Scarab

Old: Yueren 2021-09-02 16:36:44

New: Yueren 2021-08-30 13:07:21

OldNewDifferences
1-# Armour
2-**Armour** is a form of [defence](Defences) that mitigates incoming [[physical damage]] from [[hit]]s. Armour rating can be increased by wearing equipment, taking certain passive skills, using skills (e.g. [[Molten Shell]]), and drinking flasks (e.g. [[Granite Flask]] and [[Basalt Flask]]).
1+# 聖甲蟲
32
4-## Mechanics
5-Along with evasion and energy shield, armour is one of the three defence types that can implicitly appear on equipment. Unlike resistance, armour has diminishing returns as its effectiveness is based on the magnitude of incoming physical damage (multiplied by 10). As a result, armour is most effective in mitigating small hits (i.e. 50% and better reduction for initial damage less than a tenth of the armour value) and least effective in mitigating very large hits (where its absolute reduction can at most be one tenth of the armour value).
3+- 可以在永生密教的藏身處找到新的物品: 聖甲蟲，一次可能會掉落多個
4+- 聖甲蟲可以放入地圖裝置, 跟地圖一起放入, 消耗該聖甲蟲並將聖甲蟲上的詞綴附加到開啟的地圖
5+- 因地圖裝置的空間關係，最多放入三個聖甲蟲，在戰亂解鎖五格地圖儀可再增加一格
6+- 放入的聖甲蟲, 同類型的只能有一個
7+- 每種類型聖甲蟲有四種階級，分別對應密教成員的階級，對應為鏽蝕、圓滑、 鍍金；展翅需要[[聖殿密園]]的園藝升級
8+- 有10多種類的聖甲蟲，對應四種階級會有 60 多個不同的聖甲蟲
9+- 聖甲蟲加入碎片倉庫
610
7-Supposedly the most armour monsters have in the game is about 983.
11+## 商店配方
12+玩家可以使用[商店配方](Vendor_recipe_system)去轉換較不喜愛類型的聖甲蟲。 提供2個同類型、同階級的聖甲蟲和1個[[Orb of Horizons]] 將獲得1個隨機類型、同階級的聖甲蟲。
813
9-Physical damage reduction from armour only mitigates physical damage from hits. It falls under the modifier <span class="explicitMod">#% additional Physical Damage Reduction when Hit</span>. Physical Damage Reduction is capped at 90%.
14+## 聖甲蟲列表
1015
11-Armour does not mitigate [[damage over time]], as armour will only mitigate damage from [[hit]]s. [Bleed](Bleeding) is a damage over time debuff that is based on the initial physical hit, armour would reduce the initial hit but not the damage over time. However both the initial hit and the damage over time can be mitigated with other sources for example [[endurance charge]]s because they don't only apply to hits.
