達拉夫人 Topic /14
| NPC | 名字 |
|---|---|
| 達拉夫人 | 你雙眼透出的是什麼，不是蟲子的小傢伙？那種光芒...和溫柔...是對我憐憫嗎？在我狠下心挖出你的雙眼之前，別再用這種眼神看我！ 我現在對你只有一個要求：讓瑪拉凱...從這個世界上消失。 |
| 達拉夫人 | 你雙眼透出的是什麼，不是蟲子的小傢伙？那種光芒...和溫柔...是對我憐憫嗎？在我狠下心挖出你的雙眼之前，別再用這種眼神看我！ |
| 歐優恩 | 達拉希望巨獸毀滅。不過原因何在？為什麼一個夢魘會要另一個夢魘的命？ 這個問題很有趣，不過實在不怎麼重要。就像每天太陽都會升起降落，所以我們不會想探究其中的原因。 |
| 歐優恩 | 達拉步入礦坑前，只對我說了一句話：「愛人正等著我。」 不知道為什麼，我這輩子沒有聽過比這幾個字另我更害怕的話語。 |
| 歐優恩 | 達拉的希望可能已經破碎了，不過我們還抱持著希望...就寄託在你身上啊，破咒者！ 達蘇尼說你隨時都可以刺穿那巨獸的內臟。達拉已經善盡自己的責任，現在輪到你上場了。 找出讓達拉一直掛在嘴邊的瑪拉凱吧。如果我的理解沒有錯，他就是巨獸之心。殺了他，夢魘的軀體就會跟著潰散。 |
| 奇菈 | 「一旦一個女人忘卻了死亡，她也不再懂得什麼叫作生命。」 迪虛瑞特在手刃馬拉克斯之禍提圖瑟時，曾經對{部下}們說過： {我}會對達拉說：如果一名女人不懂得生命，那麼她要怎麼為活著的人著想？ |
| 奇菈 | 寶石皇后用她黑暗的生命當代價...作了什麼？她刺傷了巨獸，讓他醒了過來。可是，應該可以在睡夢中叫醒他才是？ 達拉的行為會引起巨變。現在起，遵循你自己的意志行動吧。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 佩塔盧斯：當事態惡化的時候，達拉就在現場。如果有人能解決這個問題... 芙安珈：...為什麼跟她有關？在三百年前左右，瓦爾克拉斯就已經是這副德性了，她現在難道還會想作些什麼？ 佩塔盧斯：她可是寶石皇后啊，芙安珈！我們怎麼可能知道她內心想些什麼？ 芙安珈：的確，不過這也是讓我最擔心的事情。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 佩塔盧斯：達拉以她的雙眼看見過去的錯誤，她現在正盡所有可能補償。對吧，芙安珈？ 芙安珈：佩塔盧斯，我真的不曉得：我看到薩恩的犧牲者...雙眼澄明、沒有牽掛。達拉的眼裡...充斥著鬼魂。 佩塔盧斯：她的雙眼目睹過我們無法想像的恐懼。 芙安珈：或許吧。不過她的「犧牲」...比較像是個{交易}，而且達拉並沒有獲得自己想要的東西。 |
| 達蘇尼 | 達拉擁有女性的{外表}，不過她實際上是由一分的腐化和九分的死亡所構成。 不久之後，你就會瞭解她的軀體毫無生機。 |
| 達蘇尼 | 瘡皰因為感染脹大的時候，會透出宛如青春肌膚的光澤。只要刺破瘡皰、排出腐化的內在，就空無一物了。 就達拉來說，我很想看看和我同類的「人」可以活上多久。 |
| 達拉的罪刑 | 他牽著我的手，承諾會給予我無窮進的力量。 但我不是為了力量才這麼做。 是為了愛。 若能重來一次我還是會這麼做。 |
| 達拉之訓 | 寶石汙染了她的神智 瑪拉凱腐敗了她的寶石 瘋狂吞噬了僅存的榮耀。} |
| 寶石皇后的贈禮 | 我們的達拉夫人 是顯示我們進步的標誌 即使是寶石，也不比她的光芒來得耀眼 |
Dialla FlavourText /79
| name | flavour |
|---|---|
| 寶石皇后的贈禮 BaseItemTypes | 我們的達拉夫人 是顯示我們進步的標誌 即使是寶石，也不比她的光芒來得耀眼 |
| 達拉之訓 BaseItemTypes | 寶石汙染了她的神智 瑪拉凱腐敗了她的寶石 瘋狂吞噬了僅存的榮耀。} |
| Goddess22 CharacterTextAudio | 我不想跟達拉隨之起舞…但派蒂的影響證明？現在我們的興趣是正當的。 |
| DiallaIntroduction NPCTextAudio | 你不是蟲子...真難得。蟲子總是搞得我心煩意亂；渾身漆黑、用四肢在地上爬，身上還長著噁心的刺。你也跟他們一樣嗎？如果是這樣，我的緞帶會好好處理你。 瑪拉凱喜歡脊骨...喜歡我的脊骨。多麼美麗、充滿寶石和寶藏的脊骨。這脊骨夠讓整個帝國為我哭泣了。 你不會哭嗎，小傢伙？我會哭...眼淚總是永無止盡。不知道為什麼，我的眼淚又開始不聽使喚了。 |
