Dialla Topic /14
| NPC | Nom |
|---|---|
| Dialla | Qu'est-ce donc qui s'anime dans ton regard ? Ce scintillement, cette… douceur ? Serait-ce de la compassion ? Emporte tes yeux dégoulinants de pitié loin de moi, avant que je ne les arrache de leurs orbites ! Il ne me reste qu'une ultime chose à te demander à présent : le cadavre de Malachai. |
| Dialla | Qu'est-ce donc qui s'anime dans ton regard ? Ce scintillement, cette… douceur ? Serait-ce de la compassion ? Emporte tes yeux dégoulinants de pitié loin de moi, avant que je ne les arrache de leurs orbites ! |
| Oyun | Dialla souhaite la mort de la Bête. Mais pourquoi ? Pourquoi un cauchemar voudrait-il en tuer un autre ? Voilà une question fort intéressante, mais d'une importance dérisoire. Qu'importe de savoir pourquoi le soleil se lève et pourquoi il se couche ? L'important, c'est qu'il continue de le faire. |
| Oyun | Dialla ne m'a dit qu'une seule chose avant de disparaître dans les Mines : « Mon amour m'attend. » Je ne saurais dire pourquoi, mais ces mots m'ont davantage effrayé que tout ce que j'ai pu entendre d'autre au cours de mon existence. |
| Oyun | D'après les dires de Tasuni, l'intérieur de la Bête t'est maintenant accessible. Dialla a joué son rôle ; le moment est venu pour toi de jouer le tien. Trouve ce Malachai qui obsède tant Dialla. Si j'ai bien compris, l'esprit de la Bête, c'est lui. Tue-le, et le corps du Cauchemar mourra avec lui.} D'après les dires de Tasuni, l'intérieur de la Bête t'est maintenant accessible. Dialla a joué son rôle ; le moment est venu pour toi de jouer le tien. Trouve ce Malachai qui obsède tant Dialla. Si j'ai bien compris, l'esprit de la Bête, c'est lui. Tue-le, et le corps du Cauchemar mourra avec lui.} |
| Kira | « Lorsqu'une femme oublie comment mourir, elle oublie comment vivre. » Telles furent les paroles prononcées par Deshret à ses {dekharas} le jour où elle a tué Titucius, le Fléau des Marakeths. Voici {mes} paroles à propos de Dialla : Lorsqu'une femme ne connaît rien à la vie, comment peut-elle se soucier des vivants ? |
| Kira | La Reine des Sertis a sacrifié une part de sa vie noire… pour quel résultat ? Pour blesser et réveiller la Bête qui aurait dû être éliminée dans son sommeil. La voie de Dialla nous a conduits droit au Cataclysme. À partir de maintenant, suis ta propre voie et aucune autre. |
| Pétarus et Vanja | Pétarus : Dialla était présente quand les choses ont commencé à mal tourner. S'il y a quelqu'un qui peut tout arranger, c'est bien… Vanja : … pourquoi le ferait-elle ? Wraeclast est dans cet état depuis bientôt trois cents ans. Qu'est-ce qui l'a poussée à agir maintenant ? Pétarus : C'est la Reine des Sertis, Vanja ! Comment veux-tu comprendre ce qui se passe dans sa tête ? Vanja : Je sais que c'est impossible, et c'est exactement ce qui m'inquiète. |
| Pétarus et Vanja | Pétarus : Dialla a vu les erreurs du passé de ses propres yeux et elle a tout donné pour les réparer. Pas vrai, Vanja ? Vanja : Je ne sais pas, Pétarus. À Sarn, j'ai vu des gens sacrifier leur vie pour celle d'autrui. On pouvait lire la détermination, la résolution dans leurs yeux. Dans ceux de Dialla... je ne vois que des fantômes. Pétarus : Ses yeux ont été témoins d'horreurs qu'il nous est impossible d'imaginer. Vanja : Peut-être, mais s'agit-il vraiment d'un « sacrifice » ? Je pense plutôt qu'il s'agissait d'un {marché} et que Dialla n'avait pas bien compris ce qu'elle avait négocié. |
| Tasuni | Dialla a l'{apparence} d'une femme, mais sa substance est composée d'une part de corruption et de neuf parts de mort. Tu réaliseras bientôt à quel point aucune parcelle de vie ne l'anime. |
| Tasuni | Quand un furoncle est boursoufflé par l'infection, il brille du lustre d'une fausse jeunesse. Crevez-le et il déversera les larmes de sa corruption en se flétrissant avant de disparaître. Que ce soit par volonté ou par désir, tu es le docteur qui a su révéler la véritable nature de Dialla. |
| Méfait de Dialla | Il me prit par la main, me promit une puissance incomparable. Mais si j'acceptai, ce ne fut pas pour le pouvoir. Je le fis par amour. Et je le referais sans hésiter. |
| La Subjugation de Dialla | Les gemmes ont corrompu son esprit Malachai a corrompu ses gemmes Maintenant ne reste plus qu'un éclat de grandeur Perdu au cœur de la folie.} |
| Le Présent de la Reine des Sertis | Notre Dame Dialla, Emblème de nos progrès, Brille plus que toutes les gemmes. |
Dialla FlavourText /79
| name | flavour |
|---|---|
| Le Présent de la Reine des Sertis BaseItemTypes | Notre Dame Dialla, Emblème de nos progrès, Brille plus que toutes les gemmes. |
| La Subjugation de Dialla BaseItemTypes | Les gemmes ont corrompu son esprit Malachai a corrompu ses gemmes Maintenant ne reste plus qu'un éclat de grandeur Perdu au cœur de la folie.} |
| Goddess22 CharacterTextAudio | Loin de moi l'idée de danser au rythme de la chanson de Dialla… mais nous avons la preuve de l'influence de Piété. Voilà qui justifie notre curiosité. |
| DiallaIntroduction NPCTextAudio | Tu n'es pas un cafard. Étrange… Moi, je suis submergée par les cafards, de sales quadrupèdes noirs et piquants. Tu piques, toi, dis-moi ? Si tu piques, mes rubans t'arracheront la colonne vertébrale. Malachai aimait bien les colonnes vertébrales. Il aimait la {mienne}. Une jolie colonne constellée de gemmes. Assez jolie pour faire pleurer un empire. Il t'arrive de pleurer, Pas-un-cafard ? Moi, oui. Les larmes sont inépuisables. Aujourd'hui, j'ai trouvé une nouvelle raison de pleurer. |
