наконец-то! Подходи!
— GwennenApproachShout7 |
Наконец-то! Подходи!
— GwennenApproachShout8 |
Наконец-то! Подходи!
— GwennenApproachShout9 |
Взрываю!
— GwennenDetonatingRandom |
Взрываю!
— GwennenDetonating2 |
Взрываю!
— GwennenDetonating3 |
Давай!
— GwennenOrderHirelingDetonateRandom |
Давай!
— GwennenOrderHirelingDetonate2 |
Давай!
— GwennenOrderHirelingDetonate3 |
На удачу.
— GwennenBombPlacedGenericRandom |
На удачу.
— GwennenBombPlacedGeneric2 |
На удачу.
— GwennenBombPlacedGeneric3 |
Ищешь боя, значит.
— GwennenBombPlacedMonstersRandom |
Ищешь боя, значит.
— GwennenBombPlacedMonsters2 |
Ищешь боя, значит.
— GwennenBombPlacedMonsters3 |
Ты намеренно будишь мертвецов?
— GwennenBombPlacedMonsters4 |
Ты намеренно будишь мертвецов?
— GwennenBombPlacedMonsters5 |
Ты намеренно будишь мертвецов?
— GwennenBombPlacedMonsters6 |
Ну, что ж...
— GwennenBombPlacedMonsters7 |
Ну, что ж...
— GwennenBombPlacedMonsters8 |
Ну, что ж...
— GwennenBombPlacedMonsters9 |
Да! Добавь немного остроты!
— GwennenBombPlacedRiskRandom |
Да! Добавь немного остроты!
— GwennenBombPlacedRisk2 |
Да! Добавь немного остроты!
— GwennenBombPlacedRisk3 |
Ставишь на наши жизни? Хахаха!
— GwennenBombPlacedRisk4 |
Ставишь на наши жизни? Хаха!
— GwennenBombPlacedRisk5 |
Ставишь на наши жизни! Хаха!
— GwennenBombPlacedRisk6 |
Люблю хороший риск.
— GwennenBombPlacedRisk7 |
Люблю хороший риск.
— GwennenBombPlacedRisk8 |
Люблю хороший риск.
— GwennenBombPlacedRisk9 |
От сокровищ никогда не откажусь.
— GwennenBombPlacedTreasureRandom |
От сокровищ никогда не откажусь.
— GwennenBombPlacedTreasure2 |
От сокровищ никогда не откажусь.
— GwennenBombPlacedTreasure3 |
В этом сокровище может быть что угодно!
— GwennenBombPlacedTreasure4 |
В этом сокровище может быть что угодно!
— GwennenBombPlacedTreasure5 |
В этом сокровище может быть что угодно!
— GwennenBombPlacedTreasure6 |
Куш!
— GwennenBombPlacedTreasure7 |
Куш!
— GwennenBombPlacedTreasure8 |
Куш!
— GwennenBombPlacedTreasure9 |
Готово!
— GwennenAllBombsPlacedRandom |
Готово.
— GwennenAllBombsPlaced2 |
Готово!
— GwennenAllBombsPlaced3 |
По команде!
— GwennenAllBombsPlaced4 |
По команде!
— GwennenAllBombsPlaced5 |
По команде!
— GwennenAllBombsPlaced6 |
Держусь!
— GwennenAllBombsPlaced7 |
Держусь!
— GwennenAllBombsPlaced8 |
Держусь!
— GwennenAllBombsPlaced9 |
Да поможет мне удача!
— GwennenCombatLineRandom |
Да поможет мне удача!
— GwennenCombatLine2 |
Да поможет мне удача!
— GwennenCombatLine3 |
Ха!
— GwennenEncounterCompleteRandom |
Ха!
— GwennenEncounterComplete2 |
Ха!
— GwennenEncounterComplete3 |
Не сегодня!
— GwennenEncounterComplete4 |
Не сегодня!
— GwennenEncounterComplete5 |
Не сегодня!
— GwennenEncounterComplete6 |
За Калгуур!
— GwennenEncounterComplete7 |
За Калгуур!
— GwennenEncounterComplete8 |
За Калгуур!
— GwennenEncounterComplete9 |
Даже не надейся!
— GwennenEncounterComplete10 |
Даже не надейся!
— GwennenEncounterComplete11 |
Даже не надейся!
— GwennenEncounterComplete12 |
Мы вместе путешествуем много лет. Ему сильно досталось, но он упорно держится. Я не знаю, как он остаётся таким жизнерадостным, честно говоря. Если потеряет ещё одну конечность, в нём железа будет больше, чем человека...
— Туджин |
{Он душка. Ты видел фигурки, которые он вырезает? Мы вчетвером играем с их помощью в эту восхитительно чудную игру, которую он придумал. Я её обожаю, потому что там надо так часто бросать кости и, ну, ты меня знаешь.}{Он душка. Ты видела фигурки, которые он вырезает? Мы вчетвером играем с их помощью в эту восхитительно чудную игру, которую он придумал. Я её обожаю, потому что там надо так часто бросать кости и, ну, ты меня знаешь.}
— Рог |
{Наш отважный командир верит в лучший мир, чем тот, что есть на самом деле. Он видит не тебя и меня, изгнанник. Он видит героев. Он видит грандиозные легенды и храбрость, что потрясает мир. Не развенчивай эти представления. Я хочу жить в его мире, пусть даже я знаю, что он не настоящий.}{Наш отважный командир верит в лучший мир, чем тот, что есть на самом деле. Он видит не тебя и меня, изгнанница. Он видит героев. Он видит грандиозные легенды и храбрость, что потрясает мир. Не развенчивай эти представления. Я хочу жить в его мире, пусть даже я знаю, что он не настоящий.}
— Дэнниг |
Во время неудавшегося восстания, я однажды воззвала всем сердцем. Сквозь воздух свистела стрела. Моя рука была зажата, и я знала, что не успею увернуться вовремя. Мне был конец. Но Удача откликнулась на мой искренний призыв. Другая стрела, тоже на пути к убийству, угодила в первую {в полёте}, и обе отклонились, вонзившись по обе стороны от меня! Тогда я впервые поняла, что сама Случайность имеет силу в этом мире.
