ใช่ เว้นแต่เรื่องมันแย่ ถึงตอนนั้นก็ต่างคนต่างหนีนะ
— EntryBanterTullinaKarstReply |
ไง ลีนา --
— EntryBanterKarstToTullina |
-- เจ้ามีลิ่มสะเดาะกุญแจสำรองใช่ไหม?
— EntryBanterKarstToTullinaTwo |
เยี่ยม ได้เวลาแสดงความยินดี แล้วก็ได้เวลาดื่มฉลอง
— ExitBanterTullinaKarstReply |
ไม่มีอะไรที่ดีเหมือนกับงานที่ทำได้สำเร็จอย่างงดงามใช่ไหมล่ะ?
— ExitBanterKarstToTullina |
ลิน!
— SelectionBanterTullinaKarstReply |
คู่ของเจ้าเป็นยังไงบ้างเนี่ย?
— SelectionBanterTullinaKarstReplyTwo |
เข้าใจแล้วทูลส์
— SelectionBanterTullinaKarstReplyThree |
ได้ ไว้มาถามไถ่กันทีหลังไหมล่ะ?
— SelectionBanterTullinaKarstReplyFour |
ทูลีนากับคาร์สท์ สองตัวฉกาจกลับมารวมทีม! เป็นไงบ้างล่ะแม่โฉมงาม
— SelectionBanterKarstToTullina |
มันจะมีอะไรใหม่ไปได้อีกล่ะ?
— SelectionBanterKarstToTullinaTwo |
อาดีย์ยา เจ้าไม่เคยดูน่ารักขนาดนี้มาก่อนเลย พาเรากลับบ้านที เข้าใจนะ?
— ExitBanterKarstToAdiyah |
ข้าไม่เป็นอะไรหรอกแม่สาวสวย! ข้ารู้สึกสุดยอดไปเลย!
— ExitBanterAdiyahKarstReply |
เจ้าพูดแบบนี้ทำไม!? เจ้าจะทำให้พวกเราซวยกันแน่ๆ
— EntryBanterTibbsKarstReply |
เข้าไปก็ระวังหัวโขก เข้าใจนะพ่อเบิ้ม?
— EntryBanterKarstToTibbs |
ขนาดเจ้าคาร์สท์-...? หยาบคาย
— ExitBanterTibbsKarstReply |
เยี่ยมไปเลย! มาฉลองกันดีกว่า! ทิพส์จะเลี้ยงแก้วแรก!
— ExitBanterKarstToTibbs |
เขามาแล้ว เจ้าเบิ้มทิพส์
— SelectionBanterTibbsKarstReply |
ปัดโธ่เอ๊ย ข้าแค่หาความสนุกเล็กน้อยเท่านั้นเอง
— SelectionBanterTibbsKarstReplyTwo |
ทิพส์นี่มันตัวโคตรสูงจนเขา... เอ่อ... เขามันตัวโคตรสูงจน...
— SelectionBanterTibbsKarstReplyThree |
รอแป๊บนึงสิ เขามันตัวโคตรสูง... จน...
— SelectionBanterTibbsKarstReplyFour |
... ทุกคนมาดูกันสิว่าทิพส์มันสูงขนาดไหน!
— SelectionBanterTibbsKarstReplyFourB |
พี่เบิ้มมานี่แล้ว!
— SelectionBanterKarstToTibbs |
โอ้! เจ้าเองก็มาทำงานนี้ด้วยเหรอ?
— SelectionBanterKarstToTibbsTwo |
ข้าเดาว่าเลือดไปเลี้ยงสมองเจ้าไม่พอแน่ๆ ถูกไหมล่ะ? ถูกไหม?
— SelectionBanterKarstToTibbsThree |
ไงเจ้ามือใหม่! เจอเหรียญตราเล็กๆ น้อยๆ มาสินะ? เหมือนว่าท่านผู้นำจะเห็นอะไรในตัวเจ้าน่ะ แต่เราไม่มีทางรู้ได้หรอกจนกว่าเจ้าจะโดนคมหอกจ่อหน้า ข้าชื่อคาร์สท์ ไม่มีล็อกอะไรบนโลกที่ข้าปลดไม่ได้หรอก เจ้าแค่ต้องทำให้ข้าอยู่ได้นานพอที่จะปลดมันเท่านั้น อาดีย์ยาจะพาเราไปที่ปฏิบัติงาน ข้าจะสอนขั้นตอนให้กับเจ้าเอง แต่อย่าพัวพันไปกับมันนักล่ะ เพราะมันไม่ใช่งานของข้าที่จะปลดปล่อยเจ้าแน่ๆ
— ลองงาน |
ก่อนอื่น ผู้ว่าจ้างอยากให้เราหาเหยือกใบหนึ่ง เข้าใจว่าเป้าหมายเก็บมันไว้เป็นอย่างดี ปัญหาก็คือมันจะแปลกๆ ถ้ามันเป็นของอย่างเดียวที่หายไป ซึ่งมันก็ไม่ใช่ปัญหาของเราหรอกนะ แต่การที่ผู้ว่าจ้างรอดพ้นจากการสืบสวนมันก็ทำให้เราดูดี แถมเรายังได้เก็บของอะไรก็ตามที่เราพบ เข้าใจที่ข้าสื่อนะ?
