Я видел твой бой с Хиллоком. Я не знал, что ваш народ обладает такими способностями. Меня зовут Йохан, и я с дальнего востока. Мой народ, калгууранцы, пытается построить поселение неподалёку отсюда. Нам мог бы пригодиться кто-то твоих талантов. Тебе знакомы эти земли, знакомы их опасности. Ты присоединишься к нам? Я буду ждать твоего ответа в Кингсмарше.
— Приветствие |
{Я рад, что ты решил к нам примкнуть. Мне не хочется звать тебя «изгнанником», потому что все мы изгнанники в этом чужом краю. Будучи Десницей Короля, я служу казначеем Кингсмарша. Обращайся ко мне по всем вопросам управления финансами и ресурсами.}{Я рад, что ты решила к нам примкнуть. Мне не хочется звать тебя «изгнанницей», потому что все мы изгнанники в этом чужом краю. Будучи Десницей Короля, я служу казначеем Кингсмарша. Обращайся ко мне по всем вопросам управления финансами и ресурсами.}
— Приветствие |
Мы заключили контракт с капитаном Фаустом с {Любезной Марлены} из-за его связей на рынках Рэкласта. Поговори с ним следом. Я уверен, что мы все будем работать сообща и очень тесно.
— Фауст |
Теперь тебе следует ознакомиться с нашим процессом найма. Представься Раульфу, найми кого-нибудь и затем вернись ко мне, чтобы обсудить его назначение.
— Раульф |
{Ты кого-то нанял? Тогда давай дадим ему задачу.}{Ты кого-то наняла? Тогда давай дадим ему задачу.}
— Назначить работника |
Нам также потребуется некоторое изначальное финансирование для оплаты труда и администрации. Внеси некоторую сумму золота в казну, и мы обсудим дальнейшие шаги.
— Пополнить казну |
Последнее, что нам нужно обсудить – это {инвестиции.} Необходимая инфраструктура потребует значительных ресурсов. Для начала сделай первое вложение в наши возможности для найма, просто чтобы освоиться с процессом.
— Инвестиции в найм |
Эти начинания могут показаться не обнадёживающими, но я верю, что впереди нас ждёт хорошее будущее. Пока мы сотрудничаем, как друг с другом, так и с положениями грамоты, всё будет идти согласно плану.
— Задание выполнено |
Несколько человек из нашего народа уже находились здесь в Рэкласте, предпринимая собственные экспедиции. Когда их аванпост достиг определённой величины, Король, в его великой мудрости, даровал им официальную грамоту – и название. Меня послали помочь в исполнении и соблюдении этой грамоты. Я служу Десницей Короля.
— Кингсмарш |
{Не похоже, чтобы ты пользовался силой рун, как мы, калгууранцы. Мне очень любопытно, как ты добился того, чего добился. Я вижу, что у тебя при себе один из этих так называемых «камней добродетели», но Несса разрешила мне взять один на время, и он не делал ничего, насколько я мог определить.}{Не похоже, чтобы ты пользовалась силой рун, как мы, калгууранцы. Мне очень любопытно, как ты добилась того, чего добилась. Я вижу, что у тебя при себе один из этих так называемых «камней добродетели», но Несса разрешила мне взять один на время, и он не делал ничего, насколько я мог определить.}
— Способности |
{О рунах тебе лучше спросить у нашего кузнеца, Дэннига. Я человек цифр и расчётов, не металлургии. Тебе может быть на самом деле известно больше чем мне, если ты знаком с вашими «эзомитами». Они используют систему рун, которая... странно похожа на нашу собственную.}{О рунах тебе лучше спросить у нашего кузнеца, Дэннига. Я человек цифр и расчётов, не металлургии. Тебе может быть на самом деле известно больше чем мне, если ты знакома с вашими «эзомитами». Они используют систему рун, которая... странно похожа на нашу собственную.}
— JohanOnRunes |
Я родом из Калгуура, с континента Мидденгард. Мы достигли Рэкласта морским путём. Путешествие было довольно долгим и довольно опасным. Со временем мы, возможно, сможем открыть торговлю с Калгууром, но пока мы сами по себе.
