明白，除非情况有变，我们就赶紧扯呼。
— EntryBanterTullinaKarstReply |
艾林娜……
— EntryBanterKarstToTullina |
为了以防万一，你带了备用镐吧？
— EntryBanterKarstToTullinaTwo |
是啊，先来点掌声，再来上一杯。
— ExitBanterTullinaKarstReply |
没什么比把活儿干好更重要，是吧？
— ExitBanterKarstToTullina |
阿林！
— SelectionBanterTullinaKarstReply |
另一边怎么样了？
— SelectionBanterTullinaKarstReplyTwo |
知道了，阿图。
— SelectionBanterTullinaKarstReplyThree |
我们以后再说吧？
— SelectionBanterTullinaKarstReplyFour |
图林娜和卡斯特终于又联手搭档了！你们俩干得太好了。
— SelectionBanterKarstToTullina |
还有啥新东西？
— SelectionBanterKarstToTullinaTwo |
艾蒂娅，从没觉得你这么可爱过。快带我们回家吧？
— ExitBanterKarstToAdiyah |
我好得不得了！简直是状态巅峰呢！
— ExitBanterAdiyahKarstReply |
你怎么说话来着！？你肯定是在咒我们。
— EntryBanterTibbsKarstReply |
尽量别在路上撞到头可以不，大个子？
— EntryBanterKarstToTibbs |
就连卡斯特……？真无语。
— ExitBanterTibbsKarstReply |
好东西！来庆祝庆祝吧！特卜斯来第一圈！
— ExitBanterKarstToTibbs |
就那，大个子特卜斯。
— SelectionBanterTibbsKarstReply |
哦别介，就图一乐。
— SelectionBanterTibbsKarstReplyTwo |
特卜斯真高，他……呃……他可真高，他……
— SelectionBanterTibbsKarstReplyThree |
等会儿。他可真高……
— SelectionBanterTibbsKarstReplyFour |
……特卜斯比所有人都高！
— SelectionBanterTibbsKarstReplyFourB |
大块头来了！
— SelectionBanterKarstToTibbs |
啊！你也要出这趟任务？
— SelectionBanterKarstToTibbsTwo |
我猜全身血液都在涌入大脑吧，啊？
— SelectionBanterKarstToTibbsThree |
你好啊，菜鸟！你找到了几个印记？很明显老大高看你一眼，可我们还不清楚你会不会捅娄子。我叫卡斯特，这世界上就没有我打不开的锁。你只管给我当好保镖，我就能把它们全打开。等艾蒂娅送我们过去，我就给你露两手。不过别看傻了，我可不负责教你。
— 赛跑 |
首先，客户要我们找个瓮。它多半是被目标锁起来了。我觉得吧，要是就只丢了个瓮那就怪了。虽说那不是咱们操心的事，可替客户解忧才显得出咱们的本事，而且咱们还能把找到的其它东西都留下。这话够明白了吧？
— KarstEnterArea |
我会把所有拦路的锁统统搞定。你能保护好我吗？
— KarstFirstDoor |
听到没？咱们还有伴儿。这地方有许多守卫。你得保证别叫人把咱们都宰了。
— KarstDoorOpen |
能小心点嘛？我们不需要太多关注。
— KarstAlertRaised |
那个瓮就在门对面。拿了我们就走。
— KarstNearObjective |
太完美……等会儿，听到没？我们被发现了。拿了东西赶紧走。
— KarstObjectiveObtained |
咱们原路返回，菜鸟！
— KarstAfterAlert |
我们还活着，菜鸟，看来你还没烂到家。把那个瓮拿去给浮士德，他会帮你的。
— KarstAfterExit |
我叫卡斯特。我没浪费时间去读书，而是学了更好使的手艺。你见到的任何锁我都能打开。
— 介绍 |
老大很有风格。每个赏金猎人都想发大财，过上奢华的生活，可财富积累到一定程度，就得靠别的东西才有赚钱的动力。
当然啦，老大的日子过得很滋润，不过他总需要挑战点自我。于是他就在大中午走进费欧普罗斯第一银行，大摇大摆走进金库，接着……把里面的东西搬来搬去。他把屋大维家的钱放进了马克修斯的保险柜，又把阿瓦留斯的钱平分到每个小保险箱里，还都把门敞开着，仿佛从来没有锁一样。他把所有人的钱全都混在了一起，再把存取记录单全找出来烧了。最后跟没事人一样走出了银行。
