リスクを取らなければ、リターンもないわ。
— GamblerCurrencyVeryLowMagicRarityEquipment |
役に立つかしら？
— GamblerCurrencyVeryLowRareRarityEquipment |
少なくとも、無ではないわ！
— GamblerCurrencyUniqueCommentOne |
何かには使えそうね！
— GamblerCurrencyUniqueCommentTwo |
面白そうね！
— GamblerCurrencyUniqueCommentThree |
信じた結果、報われたわ！
— GamblerCurrencyUniqueCommentFour |
ワオ！それが何か何もわからないわね！でも少なくとも安く買えたわ！
— GamblerCurrencyVeryLowDivineUniqueCommentOne |
おめでとう！ジャックポットを当てたわ！あなたはツイてるって思ってたわ！
— GamblerCurrencyVeryLowHeadhunter |
面白いわね... 少なくとも安く買えたわ。
— GamblerCurrencyVeryLowEquipmentSpecialLow |
それなりの見返りがあったみたいね。
— GamblerCurrencyVeryLowEquipmentSpecialMid |
面白い装備品ね！しかも安く買えたわ！
— GamblerCurrencyVeryLowEquipmentSpecialHigh |
値段相応ね！
— GamblerCurrencyLowMagicRarityEquipment |
少なくとも、綺麗なものだわ。
— GamblerCurrencyLowRareRarityEquipment |
ふむ、特定の状況で役に立つかも。
— GamblerCurrencyUniqueCommentFive |
立派な品物ね！
— GamblerCurrencyUniqueCommentSix |
あなたがそれを持っていってくれて嬉しいわ。それは好きじゃないかったの。
— GamblerCurrencyLowDivineUniqueCommentTwo |
すごい！もっと値段を高くしておくべきだったわ！
— GamblerCurrencyLowHeadhunter |
リスクなしに、奇妙は装備品。ギャンブルの日常ね。
— GamblerCurrencyLowEquipmentSpecialLow |
なんて魅力的かしら！そんなにお金もかかってないし。
— GamblerCurrencyLowEquipmentSpecialMid |
今回はちゃんとした報酬ね！
— GamblerCurrencyLowEquipmentSpecialHigh |
次回はもっと幸運だといいわね。
— GamblerCurrencyMediumMagicRarityEquipment |
その種類の装備品はわからないものよ。誰かが交換してくれるかも。
— GamblerCurrencyMediumRareRarityEquipment |
これを手に入れても興奮してないみたいね。
— GamblerCurrencyUniqueCommentSeven |
とても素晴らしいわね。
— GamblerCurrencyUniqueCommentEight |
この神にまつわるアーティファクトは私を慎重にさせるわ...
— GamblerCurrencyMediumDivineUniqueCommentThree |
やった！やったわ！今日は幸運があなたに微笑んだようね！
— GamblerCurrencyMediumHeadhunter |
レイクラストにはこんなに奇妙な装備があるのね...
— GamblerCurrencyMediumEquipmentSpecialLow |
運を信じる気持ちが報われたようね。
— GamblerCurrencyMediumEquipmentSpecialMid |
ギャンブルが上手になったわね！
— GamblerCurrencyMediumEquipmentSpecialHigh |
あいたたた。
— GamblerCurrencyHighMagicRarityEquipment |
もっと強く願わないとダメよ。
— GamblerCurrencyHighRareRarityEquipment |
...素晴らしいわね。
— GamblerCurrencyUniqueCommentNine |
うーん。高いリスクを取ったけど、これは...なにかに使える？
— GamblerCurrencyUniqueCommentTen |
この、「神々しい」装備は、あなたの支払額と同じ価値だと本当に思ってるの？
— GamblerCurrencyHighDivineUniqueCommentFour |
控えめに言って、その装備はかなり役に立ちそうね！
— GamblerCurrencyHighHeadhunter |
奇妙な装備品に高値がつく。それがギャンブルの良いところね。
