He observado tu pelea contra Hillock. No sabía que tu gente tenía estas habilidades. Mi nombre es Johan, y soy del lejano oriente. Mi pueblo, los kalguranos, está intentando construir un asentamiento cerca de aquí. Nos vendría bien alguien con tus talentos. Conoces la tierra, conoces sus peligros. ¿Te unirás a nosotros? Esperaré tu respuesta en Marca del rey.
— Introducción |
{Me alegro de que decidieras unirte a nosotros. No sé si llamarte 'exiliado', pues todos somos exiliados en esta tierra extraña. Como la Mano del rey, me encargo de la tesorería de Marca del rey. Acude a mí para cualquier asunto financiero o de gestión de recursos.}{Me alegro de que decidieras unirte a nosotros. No sé si llamarte 'exiliada', pues todos somos exiliados en esta tierra extraña. Como la Mano del rey, me encargo de la tesorería de Marca del rey. Acude a mí para cualquier asunto financiero o de gestión de recursos.}
— Introducción |
Hemos contratado al capitán Faustus, de la {Bella Marylene}, por sus vínculos con los mercados de Wraeclast. Habla con él a continuación. Estoy seguro de que todos trabajaremos muy estrechamente.
— Hablar con Faustus |
Ahora deberías familiarizarte con nuestros procesos de reclutamiento. Preséntate ante Raulf, contrata a un recluta y, después, vuelve a hablar conmigo para que veamos qué rol asignarle.
— Hablar con Raulf |
¿Has contratado a alguien? Asignémoslo a un puesto de trabajo.
— Asignar un trabajador |
También necesitaremos una inversión inicial para los salarios y la administración. Deposita un poco de oro en la tesorería, y después hablaremos más.
— Financiar la tesorería |
Lo último de lo que tenemos que hablar es de la {inversión}. La infraestructura que necesitamos requerirá bastantes recursos. Por ahora, haz tu primera inversión en nuestras capacidades de reclutamiento, solo para que veas cómo funciona el proceso.
— Invertir en reclutamiento |
Puede que estos inicios parezcan poco prometedores, pero creo firmemente que nos esperan grandes cosas. Siempre que cooperemos, tanto entre nosotros como con las leyes del estatuto, todo irá según lo planeado.
— Misión completa |
Algunos de los nuestros ya estaban aquí en Wraeclast, llevando a cabo expediciones por su cuenta. Cuando su puesto de avanzada llegó a cierto tamaño, el rey, en su gran sabiduría, les regaló un estatuto oficial, y un nombre. Me envió aquí para que ayudara en la ejecución y la gestión de ese estatuto. Sirvo como la Mano del rey.
— Marca del rey |
No parece que utilices el poder de las runas, como hacemos los kalguranos. Tengo mucha curiosidad por saber cómo has conseguido hacer lo que hiciste. Veo que llevas una de esas a las que llaman 'gemas de virtud', pero Nessa me ha dejado ver una, y no me ha parecido que hiciera nada.
— Habilidades |
{Tendrás que preguntarle a nuestro herrero, Dannig, acerca de las runas. Yo soy un hombre de números y cálculos, no de metalurgia. Puede que hasta tú sepas más que yo, si estás familiarizado con los 'ezomitas'. Usan un sistema de runas que es... extrañamente similar al nuestro.}{Tendrás que preguntarle a nuestro herrero, Dannig, acerca de las runas. Yo soy un hombre de números y cálculos, no de metalurgia. Puede que hasta tú sepas más que yo, si estás familiarizada con los 'ezomitas'. Usan un sistema de runas que es... extrañamente similar al nuestro.}
— JohanOnRunes |
Soy de Kalguur, del continente de Middengard. Hemos llegado a Wraeclast por barco. El viaje fue bastante largo, y peligroso. Con el tiempo, puede que iniciemos una ruta de comercio con Kalguur, pero por ahora, estamos solos.
— Hogar |
Habrá un ajuste de cuentas, que no te quepa ninguna duda. El rey tiene la mirada puesta en Wraeclast, y hace planes a largo plazo. Solo el tiempo dirá...