— KarstEnterArea |
ข้าจะสะเดาะกุญแจใดๆ ที่ขวางทางของเรา เจ้าก็รักษาชีวิตข้าไว้ก็แล้วกัน เข้าใจนะ?
— KarstFirstDoor |
ได้ยินนั่นไหม? ที่นี่ไม่ได้มีแค่พวกเราอยู่ มียามรักษาการณ์เต็มไปหมดเลย หน้าที่ของเจ้าคือกันไม่ให้พวกมันฆ่าพวกเราทั้งคู่
— KarstDoorOpen |
จะทำอะไรก็คิดให้ดี เข้าใจนะ? เราไม่อยากให้เกิดความสนใจมากเกินไป
— KarstAlertRaised |
โกศอยู่อีกฝั่งของประตูนี้ เก็บมันมา เราจะได้หนีออกไปจากที่นี่ได้สักที
— KarstNearObjective |
ยอดเยี่--... เดี๋ยว ได้ยินนั่นไหม? พวกเขาพบพวกเราแล้ว คว้าอะไรติดมือแล้วชิ่งกันเถอะ
— KarstObjectiveObtained |
กลับไปทางที่เรามานั่นแหละ เจ้ามือใหม่!
— KarstAfterAlert |
เรายังหายใจกันอยู่นะเจ้ามือใหม่ เจ้ามันก็ไม่เลวเลย เอาเหยือกนั้นไปให้ฟาวทัส เข้าใจนะ? เข้าจะจัดการให้เจ้าเอง
— KarstAfterExit |
ข้าชื่อคาร์สท์ แทนที่ตอนเด็กๆ ข้าจะเสียเวลาอ่านหนังสือ ข้าเอาเวลานั้นไปทำอะไรที่มีประโยชน์กว่านั้น ตอนนี้ข้าก็เลยสะเดาะกุญแจได้แทบทุกรูปแบบที่เจ้าได้เจอ
— แนะนำตัว |
ท่านผู้นำเป็นคนที่ใช้ชีวิตมีสไตล์นะ หัวขโมยย่อมอยากใช้ชีวิตอย่างหรูหราร่ำรวย แต่พอมีความร่ำรวยระดับหนึ่ง ข้าก็พอเข้าใจว่าคงจะมีแรงจูงใจอย่างอื่นเข้ามาบ้าง
เหมือนว่าท่านผู้นำมีชีวิตสุขสบายนัก แต่ท่านอยากท้าทายตัวเอง ท่านจึงเข้าไปยังธนาคารธีโอโพลิสแห่งแรกตอนกลางวันแสกๆ เข้าไปในห้องเก็บของ แล้วก็เริ่ม... ย้ายของไปมา เอาทรัพย์สมบัติตระกูลอ็อกเทเวียสไว้ในกล่องฝากของตระกูลแม็กเซียส เอาทรัพย์สินของตระกูลอาวาริอุสแบ่งไปตามตู้เซฟเล็กหลายๆ ตู้ แต่ละตู้เขาก็เปิดออกมาราวกับไม่มีอะไรล็อกอยู่ตั้งแต่แรก เขากองเงินรวมกันราวกับว่ามันถูกพัดไปตามสายน้ำ แล้วเขาก็ไปหาบันทึกเงินฝากกับเงินถอน แล้วก็เผาไปเสียสิ้น เดินออกมาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
แน่นอนว่าธนาคารดับไฟได้สำเร็จ แต่บันทึกหายไปแล้ว พวกเขาเลยแจ้งลูกค้ารายใหญ่ทุกราย บอกให้พวกเขาเข้ามากับสลิปเงินฝากของพวกเขา... แต่กลายเป็นว่าสลิปพวกนั้นก็หายไปด้วย
ไม่รู้เลยว่าเขาทำลงไปแบบนั้นได้ยัไงง แน่นอนว่าธนาคารกับลูกค้าแต่ละรายย่อมปฏิเสธว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่ปฏิเสธก็คงโง่เต็มที
— ท่านผู้นำ |
ได้สัญญาจ้างของข้ามาใช่ไหมล่ะ? ตอนหนุ่มๆ ข้าเคยร่วมก๊วนกับพวกอาชญากรสวะในตรอกหลังของโอริอาท พวกมันเป็นคนดีจริงๆ ภักดีจนตัวตายเลย อย่างน้อยข้าก็เคยคิดแบบนั้น แต่ไม่นานก่อนที่ข้าจะถูกเนรเทศ พวกมันมาอัดข้าจนปางตายแล้วขโมยลิ่มสะเดาะกุญแจชั้นเลิศของข้าไป ถ้าข้ามีลิ่มนั่นตอนที่ทางการเข้ามาเล่นงานข้า ข้าคงจะไม่ได้อยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก ฉะนั้นในแง่หนึ่ง ข้าก็ควรซึ้งใจในพระคุณของพวกมันใช่ไหมล่ะ?