16+<table class="wikitable" style="text-align: center; max-width: 100%;">
17+<tbody><tr>
18+<th>　　　　
19+</th>
20+<th>效果
21+</th>
22+<th>密教成員
23+</th>
24+<th>鏽蝕
25+</th>
26+<th>圓滑
27+</th>
28+<th>鍍金
29+</th>
30+<th>展翅
31+</th></tr>
32+<tr>
33+<th>深淵
34+</th>
35+<td>額外深淵
36+</td>
37+<td>[[Hillock]]
38+</td>
39+<td>[[Rusted Abyss Scarab]]</span></span>
40+</td>
41+<td>[[Polished Abyss Scarab]]</span></span>
42+</td>
43+<td>[[Gilded Abyss Scarab]]</span></span>
44+</td>
45+<td>[[Winged Abyss Scarab]]</span></span>
46+</td></tr>
47+<tr>
48+<th>伏擊
49+</th>
50+<td>額外保險箱
51+</td>
52+<td>[[Haku]]
53+</td>
54+<td>[[Rusted Ambush Scarab]]</span></span>
55+</td>
56+<td>[[Polished Ambush Scarab]]</span></span>
57+</td>
58+<td>[[Gilded Ambush Scarab]]</span></span>
59+</td>
60+<td>[[Winged Ambush Scarab]]</span></span>
61+</td></tr>
62+<tr>
63+<th>獸獵
64+</th>
65+<td>額外紅色野獸
66+</td>
67+<td>[[Thane Jorgin]]
68+</td>
69+<td>[[Rusted Bestiary Scarab]]</span></span>
70+</td>
71+<td>[[Polished Bestiary Scarab]]</span></span>
72+</td>
73+<td>[[Gilded Bestiary Scarab]]</span></span>
74+</td>
75+<td>[[Winged Bestiary Scarab]]</span></span>
76+</td></tr>
77+<tr>
78+<th>凋落
79+</th>
80+<td>額外凋落事件
81+</td>
82+<td>[[Riker Maloney]]
83+</td>
84+<td>[[Rusted Blight Scarab]]</span></span>
85+</td>
86+<td>[[Polished Blight Scarab]]</span></span>
87+</td>
88+<td>[[Gilded Blight Scarab]]</span></span>
89+</td>
90+<td>[[Winged Blight Scarab]]</span></span>
91+</td></tr>
92+<tr>
93+<th>裂痕
94+</th>
95+<td>額外裂痕
96+</td>
97+<td>[[It That Fled]]
98+</td>
99+<td>[[Rusted Breach Scarab]]</span></span>
100+</td>
101+<td>[[Polished Breach Scarab]]</span></span>
102+</td>
103+<td>[[Gilded Breach Scarab]]</span></span>
104+</td>
105+<td>[[Winged Breach Scarab]]</span></span>
106+</td></tr>
107+<tr>
108+<th>輿圖
109+</th>
110+<td>更多輿圖
111+</td>
112+<td>[[Rin Yuushu]]
113+</td>
114+<td>[[Rusted Cartography Scarab]]</span></span>
115+</td>
116+<td>[[Polished Cartography Scarab]]</span></span>
117+</td>
118+<td>[[Gilded Cartography Scarab]]</span></span>
119+</td>
120+<td>[[Winged Cartography Scarab]]</span></span>
121+</td></tr>
122+<tr>
123+<th>命運卡
124+</th>
125+<td>更多命運卡
126+</td>
127+<td>[[Gravicius]]
128+</td>
129+<td>[[Rusted Divination Scarab]]</span></span>
130+</td>
131+<td>[[Polished Divination Scarab]]</span></span>
132+</td>
133+<td>[[Gilded Divination Scarab]]</span></span>
134+</td>
135+<td>[[Winged Divination Scarab]]</span></span>
136+</td></tr>
137+<tr>
138+<th>尊師
139+</th>
140+<td>更多尊師之物
141+</td>
142+<td>[[Korell Goya]]</a>
143+</td>
144+<td>[[Rusted Elder Scarab]]</span></span>
145+</td>
146+<td>[[Polished Elder Scarab]]</span></span>
147+</td>
148+<td>[[Gilded Elder Scarab]]</span></span>
149+</td>
150+<td>[[Winged Elder Scarab]]</span></span>
151+</td></tr>
152+<tr>
153+<th>神諭
154+</th>
155+<td>額外神諭
156+</td>
157+<td>[[Tora]]</a>
158+</td>