— El rey |
No es ningún secreto que soy un hombre de dos lealtades. Debo servir a los deseos del rey, y también debo servir a este estatuto al pie de la letra. Sé que Marca del rey es un destino para muchas personas que podrían considerarse... ciudadanos no muy respetables. Pero siempre y cuando no vea directamente pruebas de delitos, sedición u otro tipo de rebelión, no tengo ningún conflicto de intereses. Te agradecería que no dieras tu opinión en mi presencia.
— Lealtades |
Decidí no malgastar recursos en un despacho dorado. Es aquí, en la taberna, donde se unen la bebida y las lenguas sueltas. Espero que mi presencia mantenga cualquier tipo de {conversación peligrosa} en las sombras... donde pertenece.
— La taberna |
Estamos a la mitad de nuestras reservas de dinares.
— JohanWildHalfGold_Random |
Estamos a la mitad de nuestras reservas de dinares.
— JohanWildHalfGold_2 |
Estamos a la mitad de nuestras reservas de dinares.
— JohanWildHalfGold_3 |
Nuestro balance de monedas ha bajado a la mitad.
— JohanWildHalfGold_4 |
Nuestro balance de monedas ha bajado a la mitad.
— JohanWildHalfGold_5 |
Nuestro balance de monedas ha bajado a la mitad.
— JohanWildHalfGold_6 |
Aún tenemos la mitad de nuestras reservas de dinares.
— JohanWildHalfGold_7 |
Aún tenemos la mitad de nuestras reservas de dinares.
— JohanWildHalfGold_8 |
Aún tenemos la mitad de nuestras reservas de dinares.
— JohanWildHalfGold_9 |
Nuestras reservas de dinares son preocupantes.
— JohanWildLowGold_Random |
Nuestras reservas de dinares son preocupantes.
— JohanWildLowGold_2 |
Nuestras reservas de dinares son preocupantes.
— JohanWildLowGold_3 |
Nuestras reservas de monedas están bajas.
— JohanWildLowGold_4 |
Nuestras reservas de monedas están bajas.
— JohanWildLowGold_5 |
Nuestras hojas de balance han bajado mucho.
— JohanWildLowGold_6 |
Nuestras hojas de balance han bajado mucho.
— JohanWildLowGold_7 |
Nuestras hojas de balance han bajado mucho.
— JohanWildLowGold_8 |
Nuestras reservas están peligrosamente bajas.
— JohanWildCriticalGold_Random |
Nuestras reservas están peligrosamente bajas.
— JohanWildCriticalGold_2 |
Nuestras reservas están peligrosamente bajas.
— JohanWildCriticalGold_3 |
Casi no nos quedan dinares.
— JohanWildCriticalGold_4 |
Casi no nos quedan dinares.
— JohanWildCriticalGold_5 |
Casi no nos quedan dinares.
— JohanWildCriticalGold_6 |
Necesitamos urgentemente más dinares.
— JohanWildCriticalGold_7 |
Necesitamos urgentemente más dinares.
— JohanWildCriticalGold_8 |
Necesitamos urgentemente más dinares.
— JohanWildCriticalGold_9 |
Nuestro depósito de monedas está casi vacío.
— JohanWildCriticalGold_10 |
Nuestro depósito de monedas está casi vacío.
— JohanWildCriticalGold_11 |
Nuestro depósito de monedas está casi vacío.
— JohanWildCriticalGold_12 |
Como diría Tujen, estamos 'malditamente arruinados'.
— JohanWildCriticalGold_13 |
Como diría Tujen, estamos 'malditamente arruinados'.
— JohanWildCriticalGold_14 |
Como diría Tujen, estamos 'malditamente arruinados'.
— JohanWildCriticalGold_15 |
Eso servirá.
— JohanWildDepositGold_Random |
Eso servirá.
— JohanWildDepositGold_2 |
Eso servirá.
— JohanWildDepositGold_3 |
Eso servirá.
— JohanWildDepositGold_4 |
Una inyección oportuna.
— JohanWildDepositGold_5 |
Una inyección oportuna.
— JohanWildDepositGold_6 |
Una inyección oportuna.
— JohanWildDepositGold_7 |
Lo añadiré a nuestro balance.