| DiallaSpoolQuest NPCTextAudio | Les rubans représentent l'ordre. Nettoyer et astiquer. Servir et protéger. Mais les cafards se sont introduits en grouillant, ils ont afflué par les fissures. Ils ont pris la Bobine à rubans. Ils l'ont {volée}. Les hommes en noir convoitent mes rubans. Ils veulent envelopper la ville entière de rubans noirs. Trouve la Bobine, Pas-un-cafard. Regarde sur le pas de ma porte, là où les rubans écrasent les cafards en ce moment même. Rapporte la Bobine et je saurai me montrer reconnaissante. |
| DiallaSpoolDelivered NPCTextAudio | Qu'as-tu donc là, Pas-un-cafard ? Ma Bobine à rubans ! Les hommes en noir voulaient me prendre mes rubans. Ils voulaient envelopper la ville entière de rubans noirs. Ce sont à nouveau {mes} rubans, pour toujours. Pour toujours… Je déteste « toujours ». Je pourrais arracher « et ils vécurent heureux pour toujours » de la langue de tous les bardes ! Tu es encore là, Pas-un-cafard ? Oh oui, c'est vrai, ma reconnaissance. Je devrais te donner un présent. Un présent… Quel présent ? Celui-ci ? Il te convient ? |
| DiallaSpoolReward NPCTextAudio | Ce sont à nouveau {mes} rubans, pour toujours. Pour toujours… Je déteste « toujours ». Je pourrais arracher « et ils vécurent heureux pour toujours » de la langue de tous les bardes ! Tu es encore là, Pas-un-cafard ? Oh oui, c'est vrai, ma reconnaissance. Je devrais te donner un présent. Un présent… Quel présent ? Celui-ci ? Il te convient ? |
| DiallaOnSewers NPCTextAudio | Les cafards reviendront. Ils rêvent de chaos. Ce cafard d'empereur… les autres insectes scandent son nom. {Gravicius}. Traverse la rivière, pars écraser l'empereur cafard dans son nid. Le pont est barricadé ? Cela soulève une question compliquée. Des questions, des questions… Je posais trop de questions. C'est Chitus qui me l'a dit. J'avais demandé où partaient nos… déjections. Il leur a ordonné de me montrer. Sous la rivière, les Égouts s'étendent d'une rive à l'autre. Des tunnels aussi crasseux et fétides qu'un cloaque de rhoa. Un endroit sombre qui grouille de Nonmourants. Jadis de si beaux Sertis empreints d'arrogance, devenus les rebuts nauséabonds de l'Empire. Voilà qui est pertinent, tu ne trouves pas ? Très, très très pertinent. |
| DiallaOnSulphite NPCTextAudio | Je t'aime bien, Pas-un-cafard. J'aime que tu écoutes ce qu'on te dit. Ça m'embêterait que tu te fasses assassiner par les Nonmourants. Du Sulfite thaumatique. Voilà ce dont tu as besoin. C'est une substance très, très nocive. Malachai envoyait ses esclaves l'extraire des mines des montagnes australes pour le ramener ensuite aux raffineries près des docks. Les Ézomytes, les Marakeths, les Karuis… décimés par le Sulfite thaumatique, qui leur a bouilli le sang et grillé la cervelle. Comme tu n'es pas stupide, Pas-un-cafard, tu le porteras bien à bout de bras. Tu vas m'en rapporter afin que je te confectionne du Talc infernal, avec lequel tu apporteras une lumière féroce dans les ténèbres des Nonmourants. |
| DiallaSulphiteDone NPCTextAudio | Tu as récupéré du Sulfite thaumatique ? Tu es un vertébré plein de ressources, ma parole. Donne-le-moi. J'étais très attentive quand Malachai se mettait au travail, alors je sais exactement ce qu'il faut faire. |
| DiallaSulphiteQuestDone NPCTextAudio | Je t'aime bien, Pas-un-cafard. J'aime que tu écoutes ce qu'on te dit. Ça m'embêterait que tu te fasses assassiner par les Nonmourants. Du Sulfite thaumatique. Voilà ce dont tu as besoin. Tu en as déjà ? Tu es un vertébré plein de ressources, ma parole. Donne-le-moi. J'étais très attentive quand Malachai se mettait au travail, alors je peux le transformer pour toi. Je vais en faire du Talc infernal qui éclairera d'une lumière féroce les ténèbres des Nonmourants. |
| DiallaSulphiteReward NPCTextAudio | Une goutte d'arcanité, une pincée de démence, un murmure d'obscénités et voilà le Talc infernal terminé. |
| DiallaOnTalc NPCTextAudio | C'est la plus explosive des poudres. Il suffit d'une étincelle pour que la plus infime poussière de Talc infernal pousse les gemmes à entrer dans une rage incandescente. Les Nonmourants vont sentir le soleil se lever dans leur chair. Ils paieront leurs péchés par le feu, Pas-un-cafard. Ils vont brûler ! |
| DiallaOnMalachai NPCTextAudio | J'aimais Malachai. Il me donnait des gemmes, des gemmes divines pour moi, sa Reine des Sertis. Sa Reine bonne à {mourir}. Mais je ne voulais pas mourir ! Malachai m'a suppliée : je devais me sacrifier pour lui, pour l'Empire. Mais j'ai pensé à moi… Moi, moi, moi. L'Empire est mort et moi, je vis. Je vis et je vis et je vis et je vis. |
| DiallaOnChitus NPCTextAudio | Il fut un temps où j'étais la favorite de l'Empereur. Mais Chitus avait beaucoup de favorites. Le Sceptre divin était rempli de ses favorites. De temps à autre, il arrivait à Chitus de faire un peu de ménage. Celles qui le satisfaisaient, il les donnait à ses seigneurs et à ses généraux. Les autres… étaient remises aux thaumaturges. Moi, j'ai trop parlé, j'ai posé trop de questions épineuses, alors j'ai été offerte à Malachai. À mon tendre Malachai, si tourmenté. |
| DiallaGraviciusDead NPCTextAudio | Ce cafard de Gravicius n'est plus. Un autre empereur mort piétiné. C'est ce qui arrive aux empereurs. Toujours. Ils n'apprendront donc jamais. |
| DiallaMaps NPCTextAudio | Tu es un être particulièrement remarquable, Pas-un-cafard ! Regarde-toi, ta nature légendaire suinte par tous tes pores. Tu es de loin la chose la plus merveilleuse que j'aie vue depuis fort, fort longtemps. Non pas que j'aie vu grand-chose, à part l'intérieur de ce temple, cette confortable sépulture… mais je pense que tu as prouvé que tu étais digne, digne du chef-d'œuvre de Malachai : le Laboratoire éternel. Tu es sage et tu ne crains pas {ce} monde-{ci}, Pas-un-cafard. Laisse le Laboratoire éternel te remercier par le don de la terrifiante innocence. |