ข้าไม่ซึ้งใจอะไรทั้งนั้น ข้าอยากได้ลิ่มนั่นคืน ข้าใช้เหรียญตรามามากมายเพื่อหาว่าลิ่มพวกนั้นไปอยู่ที่ไหน คราวนี้ข้าก็รู้แล้ว เจ้าจะช่วยข้าหามันด้วย
— กุญแจผีที่ถูกขโมย |
แปลกนัก ข้านึกว่าการได้ลิ่มพวกนี้คืนมาจะช่วยให้ข้ากลับมารู้สึกสมบูรณ์อีกครั้ง แต่...
มันไม่ใช่ปัญหาของเจ้าหรอก เจ้ามือใหม่ ยังไม่ใช่ปัญหาของเจ้าในตอนนี้
— กุญแจผีที่ถูกขโมย |
ได้ลิ่มสะเดาะกุญแจเก่าของข้าคืนมามันก็ดีนะ มันดีจริงๆ แต่มันยังดีไม่พอน่ะ ข้ารู้สึกเหมือนมีล็อกอยู่ในตัวข้า และกระทั่งลิ่มโบราณอันงดงามของข้าก็ปลดล็อกนั้นไม่ได้ แต่ข้าคิดมานานแสนนาน ข้ารู้แล้วว่าต้องทำอะไรถึงจะปลดล็อกนั้นได้
แก้แค้น
หนึ่งในทีมเก่าของข้าเพิ่งลาออกจากวงการไป ใช้ชีวิตอย่างหรูหราขณะที่คนรอบตัวมันต้องทรมาน ดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอด ชีวิตข้าควรจะเป็นแบบนั้น แต่มันพรากชีวิตนั้นไปจากข้าตอนที่มันพรากลิ่มของข้าไป ข้าอยากจะส่งสารไปให้มันกับทีมเก่าที่เหลือของข้าได้รับรู้ ฉะนั้นแทนที่จะเอาของอะไรออกมา เราจะทิ้งของอะไรไว้ในนั้นของที่จะทำให้พวกมันเกรงกลัวซินจนไม่เป็นอันทำอะไร
— การแก้แค้นของคาร์สท์ |
เจ้าคงสงสัยใช่ไหมล่ะว่าต่อจากนี้จะเกิดอะไรขึ้น? สารพิษที่เราทิ้งเอาไว้มันน่าสนใจพอสมควรเลยนะ มันจะค่อยๆ กระจายไปทั่วอากาศ แล้วก็กระจายเข้าไปทั่วปอด มันไม่ออกไปจากร่างกาย แล้วจะก่อตัวมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนแรกเจ้าจะรู้สึกเวียนหัว แล้วก็จะเริ่มหูแว่ว เห็นภาพหลอน เริ่มหวาดระแวง สักวันสองวันก็เริ่มรู้สึกเหน็บชา ความเหน็บชากลายเป็นความเจ็บปวด แล้วความเจ็บปวดก็จะทวีคูณเข้าไปทุกทีจนกระทั่งหัวใจเจ้าหยุดเต้นไปเสียเอง
ถ้าเป็นข้าเป็นเจ้า ข้าจะไปล้างมือนะ
— การแก้แค้นของคาร์สท์ |
งานล่าสุดของเราเริ่มเป็นที่โจษจันแล้ว แต่โชคร้ายที่ชื่อเสียงทั้งหมดดันไปตกอยู่กับคู่ปรับเก่าของเรา ข้าว่ามันไม่เหมาะสมสิ้นดี การขโมยของจากคนอื่นมันก็เรื่องหนึ่ง แต่การขโมยผลงานจากคนอื่นเนี่ยนะ? ไม่ ข้าไม่ยอมปล่อยเอาไว้แน่
ฉะนั้นเราจะทิ้งของขวัญเล็กน้อยไว้ในที่พักของคู่ปรับเก่าข้า มันเป็นหนึ่งในลิ่มสะเดาะกุญแจอันมีค่าของข้าที่ชุบสารพิษแบบเดียวกันเอาไว้นั่นเอง
— เครดิตแด่ผู้ควรได้รับ |
รู้ไหม เจ้ามือใหม่? ข้าว่าข้ารู้สึกสมบูรณ์อีกครั้ง อีกไม่นานไอ้คู่ปรับเก่าของข้าก็จะมีชะตากรรมเดียวกับเพื่อนร่วมทีมจอมทรยศของข้า ในเมื่อพวกชั่วทั้งสองกลุ่มตายไป แล้วมีเพียงลิ่มสะเดาะกุญแจของข้าเป็นสิ่งเดียวที่เกี่ยวโยงกัน สารมันก็ถูกสื่อออกมาอย่างชัดเจน:
อย่าริอาจขโมยอะไรไปจากหัวขโมย
— เครดิตแด่ผู้ควรได้รับ |
ข้าลืมบอกเจ้า พาเจ้าโง่นี่มาทำงานกับเราด้วย
— IntroductionKarstToHuck |
ไอ้หมอนี่มันบ้าสุดๆ เลย เจ้ามันบ้าใช่ไหมล่ะฮัค?
— IntroductionKarstToHuckTwo |
เขามันบ้าสุดๆ แต่ก็มีประโยชน์
— IntroductionKarstToHuckThree |
รักษาชีวิตข้าไว้ก็พอ ข้าจัดการที่เหลือเอง
— KarstContractSelectOne |
งานก็คืองาน
— KarstContractSelectTwo |
ใช่ ได้เลย
— KarstContractSelectThree |
หวังว่าข้าไม่ต้องจัดการทั้งหมดนี่คนเดียวนะ
— KarstBlueprintSelectOne |
ทำให้เป็นเรื่องง่ายๆ เข้าใจนะ?