| DiallaSpoolQuest NPCTextAudio | 絲帶是秩序的象徵：潔淨和光輝、服從和守護。 後來，這些蟲子就從縫隙裡跑了進來，絲帶線軸就給他們偷走了。那些黑黑的傢伙想要我的緞帶，然後用黑色的絲帶控制這裡。 幫我把絲帶線軸找回來，小傢伙。看看門口那一帶，絲帶還在和蟲子熱戰的地方，把線軸帶回來，我會給你謝禮的。 |
| DiallaSpoolDelivered NPCTextAudio | 你手上拿的是什麼，不是蟲子的小傢伙？這是我的絲帶線軸！那些黑黑的傢伙想要我的絲帶，然後用黑色的絲帶控制市區。 從今以後，這些絲帶就是我的了！永遠... 我恨「永遠」，我痛恨詩人口中的「永遠幸福」！ 你還在啊，小傢伙？謝禮...是啊！我應該給你獎勵。獎勵...什麼獎勵？這個？還喜歡吧？ |
| DiallaSpoolReward NPCTextAudio | 從今以後，這些緞帶就是我的了！永遠... 我恨「永遠」，我痛恨詩人口中的「永遠幸福」！ 你還在啊，小傢伙？謝禮...是啊！我應該給你獎勵。獎勵...什麼獎勵？這個？還喜歡吧？ |
| DiallaOnSewers NPCTextAudio | 蟲子會再過來的，他們想要搞出些麻煩。蟲王...其他蟲子叫他作格拉維奇。到河的另一邊殺掉蟲王吧。 橋被封起來了？這個問題有點麻煩。問題...切特斯說我問了太多問題：我問他，我們每天排的東西到哪裡去了。他請手下讓我看下水道，這下水道就在河道下方，可以通往河岸另一邊。裡面骯髒、臭氣沖天，就像恐喙鳥的排泄管。 這個陰暗的地方到處都是不朽者。原本美麗、驕傲的古靈使徒現在成了帝國的渣滓，不是很相配嗎？真是太適合啦！ |
| DiallaOnSulphite NPCTextAudio | 我還蠻喜歡你的，不是蟲子的小傢伙。你會聽我說話。如果不朽者剝了你的皮，我會很難過的。 你需要托麥迪克亞硫酸。這是很麻煩的物質。瑪拉凱派奴隸從北方山地採回來，送往位於不朽海港的精煉場。艾茲麥人、馬拉克斯人、卡魯族人...都死了，這東西會把血肉化為蒸氣、心靈也隨之燒盡。 你比較聰明，不是蟲子的小傢伙。你可以不用抱著這玩意。把它帶過來，我可以給你「煉獄之粉」，讓不朽者的黑暗燃起耀眼的光芒。 |
| DiallaSulphiteDone NPCTextAudio | 你把托麥迪克亞硫酸帶來了？你真是一個優秀的小傢伙。交給我吧，我當年看著、聽著瑪拉凱作這些事情，我知道該怎麼處理這東西。 |
| DiallaSulphiteQuestDone NPCTextAudio | 我還蠻喜歡你的，不是蟲子的小傢伙。你會聽我說話。如果不朽者剝了你的皮，我會很難過的。 你得帶托麥迪克亞硫酸過來。 你找到了嗎？你真是一個優秀的人。交給我吧，我當年看著、聽著瑪拉凱作這些事情，托麥迪克亞硫酸可以用來 製作「煉獄之粉」，讓不朽者的黑暗燃起耀眼的光芒。 |
| DiallaSulphiteReward NPCTextAudio | 摻上秘術精華、揉入瘋狂思想，再吐出懲戒真言，煉獄之粉...就這樣誕生了！ |
| DiallaOnTalc NPCTextAudio | 煉獄之粉非常具有破壞力的粉末。哪怕只是那麼一丁點，都會讓寶石發出狂亂的風暴。只要這東西碰到不朽者，他們體內就會迸發出燃盡一切的烈陽！ 不是蟲子的小傢伙啊，他們會因為自己的罪惡而化為灰燼...燒毀！ |
| DiallaOnMalachai NPCTextAudio | 我愛上了瑪拉凱。他為寶石皇后獻上的神聖的寶石，這寶石會成為陪葬品 。但是，我不希望自己死去！瑪拉凱對我懇求著：為了他、為了帝國犧牲吧！我選擇了自己...自私地選擇了自己。帝國成了廢墟...而我活了下來。我活了下來，過去、今日，還有未來... |
| DiallaOnChitus NPCTextAudio | 在那時候，我曾經是大帝的愛妃之一，不過切特斯寵幸的人可多得呢，神權之塔裡都是他的後宮佳麗。經過一段時間後，他就換上一批新的。討他歡心的女孩子就成了領主夫人和將軍夫人，不討他歡心的...就成了奇術師的實驗對象。 我講了太多的話、問了太多困難的問題，所以就到了瑪拉凱的實驗室。瑪拉凱當年可是左右為難... |
| DiallaGraviciusDead NPCTextAudio | 蟲王格拉維奇不在這個世界上了，總算又解決了一個自視甚高的傢伙。帝王們總是這種下場，他們永遠不會記取教訓。 |
