Туджин меня зовут. Я тут начальник порта. Если вызовешься помочь, то здесь мы сможем набирать команду на суда и отправлять товары на продажу.
— Приветствие |
Так и думал, что ты рано или поздно доберёшься до Кингсмарша. Я тут теперь начальник порта. Если вызовешься помочь, то здесь мы сможем набирать команду на суда и отправлять товары на продажу.
— Приветствие |
Туджин меня зовут. Я тут начальник порта, но начальствовать особо не над кем, если понимаешь, о чём я. Неплохо бы подкинуть деньжат на доки и корабли.
— Приветствие |
Так и думал, что ты рано или поздно доберёшься до Кингсмарша. Я тут начальник порта, но начальствовать особо не над кем, если понимаешь, о чём я. Неплохо бы подкинуть деньжат на доки и корабли.
— Приветствие |
Понадобятся хорошие моряки и везение с погодой... хмм... поглядим.
— TujenSettlersUnlockShipping |
Всё верно, больше коек – больше людей!
— TujenSettlersUnlockCrewOne |
В этом деле без рабочих рук никуда.
— TujenSettlersUnlockShipCrewTwo |
Нда, давно пора.
— TujenSettlersUnlockShipSpeedOne |
Время пошить приличные паруса.
— TujenSettlersUnlockShipSpeedTwo |
Посмотрим, что можно наскрести по новым местам.
— TujenSettlersUnlockPorts |
Начало настоящего флота.
— TujenSettlersUnlockAddShipOne |
У нас будет крупнейший флот на Рэкласте!
— TujenSettlersUnlockAddShipTwo |
Сгодится.
— TujenSettlersUnlockExtra |
Я знаю кое-каких портовых смотрителей, которые отныне будут любить нас гораздо больше.
— TujenSettlersUnlockBonusChance |
Хе-хе, пора раздать кое-какие взятки– ммм, пожертвования.
— TujenSettlersUnlockQuotaDouble |
Рыба тут так себе, но поглядим, что можно сделать.
— TujenSettlersUnlockFishing |
Будет полезно... если любишь рыбу.
— TujenSettlersFishingUpgradeOne |
Ещё несколько рыбаков делу не помешают.
— TujenSettlersFishingUpgradeTwo |
{Слыхал о том, как рыба бывает «притягательна»?}{Слыхала о том, как рыба бывает «притягательна»?}
— TujenSettlersFishingUpgradeThree |
Такими темпами мы самого Криллсона превзойдём.
— TujenSettlersFishingUpgradeFour |
Не думал, что до такого дойдёт.
— TujenSettlersFishingUpgradeFive |
На море... на море случился шторм. Судно набрало воду, и команде пришлось сбросить руду, только чтобы остаться на плаву. Хорошая новость в том, что никто не пострадал.
— TujenSettlersLoseOreAtSea_Random |
Один из наших кораблей {таинственным образом} лишился всей руды во время плавания. Можешь поверить, я устрою расспросы.
— TujenSettlersLoseOreAtSea_2 |
Пираты. В немалом числе, судя по всему. Взяли верх и затребовали половину груза. Чёрт бы их всех побрал.
— TujenSettlersLoseResourcesAtSeaOne |
Судно лишилось половины того, что было на борту, во время бури.
— TujenSettlersLoseResourcesAtSeaTwo |
Проклятые бумажки... присвоили половину нашего навара!
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_Random |
Обратным рейсом судно доставило только половину от того, что мы ожидали.
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_2 |
Кто-то спёр половину нашего оборота в порту! Кто здесь отвечает за охрану?!
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_3 |
Одного из наших порешили в кабацкой драке. Паршиво вышло.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_Random |
Мы потеряли матроса. Пырнули ножом в драке. Я сообщу родственникам.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_2 |
В таверне была драка. Роялисты мутят воду. Один из наших им помог, так что мне пришлось его уволить. Таким попросту нельзя доверять.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_3 |
Шторм забрал жизнь одного из наших на пути туда. Чёрный день.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardOutgoing_Random |
У нас кто-то вывалился за борт, и команда не смогла его найти. Остаётся лишь надеяться, что он доплыл до берега.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardOutgoing_2 |
Один из наших матросов решил остаться – устроить новую жизнь. Не могу его винить.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_Random |
На обратном маршруте исчез один из наших матросов. Все молчком, даже капитан. Да уж, не будем в это лезть. Корабельные дела.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_2 |
Проклятый перебежчик пытался пособить пиратам! С ним разобрались, но у нас минус один.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_3 |
К несчастью, одну из наших отправок задержали. Опасная погода, всё такое.