— KarstBlueprintSelectTwo |
อย่าขวางทางข้าก็พอแล้วกัน
— KarstBlueprintSelectThree |
เย็นไว้
— KarstLockPickOne |
แป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว
— KarstLockPickTwo |
ล็อกนี้มันจะเร็วมาก
— KarstLockPickThree |
ไม่เร็วนัก แต่ก็ไม่ยาก
— KarstLockPickFour |
ข้าถึงมาที่นี่ไง
— KarstLockPickFive |
ไม่น่าจะมีปัญหา
— KarstLockPickSix |
ข้าจะไปสอดแนมให้
— KarstPerceptionOne |
เจ้าซ่อนอะไรไว้...
— KarstPerceptionTwo |
บางสิ่งบางอย่างมันไม่ถูกต้อง...
— KarstPerceptionThree |
มาดูกันดีกว่า... มีอะไรโดดเด่นไปกว่าเพื่อนไหม?
— KarstPerceptionFour |
มันจะมีอะไรกันเนี่ย?
— KarstPerceptionFive |
พวกมันซ่อนอะไรเอาไว้ที่่นี่ ข้าสัมผัสได้
— KarstPerceptionSix |
ข้าจะเปิดมันออกมา
— KarstVaultcrackingOne |
แกซ่อนอะไรกันเอาไว้เนี่ย?
— KarstVaultcrackingTwo |
ข้าจะทำให้พวกเราเข้าไปในนั้น
— KarstVaultcrackingThree |
ข้าเป็นเหยื่อความอยากรู้อยากเห็นอยู่เสมอ...
— KarstVaultcrackingFour |
ชอบกลิ่นไอเหล็กร้อนๆ นี่จริงๆ
— KarstVaultcrackingFive |
ยิ่งพวกมันกันไม่ให้ข้าเข้าไปเท่าไหร่ ข้าก็ยิ่งอยากเข้าไปทุกที
— KarstVaultcrackingSix |
ข้าติดอะไรอยู่หน่อยน่ะ
— KarstBusyOne |
เจ้าต้องรอก่อนนะ
— KarstBusyTwo |
มือไม่ว่างแล้วเนี่ย
— KarstBusyThree |
ตาบอดหรือไง? ข้ายุ่งอยู่
— KarstBusyFour |
ข้าพยายามตั้งสติกับเรื่องอื่นอยู่
— KarstBusyFive |
โอ้ย ระวังมือหน่อย!
— KarstInterruptedOne |
ข้าทำงานไม่ได้หากโดนโจมตีอยู่แบบนี้
— KarstInterruptedTwo |
พวกเจ้าหยุดทำร้ายข้าหน่อยไม่ได้หรือไง?
— KarstInterruptedThree |
ไปให้พ้นซะไอ้สากกะเบือ
— KarstInterruptedFour |
ข้าปล่อยให้เจ้าจัดการมันแล้วกัน เข้าใจนะ?
— KarstCombatStartOne |
ใครทำให้เจ้าหัวเสียกันเนี่ย?
— KarstCombatStartTwo |
ไม่ล่ะ เอาเลย เจ้าจัดการมันได้
— KarstCombatStartThree |
เร็วเข้า ก่อนที่พวกมันจะทำเสียงดังไปมากกว่านี้
— KarstCombatStartFour |
เราพบศัตรูนะ
— KarstCombatStartFive |
ระวังให้ดี
— KarstCombatStartSix |
โคตรง่ายเลย
— KarstCombatEndOne |
เยี่ยม เยี่ยยยยยม!
— KarstCombatEndTwo |
มันไม่คุ้มค่าเลยใช่ไหมล่ะ?
— KarstCombatEndThree |
พวกเจ้าไม่น่าเข้ามาเลย
— KarstCombatEndFour |
ข้าชนะพวกเจ้าแล้ว
— KarstCombatEndFive |
ถ้าเจ้าไม่ต้องการมัน งั้นข้าขอละกันนะ
— KarstLootOne |
แน่ใจนะว่าเจ้าต้องการมันจริงๆ?
— KarstLootTwo |
เอ ข้าว่าข้าจะเจออะไรที่ดีกว่านั้น
— KarstLootThree |
ดี เจ้าเอามันไปเลย
— KarstLootFour |
ข้าว่าที่นั่นน่าจะมีของอีกมากมายนะ
— KarstLootFive |
ชู่! เงียบเสียงไว้
— KarstAlertLevelOne |
เงียบไว้ ไม่งั้นนะ
— KarstAlertLevelTwo |
เจ้าอยากให้พวกเราถูกจับได้เหรอ?
— KarstAlertLevelThree |
อาจต้องรีบชิ่งกันแล้ว
— KarstAlertLevelFour |
บ้าเอ๊ย มันจะเละเทะแน่ๆ
— KarstAlarmOne |
อย่าทำพลาดล่ะ เจ้ามือใหม่
— KarstAlarmTwo |
เรารีบหลบหนีกันเถอะ
— KarstAlarmThree |
เอ๋?! เราต้องไปแล้ว! เร็วเข้า!