159+<td>[[Rusted Harbinger Scarab]]</span></span>
160+</td>
161+<td>[[Polished Harbinger Scarab]]</span></span>
162+</td>
163+<td>[[Gilded Harbinger Scarab]]</span></span>
164+</td>
165+<td>[[Winged Harbinger Scarab]]</span></span>
166+</td></tr>
167+<tr>
168+<th>戰亂
169+</th>
170+<td><font _mstmutation="1">額外戰亂
171+</font>
172+</td>
173+<td>[[Vagan]]
174+</td>
175+<td>[[Rusted Legion Scarab]]</span></span>
176+</td>
177+<td>[[Polished Legion Scarab]]</span></span>
178+</td>
179+<td>[[Gilded Legion Scarab]]</span></span>
180+</td>
181+<td>[[Winged Legion Scarab]]</span></span>
182+</td></tr>
183+<tr>
184+<th>鍊魔
185+</th>
186+<td><font _mstmutation="1">鍊魔怪物
187+</font>
188+</td>
189+<td>[[Aisling Laffrey]]</a>
190+</td>
191+<td>[[Rusted Metamorph Scarab]]</span></span>
192+</td>
193+<td>[[Polished Metamorph Scarab]]</span></span>
194+</td>
195+<td>[[Gilded Metamorph Scarab]]</span></span>
196+</td>
197+<td>[[Winged Metamorph Scarab]]</span></span>
198+</td></tr>
199+<tr>
200+<th>傳奇
201+</th>
202+<td>更多傳奇道具
203+</td>
204+<td>[[Elreon]]
205+</td>
206+<td>[[Rusted Reliquary Scarab]]</span></span>
207+</td>
208+<td>[[Polished Reliquary Scarab]]</span></span>
209+</td>
210+<td>[[Gilded Reliquary Scarab]]</span></span>
211+</td>
212+<td>[[Winged Reliquary Scarab]]</span></span>
213+</td></tr>
214+<tr>
215+<th>塑界者
216+</th>
217+<td>更多塑者之物
218+</td>
219+<td>[[Vorici]]
220+</td>
221+<td>[[Rusted Shaper Scarab]]</span></span>
222+</td>
223+<td>[[Polished Shaper Scarab]]</span></span>
224+</td>
225+<td>[[Gilded Shaper Scarab]]</span></span>
226+</td>
227+<td>[[Winged Shaper Scarab]]</span></span>
228+</td></tr>
229+<tr>
230+<th>硫酸
231+</th>
232+<td>額外硫酸
233+</td>
234+<td>[[Cameria the Coldblooded]]
235+</td>
236+<td>[[Rusted Sulphite Scarab]]</span></span>
237+</td>
238+<td>[[Polished Sulphite Scarab]]</span></span>
239+</td>
240+<td>[[Gilded Sulphite Scarab]]</span></span>
241+</td>
242+<td>[[Winged Sulphite Scarab]]</span></span>
243+</td></tr>
244+<tr>
245+<th>苦痛
246+</th>
247+<td>額外苦痛罪魂
248+</td>
249+<td>[[Leo, Wolf of the Pits]]
250+</td>
251+<td>[[Rusted Torment Scarab]]</span></span>
252+</td>
253+<td>[[Polished Torment Scarab]]</span></span>
254+</td>
255+<td>[[Gilded Torment Scarab]]</span></span>
256+</td>
257+<td>[[Winged Torment Scarab]]</span></span>
258+</td></tr>
259+<tr>
260+<th>普蘭德斯
261+</th>
262+<td><font _mstmutation="1">額外普蘭德斯保險箱
263+</font>
264+</td>
265+<td>[[Janus Perandus]]
266+</td>
267+<td>[[Rusted Perandus Scarab]]</span></span>
268+</td>
269+<td>[[Polished Perandus Scarab]]</span></span>
270+</td>
271+<td>[[Gilded Perandus Scarab]]</span></span>
272+</td>
273+<td>[[Winged Perandus Scarab]]</span></span>
274+</td></tr></tbody></table>
12275
13-Armour will only mitigate physical damage hits, not for elemental or chaos damage. If the [[Transcendence]] keystone is taken, armour mitigates elemental damage hits, but not physical.