银行把火给灭了，可存取记录单全没了。他们只能通知大客户们，叫他们把存取记录单副本带来。不消说，那些单据也都没了。
我真不知道他是怎么办到的。当然啦，这事银行和客户们都抵死不认，他们可不想被人当笑话。
— 老大 |
拿到了我的契约？我年轻的时候在奥瑞亚的巷道里跟一些人渣混。我把他们当好哥们，觉得他们挺仗义。结果我被流放之前，他们居然差点把我打死，还抢走了我最好的工具。不过嘛，要是我被抓之前还跟他们混，那我多半就没在这里了。所以我是不是还得跟他们说声谢谢？
得了吧。我就想把工具找回来。我用了好多印记才知道它的下落，你得帮我一把。
— 失窃的工具 |
真奇怪，我原本以为拿回工具能让我焕然一新，不过嘛……
这跟你没关系，菜鸟。真没关系。
— 失窃的工具 |
拿回工具的感觉不赖。挺好。不过还缺点啥。我觉得自己心里好像有把锁，光是这套旧工具打不开。不过我已经仔细考虑了很久，知道该怎么办。
我要复仇。
有个老朋友洗手不干了。我们其他人都还在为活命奋斗，他的小日子却过得挺滋润。那样的生活本该是属于我的，却被他抢走了，他还抢走了我的工具。所以我打算给他和其他老朋友捎个信，他们就该为自己的罪行发抖。
— 卡斯特的复仇 |
你很想知道接下来会怎么样吧？我们留下了小小的毒素，它会慢慢地在空气中弥散，吸到他们的肺里，再也不会离去。接着日积月累。一开始只会有点头晕，接着出现幻听，看到幻觉，变得多疑。一两天后会开始微痛，接着变成剧痛，然后越来越痛，直到心脏骤停。
我要是你，就会好好把手洗干净。
— 卡斯特的复仇 |
我们上一趟任务已经传开了。可所有功劳都被算在了我们一个老对手头上。这让我很不舒服。拿走别人的钱都不说了，还抢走别人的劳动成果？我可咽不下这口气。
所以我打算在他家里留下一件小礼物。那是我最宝贝的一把工具，不过也涂上了那种毒素。
— 诚信至上 |
知道吗，菜鸟，我终于感到焕然一新了。我的老对手迟早会跟背叛我的那些人一样完蛋。只要这两个杂种的死都跟我的工具有关，那我想传的话就清楚得很了：
别动赏金猎人的东西。
— 诚信至上 |
忘了跟你说了，带上这家伙一起走。
— IntroductionKarstToHuck |
他完全是个怪胎嘛。你说是吧，哈克？
— IntroductionKarstToHuckTwo |
还真是个怪胎。不过挺有用。
— IntroductionKarstToHuckThree |
别让我死，我就能把剩下的搞定。
— KarstContractSelectOne |
任务就是任务。
— KarstContractSelectTwo |
是啊，行吧。
— KarstContractSelectThree |
希望这不是我的错。
— KarstBlueprintSelectOne |
能不能简单点？
— KarstBlueprintSelectTwo |
别挡住我的道。
— KarstBlueprintSelectThree |
很简单。
— KarstLockPickOne |
眨眼就错过了。
— KarstLockPickTwo |
这会很快的。
— KarstLockPickThree |
不算快，但也不难。
— KarstLockPickFour |
我就是为这个来的。
— KarstLockPickFive |
这应该不成问题。
— KarstLockPickSix |
我来瞧瞧。
— KarstPerceptionOne |
你在藏什么……
— KarstPerceptionTwo |
有点不对劲……
— KarstPerceptionThree |
我看看……有什么特别的没？
— KarstPerceptionFour |
这里有啥呢？
— KarstPerceptionFive |
他们肯定藏了东西。
— KarstPerceptionSix |
我会打开它。
— KarstVaultcrackingOne |
你在藏什么呢？
— KarstVaultcrackingTwo |
我会带咱们去那儿。
— KarstVaultcrackingThree |
我总会输给好奇心……
— KarstVaultcrackingFour |
熔金的气味真好。
— KarstVaultcrackingFive |
他们越想把我拦在外面，我就越想进去。
— KarstVaultcrackingSix |
我有点心事。
— KarstBusyOne |
你得等会儿。
— KarstBusyTwo |
我两手都满满的。
— KarstBusyThree |
你瞎了？没见我忙着吗？
— KarstBusyFour |
努力专心做点别的。
— KarstBusyFive |
啊，瞧瞧这双手！