— Удача |
Я этого не говорила. Тебе, должно быть, послышалось.
— Неудавшееся восстание |
Во время... неназываемой войны... я однажды воззвала всем сердцем. Сквозь воздух свистела стрела. Моя рука была зажата, и я знала, что не успею увернуться вовремя. Мне был конец. Но Удача откликнулась на мой искренний призыв. Другая стрела, тоже на пути к убийству, угодила в первую {в полёте}, и обе отклонились, вонзившись по обе стороны от меня! Тогда я впервые поняла, что сама Случайность имеет силу в этом мире.
— Удача |
{С такими вопросами ты искушаешь судьбу, изгнанник. Не растрачивай удачу. Тебе понадобится каждая её капля, когда придёт время.}{С такими вопросами ты искушаешь судьбу, изгнанница. Не растрачивай удачу. Тебе понадобится каждая её капля, когда придёт время.}
— Король |
Никогда не слышала о «богах», но знаю, что не поверила бы в них, даже явись они ко мне на порог с армией. Мои убеждения уже твёрдо лежат там, где им и место.
— Боги |
Моё дело чести – разузнать судьбу Медведя и Друидов Разомкнутого круга. Они верили, что могут видеть будущее, заглядывая в прошлое. Гипотетически я была бы очень не против обладать таким умением, по причине шансов и выгоды... но я не уверена, что хочу этого на самом деле. Если Медведь и его естествовидцы были правы и Время действительно представляет собой круг, то не обречён ли каждый из нас снова и снова переживать свою жизнь во веки веков? Если это правда, то удачи нет. Нет случайности, нет людской воли. Вся жизнь – лишь пьеса, повторяющаяся вновь и вновь. Не думаю, что мне нравится эта идея.
— Друиды Разомкнутого круга |
Финал его судьбы остался неизвестным, но я знаю, что он отбросил свои мирные пути и тренировался с двумя могучими топорами по прибытии сюда. Мы не глупцы. Мы видим, что мёртвые на Рэкласте не лежат в могилах. Если Медведь ещё тут, то он чрезвычайно опасен. Береги свою удачу, и пользуйся ею против него, если найдёшь его.
— Медведь |
{Значит, Друиды потеряли способность видеть прошлое после того, как Олрот вооружился запретными камнями Рэкласта... как странно... и Медведь направился в ночную тьму, чтобы сразиться с главарём созданий один на один, вне всякого сомнения. Благородно, но глупо. В этой истории есть что-то ещё, изгнанник. Надеюсь, ты это выяснишь.}{Значит, Друиды потеряли способность видеть прошлое после того, как Олрот вооружился запретными камнями Рэкласта... как странно... и Медведь направился в ночную тьму, чтобы сразиться с главарём созданий один на один, вне всякого сомнения. Благородно, но глупо. В этой истории есть что-то ещё, изгнанница. Надеюсь, ты это выяснишь.}
— Медведь |
{Ты упокоил Медведя спустя все эти годы. Спасибо. Я – потомок Аннесты, дочери, что он отослал от себя перед кончиной, так что я не смогла бы жить здесь, не убедившись, что мой предок ушёл с миром. Это ещё один шаг на пути к свободе.}{Ты упокоила Медведя спустя все эти годы. Спасибо. Я – потомок Аннесты, дочери, что он отослал от себя перед кончиной, так что я не смогла бы жить здесь, не убедившись, что мой предок ушёл с миром. Это ещё один шаг на пути к свободе.}
— Поражение Медведя |
История теперь окончена. Медведь был благородным героем и действовал из лучших побуждений, но тьма Рэкласта осквернила его и толкнула его к безумию. Теперь, когда он обрёл покой, я свободна. Как только мы найдём Пламя Трискелиона, я смогу вернуться домой.
Я должна поблагодарить тебя за это. Я – потомок Аннесты, дочери, что Медведь отослал от себя перед кончиной, поэтому его деяния хранят честь моего рода. Когда мы возвратимся домой, я закончу историю на его уходе в ночь, чтобы сразиться с незримым предводителем зла. Калгууранцы будут знать, что он погиб в бою, пытаясь спасти своих людей. Рассказывать остальное нужды нет.
— Поражение Медведя |
— Gwennen_13_01_01.ogg |
— Gwennen_13_01_02.ogg |
— Gwennen_13_01_03.ogg |
— Gwennen_13_02_01.ogg |
— Gwennen_13_02_02.ogg |
— Gwennen_13_02_03.ogg |
— Gwennen_13_03_01.ogg |
— Gwennen_13_03_02.ogg |
— Gwennen_13_03_03.ogg |
— Gwennen_13_04_01.ogg |
— Gwennen_13_04_02.ogg |
— Gwennen_13_04_03.ogg |
— Gwennen_14_01_02.ogg |
— Gwennen_14_02_02.ogg |
— Gwennen_14_02_03.ogg |
— Gwennen_14_03_01.ogg |
— Gwennen_14_03_02.ogg |
— Gwennen_14_04_01.ogg |
— Gwennen_14_04_02.ogg |
— Gwennen_14_04_03.ogg |