| DiallaOnSulphiteEarly NPCTextAudio | Est-ce du Sulfite thaumatique que tu transportes, Pas-un-cafard ? Sois prudent avec cette substance. Elle est des plus caustique. Je ne tiens pas outre mesure à voir ton visage fondre sur ton crâne. |
| MalachaiNoteDialla NPCTextAudio | 1er Caso de Divini 1333 I.C. « Belle comme la porcelaine, mais dotée d'une langue aussi effilée que la lame d'un assassin. » C'est ainsi que je décrivis Dialla autrefois. Et pourtant, ma dame est aujourd'hui toujours aussi ravissante qu'un cauchemar, aussi resplendissante que la lune la plus pleine. Dialla est ma Reine sertie et, ensemble, nous règnerons sur ce nouveau monde qui est sur le point de naître. – Malachai |
| LibraryGaribaldi5 NPCTextAudio | {Livre 5 : L'Empereur est mort, vive l'Empereur !} Le dernier jour de Divini de l'an 1334 I.C., le Haut templier Voll a assiégé Sarn, ses rangs gonflés par les rebelles ézomytes, karuis et marakeths respectivement placés sous le commandement de Thane Rigwald, Hyrri de Ngamakanui et la sekhema Deshret. L'empereur Chitus a rassemblé ses Légionnaires sertis à peine entraînés et, pendant un moment, il a semblé en mesure de défendre efficacement la capitale. Mais ses efforts se sont vus sabotés par son conseiller et ami le plus proche, le maire Ondar. Au cours des célébrations de la Nuit des mille rubans, Ondar a poignardé Chitus de lames trempées dans le plus virulent des poisons. Mais la constitution inhumaine de l'Empereur l'a servie jusqu'à la fin ; de sa hache, Chitus a pu trancher Ondar en deux avant de rendre son dernier soupir, en une démonstration aussi viscérale que destructrice de thaumaturgie. Le Lauréat thaumaturge Malachai et sa compagne sertie, dame Dialla, ont été capturés peu après par les citoyens révolutionnaires de Victario Nevalius. Ses dirigeants morts ou détenus, l'aristocratie sertie de Sarn s'est vue contrainte de concéder la reddition de la ville. Voll et son Armée de la Pureté ont traversé les portes de la capitale et, le lendemain, le Haut templier devint l'empereur Voll 1er. {– Garivaldi, chroniqueur de l'Empire} |
| LibraryGaribaldi6 NPCTextAudio | {Livre 6 : L'Appareil à ravissement} Voll a condamné Malachai à la « conflagration vivante » au Crématorium, mais il semble que les promesses de ce dernier lui aient permis d'échapper aux flammes. « Sonner le glas de la thaumaturgie », telles étaient ses prétentions. Une fantaisie à laquelle notre Empereur a bien voulu se prêter. Car pendant plus d'un an maintenant, Malachai était demeuré reclus dans le Temple de Solaris où il fabriquait un mécanisme censé débarrasser Wraeclast de ses vices surnaturels. Ce jour, le 1er Fiéro d'Éterni 1336 I.C., Malachai et sa Reine des Sertis ont chacun saisi le coin d'un drap de soie pour dévoiler à l'assemblée son Appareil à ravissement. Tel un nid de vipères cuivrées, il se tortille sous nos yeux médusés ; monstre ou miracle, seul Malachai saurait le dire. Pourtant, demain, Voll ramènera chez elle la Légion de Hautevoie, accompagnant ainsi Malachai, dame Dialla et ce déconcertant dispositif vers le nord. Ce même nord d'où furent originaires les premières Gemmes, là où naquit le cauchemar que fut la thaumatocratie de Chitus. C'est à Hautevoie que notre Empereur terminera ce qu'il a commencé. Il effacera de l'histoire l'Empire de Chitus par le feu, et une théocratie pure et nouvelle naîtra des cendres de l'arrogance et de la corruption. Puisse Dieu vous accompagner, Voll de Thébrus, ainsi que nous tous. {– Garivaldi, chroniqueur de l'Empire} |
| DiallaAqueductDominus1 NPCTextAudio | Te voilà au sommet de l'Empire, Pas-un-cafard. Tu as écrasé l'Empereur-cloporte et balayé ses rêves d'insecte de la surface de Wraeclast. Contraint à l'exil par Dominus, tu t'es retrouvé nu et abandonné au creux de la froide paume de la Mort. Mais tu n'es pas du genre à te laisser mourir, n'est-ce pas ? Non, bien sûr que non… Tu as enlacé la Mort dans tes bras, tu lui as promis monts et merveilles, tu en as fait ta courtisane pour ensuite la partager avec tous tes amis passagers à Wraeclast. Et tout cela sans jamais oublier qui tu étais. Tu n'es pas devenu un cafard qui se nourrit des restes d'un empire déchu, comme ces nuisibles que tu as exterminés sur ton passage. Non, tu es resté un homme. Le genre d'homme qui, jadis, sema les graines de cet Empire, ici même à Sarn. Quelle que soit la triste et misérable vie à laquelle elle s'accroche, cette terre t'est redevable, ombre. |
| DiallaAqueductDominus2 NPCTextAudio | Te voilà au sommet de l'Empire, Pas-un-cafard. Tu as écrasé l'Empereur-cloporte et balayé ses rêves d'insecte de la surface de Wraeclast. Contrainte à l'exil par Dominus, tu t'es retrouvée nue et abandonnée au creux de la froide paume de la Mort. Mais tu n'es pas du genre à te laisser mourir, n'est-ce pas ? Non, bien sûr que non… Tu as enlacé la Mort dans tes bras, tu lui as promis monts et merveilles, tu l'as prise à tes côtés pour ensuite la partager avec tous tes amis passagers à Wraeclast. Et tout cela sans jamais oublier qui tu étais. Tu n'es pas devenu un cafard qui se nourrit des restes d'un empire déchu, comme ces nuisibles que tu as exterminés sur ton passage. Non, tu es resté une femme. Le genre de femme qui, jadis, sema les graines de cet Empire, ici même à Sarn. Quelle que soit la triste et misérable vie à laquelle elle s'accroche, cette terre t'est redevable, sorcière. |