— GamblerCurrencyHighEquipmentSpecialLow |
リスクの割には悪くないじゃない。
— GamblerCurrencyHighEquipmentSpecialMid |
ハイリスク、ハイリターンね！
— GamblerCurrencyHighEquipmentSpecialHigh |
今、喜びの声を上げたかしら？
— GamblerCurrencyVeryHighHeadhunter |
信じ方が足りなかったみたいね。次回はもっと運が回ってくるといいわね。
— GamblerCurrencyVeryHighRareLeatherBeltWithLife |
そこのあなた！地元民さん！こっちへ来て！
— GwennenTutorialShout |
あなたみたいな田舎者は爆発を見てみていでしょうね。爆破している理由はまだ気にしなくていいわ。すぐにわかるから。
先に、宝がありそうな場所と危険そうな場所に目印を付けておいたの。私は寛大よ。どれを発掘するか好きに決めてもらっていいわ。あなたの幸運を試したいもの。私はここで待っているわ。できるだけ早く戻ってきて。
装置を繋げて並べて。最高のショーにしましょう。
— 過去暴き |
導火線を伸ばして、行けるところまで行ってみて。
— GwennenTutorialPlayerPlacesFirstExplosive |
そんなに遠くに行っちゃダメ！
— GwennenTutorialPlayerWalksTooFarAway |
もっとよ！離れ続けて。私から離れてみて。
— GwennenTutorialPlayerPlacesSecondExplosive |
配置完了ね。火をつけましょうか？
— GwennenTutorialPlayerPlacesThirdExplosive |
いっておくべきだったわ... これをすると地面の中のモンスターも掘り起こすことがあるの！
— GwennenTutorialDetonating |
あなたなら倒せるわ！
— GwennenTutorialMonstersAppearing |
そいつらを倒して、地元民！
— GwennenTutorialMoreMonstersAppearing |
やったの？... 終わったようね！この仕事をさせようとした地元民はたいてい長続きしないの。
— GwennenTutorialAllMonstersDead |
ハハ、確かにそうね、危険についてもっと前面に出して話しても良かったんだけど... ほら、掘り起こした地面の中が人殺しの生き物で一杯だなんて言うと、誰も仕事を引き受けてくれないのよ。ここは力を秘めていて恐ろしい土地のようね、地元民さん。人間がここで生き残れているなんて本当に驚きだわ。それがそもそも私がなぜここにいるかの理由に関わっているのだけど、詳しくはダニングに聞いてちょうだい。彼を見つけることができたらね。
ところで、危険を冒すのが好きなら、私が発掘したものの中で、あなたが興味を持つかもしれないものがいくつかあるわ...
— 成功した仕事 |
トゥージェンに会ったら、私が送ったと伝えて！
— GwennenTutorialPartingShoutForTutorialTwo |
ここでの仕事はこれで終わりよ。また会いましょう！
— GwennenTutorialPartingShout |
ここであなた向けの特別なものが見つかったわ、地元民さん！
— GwennenTutorialTwoShout |
この大陸には、古代文明のレムナントが多く残っているわ。どうやら、その遺物の中には今でも不思議な力を秘めているものもあるようなの。破壊してそのエネルギーを解き放つのは少し危険だけど、その価値のある報酬が得られるかもしれないわ。
遺物を破壊した後に出土したものはすべて、少し違っているの。あそこにある遺物の近くに爆発物を設置してみない？何が起こるか見てみましょう。
— 爆破による考古学 |
レムナントの近くに爆発物を設置するのよ！
— GwennenTutorialPlayerPlacesExplosiveNotNearRemnant |
この爆発物の配置だと、レムナントに傷一つつけられないわ！あら、まぁ、後でもう一度やりましょう。
— GwennenTutorialTwoFailure |
いいわ。それでうまくいく。
— GwennenTutorialPlayerPlacesExplosiveNearRemnant |
言うべきだったかもしれないわね... これをするとモンスターも怒り狂っちゃうの！
— GwennenTutorialEnragedMonstersAppearing |
やったわね、エグザイル！レムナントを破壊するのは危険だけど、あなたならなんとかできるわよね。
— GwennenTutorialTwoAllMonstersDead |
古代のレムナントを破壊すると、発掘するものがすべて変化するようね、宝物もモンスターも両方がね。ギャンブルと同じね、知ってるように私はいつでもギャンブルに挑戦するわ。あなたがその結果を解決することができる限りは... 暴力を使ったやり方でね。