— KarstSurpriseAlarmOne |
ได้ยินเสียงนั่นไหม? นี่มันความผิดเจ้า
— KarstSurpriseAlarmTwo |
เจริญพร คนทั้งโลกแม่งจะมาเล่นงานเราแล้ว
— KarstSurpriseAlarmThree |
ข้าพาเรามาที่นี่ได้อย่างปลอดภัยใช่ไหมล่ะ?
— KarstFinalRoomOne |
จับตาดูของมีค่านั่นไว้แล้ว
— KarstFinalRoomTwo |
เกือบเสร็จแล้ว เกือบแล้ว
— KarstFinalRoomThree |
ใกล้ถึงแล้ว อย่าเพิ่งสติแตกก่อนซะล่ะ
— KarstFinalRoomFour |
ข้าว่านี่แหละคือของที่เรามาหา
— KarstFinalRoomFive |
เอามันไปซุกไว้ในที่ที่ปลอดภัย เราต้องรีบไปกันแล้ว
— KarstObjectiveOne |
โธ่ ข้าอยากถือเอง ก็ได้ ช่างมันเถอะ รีบไปกันก็พอ
— KarstObjectiveTwo |
ข้าคิดไปเองไหมว่ามันจะไม่ดีไปกว่านี้แล้ว?
— KarstObjectiveThree |
งานจบแล้ว ใช่ไหม? ไปกันเถอะพวกเรา
— KarstObjectiveFour |
ข้านึกถึงความหลังก่อนเริ่มงานอยู่เสมอ ข้าเกือบคิดถึงทีมเก่าของข้าเลย
— KarstEntryBanterOne |
หลังงานนี้ข้าว่าจะออกไปสังสรรค์กับพรรคพวกสักหน่อย จำไม่ได้เลยว่าครั้งสุดท้ายข้าเมาสลบไปตอนไหน
— KarstEntryBanterTwo |
เจ้าเงียบจังเลยนะ เห เอ็กไซล์? ...ใช่ เจ้าเงียบพอสมควรเลย นั่นแหละคุณสมบัติของหัวขโมยที่ดี
— KarstEntryBanterThree |
ถ้าในงานเกิดเรื่องยุ่งเหยิงขึ้นมา เจ้าป้องกันตัวได้แน่นะ?
— KarstEntryBanterFour |
ถ้าเริ่มเกิดเรื่องฉิบหายขึ้นมา อย่าหวังว่าข้าจะช่วยชีวิตเจ้าล่ะ
— KarstEntryBanterFive |
เขาทำได้อีกแล้ว! มีใครจะหยุดเขาได้ไหมเนี่ย! ข้าหวังโคตรๆ เลยนะว่าไม่มีใครหยุดได้
— KarstExitBanterOne |
ด้วยเหตุนั้น เจ้ามือใหม่จึงติดหนี้ชีวิตให้กับคาร์สท์ผู้ยิ่งใหญ่ไปตลอดกาล!
— KarstExitBanterTwo |
ข้าหวังว่าเจ้าไม่ลืมอะไรไว้ในนั้นนะเจ้ามือใหม่! เราไม่กลับไปเก็บแน่ๆ!
— KarstExitBanterThree |
อา อาดีย์ยาผู้น่ารัก! เรามาดื่มฉลองกันหน่อยไหม ข้าเลี้ยงเอง
— KarstExitBanterFour |
งานนี้อาจทำให้ข้าอายุสั้นลงหลายสัปดาห์ แต่มันโคตรคุ้มเลย
— KarstExitBanterFive |
กำลังไป!
— KarstLockPickLoudOne |
แน่นอน ข้ารู้น่า!
— KarstLockPickLoudTwo |
เย็นไว้!
— KarstLockPickLoudThree |
อย่าให้พวกมันเข้าใกล้ข้าก็พอ!
— KarstLockPickLoudFour |
ข้าจะทำมันให้เร็วที่สุด!
— KarstLockPickLoudFive |
เจ้าทำหน้าที่ของเจ้า ส่วนข้าจะทำหน้าที่ของข้า!
— KarstLockPickLoudSix |
ตั้งสติสิคาร์สท์ ตั้งสติ!
— KarstPerceptionLoudOne |
ไม่มีอะไร--... นั่น!
— KarstPerceptionLoudTwo |
เอ... เอ่ออออ.... เอ๊ะ?!
— KarstPerceptionLoudThree |
ข้าไม่เห็นอะไร--... เดี๋ยวนะ! นั่นมันอะไรกัน!?
— KarstPerceptionLoudFour |
จะให้ยืนเฉยๆ ตอนนี้ก็แย่สิ้นดี!
— KarstPerceptionLoudFive |
มีอะไร... มีอะไรสักอย่าง... ต้องมีอะไรสักอย่างสิ
— KarstPerceptionLoudSix |
เย็นไว้แล้วจะได้เอง!
— KarstVaultcrackingLoudOne |
ไม่มีอะไรสร้างแรงบันดาลใจได้ดีไปกว่าการถูกกดดันแล้ว!
— KarstVaultcrackingLoudTwo |
อยากให้เราถูกฆ่ากันหรือไง!?