276+## 命運卡
14277
15-### Rule of thumb
16-- To prevent one third of damage, you need armour 5 times the damage (e.g. 500 armour for 100 damage)
17-- To prevent half of damage, you need armour 10 times the damage (e.g. 1000 armour for 100 damage)
18-- To prevent two thirds of damage, you need armour 20 times the damage (e.g. 2000 armour for 100 damage)
19-- To prevent three quarters of damage, you need armour 30 times the damage (e.g. 3000 armour for 100 damage)
20-- To prevent 90% of damage, you need armour 90 times the damage (e.g. 9000 armour for 100 damage)
21-armour will never prevent more damage than its value divided by 10 (e.g. 1000 armour will never prevent more than 100 damage)
278+- [[Buried Treasure]]
279+- [[Cameria's Cut]]
280+- [[More is Never Enough]]
281+- [[The Card Sharp]]
282+- [[The Deal]]
22283
23-### Formulas
24-The amount of physical damage reduction is a function of armour rating and the physical damage taken.
284+## Patch 3.11 豐收聯盟
25285
26-### Relative Physical Damage Reduction (Base Formula)
27-This is the base formula all other formulas are based upon. It is used to calculate the <span class="explicitMod">#% additional Physical Damage Reduction when Hit</span> factor, i.e. the percentage by which the physical damage is mitigated.
286+- 新增第四階聖甲蟲，使用[[靈現之禿鷹]]可能會取得<span class="text-mod">嘗試升級 1 個聖甲蟲，有機率變成展翅階級</span>，可以使用鏽蝕、圓滑或鍍金聖甲蟲升級為展翅。
28287
29-![](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/png/a2070d64eb84186b7daeb0ad85d506da9e77fe5b)
288+## Patch 3.12 劫盜聯盟
30289
31-where A is the defender's armour rating and Draw is the raw physical damage.
32-
33-### Required Armour Rating
34-To calculate the armour rating you need to mitigate a given amount of Physical Damage at specific ratio, you can use this formula:
35-
36-![](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/png/185f3d0f5ff657139d76421fda396728e067dc15)
37-
38-### Reverse Physical Damage
39-You can also calculate the raw physical damage that would have resulted for a given Physical Damage Reduction and Armour rating:
40-
41-![](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/png/2a6e3efba51fbf5757a6114539142a1d992de72a)
42-
43-### Resulting Physical Damage
44-To calculate the net physical damage (i.e. the damage after damage reduction, the following formula can be used:
45-
46-![](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/png/efe1afc6ade2b831bf87de0b1ef5372aa2d3ef9d)
47-
48-Absolute Physical Damage Reduction
49-Another way of looking at it is in terms of absolute physical damage reduction:
50-
51-![](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/png/cbb92dc23eb76beebf87f503c60e71cceba4500e)
52-
53-### Defense factor
54-
55-![](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/png/254641e6deab09498e9e958f142b6695380eb75a)
56-
57-### Examples
58-The plots below displays how much damage reduction occurs at different armour ratings and raw physical damage.
59-
60-![imgur](https://i.imgur.com/JFYngIX.png)
61-
62-<sup>Armour reduction at varying armour ratings and raw physical damage</sup>
63-
64-![imgur](https://i.imgur.com/cdoYP44.png)
65-
66-<sup>Mitigated Damage as a function of Incoming Damage and Armour Rating. Note that Rounding is usually decided in the monster's favor.</sup>
67-
68-![imgur](https://i.imgur.com/BfcbyWF.png)
69-
70-<sup>% Mitigated Damage as a function of Incoming Damage and Armour Rating</sup>
71-
72-From the plot below we can further conclude:
73-
74-- If raw damage is much less than Armour / 10, raw damage has a near-quadratic effect on net damage. Equivalently, in this regime raw damage has a near-linear effect on net DPS if the raw DPS is held constant.
75-- If raw damage is much greater than Armour / 10, raw damage has a near-linear effect on net damage. Equivalently, in this regime raw damage has little effect on net DPS if the raw DPS is held constant.
76-- Against attacks of a fixed raw damage, armour has a linear effect on the number of attacks it takes to deplete a certain amount of hit points.
77-
78-![imgur](https://i.imgur.com/EA0woZk.png)
79-
290+- 第四階聖甲蟲可以從劫盜取得