— JohanWildDepositGold_8 |
Lo añadiré a nuestro balance.
— JohanWildDepositGold_9 |
Lo añadiré a nuestro balance.
— JohanWildDepositGold_10 |
Lo añadiré a nuestro balance.
— JohanWildDepositGold_11 |
Yo me encargaré del papeleo.
— JohanWildWithdrawGold_Random |
Yo me encargaré del papeleo.
— JohanWildWithdrawGold_2 |
Yo me encargaré del papeleo.
— JohanWildWithdrawGold_3 |
Úsalo bien.
— JohanWildWithdrawGold_4 |
Úsalo bien.
— JohanWildWithdrawGold_5 |
Úsalo bien.
— JohanWildWithdrawGold_6 |
No lo gastes todo en un mismo sitio', como se suele decir.
— JohanWildWithdrawGold_7 |
No lo gastes todo en un mismo sitio', como se suele decir.
— JohanWildWithdrawGold_8 |
No lo gastes todo en un mismo sitio', como se suele decir.
— JohanWildWithdrawGold_9 |
Ahora dispones de los medios para construir un edificio para el desencantamiento.
— Tutorial de desencantamiento completado |
Ahora podemos construir una infraestructura para la minería.
— Tutorial de minería completado |
Ahora podemos establecer una zona de agricultura.
— Tutorial de agricultura completado |
Ahora podemos construir las estructuras necesarias para la fundición.
— Tutorial de fundición completado |
Ahora podemos considerar enviar excursiones al Atlas.
— Tutorial de exploración de mapas completado |
Ahora podemos invertir en protección naval.
— Tutorial de comercio completado |
La infraestructura minera será esencial para nuestra expansión
— JohanWildUpgradeT1 |
Si puedes mantener a Tujen alejado de la bebida, es un capitán de puerto muy capaz.
— JohanWildUpgradeT2 |
Una industria básica sin duda impulsará nuestro crecimiento.
— JohanWildUpgradeT3 |
Las artes delicadas son un paso importante hacia delante.
— JohanWildUpgradeT4 |
Sé que Rog lleva mucho tiempo soñando con dirigir algo.
— JohanWildUpgradeT5 |
No sé si confío mucho en este 'Atlas', pero la decisión es tuya.
— JohanWildUpgradeT6 |
Ha sucedido algo. ¡Tienen a nuestros exploradores del Atlas! Debemos actuar de inmediato.
— JohanWildKidnapped_Random |
Ha sucedido algo. ¡Tienen a nuestros exploradores del Atlas! Debemos actuar de inmediato.
— JohanWildKidnapped_2 |
Ha sucedido algo. ¡Tienen a nuestros exploradores del Atlas! Debemos actuar de inmediato.
— JohanWildKidnapped_3 |
¡Han atacado a nuestros hombres del Atlas! Debemos rescatarlos.
— JohanWildKidnapped_4 |
¡Han atacado a nuestros hombres del Atlas! Debemos rescatarlos.
— JohanWildKidnapped_5 |
¡Han atacado a nuestros hombres del Atlas! Debemos rescatarlos.
— JohanWildKidnapped_6 |
¡Han secuestrado a nuestros exploradores del Atlas! Debemos actuar.
— JohanWildKidnapped_7 |
¡Han secuestrado a nuestros exploradores del Atlas! Debemos actuar.
— JohanWildKidnapped_8 |
¡Han secuestrado a nuestros exploradores del Atlas! Debemos actuar.
— JohanWildKidnapped_9 |
¡Han atacado uno de nuestros barcos! Debemos darnos prisa.
— JohanWildShipAttacked_Random |
¡Han atacado uno de nuestros barcos! Debemos darnos prisa.
— JohanWildShipAttacked_2 |
¡Han atacado uno de nuestros barcos! Debemos darnos prisa.
— JohanWildShipAttacked_3 |
Uno de nuestros barcos está en problemas. Debes ir, ¡rápido!
— JohanWildShipAttacked_4 |
Uno de nuestros barcos está en problemas. Debes ir, ¡rápido!
— JohanWildShipAttacked_5 |
Tienen a algunos de nuestros marineros. ¡Necesitamos tus habilidades!
