| [DNT-UNUSED] Random map exile! — TujenRandomMap
 | 
| [DNT-UNUSED] Rare int boots exile? — TujenRareIntBoots
 | 
| [DNT-UNUSED] Stack of 20 regrets i think, exile. — TujenRegretStack20
 | 
| [DNT-UNUSED] Stack of 5 regals you'll never use, exile? — TujenRegalStack5
 | 
| [DNT-UNUSED] Stack of 4 divines, exile! — TujenDivineStack4
 | 
| [DNT-UNUSED] Oh my god it's a stack of 2 mirrors exile — TujenMirrorStack2
 | 
| 俺の名前はトゥージェンだ。お前は随分と闇のオーラを放っているな。一緒に仕事ができて嬉しいよ。このレイクラストで必要となる気質はまさにそれだ。 — 自己紹介
 | 
| 俺の名前はトゥージェンだ。俺たちが発掘をしている間、お前には汚れ仕事をやってもらう。同盟関係としてこれ以上のものはないぞ。じゃあ、早速取り掛かろう。 — 自己紹介
 | 
| 俺の名前はトゥージェンだ。お前は見たこともないような凶暴な性格をしているが、それを楽しげな笑顔で隠しているな。普段ならお前のような奴には近づかないが、このレイクラストは闇がある人間を必要としている。うまくやっていけそうだな。 — 自己紹介
 | 
| おい!こっちだ! — TujenApproachShoutRandom
 | 
| おい!こっちだ! — TujenApproachShout2
 | 
| 地元民よ!助けが必要なんだ! — TujenApproachShout3
 | 
| 地元民よ!助けが必要なんだ! — TujenApproachShout4
 | 
| 早くしてくれ、時間がないぞ! — TujenApproachShout5
 | 
| 早くしてくれ、時間がないぞ! — TujenApproachShout6
 | 
| ログはこの辺りにいる。お前の行き先を伝えておくぞ。 — TujenPartingShout
 | 
| まだ他にあるぞ。 — TujenRerollInventoryRandom
 | 
| まだ他にあるぞ。 — TujenRerollInventory2
 | 
| いつでもこのエキゾチックなコインは大好きだ。 — TujenRerollInventory3
 | 
| いつでもこのエキゾチックなコインは大好きだ。 — TujenRerollInventory4
 | 
| ピカピカのコインだろ? — TujenRerollInventory5
 | 
| ピカピカのコインだろ? — TujenRerollInventory6
 | 
| 俺ならできるぞ! — TujenHittingDetonatorRandom
 | 
| 俺ならできるぞ! — TujenHittingDetonator2
 | 
| 続けてくれ、従者よ。 — TujenOrderingSquireRandom
 | 
| 続けてくれ、従者よ。 — TujenOrderingSquire2
 | 
| そうだ、そうだ。 — TujenBombPlacedGenericRandom
 | 
| そうだ、そうだ。 — TujenBombPlacedGeneric2
 | 
| 戦うつもりか、うん? — TujenBombPlacedMonstersRandom
 | 
| 戦うつもりか、うん? — TujenBombPlacedMonsters2
 | 
| それだと戦闘になるぞ! — TujenBombPlacedMonsters3
 | 
| それだと戦闘になるぞ! — TujenBombPlacedMonsters4
 | 
| 戦闘の準備ができた。 — TujenBombPlacedMonsters5
 | 
| 戦闘の準備ができた。 — TujenBombPlacedMonsters6
 | 
| 危険な選択だ。 — TujenBombPlacedRiskRandom
 | 
| 危険な選択だ。 — TujenBombPlacedRisk2
 | 
| 面白いことになりそうだ。 — TujenBombPlacedRisk3
 | 
| 面白いことになりそうだ。 — TujenBombPlacedRisk4
 | 
| 俺に他の手足を失わせたいんだろ? — TujenBombPlacedRisk5
 | 
| 俺に他の手足を失わせたいんだろ? — TujenBombPlacedRisk6
 | 
| 宝物ならそれをする価値がある。 — TujenBombPlacedTreasureRandom
 | 
| 宝物ならそれをする価値がある。 — TujenBombPlacedTreasure2
 | 
| 宝の箱を引っ掻き回すのか? — TujenBombPlacedTreasure3
 | 
| 宝の箱を引っ掻き回すのか? — TujenBombPlacedTreasure4
 | 
| 古代の宝を探しているんだろ? — TujenBombPlacedTreasure5
 | 
| 古代の宝を探しているんだろ? — TujenBombPlacedTreasure6
 | 
| すべて設置完了だ。 — TujenAllBombsPlacedRandom
 | 
| すべて設置完了だ。 — TujenAllBombsPlaced2
 | 
| どうする? — TujenAllBombsPlaced3
 | 
| どうする? — TujenAllBombsPlaced4
 | 
| 準備ができたぞ。 — TujenAllBombsPlaced5
 | 