— 危険な遺物 |
爆発物も怪物もいないところで話ができるようになったようね... 私はグウェンネン。幸運が私がやっているゲームよ。実際はゲームなんて優しいものじゃない。命がけなの。自分が勝てると信じる必要があるわ、それができなきゃ、負けるだけよ。それが人生の本質よ、わかった？信じたことがあなたを作るの。だから、あなたが私とギャンブルする時に負けたとしたらそれはあなたの責任よ。信じる力が足りなかったってわけ。
— 自己紹介 |
あなたは鉄のように固い意志を持った女性ね、私にはわかる。私はグウェンネン。私にも熱烈に信じているものがあるの。私の宗教は運よ。私は危険に真っ向からぶつかってきた。だってそれが私のしたいことだったから。どんな命令も無視するわ。きっとあなたも同じでしょう。あなたの行動と信念が一致すれば、なんでもできるわ。ギャンブルで勝つことさえもね。きっとあなたはそうなるわ。運を試してみたい？
— 自己紹介 |
どの大陸にいても信仰心のある人は見てわかるわ。私はグウェンネン。私もあなたのように、物事の起きる原因に身を捧げているの。私の信仰は運だけどね。私は、生き残る権利なんてないような致命的な状況を乗り越えてきたわ。単に自分にはできると信じていたからという理由でね。あなたやその祈りと同じものだと思う。人生はそんな風にできているの。あなたがギャンブルをする時に祈れば、私は取引で負けると思うわ。それを不正行為だとは思わない。賞賛すべき行為だと思う。私たちはうまくやっていけるわ。
— 自己紹介 |
他にももうちょっとあるわ。
— GwennenRerollInventoryRandom |
他にももうちょっとあるわ。
— GwennenRerollInventory2 |
他にももうちょっとあるわ。
— GwennenRerollInventory3 |
もしかしたらこれをシャッフルして、違うものだというでしょうね。
— GwennenRerollInventory4 |
もしかしたらこれをシャッフルして、違うものだというでしょうね。
— GwennenRerollInventory5 |
もしかしたらこれをシャッフルして、違うものだというでしょうね。
— GwennenRerollInventory6 |
他には何があるかしら？うーん...
— GwennenRerollInventory7 |
他には何があるかしら？うーん...
— GwennenRerollInventory8 |
他には何があるかしら？うーん...
— GwennenRerollInventory9 |
また会ったわね、地元民さん！
— GwennenApproachShoutRandom |
また会ったわね、地元民さん！
— GwennenApproachShout2 |
また会ったわね、地元民さん！
— GwennenApproachShout3 |
今日は私のラッキーデイね！
— GwennenApproachShout4 |
今日は私のラッキーデイね！
— GwennenApproachShout5 |
今日は私のラッキーデイね！
— GwennenApproachShout6 |
やっとね！さあ！
— GwennenApproachShout7 |
やっとね！さあ！
— GwennenApproachShout8 |
やっとね！さあ！
— GwennenApproachShout9 |
準備できたわ！
— GwennenDetonatingRandom |
準備できたわ！
— GwennenDetonating2 |
準備できたわ！
— GwennenDetonating3 |
当たったわ！
— GwennenOrderHirelingDetonateRandom |
当たったわ！
— GwennenOrderHirelingDetonate2 |
当たったわ！
— GwennenOrderHirelingDetonate3 |
幸運を祈って。
— GwennenBombPlacedGenericRandom |
幸運を祈って。
— GwennenBombPlacedGeneric2 |
幸運を祈って。
— GwennenBombPlacedGeneric3 |
それだと戦闘になるわね。
— GwennenBombPlacedMonstersRandom |
それだと戦闘になるわね。
— GwennenBombPlacedMonsters2 |
それだと戦闘になるわね。
— GwennenBombPlacedMonsters3 |
わざと死者を目覚めさせているの？
— GwennenBombPlacedMonsters4 |
わざと死者を目覚めさせているの？
— GwennenBombPlacedMonsters5 |
わざと死者を目覚めさせているの？
— GwennenBombPlacedMonsters6 |
来たわね...
— GwennenBombPlacedMonsters7 |
来たわね...
— GwennenBombPlacedMonsters8 |
来たわね...