— TujenSettlersShipmentDelayed_Random |
Бумажки. Трижды клятая бумажная волокита! Ох. Будет задержка.
— TujenSettlersShipmentDelayed_2 |
В поставках задержки. Одним словом: проклятые пираты.
— TujenSettlersShipmentDelayed_3 |
Ох, корабль сел на мель на выходе. Не повезло.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_Random |
Отмель подстерегла одну из наших чёртовых посудин. Я так тебе скажу, красивого было мало.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_2 |
Ох, замечательно, похоже, мы обнаружили какие-то новые скалы! Чёртов Рэкласт.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_3 |
Полный ценностей корабль наскочил на рифы на обратном пути. Вот же...
— TujenSettlersShipWreckedReturning_Random |
Возникли, э-ээ... трудности с возвращающимся судном.
— TujenSettlersShipWreckedReturning_2 |
Ох, местные отмели оказались более коварными, чем мы думали. Один из наших кораблей наткнулся на проблемы по пути сюда.
— TujenSettlersShipWreckedReturning_3 |
Одно из наших отчаливших судов захватили пираты! Они собираются казнить команду... если только {ты} не предпримешь что-нибудь.
— TujenSettlersCommandeered_Random |
Наш судоходный маршрут подвергся нападению. Можешь обеспечить поддержку? Я подозреваю, что команда попала в беду. Если не поспешим, их могут выкинуть за борт.
— TujenSettlersCommandeered_2 |
До нас дошли требования с одного из отправившихся кораблей. Должно быть, захвачен. Там хотят говорить с {тобой}, и только с тобой, о потенциальном выкупе. А я говорю, разбей их наголову.
— TujenSettlersCommandeered_3 |
Часть наших людей попала в плен к «адмиралу Валериусу». Я не терплю тех, кто угрожает нашим. Тебе стоит с этим разобраться. Ну, знаешь, твоим методом.
— TujenSettlersCommandeered_4 |
Похоже, что одно из наших судов угодило в лапы пиратов. Ступай и поторопись – времени мало!
— TujenSettlersCommandeered_5 |
Гружёный товарами корабль на обратном рейсе был захвачен. Очень скоро начнётся кровопролитие, если только ты не вмешаешься.
— TujenSettlersCommandeered_6 |
Плохие новости...
— TujenSettlersGenericBadNews_Random |
Там, э-ээ... не очень всё хорошо.
— TujenSettlersGenericBadNews_2 |
Рейс пошёл немного... как сказать... наперекосяк.
— TujenSettlersGenericBadNews_3 |
Название и грамоту пускай и учредили издалека, но это {наш} дом. Впервые прибыв на Рэкласт, мы выбрали этот участок как хорошее место для хранения кое-каких припасов... а теперь он станет городом. Будь на то моя воля, я бы назвал его... не знаю, Туджинсмаршем. Или Туджинборгом. Согласился бы даже на Рогсвэйт. Он заслуживает некоторого признания, как-никак.
— Кингсмарш |
Мы здесь по-прежнему ради великой миссии, как сказал бы Дэнниг. Это просто базовый лагерь. Разумеется, чем дольше я тут пью доброе пиво и валяюсь в постели, тем трудней выбираться в походы.
— Экспедиции |
Я мало знаю о племени Нгакану. Кажется, они поклоняются какому-то богу войны, что-то вроде «Тукохамы». Из того, что я слышал, мы бы поладили.
— Нгакану |
Кучка контрабандистов и воров. По мне ребята, это точно. А перепить могут даже {меня}.
— Пондий |
Каруи на юге менее склонны с нами торговать, но им по душе героические сказания и песни Дэннига, так что им интересно поглядеть, что из этого выйдет.
— Те Онуи |
Для места, которое можно было бы назвать монастырём, товара у них немало...
— Рибенфелл |
Путь домой долгий и опасный. Я скучаю по нему, но дома, который я помню, там уже нет. По крайней мере, такого как раньше.
— Калгуур |
Хочешь и тут заодно с нами потрудиться? Тогда тебе делать грязную работу, пока мы копаем. Уговор ничуть не хуже других. Ну, давай начнём уже.