| DiallaMaps NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你真是太傑出了！你散發出與眾不同的氣息，我好久沒有見過這麼奇特的人了。在這座神殿...這座舒服的陵墓以外，我幾乎沒見過像你一樣的人。你證明自己有能力闖盪瑪拉凱最偉大的發明 ─ 永恆實驗室。 不是蟲子的小傢伙，你在這個世界展現了無比的智慧和勇氣，前去永恆實驗室體驗那殘酷的真實吧。 |
| DiallaOnSulphiteEarly NPCTextAudio | 你手上拿的是托麥迪克亞硫酸嗎，不是蟲子的小傢伙？那麼小心點哪。這種物質非常具有腐蝕性，如果你不小心把臉給融掉了，別怪我沒提醒你。 |
| MalachaiNoteDialla NPCTextAudio | ＂漂亮如瓷器，但她的嘴滾動的像個陶土工滾輪＂我曾經這樣形容達拉。但今日，我的女士卻像夢魘一般，像滿月的明光。 達拉是我的寶石皇后，我們應該跟隨著她，讓世界成為她的統治。 瑪拉凱 |
| LibraryGaribaldi5 NPCTextAudio | {第五冊：帝王崩殂} 聖堂教團聖宗福爾決定在恆曆1334年聖禱最後一天對薩恩發動圍城，艾茲麥人、卡魯人和馬拉克斯人分別由里格沃德、尼加馬卡努伊的西里，以及絲克瑪迪虛瑞特所領導。切特斯大帝集結古靈使徒在都城內頑強抵抗，但大帝的一切努力因為他的密友兼攝政領主恩德化為流水。 在千緞之夜的慶典中，恩德以塗有當代劇毒的利刃刺殺切特斯。不過，切特斯當時的體格已超越常人的境界，他舉起重斧將恩德劈成兩半，再悲慨地以奇術的手法了結自己流逝殆盡的生命。 不久之後，維多里奧．涅瓦里烏斯的人民革命軍捕獲了首席奇術師瑪拉凱和他的「寶石伴侶」達拉女士。薩恩的古靈使徒眼見領導人已死或身陷囹圄，只能選擇獻出薩恩這座城市。 於是，福爾和他的軍團踏入了都城大門。隔天，聖宗領導人便登基成為福爾大帝一世。 {-帝國紀事官加里瓦爾迪} |
| LibraryGaribaldi6 NPCTextAudio | {第六冊：裂界裝置} 福爾對瑪拉凱定罪後，決定讓他在火葬場內成為「正道的獻禮」。但瑪拉凱提出了一個條件：「讓奇術永遠終結。」而這個條件似乎也說服了新帝王。 瑪拉凱在日耀神殿內花費數週的時間，建構出一件據他聲稱可讓瓦爾克拉斯擺脫奇術的機械。恆曆1336年永恆之兆第一征戰日，瑪拉凱和他的寶石皇后一同掀起絲巾，展示他的裂界裝置。這座裝置就像一窩銅身蛇般，在眾人眼前旋轉、扭動著─只有瑪拉凱本身才瞭解這是一只奇蹟的產物，抑或是一頭怪物。福爾隔天將讓統治者之殿軍團返回家園，並帶著瑪拉凱、達拉夫人和這座怪異裝置前往北方。 北方...正是寶石的發源地，也是切特斯那奇術煉獄的誕生處。 福爾將在統治者之殿完成志業：讓切特斯那充滿傲慢和腐化的帝國在歷史中磨滅，樹立全新的純淨思維。 席布魯斯的福爾啊，願神與您我同在。 {-帝國紀事官加里瓦爾迪} |
| DiallaAqueductDominus1 NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你登上了帝國的巔峰。你推翻了領導蟲子的帝王，讓瓦爾克拉斯遠離他那蠶食一切的野望。 神主流放了你，讓你孤獨、毫無防備地面對死亡的懷抱。但你卻並未因此屈服，不是嗎？ 不，你反而接納了死亡、和它成為好友，一同闖蕩這片大陸，也讓遍布瓦爾克拉斯的怪物能得到最後的安息。 你從未忘記自己的身份，從未淪為啃食帝國遺體的蟲子，而你也在路途中順道除掉了牠們。 你是個堂堂正正的男人─就像好久以前讓帝國在薩恩落地生根的男人們。 無論這片土地上滿佈著多麼可怕、悲慘的生命，都感謝你的恩情，暗影刺客。 |
| DiallaAqueductDominus2 NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你登上了帝國的巔峰。你推翻了領導蟲子的帝王，讓瓦爾克拉斯遠離他那蠶食一切的野望。 神主流放了你，讓你孤獨、毫無防備地面對死亡的懷抱。但你卻並未因此屈服，不是嗎？ 不，你反而接納了死亡、和它成為好友，一同闖蕩這片大陸，也讓遍布瓦爾克拉斯的怪物能得到最後的安息。 你從未忘記自己的身份，從未淪為啃食帝國遺體的蟲子，而你也在路途中順道除掉了牠們。 你是個堂堂正正的女人─就像好久以前讓帝國在薩恩滋養茁壯的女人們。 無論這片土地上滿佈著多麼可怕、悲慘的生命，都感謝你的恩情，女巫。 |