| DiallaAqueductDominus3 NPCTextAudio | Te voilà au sommet de l'Empire, Pas-un-cafard. Tu as écrasé l'Empereur-cloporte et balayé ses rêves d'insecte de la surface de Wraeclast. Contraint à l'exil par Dominus, tu t'es retrouvé nu et abandonné au creux de la froide paume de la Mort. Mais tu n'es pas du genre à te laisser mourir, n'est-ce pas ? Non, bien sûr que non… Tu as enlacé la Mort dans tes bras, tu lui as promis monts et merveilles, tu en as fait ta disciple pour ensuite la partager avec tous tes amis passagers à Wraeclast. Et tout cela sans jamais oublier qui tu étais. Tu n'es pas devenu un cafard qui se nourrit des restes d'un empire déchu, comme ces nuisibles que tu as exterminés sur ton passage. Non, tu es resté un homme. Le genre d'homme qui, jadis, sema les graines de cet Empire, ici même à Sarn. Quelle que soit la triste et misérable vie à laquelle elle s'accroche, cette terre t'est redevable, templier. |
| DiallaAqueductDominus4 NPCTextAudio | Te voilà au sommet de l'Empire, Pas-un-cafard. Tu as écrasé l'Empereur-cloporte et balayé ses rêves d'insecte de la surface de Wraeclast. Contraint à l'exil par Dominus, tu t'es retrouvé nu et abandonné au creux de la froide paume de la Mort. Mais tu n'es pas du genre à te laisser mourir, n'est-ce pas ? Non, bien sûr que non… Tu as enlacé la Mort dans tes bras, tu lui as promis monts et merveilles, tu en as fait ta conquête pour ensuite la partager avec tous tes amis passagers à Wraeclast. Et tout cela sans jamais oublier qui tu étais. Tu n'es pas devenu un cafard qui se nourrit des restes d'un empire déchu, comme ces nuisibles que tu as exterminés sur ton passage. Non, tu es resté un homme. Le genre d'homme qui, jadis, sema les graines de cet Empire, ici même à Sarn. Quelle que soit la triste et misérable vie à laquelle elle s'accroche, cette terre t'est redevable, duelliste. |
| DiallaAqueductDominus5 NPCTextAudio | Te voilà au sommet de l'Empire, Pas-un-cafard. Tu as écrasé l'Empereur-cloporte et balayé ses rêves d'insecte de la surface de Wraeclast. Contrainte à l'exil par Dominus, tu t'es retrouvée nue et abandonnée au creux de la froide paume de la Mort. Mais tu n'es pas du genre à te laisser mourir, n'est-ce pas ? Non, bien sûr que non… Tu as enlacé la Mort dans tes bras, tu lui as promis monts et merveilles, tu en as fait ton familier pour ensuite la partager avec tous tes amis passagers à Wraeclast. Et tout cela sans jamais oublier qui tu étais. Tu n'es pas devenu un cafard qui se nourrit des restes d'un empire déchu, comme ces nuisibles que tu as exterminés sur ton passage. Non, tu es resté une femme. Le genre de femme qui, jadis, sema les graines de cet Empire, ici même à Sarn. Quelle que soit la triste et misérable vie à laquelle elle s'accroche, cette terre t'est redevable, rôdeuse. |
| DiallaAqueductDominus6 NPCTextAudio | Te voilà au sommet de l'Empire, Pas-un-cafard. Tu as écrasé l'Empereur-cloporte et balayé ses rêves d'insecte de la surface de Wraeclast. Contraint à l'exil par Dominus, tu t'es retrouvé nu et abandonné au creux de la froide paume de la Mort. Mais tu n'es pas du genre à te laisser mourir, n'est-ce pas ? Non, bien sûr que non… Tu as enlacé la Mort dans tes bras, tu lui as promis monts et merveilles, tu en as fait ta conquête pour ensuite la partager avec tous tes amis passagers à Wraeclast. Et tout cela sans jamais oublier qui tu étais. Tu n'es pas devenu un cafard qui se nourrit des restes d'un empire déchu, comme ces nuisibles que tu as exterminés sur ton passage. Non, tu es resté un homme. Le genre d'homme qui, jadis, sema les graines de cet Empire, ici même à Sarn. Quelle que soit la triste et misérable vie à laquelle elle s'accroche, cette terre t'est redevable, maraudeur. |
| DiallaAqueductDominus7 NPCTextAudio | Te voilà au sommet de l'Empire, Pas-un-cafard. Tu as écrasé l'Empereur-cloporte et balayé ses rêves d'insecte de la surface de Wraeclast. Contrainte à l'exil par Dominus, tu t'es retrouvée nue et abandonnée au creux de la froide paume de la Mort. Mais tu n'es pas du genre à te laisser mourir, n'est-ce pas ? Non, bien sûr que non… Tu as enlacé la Mort dans tes bras, tu lui as promis monts et merveilles, tu l'as prise à tes côtés pour ensuite la partager avec tous tes amis passagers à Wraeclast. Et tout cela sans jamais oublier qui tu étais. Tu n'es pas devenu un cafard qui se nourrit des restes d'un empire déchu, comme ces nuisibles que tu as exterminés sur ton passage. Non, tu es resté une femme. Le genre de femme qui, jadis, sema les graines de cet Empire, ici même à Sarn. Quelle que soit la triste et misérable vie à laquelle elle s'accroche, cette terre t'est redevable, héritière. |
| DiallaAqueductHighgate NPCTextAudio | Bien sûr, d'autres empereurs suivront. Tu t'en doutes bien, n'est-ce pas ? De sales petites vermines se bousculeront encore et toujours pour s'emparer de l'héritage de leurs prédécesseurs. Cela perdurera, à moins que nous ne réduisions cet héritage en cendres, que nous ne désinfections cette plaie qui putréfie la chair de l'existence. Pars vers le nord, mon cher vertébré. Va jusqu'à Hautevoie, là où la fin commence. Jette-toi dans cet océan de cauchemars. Attrapes-y un bon gros poisson et fais-en ton repas. |
| DiallaOyunQuest NPCTextAudio | L'heure est venue, Pas-un-cafard, de pénétrer au sein de ce Cauchemar, de nous frayer un chemin à travers ses entrailles pour lui arracher son cœur corrompu ! Oyun nous aidera à y parvenir. Pars, maintenant ! Va fraterniser avec la matriarche maraketh pour lui soutirer tout ce qu'il y a à savoir le plus vite possible. Au sein de cette montagne se tapissent des ténèbres abjectes qui brûlent d'impatience de faire ta connaissance. |