— TujenSettlersExpeditionIntro |
Хочешь и тут заодно с нами потрудиться? Не было случая сказать это в Кингсмарше, но аура темноты у тебя ещё та. Рад с тобой работать. Как раз такой темперамент на этом Рэкласте и нужен.
— TujenSettlersExpeditionIntro_Witch |
Хочешь и тут заодно с нами потрудиться? Душегубства в тебе хоть отбавляй, хотя скрываешь ты это за приятной улыбкой. Обычно я б от таких как ты держался подальше, но в этом Рэкласте без мрачности никуда. Так что поладим.
— TujenSettlersExpeditionIntro_Shadow |
Теперь мы наконец-то к чему-то идём!
— TujenSettlersWildBuildReaction |
Отправляются.
— TujenSettlersWildSendShipment_Random |
Отправляются.
— TujenSettlersWildSendShipment_2 |
Отправляются.
— TujenSettlersWildSendShipment_3 |
Хех, отправляются.
— TujenSettlersWildSendShipment_4 |
Я передам распоряжение.
— TujenSettlersWildSendShipment_5 |
Я передам распоряжение.
— TujenSettlersWildSendShipment_6 |
Я передам распоряжение.
— TujenSettlersWildSendShipment_7 |
В путь.
— TujenSettlersWildSendShipment_8 |
В путь.
— TujenSettlersWildSendShipment_9 |
Ох... в путь.
— TujenSettlersWildSendShipment_10 |
В путь.
— TujenSettlersWildSendShipment_11 |
Моряцкой им удачи, надеюсь.
— TujenSettlersWildSendShipment_12 |
Моряцкой им удачи, надеюсь.
— TujenSettlersWildSendShipment_13 |
Моряцкой им удачи, надеюсь.
— TujenSettlersWildSendShipment_14 |
Моряцкой им удачи, надеюсь.
— TujenSettlersWildSendShipment_15 |
У нас не принятые грузы из Калгуура.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_Random |
У нас не принятые грузы из Калгуура.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_2 |
У нас не принятые грузы.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_3 |
У нас есть не принятые грузы.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_4 |
У нас не принятые грузы.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_5 |
Поставка из Калгуура.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_6 |
Только получили поставку из Калгуура.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_7 |
Поставка из Калгуура.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_8 |
Поставка с последним кораблём.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_9 |
Поставка с последним кораблём.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_10 |
Поставка с последним кораблём.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_11 |
Пришли товары от каруи.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_Random |
Пришли товары от каруи.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_2 |
Пришли товары от каруи.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_3 |
Интересный товар с Нгакану.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_4 |
Интересный товар с Нгакану.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_5 |
Интересный товар с Нгакану.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_6 |
Тебе стоит взглянуть, что пришло с Нгакану.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_7 |
Тебе точно стоит взглянуть, что пришло с Нгакану.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_8 |
Тебе стоит взглянуть, что пришло с Нгакану.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_9 |
Вернулся корабль с товарами каруи.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_Random |
Вернулся корабль с товарами каруи.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_2 |
Вернулся корабль с товарами каруи.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_3 |
Пришло судно с Те Онуи. Взгляни на товары.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_4 |
Пришло судно с Те Онуи. Взгляни на товары.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_5 |
Только что пришло судно с Те Онуи. Взгляни на товары.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_6 |
Пришли всякие ценности. Готов спорить, ты найдёшь им применение.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_7 |
Пришли всякие ценности. Готов спорить, ты найдёшь им применение.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_8 |
Пришли всякие ценности. Готов поспорить, ты найдёшь им применение.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_9 |
Пришли товары из Пондия.
— TujenSettlersWildCollectPondium_Random |
Пришли товары из Пондия.
— TujenSettlersWildCollectPondium_2 |
Пришли товары из Пондия.
— TujenSettlersWildCollectPondium_3 |
Тебе стоит взглянуть, что пришло из Пондия.
— TujenSettlersWildCollectPondium_4 |
Тебе стоит взглянуть, что пришло из Пондия.
— TujenSettlersWildCollectPondium_5 |
Тебе, пожалуй, стоит взглянуть, что пришло из Пондия.
— TujenSettlersWildCollectPondium_6 |
Пришли товары из Рибенфелла.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_Random |
Пришли товары из Рибенфелла.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_2 |
К нам пришли товары из Рибенфелла.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_3 |
Тебе стоит взглянуть, что пришло из Рибенфелла.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_4 |
Тебе точно стоит взглянуть, что пришло из Рибенфелла.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_5 |
Тебе стоит взглянуть, что пришло из Рибенфелла.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_6 |
Доставьте эти {треклятые} ящики туда, где они должны быть!