| DiallaAqueductDominus3 NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你登上了帝國的巔峰。你推翻了領導蟲子的帝王，讓瓦爾克拉斯遠離他那蠶食一切的野望。 神主流放了你，讓你孤獨、毫無防備地面對死亡的懷抱。但你卻並未因此屈服，不是嗎？ 不，你反而接納了死亡、和它成為好友，一同闖蕩這片大陸，也讓遍布瓦爾克拉斯的怪物能得到最後的安息。 你從未忘記自己的身份，從未淪為啃食帝國遺體的蟲子，而你也在路途中順道除掉了牠們。 你是個堂堂正正的男人─就像好久以前讓帝國在薩恩落地生根的男人們。 無論這片土地上滿佈著多麼可怕、悲慘的生命，都感謝你的恩情，聖騎士。 |
| DiallaAqueductDominus4 NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你登上了帝國的巔峰。你推翻了領導蟲子的帝王，讓瓦爾克拉斯遠離他那蠶食一切的野望。 神主流放了你，讓你孤獨、毫無防備地面對死亡的懷抱。但你卻並未因此屈服，不是嗎？ 不，你反而接納了死亡、和它成為好友，一同闖蕩這片大陸，也讓遍布瓦爾克拉斯的怪物能得到最後的安息。 你從未忘記自己的身份，從未淪為啃食帝國遺體的蟲子，而你也在路途中順道除掉了牠們。 你是個堂堂正正的男人─就像好久以前讓帝國在薩恩落地生根的男人們。 無論這片土地上滿佈著多麼可怕、悲慘的生命，都感謝你的恩情，決鬥者。 |
| DiallaAqueductDominus5 NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你登上了帝國的巔峰。你推翻了領導蟲子的帝王，讓瓦爾克拉斯遠離他那蠶食一切的野望。 神主流放了你，讓你孤獨、毫無防備地面對死亡的懷抱。但你卻並未因此屈服，不是嗎？ 不，你讓死亡成為你的愛寵，一同闖蕩這片大陸，也讓遍布瓦爾克拉斯的怪物能得到最後的安息。 你從未忘記自己的身份，從未淪為啃食帝國遺體的蟲子，而你也在路途中順道除掉了牠們。 你是個堂堂正正的女人─就像好久以前讓帝國在薩恩滋養茁壯的女人們。 無論這片土地上滿佈著多麼可怕、悲慘的生命，都感謝你的恩情，遊俠。 |
| DiallaAqueductDominus6 NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你登上了帝國的巔峰。你推翻了領導蟲子的帝王，讓瓦爾克拉斯遠離他那蠶食一切的野望。 神主流放了你，讓你孤獨、毫無防備地面對死亡的懷抱。但你卻並未因此屈服，不是嗎？ 不，你反而接納了死亡、和它成為好友，並和它一同闖蕩這片大陸，也讓遍布瓦爾克拉斯的怪物能得到最後的安息。 你從未忘記自己的身份，從未淪為啃食帝國遺體的蟲子，而你也在路途中順道除掉了牠們。 你是個堂堂正正的男人─就像好久以前讓帝國在薩恩落地生根的男人們。 無論這片土地上滿佈著多麼可怕、悲慘的生命，都感謝你的恩情，野蠻人。 |
| DiallaAqueductDominus7 NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你登上了帝國的巔峰。你推翻了領導蟲子的帝王，讓瓦爾克拉斯遠離他那蠶食一切的野望。 神主流放了你，讓你孤獨、毫無防備地面對死亡的懷抱。但你卻並未因此屈服，不是嗎？ 不，你反而接納了死亡、和它成為好友，一同闖蕩這片大陸，也讓遍布瓦爾克拉斯的怪物能得到最後的安息。 你從未忘記自己的身份，從未淪為啃食帝國遺體的蟲子，而你也在路途中順道除掉了牠們。 你是個堂堂正正的女人─就像好久以前讓帝國在薩恩滋養茁壯的女人們。 無論這片土地上滿佈著多麼可怕、悲慘的生命，都感謝你的恩情，貴族。 |
| DiallaAqueductHighgate NPCTextAudio | 當然，事情不可能這樣就落幕，你應該也很明白這一點吧？皇帝們。貪得無厭的靈魂為了私利蠶食著這片土地，唯一的解決方法就是斬草除根。 不是蟲子的小傢伙啊，前往北方吧，前往統治者之殿，為一切的混沌劃上句點吧！ 你將會直接面對絕術之域，但是也會發現無盡的寶藏。 |
| DiallaOyunQuest NPCTextAudio | 就是現在，不是蟲子的小傢伙！闖進絕術之域的深處、穿過阻礙，然後撕裂他那腐化的心臟！ 歐優恩將會協助我們，去吧！和馬拉克斯的族長談談吧。取得我們需要的情報，動作快！ 那座山峰滿溢著汙穢的黑暗氣息，那塊不祥之地就是你的目的地。 |
| DiallaFindRapture NPCTextAudio | 裂界裝置是我們的希望，但也是造就今天這個局面的淵藪。它會讓絕術魔靈沸騰起來，讓自己化為不知名的佳釀。 用雙耳仔細聽，不是蟲子的小傢伙：裂界裝置是瑪拉凱最珍奇的產物，唯有獻上「烈焰」才能讓巨獸現形。 至於燃料是什麼？就是寶石皇后：血肉和寶石。不過，自私的我並不想化為灰燼，所以原本預想的「烈焰」只不過是個小火花─燃起巨變災厄的小小火花。 對不起，瑪拉凱...我的摯愛。 去吧，不是蟲子的小傢伙。找出裂界裝置，別讓我再遺憾一次。 |