| DiallaFindRapture NPCTextAudio | Tous nos espoirs résident dans le Ravissement. C'est notre dernière chance. Avec lui, le Cauchemar entrera en ébullition et nous pourrons alors cuisiner ce bon gros poisson dans la saumure de ses gémissements. Ouvre grand tes oreilles, Pas-un-cafard. Le Ravissement était la plus merveilleuse des créations de Malachai, le seul feu assez brûlant pour nous débarrasser de la Bête. Et son combustible n'était rien de moins qu'une Reine sertie, faite de chair, de sang et de gemmes. Mais, égoïste, je n'ai pas voulu disparaître dans les flammes, ainsi ce qui aurait dû être un grand brasier n'a été qu'une minuscule étincelle. L'étincelle d'un cataclysme. Je suis si désolée, mon amour, mon Malachai. Va, Pas-un-cafard. Trouve le Ravissement, pour que s'éteignent mes regrets pour de bon. |
| DiallaGemQuest NPCTextAudio | Tu sais, Pas-un-cafard, si j'avais accepté mon sort, mon rôle au sein du Ravissement, alors la Bête ne serait plus, ne serait rien, ne serait rien de moins que rien du tout. Mais mon égoïsme a réjoui la Bête qui, d'un simple éclat de rire, a balayé le monde qui m'était cher. Mais j'ai eu du temps pour réfléchir pendant mes années de solitude. Beaucoup de temps. Le temps de me demander si le Ravissement avait vraiment besoin d'ingérer une Reine sertie. Qui sait, peut-être saliverait-il devant autre chose. Quelque chose comme... de la soupe aux yeux ! Oui... L'Œil de la furie et l'Œil du désir : de splendides gemmes pour nos splendides desseins. Où peuvent-ils bien être ? Ne t'en fais pas. J'ai ma petite idée. Kaom, le Souverain du massacre, demeure ici dans les dédales du Cauchemar, où il souffre de ses propres illusions. La furie étant tout ce que Kaom connaît, c'est donc tout ce à quoi il aura droit. Et Daresso… Daresso, le Roi des épées, damné par le désir. Ne le sommes-nous pas tous ? Lui aussi est ici, accablé par la malédiction du désir. Va, Pas-un-cafard. Rapporte-moi ces joyaux pour que nous puissions réveiller le Ravissement et en finir avec cette Bête importune ! |
| DiallaKaomGem NPCTextAudio | Ah, tu as arraché l'Œil de furie des mains mortes de Kaom ? Ou devrais-je dire « de ses mains mortes à nouveau » ? Ou encore « de ses mains remortes » ? Est-ce que la non-vie ne serait pas simplement la mort avec quelques... avantages en plus ? Auquel cas, tu n'aurais pas vraiment tué Kaom puisqu'il était déjà mort. Il faut admettre que tout ça est un peu flou. Et parfaitement hors sujet. |
| DiallaNoKaomGem NPCTextAudio | Il nous manque encore une gemme. Va, Pas-un-cafard, et libère Kaom de sa furie. |
| DiallaDaressoGem NPCTextAudio | Ah, tu as arraché l'Œil du désir des mains mortes de Daresso ? Ou devrais-je dire « de ses mains mortes à nouveau » ? Ou encore « de ses mains remortes » ? Est-ce que la non-vie ne serait pas simplement la mort avec quelques... avantages en plus ? Auquel cas, tu n'aurais pas vraiment tué Daresso puisqu'il était déjà mort. Il faut admettre que tout ça est un peu flou. Et parfaitement hors sujet. |
| DiallaNoDaressoGem NPCTextAudio | Il nous manque encore une gemme. Va, Pas-un-cafard, et libère Daresso de son désir. |
| DiallaDeliveredBothGems NPCTextAudio | La furie et le désir à nouveau réunis. Mes petites beautés aux reflets chatoyants, gorgées de la vigueur d'innombrables âmes massacrées. C'est mon Malachai qui les avait fabriquées. Un ouvrage des plus exquis. Le général Adus, quant à lui, s'était chargé des massacres. Du joli travail aussi, à sa bien juteuse façon. |
| DiallaStartRapture NPCTextAudio | À table, mon petit Ravissement ! {« Vous étiez-vous déjà rendu au Bout du monde auparavant, mon roi ? », demanda le Singe le plus noir. « Non, jamais. », réalisa le Roi singe. « C'est pour cela que je vais où vous allez et que je suis là où vous êtes, mon roi. », conclut le Singe le plus noir d'une voix chaude et accueillante comme la mort.} Sais-tu qui a écrit cela, Pas-un-cafard ? C'est Victario Névalius, le Poète du peuple de Sarn. C'était mon ami... et je l'ai trahi. J'ai pris son amour et je l'ai fait brûler sous ses yeux. À présent, c'est moi qui suis trahie. Mon cœur a été carbonisé par l'homme que j'aimais... Mon Malachai. Il a trouvé un nouveau cœur à aimer, vois-tu. Celui d'une Bête contre lequel il peut se blottir, se réchauffer et se sentir en sécurité au Bout du monde. Aujourd'hui, je compte rappeler à Malachai sa trahison. Aujourd'hui, c'est à son tour de brûler… |
| DiallaTransformed NPCTextAudio | Malachai a aimé tous ses instruments, toutes ses créations... Toutes, sauf moi. C'est pourquoi il a fini par me trahir. Il m'a d'abord dit qu'il m'aimait, puis qu'il souhaitait me voir mourir. Maintenant, il me trahit de nouveau. Il me laisse souffrir. Me laisse dépérir. Suis-je la seule erreur que tu aies jamais commise, Malachai ? On dirait bien que oui. Dialla, la Reine des Sertis. L'incartade de Malachai. Fais-lui regretter son erreur, Pas-un-cafard. Ouvre en deux le cœur noir de la Bête. Arrache Malachai de son abject petit Cauchemar. Écorche-le, écrase-le, détruis-le par le feu ! Il ne mérite pas mieux ; quant à moi, j'ai déjà assez souffert. Pas d'amour pour moi. Pas d'amour, pas d'amour... pas d'amour. |
| DiallaOnRedBanner NPCTextAudio | Je sens une sorte d'impatience nauséabonde qui émane de cette montagne. Je ne sens qu'elle, Pas-un-cafard. Une attente, une anticipation écœurante dont les effluves volent jusqu'à moi. |