— JohanWildShipAttacked_6 |
Tienen a algunos de nuestros marineros. ¡Necesitamos tus habilidades!
— JohanWildShipAttacked_7 |
Tienen a algunos de nuestros marineros. ¡Necesitamos tus habilidades!
— JohanWildShipAttacked_8 |
Parece que... han ejecutado a nuestros hombres. Llegamos demasiado tarde.
— JohanWildKidnappedKilled_Random |
Parece que... han ejecutado a nuestros hombres. Llegamos demasiado tarde.
— JohanWildKidnappedKilled_2 |
Parece que... han ejecutado a nuestros hombres. Llegamos demasiado tarde.
— JohanWildKidnappedKilled_3 |
Han asesinado a nuestros exploradores. Un día negro.
— JohanWildKidnappedKilled_4 |
Han asesinado a nuestros exploradores. Un día negro.
— JohanWildKidnappedKilled_5 |
Han asesinado a nuestros exploradores. Un día negro.
— JohanWildKidnappedKilled_6 |
El dolor de la derrota nos afecta a todos, tarde o temprano. Nuestros hombres recibirán honores póstumamente.
— JohanWildKidnappedPlayerDied_Random |
El dolor de la derrota nos afecta a todos, tarde o temprano. Nuestros hombres recibirán honores póstumamente.
— JohanWildKidnappedPlayerDied_2 |
El dolor de la derrota nos afecta a todos, tarde o temprano. Nuestros hombres recibirán honores póstumamente.
— JohanWildKidnappedPlayerDied_3 |
Los piratas han ejecutado a nuestros hombres. Solo necesitábamos más {tiempo...}
— JohanWildRescueShipFailTime_Random |
Los piratas han ejecutado a nuestros hombres. Solo necesitábamos más {tiempo...}
— JohanWildRescueShipFailTime_2 |
Los piratas han ejecutado a nuestros hombres. Solo necesitábamos más {tiempo...}
— JohanWildRescueShipFailTime_3 |
No se pueden ganar todas las batallas. Muchos aquí saben eso mejor que nadie.
— JohanWildRescueShipFailPlayerDied_Random |
No se pueden ganar todas las batallas. Muchos aquí saben eso mejor que nadie.
— JohanWildRescueShipFailPlayerDied_2 |
No se pueden ganar todas las batallas. Muchos aquí saben eso mejor que nadie.
— JohanWildRescueShipFailPlayerDied_3 |
El rescate de nuestros hombres ha subido mucho la moral. Empiezo a creer en las historias que Dannig cuenta sobre ti.
— JohanWildRescueKidnappedSuccess_Random |
El rescate de nuestros hombres ha subido mucho la moral. Empiezo a creer en las historias que Dannig cuenta sobre ti.
— JohanWildRescueKidnappedSuccess_2 |
El rescate de nuestros hombres ha subido mucho la moral. Empiezo a creer en las historias que Dannig cuenta sobre ti.
— JohanWildRescueKidnappedSuccess_3 |
Tu proeza ha sido increíble. Al rescatar ese barco de los piratas, te has ganado la lealtad de mucha gente aquí.
— JohanWildRescueShipSuccess_Random |
Tu proeza ha sido increíble. Al rescatar ese barco de los piratas, te has ganado la lealtad de mucha gente aquí.
— JohanWildRescueShipSuccess_2 |
Tu proeza ha sido increíble. Al rescatar ese barco de los piratas, te has ganado la lealtad de mucha gente aquí.
— JohanWildRescueShipSuccess_3 |
Una asignación inteligente.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_Random |
Una asignación inteligente.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_2 |
Una asignación inteligente.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_3 |
Una asignación inteligente.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_4 |
Una asignación inteligente.
— JohanWildMapAssignDisenchanting_5 |
Uno más para las minas.
— JohanWildMapAssignMining_Random |
Uno más para las minas.
— JohanWildMapAssignMining_2 |
Uno más para las minas.
— JohanWildMapAssignMining_3 |
Uno más para las minas.
— JohanWildMapAssignMining_4 |
Uno más para las minas.