— GwennenBombPlacedMonsters9 |
そうよ！スパイスを加えましょう！
— GwennenBombPlacedRiskRandom |
そうよ！スパイスを加えましょう！
— GwennenBombPlacedRisk2 |
そうよ！スパイスを加えましょう！
— GwennenBombPlacedRisk3 |
命を掛けた賭け？ハハハ！
— GwennenBombPlacedRisk4 |
命を掛けた賭け？ハハ！
— GwennenBombPlacedRisk5 |
命を掛けた賭けね！ハハ！
— GwennenBombPlacedRisk6 |
私はいつも良いリスクが大好きよ。
— GwennenBombPlacedRisk7 |
私はいつも良いリスクが大好きよ。
— GwennenBombPlacedRisk8 |
私はいつも良いリスクが大好きよ。
— GwennenBombPlacedRisk9 |
私は宝物には決して反対しないわ。
— GwennenBombPlacedTreasureRandom |
私は宝物には決して反対しないわ。
— GwennenBombPlacedTreasure2 |
私は宝物には決して反対しないわ。
— GwennenBombPlacedTreasure3 |
その宝の中には何でも入っているかもしれないわ！
— GwennenBombPlacedTreasure4 |
その宝の中には何でも入っているかもしれないわ！
— GwennenBombPlacedTreasure5 |
その宝の中には何でも入っているかもしれないわ！
— GwennenBombPlacedTreasure6 |
ジャックポット！
— GwennenBombPlacedTreasure7 |
ジャックポット！
— GwennenBombPlacedTreasure8 |
ジャックポット！
— GwennenBombPlacedTreasure9 |
準備できたわね！
— GwennenAllBombsPlacedRandom |
準備できたわね。
— GwennenAllBombsPlaced2 |
準備できたわね！
— GwennenAllBombsPlaced3 |
命令をちょうだい！
— GwennenAllBombsPlaced4 |
命令をちょうだい！
— GwennenAllBombsPlaced5 |
命令をちょうだい！
— GwennenAllBombsPlaced6 |
構えて！
— GwennenAllBombsPlaced7 |
構えて！
— GwennenAllBombsPlaced8 |
構えて！
— GwennenAllBombsPlaced9 |
幸運が助けてくれるわ！
— GwennenCombatLineRandom |
幸運が助けてくれるわ！
— GwennenCombatLine2 |
幸運が助けてくれるわ！
— GwennenCombatLine3 |
ハッ！
— GwennenEncounterCompleteRandom |
ハッ！
— GwennenEncounterComplete2 |
ハッ！
— GwennenEncounterComplete3 |
死ぬのは今日ではないわ！
— GwennenEncounterComplete4 |
死ぬのは今日ではないわ！
— GwennenEncounterComplete5 |
死ぬのは今日ではないわ！
— GwennenEncounterComplete6 |
カルグールのために！
— GwennenEncounterComplete7 |
カルグールのために！
— GwennenEncounterComplete8 |
カルグールのために！
— GwennenEncounterComplete9 |
負けるわけがない！
— GwennenEncounterComplete10 |
負けるわけがない！
— GwennenEncounterComplete11 |
負けるわけがない！
— GwennenEncounterComplete12 |
私たちは何年も一緒に探検をしているわ。彼が払った犠牲は大きいけど、彼は冒険を続けてる。正直言って、どうしてあんなに元気にいられるのかわからない。もう一箇所手足を失ったら、人間の部分より金属の部分のほうが多くなっちゃうのに...
— トゥージェン |
彼は優しいの。彼が彫った像をみたことがある？私達四人はその像を使って、彼が考え出した楽しくて奇妙なゲームを遊ぶの。サイコロをたくさん振るから、大好きなの。まぁ、私のことわかってるでしょ。
— ログ |
私達の勇敢なリーダーは、実際の世界より良い世界を信じているの。彼は、私やあなたのことは見てないのよ、エグザイル。彼は英雄を見ているの。壮大な神話と世界を変える勇気をね。その考えを否定してはいけないわ。私は彼が見ている世界に生きてみたい、それが現実でないとわかっていてもね。
— ダニグ |