— Родина |
Настанет день расплаты, не сомневайся в этом. Король положил глаз на Рэкласт, и у него далеко идущие планы. Только время покажет...
— Король |
{Я не делаю тайны из того, что я человек двух подданств. Я должен служить желаниям Короля, и я также должен служить сей грамоте до буквы закона. Я знаю, что Кингсмарш служит местом пребывания многих, кого сочли бы... менее чем добропорядочными гражданами. Покуда я непосредственно не наблюдаю свидетельств преступления, подстрекательства или ещё одного мятежа, нет никакого конфликта интересов. Будь добр не обсуждать свои мысли в моём присутствии.}{Я не делаю тайны из того, что я человек двух подданств. Я должен служить желаниям Короля, и я также должен служить сей грамоте до буквы закона. Я знаю, что Кингсмарш служит местом пребывания многих, кого сочли бы... менее чем добропорядочными гражданами. Покуда я непосредственно не наблюдаю свидетельств преступления, подстрекательства или ещё одного мятежа, нет никакого конфликта интересов. Будь добра не обсуждать свои мысли в моём присутствии.}
— Подданство |
Я решил не тратить средства на кабинет в позолоте. Он здесь, в таверне, где лучше всего сходятся питьё и развязные речи. Моё присутствие, надеюсь, удержит всяческие {опасные речи} в тенях... где им и место.
— Таверна |
Резервы динаров растрачены наполовину.
— JohanWildHalfGold_Random |
Резервы динаров растрачены наполовину.
— JohanWildHalfGold_2 |
Резервы динаров растрачены наполовину.
— JohanWildHalfGold_3 |
Наш валютный баланс дошёл до половины.
— JohanWildHalfGold_4 |
Наш валютный баланс дошёл до половины.
— JohanWildHalfGold_5 |
Наш валютный баланс дошёл до половины.
— JohanWildHalfGold_6 |
У нас ещё половина накопленных динаров.
— JohanWildHalfGold_7 |
У нас ещё половина накопленных динаров.
— JohanWildHalfGold_8 |
У нас ещё половина накопленных динаров.
— JohanWildHalfGold_9 |
Наши резервы динаров заставляют беспокоиться.
— JohanWildLowGold_Random |
Наши резервы динаров заставляют беспокоиться.
— JohanWildLowGold_2 |
Наши резервы динаров заставляют беспокоиться.
— JohanWildLowGold_3 |
Резервной валюты довольно мало.
— JohanWildLowGold_4 |
Резервной валюты довольно мало.
— JohanWildLowGold_5 |
Наши сводки баланса становятся довольно скромными.
— JohanWildLowGold_6 |
Наши сводки баланса становятся довольно скромными.
— JohanWildLowGold_7 |
Наши сводки баланса становятся довольно скромными.
— JohanWildLowGold_8 |
Наши резервы опасно низки.
— JohanWildCriticalGold_Random |
Наши резервы опасно низки.
— JohanWildCriticalGold_2 |
Наши резервы опасно низки.
— JohanWildCriticalGold_3 |
У нас почти закончились динары.
— JohanWildCriticalGold_4 |
У нас почти закончились динары.
— JohanWildCriticalGold_5 |
У нас почти закончились динары.
— JohanWildCriticalGold_6 |
Нам очень нужны ещё динары.
— JohanWildCriticalGold_7 |
Нам очень нужны ещё динары.
— JohanWildCriticalGold_8 |
Нам очень нужны ещё динары.
— JohanWildCriticalGold_9 |
Наша имеющаяся в распоряжении валюта почти растрачена.
— JohanWildCriticalGold_10 |
Наша имеющаяся в распоряжении валюта почти растрачена.
— JohanWildCriticalGold_11 |
Наша имеющаяся в распоряжении валюта почти растрачена.
— JohanWildCriticalGold_12 |
Как сказал бы Туджин, мы "почти что нищие".
— JohanWildCriticalGold_13 |
Как сказал бы Туджин, мы "почти что нищие".
— JohanWildCriticalGold_14 |
Как сказал бы Туджин, мы "почти что нищие".
— JohanWildCriticalGold_15 |
Это очень кстати.