| DiallaOnVoll NPCTextAudio | Ils l'appelaient Voll le Pur. Moi, je l'appelle Voll le Meurtrier. Car en son nom, un empereur a été assassiné ; en son nom, un empire tout entier a été sacrifié. Oui, c'est bien Malachai qui m'a embrassée. Oui, c'est bien sa main qui m'a guidée vers le Ravissement. Mais non, non et encore non ! C'est aux paroles de Voll que je dois d'être ici. |
| DiallaOnRapture NPCTextAudio | Le Ravissement devait transpercer le cuir du Cauchemar et faire griller les entrailles amères de la Bête dans les douces flammes de la mortalité. C'était un outil puissant... et ô combien enthousiaste ! Le remède, en revanche, était ô combien trop faible… |
| DiallaOnKaom NPCTextAudio | Ce bon vieux Kaom, celui qui a une hache en guise de cerveau. Celui qui a impitoyablement arraché des Éternels de leur foyer sur toute la côte méridionale. Il les a massacrés comme du bétail, ignorant leurs bêlements désespérés. Les têtes des femmes et des enfants ont servi à décorer ses portes. Qu'est-ce qui distingue un héros d'un scélérat ? La réponse dépendra du camp de la personne que tu interroges. |
| DiallaOnDaresso NPCTextAudio | Le Roi des épées, vestige d'une époque antérieure à la mienne, un reliquat d'un autre temps... Où est le temps quand on en a besoin ? Jamais il ne s'arrête, voilà le problème ! Sauf pour Daresso. L'amour l'a pétrifié. Un amour éteint depuis très, très, très longtemps... Et lui ne s'en rend toujours pas compte. |
| DiallaWithered1 NPCTextAudio | Qu'est-ce donc qui s'anime dans ton regard ? Ce scintillement, cette… douceur ? Serait-ce de la compassion ? Emporte tes yeux dégoulinants de pitié loin de moi, avant que je ne les arrache de leurs orbites ! Il ne me reste qu'une ultime chose à te demander à présent : le cadavre de Malachai. |
| DiallaWithered2 NPCTextAudio | Qu'est-ce donc qui s'anime dans ton regard ? Ce scintillement, cette… douceur ? Serait-ce de la compassion ? Emporte tes yeux dégoulinants de pitié loin de moi, avant que je ne les arrache de leurs orbites ! |
| DiallaOnPiety NPCTextAudio | La petite sorcière-cafard ? Malachai l'a choisie elle… elle plutôt que moi ?! Si c'est comme ça, alors utilise-la. Manipule-la comme Malachai la manipule. Que la trahison soit brûlée par la trahison. C'est tout ce qu'ils méritent ! |
| DiallaOnBlackCore NPCTextAudio | Oui, je vois mon Malachai danser dans l'obscurité. La marionnette et le marionnettiste, le pouvoir et la dépendance ; coupez les ficelles et la marionnette tombe. Fin du spectacle. Mais juste avant de couper les ficelles, dis à Malachai qu'il a joué son rôle à merveille, Pas-un-cafard. Dis-lui bien que je l'aime, du fin fond de ma haine. |
| DiallaRaptureReward NPCTextAudio | Prends ceci. Je lui ai donné tout ce que j'avais : ma beauté et ma jeunesse, mon corps et mon esprit. Mon cœur, surtout. Et lui, tout ce qu'il m'a offert en retour... c'est mon pouvoir de Sertie. C'est tout ce qu'il me reste. Je te le confie, Pas-un-cafard. Malachai m'a appris à ne faire confiance à personne. Mais il est temps d'oublier tout ce que Malachai m'a enseigné. |
| DiallaMalachaiDead1 NPCTextAudio | Une ombre revient des ténèbres. Une ombre qui empeste la vengeance accomplie, une ombre qui a touché le Bout du monde. La plus noire des ombres. Mon Malachai est mort. Je l'ai su, je l'ai senti, je l'ai compris au moment où tu as porté le coup fatal. Je suis, j'étais… la Reine sertie et, à présent, mon Roi n'est plus. |
| DiallaMalachaiDead2 NPCTextAudio | La petite fille est descendue dans une grotte obscure, très obscure. La petite fille a rencontré une Bête sombre, très sombre. La petite fille a mangé son cœur noir, très noir. Mon Malachai est mort. Je l'ai su, je l'ai senti, je l'ai compris au moment où tu as porté le coup fatal. Je suis, j'étais… la Reine sertie et, à présent, mon Roi n'est plus. |
| DiallaMalachaiDead3 NPCTextAudio | « Les justes hériteront de la terre », prêchait Voll à la lueur d'une chandelle, la veille du Cataclysme. La seule parole sensée jamais prononcée par cet imbécile. La seule fois où Dieu a été d'accord avec lui. Mon Malachai est mort. Je l'ai su, je l'ai senti, je l'ai compris au moment où tu as porté le coup fatal. Je suis, j'étais… la Reine sertie et, à présent, mon Roi n'est plus. |
| DiallaMalachaiDead4 NPCTextAudio | Je n'ai rencontré qu'un seul homme comme toi au cours de ma longue et tortueuse existence : Chitus. Un homme qui avait les qualités nécessaires pour s'abandonner à la Gloire sans retenue. Pourtant, une toute petite différence vous sépare, lui et toi : Chitus a connu une mort glorieuse. Tu es toujours en vie. Aujourd'hui, c'est mon Malachai qui est mort. Je l'ai su, je l'ai senti, je l'ai compris au moment où tu as porté le coup fatal. Je suis, j'étais… la Reine sertie et, à présent, mon Roi n'est plus. |
| DiallaMalachaiDead5 NPCTextAudio | Malachai m'a dit un jour que ceux qui pourchassent l'amour ne le trouvent jamais, et que ceux qui acceptent le fait qu'ils en sont la proie sont attrapés à coup sûr… et dévorés. Évidemment, il ne t'avait jamais rencontré avant aujourd'hui. Mon Malachai est mort. Je l'ai su, je l'ai senti, je l'ai compris au moment où tu as porté le coup fatal. Je suis, j'étais… la Reine sertie et, à présent, mon Roi n'est plus. |
| DiallaMalachaiDead6 NPCTextAudio | Tu as mené une longue bataille, dont l'enjeu était de provoquer la fin d'un monde pour en commencer un autre. Ce faisant, tu as appris ce qu'il y a de plus important à savoir sur la guerre. Qu'il n'y a jamais de vainqueurs, que des survivants. Mon Malachai est mort. Je l'ai su, je l'ai senti, je l'ai compris au moment où tu as porté le coup fatal. Je suis, j'étais… la Reine sertie et, à présent, mon Roi n'est plus. |