— KarstInterruptedOne |
被打的时候没法干活。
— KarstInterruptedTwo |
能想想办法别让我挨打吗？
— KarstInterruptedThree |
滚开，废物。
— KarstInterruptedFour |
你能拿这个吗？
— KarstCombatStartOne |
谁让你心情不好了？
— KarstCombatStartTwo |
哈，继续吧，你拿到了。
— KarstCombatStartThree |
赶紧，免得它们搞出更多噪音。
— KarstCombatStartFour |
我们有伴了。
— KarstCombatStartFive |
有人来了。
— KarstCombatStartSix |
太简单了。
— KarstCombatEndOne |
耶。耶！！！
— KarstCombatEndTwo |
真不值，是吧？
— KarstCombatEndThree |
不该掺和这个。
— KarstCombatEndFour |
我给你搞到最好的了。
— KarstCombatEndFive |
你不想要，我要。
— KarstLootOne |
你真的要这样？
— KarstLootTwo |
呵，我会找到更好的。
— KarstLootThree |
很好，你搞到了。
— KarstLootFour |
我琢磨它原来的地方还多得很。
— KarstLootFive |
嘘！关上它。
— KarstAlertLevelOne |
小声点，就这样。
— KarstAlertLevelTwo |
你想被人逮住吗？
— KarstAlertLevelThree |
待会儿得交赎金了。
— KarstAlertLevelFour |
哦伙计，这会一团糟的。
— KarstAlarmOne |
别让我搞砸，菜鸟。
— KarstAlarmTwo |
让咱们逃出去。
— KarstAlarmThree |
啊？！快走！赶紧！
— KarstSurpriseAlarmOne |
听到没？都怪你。
— KarstSurpriseAlarmTwo |
好极了，现在全世界都在追杀咱们。
— KarstSurpriseAlarmThree |
咱们这里挺安全，是吧？
— KarstFinalRoomOne |
把奖品盯紧点。
— KarstFinalRoomTwo |
很接近了，真的。
— KarstFinalRoomThree |
就快成了，别搞砸了。
— KarstFinalRoomFour |
这大概就是我们要找的。
— KarstFinalRoomFive |
把它藏到安全的地方。我们得赶紧走了。
— KarstObjectiveOne |
唉，我还想要它呢。行吧，别管了。我们走。
— KarstObjectiveTwo |
是我搞错了，还是它就是这么好？
— KarstObjectiveThree |
任务完成了吧？我们该出去了。
— KarstObjectiveFour |
开工前我总会想起老朋友们。
— KarstEntryBanterOne |
这趟完了我要跟伙计们出去浪一晚。我都忘了上回喝倒是什么时候了。
— KarstEntryBanterTwo |
你动静挺小啊，流放者？……动静挺小，这是赏金猎人必须的。
— KarstEntryBanterThree |
要是情况开始变糟，你能自己搞定吗？
— KarstEntryBanterFour |
情况开始不妙，别指望我救你。
— KarstEntryBanterFive |
他又成功了！还有谁能拦住他！绝对没有。
— KarstExitBanterOne |
所以说，菜鸟永远都要欠卡斯特的情！
— KarstExitBanterTwo |
希望你没东西落下，菜鸟！我们要回去了！
— KarstExitBanterThree |
啊哈，可爱的艾蒂娅！给我来杯庆功酒吧。
— KarstExitBanterFour |
这东西我得花上好几周，但绝对值。
— KarstExitBanterFive |
在做了！
— KarstLockPickLoudOne |
我知道了！
— KarstLockPickLoudTwo |
简单！
— KarstLockPickLoudThree |
把它们弄开！
— KarstLockPickLoudFour |
我会迅速搞定它！
— KarstLockPickLoudFive |
干好你的活儿！
— KarstLockPickLoudSix |
专心点，卡斯特！专心点！
— KarstPerceptionLoudOne |
这里啥都没……快看！
— KarstPerceptionLoudTwo |