反乱が失敗に終わった時のことよ、私は一度だけ心の底から叫んだことがある。矢が宙を舞って飛んできたのに、腕が押さえつけられていたせいで、避けられないのは私にもわかった。死んだも同然だったの。でも、運が私の切実な願いを聞き入れてくれた。矢がもう一本、私を殺そうと飛んできて、最初の矢に{空中で}ぶつかった。二本の矢は方向が変わって私の両脇に落ちた。その時初めて、運というものがこの世に実在する力だということを知ったの。
— 運 |
私はそんなこと言ってないわ。聞き間違いしたんでしょう。
— 失敗した反乱 |
とある...名前が言えない...戦争の時のことよ、私は一度だけ心の底から叫んだことがある。矢が宙を舞って飛んできたのに、腕が押さえつけられていたせいで、避けられないのは私にもわかった。死んだも同然だったの。でも、運が私の切実な願いを聞き入れてくれた。矢がもう一本、私を殺そうと飛んできて、最初の矢に{空中で}ぶつかった。二本の矢は方向が変わって私の両脇に落ちた。その時初めて、運というものがこの世に実在する力だということを知ったの。
— 運 |
そんな質問をすると運を使い果たすことになるわよ、エグザイル。無駄にしてはダメよ。いつか手に入る幸運はどんな小さな欠片でも必要になる時が来るわ。
— 王 |
「神々」について聞いたことはないわ。でも、たとえ彼らが軍隊を率いて私の玄関の前に来たとしても、神を信仰することはないわ。もう自分の信念をあるべき姿に固めているのよ。
— 神 |
メドヴェドと断たれた円環の祭司の運命を知ることは、私にとって名誉なことよ。彼らは過去を覗き見ることで、未来を見通すことができると信じていた。仮にそれが事実だとしたら、その力を私は是非手に入れてみたいわ。運と利益のためにね... でも、それが事実であって欲しいかは、私にはわからない。もしメドヴェドと彼の自然神秘主義者たちが正しくて、時が本当に円環なのだとしたら、私たちは皆、永遠に人生を何度も繰り返す運命にあるってことじゃない？それが真実なら、運というものは存在しない。運がなければ、人間の意思も存在しないってことになる。すべての命は何度も何度も繰り返す舞台劇に過ぎなくなっちゃう。私はこの考え方が好きではないわ。
— 断たれた円環のドルイド |
彼の最後の運命はわからないけど、この大陸に来てから、彼が平和主義を捨てて、二本の強力な斧を使って訓練したことはわかってるわ。私たちは馬鹿ではない。ここレイクラストでは死者が蘇るのを見ている。もしメドヴェドがまだどこかにいるなら、彼は非常に危険なはずよ。運を貯めておいてね。彼を見つけたら使うの。
— メドヴェド |
それじゃあ、オルロスがレイクラストの禁断のジェムを使うようになってから、ドルイド達は過去を見る能力を失った... なんて奇妙なのかしら...そしてメドヴェドは怪物のリーダーに一騎打ちを挑もうと夜の闇へと向かったのね、間違いないわ。名誉なことだけど、愚かなことね。この話には続きがあるわ、エグザイル。見つけてくれると嬉しいわ。
— メドヴェド |
とうとうメドヴェドを永遠の眠りにつかせることができたのね。ありがとう。私はアネストの子孫なの。彼が最後を迎える前に祖国に送った娘よ。だから私は先祖の安息を確認するまで、ここを離れることはできなかったの。これが自由への一歩になるわ。
— メドヴェドの敗北 |
物語は今、完結したわ。メドヴェドは気高く善良な英雄だったが、レイクラストの闇が彼を穢し、狂気へと駆り立てた。彼が安らかに眠った今、私は自由になった。トリスケリオンの炎を見つければ、私は故郷に帰れる。
感謝しなければならないわね。私はアネストの子孫なの。彼が最後を迎える前に祖国に送った娘よ。だから、だから彼の行為は私の血統の名誉に関わることなのよ。祖国に帰ったら、未だ見ぬ悪のリーダーに挑もうと夜に向かう彼の旅路でこの物語を終わりにするわ。カルグール人は、彼が民を救おうとして戦って死んだことを知るようになるわ。物語の残りは話す必要がないわ。
— メドヴェドの敗北 |
— Gwennen_13_01_01.ogg |
— Gwennen_13_01_02.ogg |
— Gwennen_13_01_03.ogg |
— Gwennen_13_02_01.ogg |
— Gwennen_13_02_02.ogg |
— Gwennen_13_02_03.ogg |
— Gwennen_13_03_01.ogg |
— Gwennen_13_03_02.ogg |
— Gwennen_13_03_03.ogg |
— Gwennen_13_04_01.ogg |
— Gwennen_13_04_02.ogg |
— Gwennen_13_04_03.ogg |
— Gwennen_14_01_02.ogg |
— Gwennen_14_02_02.ogg |
— Gwennen_14_02_03.ogg |
— Gwennen_14_03_01.ogg |
— Gwennen_14_03_02.ogg |
— Gwennen_14_04_01.ogg |
— Gwennen_14_04_02.ogg |
— Gwennen_14_04_03.ogg |