| DiallaGemQuest NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，其實...如果我獻身給裂界裝置，那麼巨獸不再成長、萎縮，而是成為虛無。我的自私正中了巨獸的下懷，他大笑了出來，讓我所知的世界一去不復返。 不過，我在孤獨一人的時候，有很多時間思考：裂界裝置真的需要寶石皇后嗎？ 說不定可以獻上其他有同等力量的貢品，像是...眼球湯！ 「憤怒之眼」和「慾望之眼」。這些美麗的寶石究竟要上哪找呢？別急著動身，我自己也有一些想法。 屠戮之王岡姆仍逗留在這個世界，徘徊於絕術之域的迴廊深處，並且陷於自己的妄想中而無法自拔。他已然成為純粹的憤怒化身，也因此我們能從岡姆身上取得憤怒之眼。 鬥劍之王德瑞索受到慾望驅使。不過我們不都如此嗎？此地亦為他的殞命之處，而慾望的詛咒依舊推動著他的元靈。 不是蟲子的小傢伙啊，踏上你的旅途，把這些寶石帶回來，我們才能開啟裂界裝置，終結巨獸帶來的禍害！ |
| DiallaKaomGem NPCTextAudio | 你從死去的岡姆身上抽出憤怒的精華了？他究竟是「再次死去」、「回歸死亡」，還是「從未死亡」─說不定安息對他來說反而是件好事？ 不管怎麼樣，岡姆本來就是不屬於這個時代的人，他的身上實在充滿了謎團...不過，這完全不是現在的重點。 |
| DiallaNoKaomGem NPCTextAudio | 現在我們還缺一顆寶石。不是蟲子的小傢伙，讓那卡魯嗜殺者從憤怒中解脫吧。 |
| DiallaDaressoGem NPCTextAudio | 你從死去的德瑞索身上抽出慾望的精華了？他究竟是「再次死去」、「回歸死亡」，還是「從未死亡」─死亡對他來說反而是件好事？ 不管怎麼樣，德瑞索本來就是不屬於這個時代的人，他的身上實在充滿了謎團...不過，這完全不是現在的重點。 |
| DiallaNoDaressoGem NPCTextAudio | 現在我們還缺一顆寶石。不是蟲子的小傢伙，讓鬥劍之王從慾望中解脫吧。 |
| DiallaDeliveredBothGems NPCTextAudio | 憤怒和慾望的精華再次相聚，多麼美麗的一對寶石：它們散發著光輝、映照著犧牲的靈魂！ 瑪拉凱負責製作寶石，所以作品如此美妙。而艾杜斯將軍負責奇術的祭禮。兩人都做得盡善盡美、毫無缺陷。 |
| DiallaStartRapture NPCTextAudio | 那麼，現在該開啟裂界裝置了！ {最黑的猴子問道：「我敬愛的王啊，您曾經來到世界的盡頭嗎？」 猴王恍然大悟：「不...從來沒有。」 牠最後的回答宛如死亡般輕盈：「這就是為什麼我要追隨你到天涯海角，我敬愛的王。」} 你知道這是誰寫的嗎，不是蟲子的小傢伙？是薩恩的人民詩人維多里奧．涅瓦里烏斯。他是我的朋友...而我背叛了他。我偷走了他的愛，然後在他眼前讓他的愛化為烏有。 現在...我嘗到了背叛的滋味。我的愛人...瑪拉凱...讓我的心化為焦炭。 你也知道，他發現了一個新的心：那顆備受他呵護的巨獸之心讓瑪拉凱在世界的盡頭依然溫暖、安全。 瑪拉凱背叛了我，我也讓他嘗嘗燒盡的滋味... |
| DiallaTransformed NPCTextAudio | 對瑪拉凱來說，裝置和創作才是他的珍愛，我連邊都沾不上。 他當時的背叛，是在說愛我的同時，要我獻上性命。而他這次的背叛則是讓我受盡苦楚、枯槁凋零！ 瑪拉凱，我是你唯一的瑕疵產物嗎？ 是的，那就是我；寶石皇后達拉。瑪拉凱的罪惡造物。 讓他為自己的過錯後悔吧，不是蟲子的小傢伙。撕開巨獸黑暗的心臟、撕裂瑪拉凱和他那骯髒的「絕術魔靈」。把他切碎、壓垮、燒毀！ 不能再讓他逍遙下去、也不能再讓我沉淪下去。沒人愛我、沒人愛、沒人愛...沒有愛。 |
| DiallaOnRedBanner NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙啊，我感受那座山峰...瀰漫著不祥的氣息。 |
| DiallaOnVoll NPCTextAudio | 他們叫他作「無瑕的福爾」。我啊，我會叫他殺人魔福爾。他何止是殺了一名皇帝，他可是毀了一整個帝國。 當初可是瑪拉凱吻了我、引領著我來到絕術之門。不，別這麼作，但這是福爾的命令！ |