嗯……嗯……嗯？
— KarstPerceptionLoudThree |
我看不见……等会儿，那是啥！？
— KarstPerceptionLoudFour |
这不是闲逛的时候！
— KarstPerceptionLoudFive |
有东西……有东西……绝对有东西。
— KarstPerceptionLoudSix |
这太简单了！
— KarstVaultcrackingLoudOne |
压力就是动力！
— KarstVaultcrackingLoudTwo |
想让咱们送命吗！？
— KarstVaultcrackingLoudThree |
最好能找到逃生门！
— KarstVaultcrackingLoudFour |
没有追兵更简单！
— KarstVaultcrackingLoudFive |
我一般挺喜欢这过程。
— KarstVaultcrackingLoudSix |
别对我指手画脚！
— KarstBusyLoudOne |
一次只做一件事！
— KarstBusyLoudTwo |
一次做不了那么多！
— KarstBusyLoudThree |
快想办法！
— KarstBusyLoudFour |
你撞到了头了吗？！我很忙！
— KarstBusyLoudFive |
帮把手，菜鸟！
— KarstInterruptedLoudOne |
我！呸！
— KarstInterruptedLoudTwo |
啊！搞定！
— KarstInterruptedLoudThree |
我对你干了啥！？
— KarstInterruptedLoudFour |
这东西一点不友好！
— KarstCombatStartLoudOne |
啊，不！不！不！
— KarstCombatStartLoudTwo |
菜鸟！？菜鸟！？
— KarstCombatStartLoudThree |
我不想打你！
— KarstCombatStartLoudFour |
我跟你拼了！说到做到，伙计！
— KarstCombatStartLoudFive |
继续走！
— KarstCombatEndLoudOne |
耶。耶！！！
— KarstCombatEndLoudTwo |
很好！别慢下来！
— KarstCombatEndLoudThree |
现在没气了吧！
— KarstCombatEndLoudFour |
还差得远呢，伙计！
— KarstCombatEndLoudFive |
我们是来找东西的吧！？
— KarstLootLoudOne |
我懂了，但现在合适吗！？
— KarstLootLoudTwo |
行吧，行吧，我也不会放过这个机会！
— KarstLootLoudThree |
好收获，我们快走！
— KarstLootLoudFour |
千万别让我送命，你需要我！
— KarstLootLoudFive |
还没完！去拿东西！
— KarstFinalRoomLoudOne |
拿了东西就赶紧走！
— KarstFinalRoomLoudTwo |
去拿东西，菜鸟！
— KarstFinalRoomLoudThree |
拿上货！我们要走了！
— KarstFinalRoomLoudFour |
没时间了，菜鸟！
— KarstFinalRoomLoudFive |
很好！快走！
— KarstObjectiveLoudOne |
赶！紧！走！
— KarstObjectiveLoudTwo |
快跑，菜鸟！快跑！
— KarstObjectiveLoudThree |
我们快逃！
— KarstObjectiveLoudFour |
唉，伊斯拉，那话是怎么说的来着？
— EntryBanterKarstToIsla |
对。那我们大家都得暗中行事。
— EntryBanterKarstToIslaTwo |
老温，千万别把火药撒我身上，行不？
— EntryBanterKarstToVinderi |
感觉一切正常，奈尼特。我可以保证。
— EntryBanterKarstToNenet |
天哪，我是希望事情顺利。
— EntryBanterKarstToNiles |
真到那一步，那每个人都只管自己了。
— EntryBanterKarstToHuck |
轻松点，大脑放空。
— EntryBanterKarstToGianna |
那个啥……听到了？没？那就保持缄默，把本事亮出来。
— EntryBanterIslaKarstReply |
不，跟着菜鸟走。
— EntryBanterVinderiKarstReply |
不，跟着菜鸟走。
— EntryBanterVinderiKarstReplyTwo |