| 準備ができたぞ。 — TujenAllBombsPlaced6
 | 
| お前の目をえぐり出してやる! — TujenCombatLineRandom
 | 
| お前の目をえぐり出してやる! — TujenCombatLine2
 | 
| 戻れ! — TujenCombatLine3
 | 
| 戻れ! — TujenCombatLine4
 | 
| 俺の目が黒いうちはやらせない! — TujenEncounterCompleteRandom
 | 
| 俺の目が黒いうちはやらせない! — TujenEncounterComplete2
 | 
| カルグールのために! — TujenEncounterComplete3
 | 
| カルグールのために! — TujenEncounterComplete4
 | 
| ハッ! — TujenEncounterComplete5
 | 
| ハッ! — TujenEncounterComplete6
 | 
| そんな高い値段で買いたいなら、それでいいぞ。 — TujenPlayerDoesNotHaggleRandom
 | 
| そんな高い値段で買いたいなら、それでいいぞ。 — TujenPlayerDoesNotHaggle2
 | 
| 値切ろうともしないのか? — TujenPlayerDoesNotHaggle3
 | 
| 値切ろうともしないのか? — TujenPlayerDoesNotHaggle4
 | 
| 最初のオファーを受けるなんてつまらん! — TujenPlayerDoesNotHaggle5
 | 
| 最初のオファーを受けるなんてつまらん! — TujenPlayerDoesNotHaggle6
 | 
| 値切るってことがよくわかってないんだろ? — TujenPlayerOverpaysRandom
 | 
| 値切るってことがよくわかってないんだろ? — TujenPlayerOverpays2
 | 
| お前は...理由もなくただ高く買いたいだけなのか? — TujenPlayerOverpays3
 | 
| お前は...理由もなくただ高く買いたいだけなのか? — TujenPlayerOverpays4
 | 
| ちょうどいい値段だな。 — TujenHighChanceToAcceptAcceptedRandom
 | 
| ちょうどいい値段だな。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted2
 | 
| 取引できてよかったよ。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted3
 | 
| 取引できてよかったよ。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted4
 | 
| もちろんだ。なぜダメだと思ったんだ? — TujenHighChanceToAcceptAccepted5
 | 
| もちろんだ。なぜダメだと思ったんだ? — TujenHighChanceToAcceptAccepted6
 | 
| 俺からするとそれは「イエス」だ。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted7
 | 
| 俺からするとそれは「イエス」だ。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted8
 | 
| いただくよ。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted9
 | 
| いただくよ。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted10
 | 
| いつでもどうぞ。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted11
 | 
| いつでもどうぞ。 — TujenHighChanceToAcceptAccepted12
 | 
| 私はまだ納得していない。 — TujenHighChanceToAcceptRejectedRandom
 | 
| 私はまだ納得していない。 — TujenHighChanceToAcceptRejected2
 | 
| もうちょっと交渉しよう。 — TujenHighChanceToAcceptRejected3
 | 
| もうちょっと交渉しよう。 — TujenHighChanceToAcceptRejected4
 | 
| もっと値切りをしたい気分なんだ。 — TujenHighChanceToAcceptRejected5
 | 
| もっと値切りをしたい気分なんだ。 — TujenHighChanceToAcceptRejected6
 | 
| いい値段だな。でもダメだ。 — TujenHighChanceToAcceptRejected7
 | 
| いい値段だな。でもダメだ。 — TujenHighChanceToAcceptRejected8
 | 
| うーん...あぁ...いいぞ。 — TujenMediumChanceToAcceptAcceptedRandom
 | 
| うーん...あぁ...いいぞ。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted2
 | 
| オーケー。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted3
 | 
| オーケー。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted4
 | 