| DiallaOnRapture NPCTextAudio | 裂界裝置劃開了這頭魔靈的毛皮，讓巨獸那發臭的內臟接受烈火的洗禮！ 這份祭禮的力量和意志多麼強烈... 但解咒的效果多麼脆弱！ |
| DiallaOnKaom NPCTextAudio | 對岡姆來說，斧頭就是專門用來斬下頭顱的─佔據了南方海岸之後，他把不朽帝國的居民趕盡殺絕。 他的手法就像在屠宰牲畜一樣，無視於受害者的哀求。他在走道上掛滿女人和孩子的頭顱。 這究竟是英雄還是土匪的行為？這得看你向誰提出這個問題。 |
| DiallaOnDaresso NPCTextAudio | 鬥劍之王，早在我出生以前...在我得到永生後...到底是什麼時候？唉，時間難道是我們能掌控？對我們而言，時光一去不復返！ 不過如果是德瑞索，就不一樣了。他深陷愛情的泥淖無法自拔，他無法理解的愛情早已逝去。 |
| DiallaWithered1 NPCTextAudio | 你雙眼透出的是什麼，不是蟲子的小傢伙？那種光芒...和溫柔...是對我憐憫嗎？在我狠下心挖出你的雙眼之前，別再用這種眼神看我！ 我現在對你只有一個要求：讓瑪拉凱...從這個世界上消失。 |
| DiallaWithered2 NPCTextAudio | 你雙眼透出的是什麼，不是蟲子的小傢伙？那種光芒...和溫柔...是對我憐憫嗎？在我狠下心挖出你的雙眼之前，別再用這種眼神看我！ |
| DiallaOnPiety NPCTextAudio | 那個蟲子女巫...瑪拉凱寧可選擇她，也不要和我在一起？ 那就利用她吧。瑪拉凱利用了她：讓背叛者受到背叛！他們罪有應得！ |
| DiallaOnBlackCore NPCTextAudio | 嗯，我看到瑪拉凱和最深沉的黑暗共舞。這是傀儡和操偶者的把戲，以力量作為連結。只要切斷那條線，傀儡就再也無法行動...為這場無理的鬧劇劃下句點。 不是蟲子的小傢伙，在你下手之前，記得跟瑪拉凱說：他的表現實在無懈可擊。 跟他說，我內心深處的憎恨還深愛著他。 |
| DiallaRaptureReward NPCTextAudio | 拿著這個。我已為他奉獻所有，青春與美貌、肉體與心靈，還有我的一切。至少我還收到了點回報，唯一一項回報…我的古靈寶石之力。 這是我唯一剩下的。而我打算將其交給你，不是蟲子的小傢伙。 瑪拉凱教會我別信任任何人。 而現在正是忘記那些信條的時候了。 |
| DiallaMalachaiDead1 NPCTextAudio | 暗影殺手從黑暗歸來：一道暗影訴說著仇恨了結、沉浸於末世之中，那是最深沉的暗影。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead2 NPCTextAudio | 小女孩走進黑暗的洞窟裡，遇到一頭黑暗的巨獸，後來吞噬了它的心臟。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead3 NPCTextAudio | 「權力乃正義之人所得歸宿。」福爾在巨變前夕說過這樣的話。這蠢貨第一次講句像樣的話，這也是他講過的話中，神唯一同意的話。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead4 NPCTextAudio | 在我這漫長又充滿苦痛的一生裡，我只遇過另一個和你一樣的人：切特斯。他深深瞭解為了追求榮耀，必須付出什麼樣的代價。 不過，你和他有點不一樣：切特斯光榮地死去，而你不是。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead5 NPCTextAudio | 瑪拉凱曾經跟我說：追求愛情者將永遠無法得到自己所要的，而接受自己是摯愛眼中獵物者...只會受到吞噬。 在這之前，他都沒有遇過你。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead6 NPCTextAudio | 你經歷了漫長的一役：一個終結現有一切、展開全新世界的戰役。在這之中，你也學到戰爭最重要的事情： 沒有所謂的贏家，只有倖存者。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead7 NPCTextAudio | 有人說瑪拉凱擁有我們那個時代中最傑出的頭腦。我們的時代終結了。這個全新的時代歸你所有。有人說過「英雄所見略同」，希望不會如此。 我的瑪拉凱死了？嗯...我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaOnWraeclast NPCTextAudio | 瑪拉凱和我都懷抱著最偉大的夢想：一座真正的不朽帝國。永生以及不朽之愛─這讓我們只要面對未來，不需要擔憂過往的負擔。 但是，我們帶給瓦爾克拉斯的...是永遠的謊言和迷失。這片土地應該再也找不到這麼失敗的國王和王妃了。 瓦爾克拉斯總算揮別過去的陰影，那是瑪拉凱和我留下的殘局。這片土地感謝你，不是蟲子的小傢伙。它愛你。 我真希望當年自己...也有這樣的勇氣。 |