— JohanWildMapAssignMining_5 |
Sonja hará un buen uso de él.
— JohanWildMapAssignFarming_Random |
Sonja hará un buen uso de él.
— JohanWildMapAssignFarming_2 |
Sonja hará un buen uso de él.
— JohanWildMapAssignFarming_3 |
Sonja hará un buen uso de él.
— JohanWildMapAssignFarming_4 |
Sonja hará un buen uso de él.
— JohanWildMapAssignFarming_5 |
Un buen aprendiz para Dannig.
— JohanWildMapAssignSmelting_Random |
Un buen aprendiz para Dannig.
— JohanWildMapAssignSmelting_2 |
Un buen aprendiz para Dannig.
— JohanWildMapAssignSmelting_3 |
Un buen aprendiz para Dannig.
— JohanWildMapAssignSmelting_4 |
Es un trabajo peligroso, pero podrá hacerlo.
— JohanWildMapAssignMapRunning_Random |
Es un trabajo peligroso, pero podrá hacerlo.
— JohanWildMapAssignMapRunning_2 |
Es un trabajo peligroso, pero podrá hacerlo.
— JohanWildMapAssignMapRunning_3 |
Es un trabajo peligroso, pero podrá hacerlo.
— JohanWildMapAssignMapRunning_4 |
Las rutas comerciales estarán un poco más seguras.
— JohanWildMapAssignShipGuarding_Random |
Las rutas comerciales estarán un poco más seguras.
— JohanWildMapAssignShipGuarding_2 |
Las rutas comerciales estarán un poco más seguras.
— JohanWildMapAssignShipGuarding_3 |
Las rutas comerciales estarán un poco más seguras.
— JohanWildMapAssignShipGuarding_4 |
Hecho.
— JohanWildMapAssignGeneric_Random |
Hecho.
— JohanWildMapAssignGeneric_2 |
Hecho.
— JohanWildMapAssignGeneric_3 |
La elección está hecha.
— JohanWildMapAssignGeneric_4 |
La elección está hecha.
— JohanWildMapAssignGeneric_5 |
La elección está hecha.
— JohanWildMapAssignGeneric_6 |
La elección está hecha.
— JohanWildMapAssignGeneric_7 |
Rog necesita más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_Random |
Rog necesita más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_2 |
Rog necesita más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_3 |
Rog necesita más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_4 |
La instalación de desencantamiento necesita más especialistas.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_5 |
La instalación de desencantamiento necesita más especialistas.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_6 |
La instalación de desencantamiento necesita más especialistas.
— JohanWildLowWorkersDisenchanting_7 |
Nuestras operaciones mineras no pueden funcionar a la máxima eficiencia sin más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersMining_Random |
Nuestras operaciones mineras no pueden funcionar a la máxima eficiencia sin más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersMining_2 |
Nuestras operaciones mineras no pueden funcionar a la máxima eficiencia sin más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersMining_3 |
Necesitamos más mineros.
— JohanWildLowWorkersMining_4 |
Necesitamos más mineros.
— JohanWildLowWorkersMining_5 |
Necesitamos más mineros.
— JohanWildLowWorkersMining_6 |
A Sonja le vendrían bien más agricultores.
— JohanWildLowWorkersFarming_Random |
A Sonja le vendrían bien más agricultores.
— JohanWildLowWorkersFarming_2 |
A Sonja le vendrían bien más agricultores.
— JohanWildLowWorkersFarming_3 |
A Sonja le vendrían bien más agricultores.
— JohanWildLowWorkersFarming_4 |
Nuestras operaciones agrícolas necesitan más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersFarming_5 |
Nuestras operaciones agrícolas necesitan más mano de obra.
— JohanWildLowWorkersFarming_6 |
Nuestro proceso de fundición necesita más trabajadores.
— JohanWildLowWorkersSmelting_Random |
Nuestro proceso de fundición necesita más trabajadores.
— JohanWildLowWorkersSmelting_2 |
Nuestro proceso de fundición necesita más trabajadores.
— JohanWildLowWorkersSmelting_3 |
Necesitamos más trabajadores en la fundición.
— JohanWildLowWorkersSmelting_4 |
Necesitamos más trabajadores en la fundición.