— KarstVaultcrackingLoudThree |
ขอให้มันนำไปสู่ช่องทางหลบหนีนะ!
— KarstVaultcrackingLoudFour |
มันจะง่ายกว่านี้ถ้ายามรักษาการณ์ไม่ตามจี้ก้นเราอยู่!
— KarstVaultcrackingLoudFive |
ปกติขั้นตอนนี้มันก็สนุกนะ!
— KarstVaultcrackingLoudSix |
หยุดออกคำสั่งกับข้าได้แล้ว!
— KarstBusyLoudOne |
ข้าทำได้ทีละอย่าง!
— KarstBusyLoudTwo |
ข้าทำทุกอย่างพร้อมกันไม่ได้!
— KarstBusyLoudThree |
จะเอายังไงกันแน่!
— KarstBusyLoudFour |
หัวเจ้ากระทบกระเทือนหรือไง? ข้ายุ่งอยู่!
— KarstBusyLoudFive |
มาช่วยข้าหน่อย เจ้ามือใหม่!
— KarstInterruptedLoudOne |
ไปไกลๆ ตีน!
— KarstInterruptedLoudTwo |
โอ้ย! ไปซะ!
— KarstInterruptedLoudThree |
ข้าไปทำอะไรให้เจ้ามาเนี่ย!?
— KarstInterruptedLoudFour |
พวกนี้ดูไม่เป็นมิตรเอาเสียเลย!
— KarstCombatStartLoudOne |
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่นะ ไม่!
— KarstCombatStartLoudTwo |
เจ้ามือใหม่!? {ไอ้มือใหม่}!?
— KarstCombatStartLoudThree |
อย่าให้ข้าต้องทำร้ายเจ้านะ!
— KarstCombatStartLoudFour |
ข้าจะสู้กับเจ้าแน่! ข้าเอาจริงแน่ๆ พวก!
— KarstCombatStartLoudFive |
ไปกันต่อ!
— KarstCombatEndLoudOne |
เยี่ยม! เยี่ยยยยยยม!
— KarstCombatEndLoudTwo |
ดีมาก! อย่าช้าล่ะ!
— KarstCombatEndLoudThree |
เจ้าน่ะตายไปแล้ว!
— KarstCombatEndLoudFour |
เจ้าไม่มีโอกาสชนะสักนิดเลยพวก!
— KarstCombatEndLoudFive |
การปล้นยังเป็นเรื่องสำคัญอยู่ในตอนนี้เหรอ!?
— KarstLootLoudOne |
ข้าเข้าใจนะ แต่ตอนนี้มันเหมาะจริงๆ เหรอ!?
— KarstLootLoudTwo |
ใช่ ก็จริง ข้าคงไม่ปล่อยของชิ้นนั้นไปเหมือนกัน!
— KarstLootLoudThree |
คว้าได้ดี แต่ต้องไปกันแล้ว!
— KarstLootLoudFour |
อย่าให้ข้าตายเพราะเจ้าต้องการของชิ้นนั้นนะ!
— KarstLootLoudFive |
มันยังไม่จบ! เอามันไป!
— KarstFinalRoomLoudOne |
เอาไอ้บ้านั้นออกมาแล้วไปกันได้แล้ว!
— KarstFinalRoomLoudTwo |
ไปเอามันมา เจ้ามือใหม่!
— KarstFinalRoomLoudThree |
เก็บเข้ากระเป๋าให้เรียบ! เราต้องไปเดี๋ยวนี้!
— KarstFinalRoomLoudFour |
เวลามันจะหมดแล้วนะเจ้ามือใหม่!
— KarstFinalRoomLoudFive |
เยี่ยม! ไป!
— KarstObjectiveLoudOne |
ไปปปปป!
— KarstObjectiveLoudTwo |
วิ่งสิเจ้ามือใหม่! วิ่ง!
— KarstObjectiveLoudThree |
เผ่นกันได้แล้วโว้ย!
— KarstObjectiveLoudFour |
เอ้ยไอล่า พูดคำนั้นใหม่อีกทีสิ
— EntryBanterKarstToIsla |
ใช่แล้ว ปิดไว้ให้เรียบนะทุกคน
— EntryBanterKarstToIslaTwo |
วิน อย่าเป่าดินระเบิดอะไรใกล้ๆ ข้า เข้าใจนะ?
— EntryBanterKarstToVinderi |
อย่าถือสาอะไรต่อกันเลยนะเนเนต สัญญานะ
— EntryBanterKarstToNenet |
พระเจ้า ข้าหวังว่างานนี้จะราบรื่น
— EntryBanterKarstToNiles |
เกิดเรื่องฉิบหายขึ้นมาก็ตัวใครตัวมันนา
— EntryBanterKarstToHuck |
อย่าเครียด คิดไปตามสถานการณ์นะ
— EntryBanterKarstToGianna |
ออกมาแล้ว ...ได้ยินไหม? ไม่เหรอ? ขรึมแต่เหม็นเอาการ
— EntryBanterIslaKarstReply |
ไม่ ตามตูดเจ้ามือใหม่ไป
— EntryBanterVinderiKarstReply |
ไม่ ตามตูดเจ้ามือใหม่ไป
— EntryBanterVinderiKarstReplyTwo |
ข้าอยากให้เจ้าสนใจข้าแบบนั้นบ้าง
— EntryBanterNenetKarstReply |
มั่นใจ ไม่อวดดี ย่อมมีความสำเร็จ
— EntryBanterNilesKarstMockingReply |
แต่เขาลือกันว่าเจ้าไม่ได้เป็นแบบนั้นนะ
— EntryBanterHuckKarstReply |
มีบทกันด้วยเหรอ? ข้าไม่เห็นได้บทเลย
— EntryBanterGiannaKarstReply |
ชัยชนะ! ร่ำรวย!