| OyunIntroduction1 NPCTextAudio | 鮮血和榮耀之途引領你來到此處。我們馬拉克斯人瞭解這個旅途，但我們為自己部族而戰，這是我們的{血脈}。 你只為自己而戰，只顧及自己的安危。那是你的力量。愛情是恐懼的溫床，而你沒有這樣的弱點，因此除掉了山中的巨獸。達拉女士這麼跟我說。 她對你很有信心，決鬥者。不過我們有個問題：馬拉克斯人也能信任你嗎？ |
| OyunIntroduction2 NPCTextAudio | 你處決了「它」之後，頭也不回的回到我們這裡。雖然我們都為戰場而生，但馬拉克斯人和你不同。 我們為了生存而戰，你則是為了自己的野心而戰。不過，這也讓你比我們還瞭解山中的巨獸，也讓你能順利戰勝它。達拉女士這麼跟我說。 她對你很有信心，暗影刺客。不過我們有個問題：馬拉克斯人也能信任你嗎？ |
| OyunIntroduction3 NPCTextAudio | 不論是你還是我們所敬仰的神引領你來到統治者之殿，結果都一樣。 雖然你對於聖語可說是盲從，但盲人永遠不會在黑暗中迷途。你成功戰勝了山中的巨獸。達拉女士這麼跟我說。 她對你很有信心，聖騎士。不過我們有個問題：馬拉克斯人也能信任你嗎？ |
| OyunIntroduction4 NPCTextAudio | 同樣身為女性的妳來到此處，不過你和我們明顯不同。 我們讓自己專注於傳統和戰爭，而你則是讓自己沉浸在奇術和恐懼中，不過這也讓你成功戰勝了山中的野獸。達拉女士這麼跟我說。 她對你很有信心，女巫。不過我們有個問題：馬拉克斯人也能信任你嗎？ |
| OyunIntroduction5 NPCTextAudio | 馬拉克斯人曾經和卡魯人一同對抗腐化勢力。 看來現在我們該一起完成當初的志業。在我們的協助下，你成功戰勝了山中的巨獸。達拉女士這麼跟我說。 她對你很有信心，野蠻人。不過我們有個問題：馬拉克斯人也能信任你嗎？ |
| OyunIntroduction6 NPCTextAudio | 雖然我們來自不同的家鄉和文化，我還是認得一名充滿熱忱的女性。你不但為自己的生存而戰，也為自己稱為「家」的荒野奮鬥。 不過，你不像我們受拘束於思想和傳統，因此你成功戰勝了山中的巨獸。達拉女士這麼跟我說。 她對你很有信心，遊俠。不過我們有個問題：馬拉克斯人也能信任你嗎？ |
| OyunIntroduction7 NPCTextAudio | 我眼前有一位擁有強健身心的女性。你有著絲克瑪的特質、戰士的優雅，但在注視你的雙眼後，我找不到自己所知的一切。 這很好：讓無法理解的人去毀滅未知的事物，因此你成功戰勝了山中的巨獸。達拉女士這麼跟我說。 她對你很有信心，貴族。不過我們有個問題：馬拉克斯人也能信任你嗎？ |
| OyunOnDialla NPCTextAudio | 達拉希望巨獸毀滅。不過原因何在？為什麼一個夢魘會要另一個夢魘的命？ 這個問題很有趣，不過實在不怎麼重要。就像每天太陽都會升起降落，所以我們不會想探究其中的原因。 |
| OyunOnDiallaMissing NPCTextAudio | 達拉步入礦坑前，只對我說了一句話：「愛人正等著我。」 不知道為什麼，我這輩子沒有聽過比這幾個字另我更害怕的話語。 |
| OyunOnWitheredDialla NPCTextAudio | 達拉的希望可能已經破碎了，不過我們還抱持著希望...就寄託在你身上啊，破咒者！ 達蘇尼說你隨時都可以刺穿那巨獸的內臟。達拉已經善盡自己的責任，現在輪到你上場了。 找出讓達拉一直掛在嘴邊的瑪拉凱吧。如果我的理解沒有錯，他就是巨獸之心。殺了他，夢魘的軀體就會跟著潰散。 |
| KiraOnDialla NPCTextAudio | 「一旦一個女人忘卻了死亡，她也不再懂得什麼叫作生命。」 迪虛瑞特在手刃馬拉克斯之禍提圖瑟時，曾經對{部下}們說過： {我}會對達拉說：如果一名女人不懂得生命，那麼她要怎麼為活著的人著想？ |