— TujenSettlersWildYellWorker_Random |
Доставьте эти ящики туда, где они должны быть!
— TujenSettlersWildYellWorker_2 |
Доставьте эти ящики туда, где они должны быть, сейчас же!
— TujenSettlersWildYellWorker_3 |
Мы тебе платим не чтоб ты слонялся без дела!
— TujenSettlersWildYellWorker_4 |
Мы тебе платим не чтоб ты слонялся без дела!
— TujenSettlersWildYellWorker_5 |
Мы тебе платим чёртово жалованье не чтоб ты слонялся без дела!
— TujenSettlersWildYellWorker_6 |
Этот груз должен сегодня уйти!
— TujenSettlersWildYellWorker_7 |
Этот груз должен сегодня уйти!
— TujenSettlersWildYellWorker_8 |
Этот груз должен сегодня уйти!
— TujenSettlersWildYellWorker_9 |
Загружайте!
— TujenSettlersWildYellWorker_10 |
Загружайте, ну! Ну!
— TujenSettlersWildYellWorker_11 |
Ну же, загружайте!
— TujenSettlersWildYellWorker_12 |
Нет, просто оставь груз здесь, он не сегодня уходит, дурья башка!
— TujenSettlersWildYellWorker_13 |
Так, а как звали ту девку прошлой ночью?
— TujenSettlersWildTalkToSelf_Random |
Ах, запах морской соли на ветру.
— TujenSettlersWildTalkToSelf_2 |
Будь проклят этот зуд в ноге.
— TujenSettlersWildTalkToSelf_3 |
{Обожаю} эту работу.
— TujenSettlersWildTalkToSelf_4 |
К чёрту всё. К чёрту войну. К чёрту Короля!
— TujenSettlersConvoWithDannigOne |
Ты знаешь, почему. Ты там был.
— TujenSettlersConvoWithDannigTwo |
Да, да, да...
— TujenSettlersConvoWithDannigThree |
Эй, Айла, как там дела с самодвижущимся кораблём?
— TujenSettlersConvoWithIslaOne |
Вот как? Думаю, о плохой новости я догадываюсь.
— TujenSettlersConvoWithIslaTwo |
Рог, когда в следующий раз играем?
— TujenSettlersConvoWithRogOne |
Чёртову истину глаголешь.
— TujenSettlersConvoWithRogTwo |
Ты неплохо разбираешься в тонкостях грузоперевозки, Фауст.
— TujenSettlersConvoWithFaustusOne |
Да-да.
— TujenSettlersConvoWithFaustusTwo |
А как ты, м-м, лишился глаза, Раульф?
— TujenSettlersConvoWithRaulfOne |
Ха-ха-ха-ха! Ух, ты мне нравишься.
— TujenSettlersConvoWithRaulfTwo |
У тебя сегодня выходной, Сонья?
— TujenSettlersConvoWithSonjaOne |
Тогда как ты расслабляешься?
— TujenSettlersConvoWithSonjaTwo |
Хе-хе, возражать не буду.
— TujenSettlersConvoWithSonjaThree |
Как нынче твоя удача?
— TujenSettlersConvoWithGwennenOne |
Выпью за это.
— TujenSettlersConvoWithGwennenTwo |
И как тебе играется на обе стороны, Йохан?
— TujenSettlersConvoWithJohanOne |
Если тебе так легче спать по ночам.
— TujenSettlersConvoWithJohanTwo |
Э, ктотам?
— TujenSettlersWildApproach_Random |
Э, ктотам?
— TujenSettlersWildApproach_2 |
Э, ктотам?
— TujenSettlersWildApproach_3 |
Отлично, ещё работёнка.
— TujenSettlersWildApproach_4 |
Отлично, ещё работёнка.
— TujenSettlersWildApproach_5 |
Отлично, ещё работёнка.
— TujenSettlersWildApproach_6 |
Отлично, ещё работёнка.
— TujenSettlersWildApproach_7 |
Толис. Оскар. Найя. Тея. Свен.
Я не забуду. И однажды я заставлю этих ублюдков запомнить.
— Пьяные каракули |
— TujenSettlers_Greeting_01_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_04.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_04.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_04.ogg |