— ExitBanterKarstToIsla |
เจ้าตั้งใจยั่วโมโหข้าอยู่หรือไง?
— ExitBanterKarstToIslaTwo |
ไม่รู้ว่าพวกเจ้าคิดอะไรนะ แต่ข้าพร้อมกลับบ้านไปฉลองกันแล้ว
— ExitBanterKarstToVinderi |
เห็นนั่นไหม เนเนต? เห็นไหมว่าเจ้าพลาดอะไรไป?
— ExitBanterKarstToNenet |
ขอทางหน่อยอาดีย์ยา คาร์สท์ต้องไปสวดมนต์ที่แท่นบูชาเบียร์
— ExitBanterKarstToNiles |
ไม่อยากเชื่อจริงๆ ว่าเราจะรอดมาได้
— ExitBanterKarstToHuck |
ได้เวลาฉลองกันแล้วใช่ไหมล่ะ?
— ExitBanterKarstToGianna |
โอ้ย ให้สมองโตๆ ของเจ้าได้พักเถอะ เข้าใจไหม? เจ้าควรได้พักนะ
— ExitBanterIslaKarstReply |
งานเสร็จแล้วน่ะพ่อหนุ่มวินดี้! มาสนุกกัน!
— ExitBanterVinderiKarstReply |
ไม่มีอะไรที่ดีพอสำหรับเจ้าเลยสินะ?
— ExitBanterNenetKarstReply |
โธ่ พอเถอะน่า
— ExitBanterNilesKarstReply |
ทำไมมาโทษข้าอยู่คนเดียวล่ะ?
— ExitBanterHuckKarstReply |
แล้วยกแก้วด้วย!
— ExitBanterGiannaKarstReply |
ท่านหญิงคูรัย...
— SelectionBanterKarstToKurai |
ท่านช่วยมาร่วมงานนี้เป็นบุญตาแก่พวกเราได้ไหม?
— SelectionBanterKarstToKuraiTwo |
น่าเสียดายนัก
— SelectionBanterKarstToKuraiThree |
งั้นข้าขอส่วนแบ่งเพิ่มได้ไหมล่ะ?
— SelectionBanterKarstToKuraiThreeB |
ไม่ทำหรือทำไม่ได้กันเล่า?
— SelectionBanterKarstToKuraiFour |
หวัดดี หวัดดี!
— SelectionBanterKarstToIsla |
ข้า เอ่อ ไม่รู้ว่าเจ้าพูดเรื่องอะไรอยู่
— SelectionBanterKarstToIslaTwo |
เอาน่า ไม่ต้องย้ำเรื่องนี้หรอก เล่มนั้นมันมีแต่ภาพเป็นหลักน่ะ
— SelectionBanterKarstToIslaThree |
ข้าบอกว่าเลิกย้ำเรื่องนี้ได้แล้ว เข้าใจไหม? ข้าไม่อยากให้พวกเจ้าคิดว่าข้าสนุกกับการอ่านหนังสือ
— SelectionBanterKarstToIslaFour |
โอ้ย โอ้ย! ข้าว่าแล้วว่าวินดี้มาร่วมงานนี้ด้วย ได้กลิ่นเขามาจากข้างบนเลย!
— SelectionBanterKarstToVinderi |
ได้กลิ่นปลาด้วย ที่จริงกลิ่นปลามันก็เด่นเลย
— SelectionBanterKarstToVinderiTwo |
เพื่อจะกลบกลิ่นดินปืน?
— SelectionBanterKarstToVinderiThree |
ดินปืนสูตรใหม่ของเจ้าไง เจ้าเอาปลามากลบกลิ่นมันใช่ไหม?
— SelectionBanterKarstToVinderiFour |
...ช่างมันไปเสียดีกว่า เข้าใจไหม?
— SelectionBanterKarstToVinderiFive |
หวัดดีทุกคน
— SelectionBanterKarstToNenet |
ทำไมเราต้องพาเธอมาด้วยเนี่ย?
— SelectionBanterKarstToNenetTwo |
หุบปากน่าเนเนต
— SelectionBanterKarstToNenetThree |
ข้ามาแล้ว มาแล้วเนี่ย
— SelectionBanterKarstToNiles |
นักสะเดาะกุญแจ ข้าไม่ได้สร้างมัน ข้าทำลายมันต่างหาก
— SelectionBanterKarstToNilesTwo |
โอ้ พลังมันเหลือเชื่อจริงๆ! เขาทำได้ยังไงกันเนี่ย?