— JohanWildDepositGold_Random |
Это очень кстати.
— JohanWildDepositGold_2 |
Это очень кстати.
— JohanWildDepositGold_3 |
Это очень кстати.
— JohanWildDepositGold_4 |
Своевременная прибавка.
— JohanWildDepositGold_5 |
Своевременная прибавка.
— JohanWildDepositGold_6 |
Своевременная прибавка.
— JohanWildDepositGold_7 |
Я добавлю это к нашему счёту.
— JohanWildDepositGold_8 |
Я добавлю это к нашему счёту.
— JohanWildDepositGold_9 |
Я добавлю это к нашему счёту.
— JohanWildDepositGold_10 |
Я добавлю это к нашему счёту.
— JohanWildDepositGold_11 |
Я оформлю бумаги.
— JohanWildWithdrawGold_Random |
Я оформлю бумаги.
— JohanWildWithdrawGold_2 |
Я оформлю бумаги.
— JohanWildWithdrawGold_3 |
Обращайся разумно.
— JohanWildWithdrawGold_4 |
Обращайся разумно.
— JohanWildWithdrawGold_5 |
Обращайся разумно.
— JohanWildWithdrawGold_6 |
«Не трать всё в одном месте», как говорится.
— JohanWildWithdrawGold_7 |
«Не трать всё в одном месте», как говорится.
— JohanWildWithdrawGold_8 |
«Не трать всё в одном месте», как говорится.
— JohanWildWithdrawGold_9 |
Теперь у нас есть средства на постройку здания для распыления.
— JohanWildInfrastructureDisenchanting |
Теперь мы в состоянии построить горнорудную инфраструктуру.
— JohanWildInfrastructureMining |
Теперь мы можем заняться сельскохозяйственной базой.
— JohanWildInfrastructureFarming |
Теперь мы можем возвести нужные постройки для переплавки.
— JohanWildInfrastructureSmelting |
Отныне мы можем задуматься о вылазках в Атлас.
— JohanWildInfrastructureMapRunning |
Теперь мы можем вложиться в защиту морских путей.
— JohanWildInfrastructureGuarding |
Рудная инфраструктура будет незаменима для нашего расширения.
— JohanWildUpgradeT1 |
Если умеешь удержать Туджина от бутылки, он очень способный начальник порта.
— JohanWildUpgradeT2 |
Базовая промышленность однозначно подкрепит наш рост.
— JohanWildUpgradeT3 |
Более тонкие искусства – важный шаг вперёд.
— JohanWildUpgradeT4 |
Я знаю, что Рог был заинтересован в ведении своего дела уже весьма давно.
— JohanWildUpgradeT5 |
Не уверен, насколько я доверяю этому «Атласу», но решение за тобой.
— JohanWildUpgradeT6 |
У нас происшествие. Наши разведчики в Атласе попали в заложники! Мы должны что-то предпринять немедленно.
— JohanWildKidnapped_Random |
У нас происшествие. Наши разведчики в Атласе попали в заложники! Мы должны что-то предпринять немедленно.
— JohanWildKidnapped_2 |
У нас происшествие. Наши разведчики в Атласе попали в заложники! Мы должны что-то предпринять немедленно.
— JohanWildKidnapped_3 |
Наших людей в Атласе задержали! Мы должны их спасти.
— JohanWildKidnapped_4 |
Наших людей в Атласе задержали! Мы должны их спасти.
— JohanWildKidnapped_5 |
Наших людей в Атласе задержали! Мы должны их спасти.
— JohanWildKidnapped_6 |
Наших разведчиков Атласа похитили! Нужно действовать!
— JohanWildKidnapped_7 |
Наших разведчиков Атласа похитили! Нужно действовать!
— JohanWildKidnapped_8 |
Наших разведчиков Атласа похитили! Нужно действовать!
— JohanWildKidnapped_9 |
На одно из наших судов напали! Мы должны действовать быстро.
— JohanWildShipAttacked_Random |
На одно из наших судов напали! Мы должны действовать быстро.
— JohanWildShipAttacked_2 |
На одно из наших судов напали! Мы должны действовать быстро.