| DiallaMalachaiDead7 NPCTextAudio | Malachai était considéré comme le plus grand esprit de notre époque. Une époque maintenant révolue, qui a cédé sa place à une nouvelle ère qui dorénavant t'appartient. On dit que « les grands esprits se rencontrent » ; j'espère que c'est faux. Ainsi, mon Malachai est mort ? Oui... Je l'ai su, je l'ai senti, je l'ai compris au moment où tu as porté le coup fatal. Je suis, j'étais… la Reine sertie et, à présent, mon Roi n'est plus. |
| DiallaOnWraeclast NPCTextAudio | Malachai et moi ne caressions que les plus grands rêves. Nous rêvions d'un empire véritablement éternel. D'une vie éternelle, d'un amour éternel. D'un avenir qui n'avait plus à craindre le passé. En réalité, nous n'avons offert à Wraeclast qu'une infinité de mensonges et de pertes. Ce pays n'aurait pas pu connaître pire roi et reine. Wraeclast va dorénavant pouvoir laisser le passé derrière lui, celui de Malachai tout comme le mien. Wraeclast te remercie, Pas-un-cafard. Il t'aime. Si seulement, si seulement... Oh, si seulement je pouvais moi aussi oublier ce passé. |
| OyunIntroduction1 NPCTextAudio | C'est la voie du sang et de la gloire qui t'a conduit jusqu'à notre porte. Nous, les Marakeths, nous comprenons cette voie, mais c'est pour notre tribu, notre {akhara}, que nous nous battons. Toi, tu ne te bats que pour toi-même, tu n'as d'yeux que pour toi-même. C'est là que réside ta force. L'amour engendre la peur ; or, cette faiblesse t'est étrangère, et c'est pourquoi tu parviendras à détruire la Bête qui réside au cœur de la montagne. Dame Dialla me l'a affirmé. Elle a foi en toi, duelliste. La question est... est-ce que les Marakeths peuvent partager ses convictions ? |
| OyunIntroduction2 NPCTextAudio | Tu te présentes à nous en laissant une traînée de cadavres dans ton sillage. Bien que nous, les Marakeths, avons aussi été forgés sur le champ de bataille, nous ne sommes pas comme toi pour autant. Car nous nous battons pour notre survie. Toi, tu te bats par ambition, et c'est pourquoi tu seras le plus apte à comprendre la Bête qui réside au cœur de la montagne. C'est également pourquoi tu parviendras à la détruire. Dame Dialla me l'a affirmé. Elle a foi en toi, ombre. La question est... est-ce que les Marakeths peuvent partager ses convictions ? |
| OyunIntroduction3 NPCTextAudio | Que tu sois arrivé à Hautevoie par la volonté de nos dieux ou par celle du tien importe peu, car le résultat est le même. Ta confiance dans le divin est aveugle ; or, jamais un aveugle ne se perdra dans les ténèbres. C'est pourquoi tu parviendras à détruire la Bête qui réside au cœur de la montagne. Dame Dialla me l'a affirmé. Elle a foi en toi, templier. La question est... est-ce que les Marakeths peuvent partager ses convictions ? |
| OyunIntroduction4 NPCTextAudio | Tu te présentes ici telle une de nos semblables, et pourtant tu es on ne peut plus différente. Car tandis que nous nous drapons de traditions et de guerres, tu te drapes de thaumaturgie et de la crainte que tu inspires, et c'est pourquoi tu parviendras à détruire la Bête qui réside au cœur de la montagne. Dame Dialla me l'a affirmé. Elle a foi en toi, sorcière. La question est... est-ce que les Marakeths peuvent partager ses convictions ? |
| OyunIntroduction5 NPCTextAudio | Il fut un temps où les Marakeths et les Karuis combattaient les forces de la corruption côte à côte. Il semblerait que le moment est venu de terminer ce que nous avons jadis commencé ensemble. Avec notre aide, tu parviendras à détruire la Bête qui réside au cœur de la montagne. Dame Dialla me l'a affirmé. Elle a foi en toi, maraudeur. La question est... est-ce que les Marakeths peuvent partager ses convictions ? |
| OyunIntroduction6 NPCTextAudio | Bien que nous venions toutes deux de contrées et de cultures différentes, je vois en toi une femme qui me ressemble. Une femme qui ne se bat pas seulement pour sa propre survie, mais aussi pour celle de la nature, sa véritable demeure. Et pourtant, tu n'es pas liée aux idées et aux habitudes d'une tradition comme nous pouvons l'être. C'est pourquoi tu parviendras à détruire la Bête qui réside au cœur de la montagne. Dame Dialla me l'a affirmé. Elle a foi en toi, rôdeuse. La question est... est-ce que les Marakeths peuvent partager ses convictions ? |
| OyunIntroduction7 NPCTextAudio | Je vois une femme devant moi, une femme forte de corps et d'esprit. Tu as l'allure d'une sekhema, tu as le port d'une guerrière, et pourtant… quand je plonge mon regard dans le tien, je n'y décèle rien que je reconnaisse. C'est une bonne chose. Seul l'inconnu est en mesure de détruire l'inconnaissable. C'est pourquoi tu parviendras à tuer la Bête qui réside au cœur de la montagne. Dame Dialla me l'a affirmé. Elle a foi en toi, héritière. La question est... est-ce que les Marakeths peuvent partager ses convictions ? |
| OyunOnDialla NPCTextAudio | Dialla souhaite la mort de la Bête. Mais pourquoi ? Pourquoi un cauchemar voudrait-il en tuer un autre ? Voilà une question fort intéressante, mais d'une importance dérisoire. Qu'importe de savoir pourquoi le soleil se lève et pourquoi il se couche ? L'important, c'est qu'il continue de le faire. |
| OyunOnDiallaMissing NPCTextAudio | Dialla ne m'a dit qu'une seule chose avant de disparaître dans les Mines : « Mon amour m'attend. » Je ne saurais dire pourquoi, mais ces mots m'ont davantage effrayé que tout ce que j'ai pu entendre d'autre au cours de mon existence. |