— SelectionBanterKarstToNilesThree |
ข้าจะทำให้เจ้าได้เห็นพรสวรรค์ชั้นเลิศแน่ๆ
— SelectionBanterKarstToNilesFour |
ขอโทษทีคู
— SelectionBanterKarstToKuraiAboutNiles |
ข้าพร้อมเมื่อเจ้าพร้อม
— SelectionBanterKarstToHuck |
แน่นอน
— SelectionBanterKarstToKuraiAboutHuck |
ขี้ฟ้องเหลือเกิน
— SelectionBanterKarstToHuckTwo |
ก็ได้
— SelectionBanterKarstToKuraiAboutHuckTwo |
หวัดดีทุกคน โดยเฉพาะเจ้า เจียนนา
— SelectionBanterKarstToGianna |
เสร็จงานนี้แล้วเราไปดื่มอะไรเย็นๆ กันหน่อยไหม เห? ข้าเลี้ยงเอง
— SelectionBanterKarstToGiannaTwo |
หวังแค่ให้มีสาวสวยมาเคียงกาย
— SelectionBanterKarstToGiannaThree |
ข้า เอ่อ หมายถึงเจ้าน่ะ
— SelectionBanterKarstToGiannaFour |
เอ๋?
— SelectionBanterKuraiKarstReply |
ก็ได้ ก็ได้ แต่ข้าขอแก้ตัวว่าคำว่ารูปปั้นท่อนบนมันชวนให้เข้าใจผิดจริงๆ
— SelectionBanterKuraiKarstReplyTwo |
...คืออออ--
— SelectionBanterKuraiKarstReplyThree |
ท่านพูดถูก ท่านหญิงคูรัย ท่านพูดถูก
— SelectionBanterKuraiKarstReplyFour |
เธอมาแล้ว! จะเอาอะไรมายัดหัวยามรักษาการณ์จนหลับหรือไง
— SelectionBanterIslaKarstReply |
เครื่อง-...
— SelectionBanterIslaKarstReplyTwo |
...ไอล่า เจ้าจะสร้างสว่านเพื่อเจาะหัวคนจริงๆ เหรอ?
— SelectionBanterIslaKarstReplyThree |
หวัดดีวินดี้ แก่แล้วเป็นยังไงบ้าง?
— SelectionBanterVinderiKarstReply |
หา?! ไม่มีใครบอกเลยว่าเนเนตจะมาร่วมกับเราด้วย
— SelectionBanterNenetKarstReply |
เอ่อ คือว่า--
— SelectionBanterNenetKarstReplyTwo |
เจ้าไม่จำเป็นต้อง--
— SelectionBanterNenetKarstReplyThree |
ทำได้ แต่--
— SelectionBanterNenetKarstReplyFour |
ไม่ ไม่ใช่ไอ้หมอนั่น
— SelectionBanterNilesKarstReply |
ไม่ ข้าหมายความว่าข้าไม่อยากให้เจ้ามาด้วย
— SelectionBanterNilesKarstReplyTwo |
ซึ่งนับเป็นโชคของเจ้านัก
— SelectionBanterNilesKarstReplyThree |
ไอ้การ์ดดำ
— SelectionBanterHuckKarstReply |
เจ้าพูดเหมือนกับว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดี
— SelectionBanterHuckKarstReplyTwo |
อาา แม่เจียนนารูปงามของข้า เหมือนว่าเจ้ากับข้าจะมาสอดแนมกันอีกครา!
— SelectionBanterKarstToGiannaFive |
เจ้าได้รับของขวัญจากข้าหรือยัง?
— SelectionBanterKarstToGiannaSix |
ไม่ ของขวัญอีกชิ้น
— SelectionBanterKarstToGiannaSeven |
...มะ-...ไม่ เจ้า...
— SelectionBanterKarstToGiannaEight |
ไม่ คือ-...ไอ้ เอ่อ... กหล่กมว
— SelectionBanterKarstToGiannaNine |
{กะโหลกแมว}!
— SelectionBanterKarstToGiannaTen |
ว่าแล้วว่าเจ้าต้องชอบ
— SelectionBanterKarstToGiannaEleven |
— Karst_36_01_A.ogg |
— Karst_36_01_B.ogg |
— Karst_36_01_C.ogg |
— Karst_36_02_A.ogg |
— Karst_36_02_B.ogg |
— Karst_36_02_C.ogg |
— Karst_36_03_A.ogg |
— Karst_36_03_B.ogg |
— Karst_36_03_C.ogg |
— Karst_36_04_A.ogg |
— Karst_36_04_B.ogg |
— Karst_36_04_C.ogg |
— Karst_36_05_A.ogg |
— Karst_36_05_B.ogg |
— Karst_36_05_C.ogg |
— Karst_37_01_A.ogg |
— Karst_37_01_B.ogg |
— Karst_37_01_C.ogg |
— Karst_37_02_A.ogg |
— Karst_37_02_B.ogg |
— Karst_37_02_C.ogg |
— Karst_37_03_A.ogg |
— Karst_37_03_B.ogg |
— Karst_37_03_C.ogg |
— Karst_37_04_A.ogg |
— Karst_37_04_B.ogg |
— Karst_37_04_C.ogg |
— Karst_37_05_A.ogg |
— Karst_37_05_B.ogg |
— Karst_37_05_C.ogg |