— JohanWildShipAttacked_3 |
Корабль подал сигнал бедствия. Тебе надо скорее отправляться!
— JohanWildShipAttacked_4 |
Корабль подал сигнал бедствия. Тебе надо скорее отправляться!
— JohanWildShipAttacked_5 |
Часть наших моряков в заложниках. Нужны твои умения!
— JohanWildShipAttacked_6 |
Часть наших моряков в заложниках. Нужны твои умения!
— JohanWildShipAttacked_7 |
Часть наших моряков в заложниках. Нужны твои умения!
— JohanWildShipAttacked_8 |
Похоже, что наших похищенных людей... предали смерти. Мы опоздали.
— JohanWildKidnappedKilled_Random |
Похоже, что наших похищенных людей... предали смерти. Мы опоздали.
— JohanWildKidnappedKilled_2 |
Похоже, что наших похищенных людей... предали смерти. Мы опоздали.
— JohanWildKidnappedKilled_3 |
Наших пойманных разведчиков убили. Чёрный день.
— JohanWildKidnappedKilled_4 |
Наших пойманных разведчиков убили. Чёрный день.
— JohanWildKidnappedKilled_5 |
Наших пойманных разведчиков убили. Чёрный день.
— JohanWildKidnappedKilled_6 |
Горечь поражения настигает каждого из нас, рано или поздно. Нашим людям будут отданы посмертные почести.
— JohanWildKidnappedPlayerDied_Random |
Горечь поражения настигает каждого из нас, рано или поздно. Нашим людям будут отданы посмертные почести.
— JohanWildKidnappedPlayerDied_2 |
Горечь поражения настигает каждого из нас, рано или поздно. Нашим людям будут отданы посмертные почести.
— JohanWildKidnappedPlayerDied_3 |
Пираты казнили наших людей. Нам лишь нужно было больше {времени...}
— JohanWildRescueShipFailTime_Random |
Пираты казнили наших людей. Нам лишь нужно было больше {времени...}
— JohanWildRescueShipFailTime_2 |
Пираты казнили наших людей. Нам лишь нужно было больше {времени...}
— JohanWildRescueShipFailTime_3 |
Не все битвы можно выиграть. Многие люди здесь знают это лучше большинства.
— JohanWildRescueShipFailPlayerDied_Random |
Не все битвы можно выиграть. Многие люди здесь знают это лучше большинства.
— JohanWildRescueShipFailPlayerDied_2 |
Не все битвы можно выиграть. Многие люди здесь знают это лучше большинства.
— JohanWildRescueShipFailPlayerDied_3 |
Спасение наших похищенных людей сильно подняло моральный дух. Я начинаю верить историям Дэннига о тебе.
— JohanWildRescueKidnappedSuccess_Random |
Спасение наших похищенных людей сильно подняло моральный дух. Я начинаю верить историям Дэннига о тебе.
— JohanWildRescueKidnappedSuccess_2 |
Спасение наших похищенных людей сильно подняло моральный дух. Я начинаю верить историям Дэннига о тебе.
— JohanWildRescueKidnappedSuccess_3 |
Твоя удаль и впрямь велика. Спасение нашего судна от этих пиратов помогло тебе обрести здесь верных людей.
— JohanWildRescueShipSuccess_Random |
Твоя удаль и впрямь велика. Спасение нашего судна от этих пиратов помогло тебе обрести здесь верных людей.
— JohanWildRescueShipSuccess_2 |
Твоя удаль и впрямь велика. Спасение нашего судна от этих пиратов помогло тебе обрести здесь верных людей.
— JohanWildRescueShipSuccess_3 |
Мудрое назначение.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_Random |
Мудрое назначение.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_2 |
Мудрое назначение.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_3 |
Мудрое назначение.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_4 |
Мудрое назначение.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_5 |
Ещё один человек на добыче руды.
— JohanWildMapAssignMining_Random |
Ещё один человек на добыче руды.
— JohanWildMapAssignMining_2 |
Ещё один человек на добыче руды.
— JohanWildMapAssignMining_3 |
Ещё один человек на добыче руды.
— JohanWildMapAssignMining_4 |
Ещё один человек на добыче руды.