— JohanWildLowWorkersSmelting_5 |
Necesitamos más trabajadores en la fundición.
— JohanWildLowWorkersSmelting_6 |
Tenemos que enviar más hombres al Atlas.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_Random |
Tenemos que enviar más hombres al Atlas.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_2 |
Tenemos que enviar más hombres al Atlas.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_3 |
Tenemos que enviar más hombres al Atlas.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_4 |
Nos vendría muy bien tener más hombres en el Atlas.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_5 |
Nos vendría muy bien tener más hombres en el Atlas.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_6 |
Nos vendría muy bien tener más hombres en el Atlas.
— JohanWildLowWorkersMapRunning_7 |
Necesitamos a más hombres protegiendo nuestras rutas comerciales.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_Random |
Necesitamos a más hombres protegiendo nuestras rutas comerciales.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_2 |
Necesitamos a más hombres protegiendo nuestras rutas comerciales.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_3 |
Nuestros barcos necesitan más guardias.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_4 |
Nuestros barcos necesitan más guardias.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_5 |
Nuestros barcos necesitan más guardias.
— JohanWildLowWorkersShipGuarding_6 |
Deberías hablar con el reclutador.
— JohanWildLowWorkersGeneric_Random |
Deberías hablar con el reclutador.
— JohanWildLowWorkersGeneric_2 |
Deberías hablar con el reclutador.
— JohanWildLowWorkersGeneric_3 |
Puede que Raulf tenga candidatos valiosos. Deberías hablar con él.
— JohanWildLowWorkersGeneric_4 |
Puede que Raulf tenga candidatos valiosos. Deberías hablar con él.
— JohanWildLowWorkersGeneric_5 |
Puede que Raulf tenga candidatos valiosos. Deberías hablar con él.
— JohanWildLowWorkersGeneric_6 |
Parece ser que el agua del mar ha dañado el último Real Decreto de Ahorcamiento de Criminales durante su viaje a través del océano. Lamentablemente, las páginas que enumeraban a los individuos que debían ser juzgados son, en mi opinión, ilegibles. Estaría faltando a mi deber si colgara al hombre equivocado debido a mi propia interpretación de las cartas arruinadas por la sal. Como el viaje dura varios meses; tanto desde aquí, hasta que reciba usted mi respuesta, como en la vuelta, para que recibamos el texto apropiado, el castigo en cuestión excedería mis limitaciones según el estatuto. Así que muy a mi pesar, no puedo ejecutar el decreto debido a esta situación.
Mis más sinceras disculpas,
Johan, su Mano en Wraeclast
— Respuesta legal |
— Johan_Greeting_01_01.ogg |
— Johan_Greeting_01_02.ogg |
— Johan_Greeting_01_03.ogg |
— Johan_Greeting_01_04.ogg |
— Johan_Greeting_02_01.ogg |
— Johan_Greeting_02_02.ogg |
— Johan_Greeting_02_03.ogg |
— Johan_Greeting_02_04.ogg |
— Johan_Greeting_03_01.ogg |
— Johan_Greeting_03_02.ogg |
— Johan_Greeting_03_03.ogg |
— Johan_Greeting_03_04.ogg |
— Johan_Greeting_04_01.ogg |
— Johan_Greeting_04_02.ogg |
— Johan_Greeting_04_03.ogg |
— Johan_Greeting_04_04.ogg |
— Johan_Farewell_01_01.ogg |
— Johan_Farewell_01_02.ogg |
— Johan_Farewell_01_03.ogg |
— Johan_Farewell_01_04.ogg |
— Johan_Farewell_02_01.ogg |
— Johan_Farewell_02_02.ogg |
— Johan_Farewell_02_03.ogg |
— Johan_Farewell_02_04.ogg |
— Johan_Farewell_03_01.ogg |
— Johan_Farewell_03_02.ogg |
— Johan_Farewell_03_03.ogg |
— Johan_Farewell_03_04.ogg |
— Johan_Farewell_04_01.ogg |
— Johan_Farewell_04_02.ogg |
— Johan_Farewell_04_03.ogg |
— Johan_Farewell_04_04.ogg |