| 嬉しくはないが、気に入らないってわけでもないな。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted5
 | 
| 嬉しくはないが、気に入らないってわけでもないな。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted6
 | 
| 結構だ。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted7
 | 
| 結構だ。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted8
 | 
| それでいい。勝利とはいえないが、それでいいぞ。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted9
 | 
| それでいい。勝利とはいえないが、それでいいぞ。 — TujenMediumChanceToAcceptAccepted10
 | 
| 俺が求めていたものとはちょっと違うな。 — TujenMediumChanceToAcceptRejectedRandom
 | 
| 俺が求めていたものとはちょっと違うな。 — TujenMediumChanceToAcceptRejected2
 | 
| もう一度だ、友よ。 — TujenMediumChanceToAcceptRejected3
 | 
| もう一度だ、友よ。 — TujenMediumChanceToAcceptRejected4
 | 
| ちょっと少なくないか? — TujenMediumChanceToAcceptRejected5
 | 
| ちょっと少なくないか? — TujenMediumChanceToAcceptRejected6
 | 
| もっといい妥協点が見つかると思うんだ。 — TujenMediumChanceToAcceptRejected7
 | 
| もっといい妥協点が見つかると思うんだ。 — TujenMediumChanceToAcceptRejected8
 | 
| 寛大な気分なんだ。 — TujenLowChanceToAcceptAcceptedRandom
 | 
| 寛大な気分なんだ。 — TujenLowChanceToAcceptAccepted2
 | 
| 良い日に俺と会ったな。 — TujenLowChanceToAcceptAccepted3
 | 
| 良い日に俺と会ったな。 — TujenLowChanceToAcceptAccepted4
 | 
| お前が俺たちにしてくれたすべてのことへのお礼に、これをやろう。 — TujenLowChanceToAcceptAccepted5
 | 
| お前が俺たちにしてくれたすべてのことへのお礼に、これをやろう。 — TujenLowChanceToAcceptAccepted6
 | 
| すべきじゃないんだが...いいだろう。 — TujenLowChanceToAcceptAccepted7
 | 
| すべきじゃないんだが...いいだろう。 — TujenLowChanceToAcceptAccepted8
 | 
| もっとうまくやれると思ってるぞ。 — TujenLowChanceToAcceptRejectedRandom
 | 
| もっとうまくやれると思ってるぞ。 — TujenLowChanceToAcceptRejected2
 | 
| ちょっとやりすぎじゃないか、友よ。 — TujenLowChanceToAcceptRejected3
 | 
| ちょっとやりすぎじゃないか、友よ。 — TujenLowChanceToAcceptRejected4
 | 
| これはそれよりはるかに価値があるんだぞ! — TujenLowChanceToAcceptRejected5
 | 
| これはそれよりはるかに価値があるんだぞ! — TujenLowChanceToAcceptRejected6
 | 
| そんなんじゃあ値切りに費やした時間の無駄だ! — TujenLowChanceToAcceptRejected7
 | 
| そんなんじゃあ値切りに費やした時間の無駄だ! — TujenLowChanceToAcceptRejected8
 | 
| それでいいとは思わない。 — TujenLowChanceToAcceptRejected9
 | 
| それでいいとは思わない。 — TujenLowChanceToAcceptRejected10
 | 
| うーん、持っていきやがれ。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAcceptedRandom
 | 
| うーん、持っていきやがれ。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted2
 | 
| 俺から金を巻き上げてるんだぞ! — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted3
 | 
| 俺から金を巻き上げてるんだぞ! — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted4
 | 
| 俺たちの友情につけ込んでいるな。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted5
 | 
| 俺たちの友情につけ込んでいるな。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted6
 | 
| お前は知ってる中で最高にクソッタレな値切り屋だ。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted7
 | 