真希望你能多关注下我。
— EntryBanterNenetKarstReply |
自信而不自大才能成功。
— EntryBanterNilesKarstMockingReply |
你跟我听到的传闻不一样。
— EntryBanterHuckKarstReply |
还有剧本？我怎么没有。
— EntryBanterGiannaKarstReply |
胜利！发财了！
— ExitBanterKarstToIsla |
你想让我生气吗？
— ExitBanterKarstToIslaTwo |
不管你怎么想，我都准备回家庆贺。
— ExitBanterKarstToVinderi |
你没瞧见，奈尼特？你就没瞧见自己错过了啥？
— ExitBanterKarstToNenet |
开个道，艾蒂娅。卡斯特需要拜下五脏庙。
— ExitBanterKarstToNiles |
实话说没想到咱能成功。
— ExitBanterKarstToHuck |
该庆贺了是吗？
— ExitBanterKarstToGianna |
喂，你就该让你的大脑瓜歇歇。
— ExitBanterIslaKarstReply |
我们成功了，老温！好好乐一乐！
— ExitBanterVinderiKarstReply |
你怎么觉得啥都不够好？
— ExitBanterNenetKarstReply |
唉，算了吧。
— ExitBanterNilesKarstReply |
你怎么总挑我刺呢？
— ExitBanterHuckKarstReply |
再来上一杯！
— ExitBanterGiannaKarstReply |
科莱夫人……
— SelectionBanterKarstToKurai |
这趟任务您能赏个光吗？
— SelectionBanterKarstToKuraiTwo |
太可惜了。
— SelectionBanterKarstToKuraiThree |
那你能让我多分一份吗？
— SelectionBanterKarstToKuraiThreeB |
是不行还是不可以？
— SelectionBanterKarstToKuraiFour |
喂，喂！
— SelectionBanterKarstToIsla |
呃，我不知道你指的啥。
— SelectionBanterKarstToIslaTwo |
别纠结这个。再说那本书大部分都是图画。
— SelectionBanterKarstToIslaThree |
我不是说没看嘛？我又不需要你们觉得我是能看得进去书的人。
— SelectionBanterKarstToIslaFour |
嗨！就知道老温也有份。隔着楼梯都能闻到他的味儿！
— SelectionBanterKarstToVinderi |
还有鱼。其实大部分都是鱼。
— SelectionBanterKarstToVinderiTwo |
是为了掩盖火药味？
— SelectionBanterKarstToVinderiThree |
就是你新合成的啊。你用鱼来掩盖气味？
— SelectionBanterKarstToVinderiFour |
……我们还是算了吧，行不？
— SelectionBanterKarstToVinderiFive |
大家好啊！
— SelectionBanterKarstToNenet |
咱为啥要带她呀？
— SelectionBanterKarstToNenetTwo |
闭嘴，奈尼特。
— SelectionBanterKarstToNenetThree |
我来了，我来了。
— SelectionBanterKarstToNiles |
我不做开锁器，我只搞坏它们。
— SelectionBanterKarstToNilesTwo |
哇，真不可思议！他是怎么办到的？
— SelectionBanterKarstToNilesThree |
给你瞧瞧千锤百炼的功夫。
— SelectionBanterKarstToNilesFour |
抱歉，阿科。
— SelectionBanterKarstToKuraiAboutNiles |
把状态调起来。
— SelectionBanterKarstToHuck |
当然啦。
— SelectionBanterKarstToKuraiAboutHuck |
怎么揭我的短呢。
— SelectionBanterKarstToHuckTwo |
好吧。
— SelectionBanterKarstToKuraiAboutHuckTwo |
大家好啊。特别是你，吉安娜。
— SelectionBanterKarstToGianna |