| OyunOnWitheredDialla NPCTextAudio | Les espoirs de Dialla sont peut-être pulvérisés, mais les nôtres demeurent… grâce à toi, Conjurateur de malédictions. D'après les dires de Tasuni, l'intérieur de la Bête t'est maintenant accessible. Dialla a joué son rôle ; le moment est venu pour toi de jouer le tien. Trouve ce Malachai qui obsède tant Dialla. Si j'ai bien compris, l'esprit de la Bête, c'est lui. Tue-le, et le corps du Cauchemar mourra avec lui. |
| KiraOnDialla NPCTextAudio | « Lorsqu'une femme oublie comment mourir, elle oublie comment vivre. » Telles furent les paroles prononcées par Deshret à ses {dekharas} le jour où elle a tué Titucius, le Fléau des Marakeths. Voici {mes} paroles à propos de Dialla : Lorsqu'une femme ne connaît rien à la vie, comment peut-elle se soucier des vivants ? |
| KiraOnWitheredDialla NPCTextAudio | La Reine des Sertis a sacrifié une part de sa vie noire… pour quel résultat ? Pour blesser et réveiller la Bête qui aurait dû être éliminée dans son sommeil. La voie de Dialla nous a conduits droit au Cataclysme. À partir de maintenant, suis ta propre voie et aucune autre. |
| PetarusVanjaOnDialla NPCTextAudio | Pétarus : Dialla était présente quand les choses ont commencé à mal tourner. S'il y a quelqu'un qui peut tout arranger, c'est bien… Vanja : … pourquoi le ferait-elle ? Wraeclast est dans cet état depuis bientôt trois cents ans. Qu'est-ce qui l'a poussée à agir maintenant ? Pétarus : C'est la Reine des Sertis, Vanja ! Comment veux-tu comprendre ce qui se passe dans sa tête ? Vanja : Je sais que c'est impossible, et c'est exactement ce qui m'inquiète. |
| PetarusVanjaOnDaresso NPCTextAudio | Pétarus : Daresso ? Ici, dans la montagne ? Vanja : On parle bien du {même} Daresso ? Le Roi des épées ? Pétarus : On dirait bien. Mais… comment s'est-il retrouvé là ? Il a quitté Oriath il y a environ un siècle et demi dans l'espoir de trouver un remède pour soigner Merveil, sa compagne. Pour s'y rendre, il lui aurait fallu combattre les Marakeths, mais... Oyun n'a jamais rien dit à ce propos. Vanja : Peut-être qu'il n'y est pas entré vivant. Pétarus : C'est-à-dire ? Vanja : On vit dans une contrée où les morts se lèvent et les {choses} comme Dialla vivent pendant des siècles. Pétarus : Tu crois qu'il serait mort ailleurs et que la Bête lui aurait mis le grappin dessus ensuite ? Vanja : C'est possible. Pétarus : Si la Bête est capable de faire ça, alors... à quoi pouvait bien servir ce satané Sceau de Deshret ? Vanja : C'est bien là le problème. |
| PetarusVanjaOnWitheredDialla NPCTextAudio | Pétarus : Dialla a vu les erreurs du passé de ses propres yeux et elle a tout donné pour les réparer. Pas vrai, Vanja ? Vanja : Je ne sais pas, Pétarus. À Sarn, j'ai vu des gens sacrifier leur vie pour celle d'autrui. On pouvait lire la détermination, la résolution dans leurs yeux. Dans ceux de Dialla... je ne vois que des fantômes. Pétarus : Ses yeux ont été témoins d'horreurs qu'il nous est impossible d'imaginer. Vanja : Peut-être, mais s'agit-il vraiment d'un « sacrifice » ? Je pense plutôt qu'il s'agissait d'un {marché} et que Dialla n'avait pas bien compris ce qu'elle avait négocié. |
| TasuniOnDialla NPCTextAudio | Dialla a l'{apparence} d'une femme, mais sa substance est composée d'une part de corruption et de neuf parts de mort. Tu réaliseras bientôt à quel point aucune parcelle de vie ne l'anime. |
| TasuniOnWitheredDialla NPCTextAudio | Quand un furoncle est boursoufflé par l'infection, il brille du lustre d'une fausse jeunesse. Crevez-le et il déversera les larmes de sa corruption en se flétrissant avant de disparaître. Que ce soit par volonté ou par désir, tu es le docteur qui a su révéler la véritable nature de Dialla. |
| MalachaiGlyphNotebook NPCTextAudio | L'Appareil à ravissement a absorbé son content de vie, récoltée par la Furie et le Désir. Il est prêt. Et je le suis aussi. Je sais maintenant que je suis né pour être la fin et le commencement de l'Empire. La Bête m'a ouvert les yeux. D'une manière aussi limpide et indéniable que le sacrifice que je dois effectuer à présent. Ma Dialla, mon amour, la plus grande réussite de mon existence. Elle doit me quitter, car elle ne peut me suivre et elle périra si elle reste. Je vais donc lui demander davantage que ce qu'elle sera en mesure de me donner. Je vais la trahir. Je vais briser son cœur afin de ne pas pulvériser son âme. |
| IrashaOnDialla NPCTextAudio | Par sa traîtrise et l'aveuglement de son amour, la Reine des Sertis nous a beaucoup appris. Son corps repose toujours ici, entouré de fleurs ; une manière de nous rappeler que nous devons tous faire preuve de prudence lorsque nous poursuivons nos désirs. Car en définitive, qui peut dire avec certitude où se trouve la frontière entre l'audace de l'ambition et la folie de l'orgueil ? |
| GiannaIntroduction NPCTextAudio | Bonjour, mon mignon. Hum. La plupart des gens me reconnaissent au premier coup d'œil. Je m'appelle Gianna. J'ai été comédienne pendant quelque temps au Théâtre Chitus, à l'époque où l'on pouvait sortir de chez soi sans être filé par la police secrète des Templiers. J'ai incarné Shavronne dans |
| CadiroOnDiallasMalefaction NPCTextAudio | Ah... Chère et tendre Dialla. Tellement déterminée à servir Malachai jusqu'au bout. Elle était autrefois l'une des maîtresses de Chitus, mais son éclat n'a pas duré. Il la livra à plusieurs reprises à un thaumaturge, et pour finir elle tomba entre les mains de Malachai – la conduisant à se faire implanter toutes ces terrifiantes gemmes... |
| Méfait de Dialla UniqueItems | Il me prit par la main, me promit une puissance incomparable. Mais si j'acceptai, ce ne fut pas pour le pouvoir. Je le fis par amour. Et je le referais sans hésiter. |