| お前は知ってる中で最高にクソッタレな値切り屋だ。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted8
 | 
| 追い詰められちまったな。わかった、これでいい。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted9
 | 
| 追い詰められちまったな。わかった、これでいい。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted10
 | 
| 俺とやり合おうってのか? — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejectedRandom
 | 
| 俺とやり合おうってのか? — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected2
 | 
| 本気じゃないんだろ。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected3
 | 
| 本気じゃないんだろ。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected4
 | 
| お前は嫌なやつだ。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected5
 | 
| お前は嫌なやつだ。 — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected6
 | 
| そんなに低んじゃあ、ダメだ! — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected7
 | 
| そんなに低んじゃあ、ダメだ! — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected8
 | 
| 人間には生活があるんだ! — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected9
 | 
| 人間には生活があるんだ! — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected10
 | 
| いい値段を提示しろよ! — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected11
 | 
| いい値段を提示しろよ! — TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected12
 | 
| 一つだけ?たった一つだって? — TujenPlayerOfferedOneRandom
 | 
| 一つだけ?たった一つだって? — TujenPlayerOfferedOne2
 | 
| お前には疲れた。それはこのままにしておく。 — TujenRemovesItemRandom
 | 
| お前には疲れた。それはこのままにしておく。 — TujenRemovesItem2
 | 
| これは値切りというより口論になってしまったな。俺はパスだ。 — TujenRemovesItem3
 | 
| これは値切りというより口論になってしまったな。俺はパスだ。 — TujenRemovesItem4
 | 
| これを続けたら、俺の名誉を傷つけることになる。だからこれは終わりだ。 — TujenRemovesItem5
 | 
| これを続けたら、俺の名誉を傷つけることになる。だからこれは終わりだ。 — TujenRemovesItem6
 | 
| もう十分だ。それは俺のもののままにしておく。ありがとな。 — TujenRemovesItem7
 | 
| もう十分だ。それは俺のもののままにしておく。ありがとな。 — TujenRemovesItem8
 | 
| いや、全くダメだ。 — TujenCounterOfferRemainsSameRandom
 | 
| いや、全くダメだ。 — TujenCounterOfferRemainsSame2
 | 
| もっとうまくやれると思ってるぞ。 — TujenCounterOfferRemainsSame3
 | 
| もっとうまくやれると思ってるぞ。 — TujenCounterOfferRemainsSame4
 | 
| オファーがそのままだ。 — TujenCounterOfferRemainsSame5
 | 
| オファーがそのままだ。 — TujenCounterOfferRemainsSame6
 | 
| これ以上は下げないぞ! — TujenCounterOfferRemainsSame7
 | 
| これ以上は下げないぞ! — TujenCounterOfferRemainsSame8
 | 
| 最初にスペースを空ける必要があるな。 — TujenPlayerCannotCarryRandom
 | 
| 最初にスペースを空ける必要があるな。 — TujenPlayerCannotCarry2
 | 
| これを持つことすら出来ないぞ! — TujenPlayerCannotCarry3
 | 
| これを持つことすら出来ないぞ! — TujenPlayerCannotCarry4
 | 
| 支払えるだけのものを持ってないぞ。 — TujenPlayerCannotAffordRandom
 | 
| 支払えるだけのものを持ってないぞ。 — TujenPlayerCannotAfford2
 | 
| 自分が持っている以上のオファーを出そうとしているぞ! — TujenPlayerCannotAfford3
 | 
| 自分が持っている以上のオファーを出そうとしているぞ! — TujenPlayerCannotAfford4