— JohanWildMapAssignMining_5 |
Сонье эти руки лишними не будут.
— JohanWildMapAssignFarming_Random |
Сонье эти руки лишними не будут.
— JohanWildMapAssignFarming_2 |
Сонье эти руки лишними не будут.
— JohanWildMapAssignFarming_3 |
Сонье эти руки лишними не будут.
— JohanWildMapAssignFarming_4 |
Сонье эти руки лишними не будут.
— JohanWildMapAssignFarming_5 |
Хорошее подмастерье для Дэннига.
— JohanWildMapAssignSmelting_Random |
Хорошее подмастерье для Дэннига.
— JohanWildMapAssignSmelting_2 |
Хорошее подмастерье для Дэннига.
— JohanWildMapAssignSmelting_3 |
Хорошее подмастерье для Дэннига.
— JohanWildMapAssignSmelting_4 |
Это опасная работа, но наёмники справятся.
— JohanWildMapAssignMapRunning_Random |
Это опасная работа, но наёмники справятся.
— JohanWildMapAssignMapRunning_2 |
Это опасная работа, но наёмники справятся.
— JohanWildMapAssignMapRunning_3 |
Это опасная работа, но наёмники справятся.
— JohanWildMapAssignMapRunning_4 |
Морские пути станут немного безопаснее.
— JohanWildMapAssignShipGuarding_Random |
Морские пути станут немного безопаснее.
— JohanWildMapAssignShipGuarding_2 |
Морские пути станут немного безопаснее.
— JohanWildMapAssignShipGuarding_3 |
Морские пути станут немного безопаснее.
— JohanWildMapAssignShipGuarding_4 |
Сделано.
— JohanWildMapAssignGeneric_Random |
Сделано.
— JohanWildMapAssignGeneric_2 |
Сделано.
— JohanWildMapAssignGeneric_3 |
Выбор сделан.
— JohanWildMapAssignGeneric_4 |
Выбор сделан.
— JohanWildMapAssignGeneric_5 |
Выбор сделан.
— JohanWildMapAssignGeneric_6 |
Выбор сделан.
— JohanWildMapAssignGeneric_7 |
Рогу нужно больше рабочих рук.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_Random |
Рогу нужно больше рабочих рук.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_2 |
Рогу нужно больше рабочих рук.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_3 |
Рогу нужно больше рабочих рук.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_4 |
В распылительной требуется больше специалистов.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_5 |
В распылительной требуется больше специалистов.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_6 |
В распылительной требуется больше специалистов.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_7 |
Наш рудный промысел не может работать с максимальной эффективностью без дополнительных людей.
— JohanWildLowWorkersMining_Random |
Наш рудный промысел не может работать с максимальной эффективностью без дополнительных людей.
— JohanWildLowWorkersMining_2 |
Наш рудный промысел не может работать с максимальной эффективностью без дополнительных людей.
— JohanWildLowWorkersMining_3 |
Нам нужно больше рудокопов.
— JohanWildLowWorkersMining_4 |
Нам нужно больше рудокопов.
— JohanWildLowWorkersMining_5 |
Нам нужно больше рудокопов.
— JohanWildLowWorkersMining_6 |
Сонье пригодились бы ещё фермеры.
— JohanWildLowWorkersFarming_Random |
Сонье пригодились бы ещё фермеры.
— JohanWildLowWorkersFarming_2 |
Сонье пригодились бы ещё фермеры.
— JohanWildLowWorkersFarming_3 |
Сонье пригодились бы ещё фермеры.
— JohanWildLowWorkersFarming_4 |
В сельском хозяйстве нужно больше рабочей силы.
— JohanWildLowWorkersFarming_5 |
В сельском хозяйстве нужно больше рабочей силы.
— JohanWildLowWorkersFarming_6 |
На процесс переплавки нужно больше рабочих.
— JohanWildLowWorkersSmelting_Random |
На процесс переплавки нужно больше рабочих.
— JohanWildLowWorkersSmelting_2 |
На процесс переплавки нужно больше рабочих.
— JohanWildLowWorkersSmelting_3 |
Нам нужно больше рабочих в литейной.