这趟完了咱们去喝一杯，尝尝新怎么样？我请客。
— SelectionBanterKarstToGiannaTwo |
我只想跟年轻漂亮的妹子搭伴。
— SelectionBanterKarstToGiannaThree |
呃，我说的是你。
— SelectionBanterKarstToGiannaFour |
啥？
— SelectionBanterKuraiKarstReply |
好吧，好吧，对我来说“捣坏”这个词很容易产生歧义。
— SelectionBanterKuraiKarstReplyTwo |
……好……吧……
— SelectionBanterKuraiKarstReplyThree |
有道理，科莱夫人，很有道理。
— SelectionBanterKuraiKarstReplyFour |
她怎么回事！是来让守卫都睡不着觉的吗？
— SelectionBanterIslaKarstReply |
这……
— SelectionBanterIslaKarstReplyTwo |
……伊斯拉，你正在做钻人头的钻头吗？
— SelectionBanterIslaKarstReplyThree |
你好啊，老温。年纪大了是什么感觉啊？
— SelectionBanterVinderiKarstReply |
啥？奈尼特是啥时候来的？
— SelectionBanterNenetKarstReply |
那个嘛……
— SelectionBanterNenetKarstReplyTwo |
你不需要……
— SelectionBanterNenetKarstReplyThree |
行啊，不过……
— SelectionBanterNenetKarstReplyFour |
不，不是给他的。
— SelectionBanterNilesKarstReply |
不，我是说不想跟你一起去。
— SelectionBanterNilesKarstReplyTwo |
那走着瞧吧。
— SelectionBanterNilesKarstReplyThree |
乌旗守卫。
— SelectionBanterHuckKarstReply |
你说得它好像是件坏事。
— SelectionBanterHuckKarstReplyTwo |
哎呀，大美人吉安娜。我们俩就该再勘察勘察！
— SelectionBanterKarstToGiannaFive |
你收到我的礼物了吗？
— SelectionBanterKarstToGiannaSix |
不是，我送的是别的。
— SelectionBanterKarstToGiannaSeven |
也……也不是……
— SelectionBanterKarstToGiannaEight |
不，是那个……就是那个。
— SelectionBanterKarstToGiannaNine |
我送的是猫头骨。
— SelectionBanterKarstToGiannaTen |
就知道你会喜欢。
— SelectionBanterKarstToGiannaEleven |
— Karst_36_01_A.ogg |
— Karst_36_01_B.ogg |
— Karst_36_01_C.ogg |
— Karst_36_02_A.ogg |
— Karst_36_02_B.ogg |
— Karst_36_02_C.ogg |
— Karst_36_03_A.ogg |
— Karst_36_03_B.ogg |
— Karst_36_03_C.ogg |
— Karst_36_04_A.ogg |
— Karst_36_04_B.ogg |
— Karst_36_04_C.ogg |
— Karst_36_05_A.ogg |
— Karst_36_05_B.ogg |
— Karst_36_05_C.ogg |
— Karst_37_01_A.ogg |
— Karst_37_01_B.ogg |
— Karst_37_01_C.ogg |
— Karst_37_02_A.ogg |
— Karst_37_02_B.ogg |
— Karst_37_02_C.ogg |
— Karst_37_03_A.ogg |
— Karst_37_03_B.ogg |
— Karst_37_03_C.ogg |
— Karst_37_04_A.ogg |
— Karst_37_04_B.ogg |
— Karst_37_04_C.ogg |
— Karst_37_05_A.ogg |
— Karst_37_05_B.ogg |
— Karst_37_05_C.ogg |