 | 
| 俺にはとある目的がある、わかるか?古代のならず者達を探して地面を引っ掻き回してるんだ。彼らは黒い鎌の傭兵団と呼ばれていた。その創設者はヴォラナという名前の特に英雄的な戦士で、私の一族と関わりがあるんだ。国に帰る前に、彼女に何が起きたか調べなければならない。 — 黒い鎌の傭兵団
 | 
| 彼女は恐るべき制御することもできない戦士だった。カディガン3世は彼女に王室への奉仕を命じようとしたが、彼女は、王のもとへ連れて行くために送られてきた兵士をすべて張り倒してしまった。結局、王は彼女をコントロールすることはできないと悟り、代わりに傭兵団の設立認可状を与えた。自由に活動できるようになった彼女は、カルグールのために多くの偉大な勝利を収めた。俺は自分の道を切り開くことのできる人間を尊敬しているんだ。 
 ここレイクラストでの彼女の運命は不明だが、まだ生きているような気がする。あのような燃える魂の持ち主が、伝説的な戦いなしに倒れることはないんだ。
 — ヴォラナ
 | 
| 彼の補給能力がなければ、多くの探検が失敗に終わっていたことだろう。我らは泥、雨、雪、そして砂の中を行軍したが、その間も心のこもった食事を口にしてきた。いいか、これこそが戦争の基本だ。補給が大事なんだ。俺たちがそのことを知らないと思うんじゃないぞ。 — ログ
 | 
| 彼女は俺の遠い従兄弟だから、彼女を守るためにできることをする。だが、彼女は世界について奇妙な考えを持っている。信念が出来事を変えることができるとな。もしそうだとしたら、俺たちがあの...最後の作戦の時に敗北することはなかっただろうな。 — グウェネン
 | 
| 彼はいい奴だ。2つの世界を持つ男。高い目標を持つ夢想家でありながら、冷笑的な現実主義者でもある。俺は世界の果てまで彼についていくと決めたんだ。そりゃ、俺はすでに... 俺は今ここにいるんだからな。 — ダニグ
 | 
| 俺たちは誇り高い民族だが、世の全員がそうではないのかって?違いは、俺たちは勇敢さと勇気を賢明に使用して、人生の厳しい現実に立ち向かっているということだな。血統というものは、名声と功績の集大成なのだ。俺たちは自分自身のためではなく、子孫のためにやっている。これから産まれてくるはずのな。期待しているぞ。 — カルグール
 | 
| いい天気じゃないか、うん? — 王
 | 
| レイクラストは危険な場所だ。お前には語りたい話がたくさんあるんだろうな。 — 王
 | 
| お前は、人付き合いの合図がわからないのか?質問をやめろ! — 王
 | 
| このレイクラストに住んでいた我が民に過酷な運命が訪れたんだな。ヴォラナがこの狂った大陸のすべてを一人で引き受けたと信じたい気持ちもあるが、俺たちは今ここにいて、モンスターがそこら中に溢れている。だから彼女は勝てなかったと俺たちにはわかるんだ。だが、我が民は洞窟のようなところを通って逃げようとしたのだろう?残りのログブックを見つけなくては! — ヴォラナ
 | 
| ヴォラナを倒したのか?俺は驚き、謙虚に立ちすくむだけだ。俺はアネストの子孫なんだ。ヴォラナが最後を迎える前に祖国に送った娘だ。お前は俺の祖先に安息をもたらしたんだ。感謝する。 — ヴォラナ
 | 
| 黒鎌のヴォラナの物語は今、完結したんだな。彼女は戦いを挑み、そして死んだんだな。ヴォラナの娘、アネストの子孫として、これで一族の歴史の空白を埋めることができた。祖国に帰ったら、ヴォラナは栄光のうちに死んだ、怪物に満ちた大陸にたったひとりで戦争を仕掛けて死んだのだとカルグールの人々に伝えよう。 
 彼女が忌まわしい不死の存在になった部分は伏せておくよ、いいよな?
 — ヴォラナ
 | 
| お前が調べたところでは、ヴォラナが最後の抵抗をしている間、レイクラストにいた我が民の生き残りは、力を持つ古代の遺跡を通って逃げようとしてたのだな。ウートレドがそこで待ち構えていたようだ..... 今何が起きたのか俺たちにはわかる。彼も穢れた狂気に陥っていたのだ。彼は遺跡の入り口で全員を殺したに違いない。彼から逃れて生き残ったものがいてくれればいいが。 
 しかし、疑問が残る。ウートレドはジェムが不浄であると最初に言った人だ。俺たちが見つけた資料では、彼がジェムを使うことはなかった。ではなぜ彼は狂ったのだろうか?何が彼の心を壊してしまったのだろうか?
 — ウートレドの敗北
 | 
| ヴォラナ本人だぞ! — TujenExclaimsAboutVorana
 | 
| — Tujen_06_01_01.ogg
 | 
| — Tujen_06_01_02.ogg
 | 
| — Tujen_06_01_03.ogg
 | 
| — Tujen_06_02_01.ogg
 | 
| — Tujen_06_02_02.ogg
 | 
| — Tujen_06_02_03.ogg
 | 
| — Tujen_06_03_01.ogg
 | 
| — Tujen_06_03_02.ogg
 | 
| — Tujen_06_04_01.ogg
 | 
| — Tujen_06_04_02.ogg
 | 
| — Tujen_06_04_03.ogg
 | 
| — Tujen_07_01_01.ogg
 | 
| — Tujen_07_01_02.ogg
 | 
| — Tujen_07_01_03.ogg
 | 
| — Tujen_07_02_01.ogg
 | 
| — Tujen_07_02_02.ogg
 | 
| — Tujen_07_02_03.ogg
 | 
| — Tujen_07_03_01.ogg
 | 
| — Tujen_07_03_02.ogg
 | 
| — Tujen_07_03_03.ogg
 | 
| — Tujen_07_04_01.ogg
 | 
| — Tujen_07_04_02.ogg
 | 
| — Tujen_07_04_03.ogg
 |