| KiraOnWitheredDialla NPCTextAudio | 寶石皇后用她黑暗的生命當代價...作了什麼？她刺傷了巨獸，讓他醒了過來。可是，應該可以在睡夢中叫醒他才是？ 達拉的行為會引起巨變。現在起，遵循你自己的意志行動吧。 |
| PetarusVanjaOnDialla NPCTextAudio | 佩塔盧斯：當事態惡化的時候，達拉就在現場。如果有人能解決這個問題... 芙安珈：...為什麼跟她有關？在三百年前左右，瓦爾克拉斯就已經是這副德性了，她現在難道還會想作些什麼？ 佩塔盧斯：她可是寶石皇后啊，芙安珈！我們怎麼可能知道她內心想些什麼？ 芙安珈：的確，不過這也是讓我最擔心的事情。 |
| PetarusVanjaOnDaresso NPCTextAudio | 佩塔盧斯：德瑞索在這座山裡？ 芙安珈：我們在討論{鬥劍之王}德瑞索？ 佩塔盧斯：是的。不過，他到底怎麼到這邊的？他在大概150年前離開奧瑞亞，希望為他的愛妻莫薇兒找出康復的方法。他可能在馬拉克斯人的領地裡殺出一條血路，不過歐優恩從來沒提過支字片語... 芙安珈：說不定他不是活著走進去的。 佩塔盧斯：妳的意思是？ 芙安珈：我們賴以維生的這片土地會讓亡者自由行動，也讓達拉夫人{之流}可以活上好幾百年。 佩塔盧斯：你認為他在哪邊死去了，然後巨獸掌控了他的軀體？ 芙安珈：有這個可能。 佩塔盧斯：嗯，如果巨獸能作出這種事情，那還需要封印嗎？ 芙安珈：這就是我想說的。 |
| PetarusVanjaOnWitheredDialla NPCTextAudio | 佩塔盧斯：達拉以她的雙眼看見過去的錯誤，她現在正盡所有可能補償。對吧，芙安珈？ 芙安珈：佩塔盧斯，我真的不曉得：我看到薩恩的犧牲者...雙眼澄明、沒有牽掛。達拉的眼裡...充斥著鬼魂。 佩塔盧斯：她的雙眼目睹過我們無法想像的恐懼。 芙安珈：或許吧。不過她的「犧牲」...比較像是個{交易}，而且達拉並沒有獲得自己想要的東西。 |
| TasuniOnDialla NPCTextAudio | 達拉擁有女性的{外表}，不過她實際上是由一分的腐化和九分的死亡所構成。 不久之後，你就會瞭解她的軀體毫無生機。 |
| TasuniOnWitheredDialla NPCTextAudio | 瘡皰因為感染脹大的時候，會透出宛如青春肌膚的光澤。只要刺破瘡皰、排出腐化的內在，就空無一物了。 就達拉來說，我很想看看和我同類的「人」可以活上多久。 |
| MalachaiGlyphNotebook NPCTextAudio | 裂界裝置吸收了憤怒和欲望收集的生命能量，已經準備妥當。 我也準備好了。 我現在瞭解自己的誕生象徵著帝國的結束和起始。巨獸已經讓我瞭解這一點，以及我現在必須做出的果斷犧牲。 我摯愛的達拉女士、我的愛妻...是我最偉大的成就。她不得前來，必須離我而去，否則必將化為泡影。 我將索求多於她所能給予的一切─我將背叛她，我將讓她心碎，而這...只是為了不讓我斷送她的靈魂。 |
| IrashaOnDialla NPCTextAudio | 寶石皇后...她那滿是算計的行為和盲目的愛戀也讓我們學到不少事情。她的遺體就在這裡，懷抱著這座花園，隨時提醒我們在追求慾望的時候，應該適可而止。 不過，勇敢地圓夢和有勇無謀並沒有一個明確的界線，不是嗎？ |
| GiannaIntroduction NPCTextAudio | 嘿、美人。呃。大家幾乎都認識我。我是吉安娜。曾在切特斯劇院演出過，在那個人們還能放心走出家門而不會被聖騎士秘密警察跟蹤的年代。我曾在《悲劇公理》中飾演薛朗、在《純淨傳說》中飾演寶石皇后達拉、在《德瑞索與莫薇兒》中飾演公正版的莫薇兒女士，為此我差一點就能被提名為特里歐獎。 不知道？我想你不是個劇院迷？這...這沒有關係。屬於我的故事中那段章節已經接近尾聲，但我不會停止尋找下一個擔任要角的機會。沒有什麼能比的上將自己沉浸在眾人之間，並全力以赴的演出了，事實上，那才是屬於我的舞台。 |
| CadiroOnDiallasMalefaction NPCTextAudio | 啊…親愛的達拉。一心要讓瑪拉凱有痛苦的結局。曾幾何時，她還是切特斯的其中一個情婦，但她並沒有浪多久。他多次將她交給一個奇術師，最終她落入了瑪拉凱的手中—導致那些可怕的寶石鑲嵌在她身上… |
| 達拉的罪刑 UniqueItems | 他牽著我的手，承諾會給予我無窮進的力量。 但我不是為了力量才這麼做。 是為了愛。 若能重來一次我還是會這麼做。 |