— JohanWildLowWorkersSmelting_4 |
Нам нужно больше рабочих в литейной.
— JohanWildLowWorkersSmelting_5 |
Нам нужно больше рабочих в литейной.
— JohanWildLowWorkersSmelting_6 |
Нам нужно отправить в Атлас больше людей.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_Random |
Нам нужно отправить в Атлас больше людей.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_2 |
Нам нужно отправить в Атлас больше людей.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_3 |
Нам нужно отправить в Атлас больше людей.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_4 |
Нам бы сильно пригодилось больше людей в Атласе.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_5 |
Нам бы сильно пригодилось больше людей в Атласе.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_6 |
Нам бы сильно пригодилось больше людей в Атласе.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_7 |
Нам требуется больше охранников для морских караванов.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_Random |
Нам требуется больше охранников для морских караванов.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_2 |
Нам требуется больше охранников для морских караванов.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_3 |
На наших судах нужно больше охраны.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_4 |
На наших судах нужно больше охраны.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_5 |
На наших судах нужно больше охраны.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_6 |
Тебе стоит подумать насчёт разговора с вербовщиком.
— JohanWildLowWorkersGeneric_Random |
Тебе стоит подумать насчёт разговора с вербовщиком.
— JohanWildLowWorkersGeneric_2 |
Тебе стоит подумать насчёт разговора с вербовщиком.
— JohanWildLowWorkersGeneric_3 |
У Раульфа могут быть достойные кандидаты. Тебе стоит обратиться к нему.
— JohanWildLowWorkersGeneric_4 |
У Раульфа могут быть достойные кандидаты. Тебе стоит обратиться к нему.
— JohanWildLowWorkersGeneric_5 |
У Раульфа могут быть достойные кандидаты. Тебе стоит обратиться к нему.
— JohanWildLowWorkersGeneric_6 |
Судя по всему, недавний Королевский Указ о повешении преступников был повреждён морской водой во время долгого пути через океан. К несчастью, страницы со списками лиц, подлежащих суду, оказались, по моему мнению, нечитаемы. Я бы проявил нерадивость в моих обязанностях, если бы повесил не того человека основываясь на моём собственном толковании высоленных букв. Поскольку требуется много месяцев на осуществление перехода – как туда, чтобы вы получили сей ответ, – так и обратно, чтобы мы получили правильный текст, – настоящее наказание превысит установленный грамотой срок давности. С сожалением, я неспособен привести в исполнение Указ в сложившейся ситуации.
Мои глубочайшие извинения,
Йохан, ваша Десница на Рэкласте
— Официальный ответ |
— Johan_Greeting_01_01.ogg |
— Johan_Greeting_01_02.ogg |
— Johan_Greeting_01_03.ogg |
— Johan_Greeting_01_04.ogg |
— Johan_Greeting_02_01.ogg |
— Johan_Greeting_02_02.ogg |
— Johan_Greeting_02_03.ogg |
— Johan_Greeting_02_04.ogg |
— Johan_Greeting_03_01.ogg |
— Johan_Greeting_03_02.ogg |
— Johan_Greeting_03_03.ogg |
— Johan_Greeting_03_04.ogg |
— Johan_Greeting_04_01.ogg |
— Johan_Greeting_04_02.ogg |
— Johan_Greeting_04_03.ogg |
— Johan_Greeting_04_04.ogg |
— Johan_Farewell_01_01.ogg |
— Johan_Farewell_01_02.ogg |
— Johan_Farewell_01_03.ogg |
— Johan_Farewell_01_04.ogg |
— Johan_Farewell_02_01.ogg |
— Johan_Farewell_02_02.ogg |
— Johan_Farewell_02_03.ogg |
— Johan_Farewell_02_04.ogg |
— Johan_Farewell_03_01.ogg |
— Johan_Farewell_03_02.ogg |
— Johan_Farewell_03_03.ogg |
— Johan_Farewell_03_04.ogg |
— Johan_Farewell_04_01.ogg |
— Johan_Farewell_04_02.ogg |
— Johan_Farewell_04_03.ogg |
— Johan_Farewell_04_04.ogg |
