Tujen Topic /3
NPCName
Rog der HändlerEr ist der loyalste Freund, den man je finden wird. Er würde es nie zugeben, aber alle seine Narben und Verletzungen sind das Ergebnis davon, dass er für einen von uns in die Bresche sprang. Eigentlich sollte Gwennen halb verstümmelt sein und mir ein Bein fehlen... aber Tujen sprang dazwischen. Ich fühle mich nur sicher genug, meinen Job zu machen, weil er in der Nähe ist.
Gwennen die GlücksspielerinWir haben viele Jahre lang zusammen gekämpft. Es hat ihm viel abverlangt, aber er macht tapfer weiter. Ich weiß nicht, wie er so fröhlich bleiben kann, ehrlich gesagt. Wenn er noch ein Körperteil verliert, wird er mehr Metall als Mensch sein...
Tujen der Feilscher
Tujen der Hafenmeister Text Audio /191
Name
Mein Name ist Tujen. Bin hier der Hafenmeister. Wenn Du uns helfen willst, dann ist dies der Platz, wo wir Schiffe bemannen und Handelswaren verschiffen können.
Einführung
Dachte mir schon, dass Du irgendwann in Königsmark auftauchst. Bin jetzt hier der Hafenmeister. Wenn Du uns helfen willst, dann ist dies der Platz, wo wir Schiffe bemannen und Handelswaren verschiffen können.
Einführung
Mein Name ist Tujen. Bin hier der Hafenmeister, aber 's gibt nicht viel zu beaufsichtigen, wenn Du weißt, was ich meine. Könnten ein bisschen was an Investitionen in unsere Kais und den Schiffsverkehr gebrauchen.
Einführung
Dachte mir schon, dass Du irgendwann in Königsmark auftauchst. Bin hier der Hafenmeister, aber 's gibt nicht viel zu beaufsichtigen, wenn Du weißt, was ich meine. Könnten ein bisschen was an Investitionen in unsere Kais und den Schiffsverkehr gebrauchen.
Einführung
Wir brauchen gute Mannschaften und Glück mit dem Wetter... hm... werden wir sehen.
TujenSettlersUnlockShipping
Ja, mehr Kojen, mehr Männer!
TujenSettlersUnlockCrewOne
In diesem Geschäft geht es nur um die Arbeitskraft.
TujenSettlersUnlockShipCrewTwo
Pff, wurde auch Zeit.
TujenSettlersUnlockShipSpeedOne
Zeit, ein paar brauchbare Segel anfertigen zu lassen.
TujenSettlersUnlockShipSpeedTwo
Mal sehen, was wir an neuen Orten vorfinden werden.
TujenSettlersUnlockPorts
Das ist der Beginn einer echten Flotte.
TujenSettlersUnlockAddShipOne
Wir werden die größte Flotte von Wraeclast haben!
TujenSettlersUnlockAddShipTwo
Das genügt schon.
TujenSettlersUnlockExtra
Ich kenne ein paar Hafenaufseher, die uns bald sehr viel besser werden leiden können.
TujenSettlersUnlockBonusChance
He, he, Zeit für ein paar Bestechungen - äh, Spenden.
TujenSettlersUnlockQuotaDouble
Die Fische hier in der Gegend sind nichts Besonderes, aber mal sehen, was wir tun können.
TujenSettlersUnlockFishing
Das wird toll sein... wenn Du Fisch magst.
TujenSettlersFishingUpgradeOne
Ein paar weitere Fischer wären nicht schlecht.
TujenSettlersFishingUpgradeTwo
Weißt Du etwas über 'verlockende' Fische?
TujenSettlersFishingUpgradeThree
Wenn wir so weitermachen, werden wir selbst Krillson übertreffen.
TujenSettlersFishingUpgradeFour
Hätte nie gedacht, dass der Tag mal kommen wird.
TujenSettlersFishingUpgradeFive
Es... es gab einen Sturm draußen auf See. Das Schiff hatte nen Wassereinbruch und die Besatzung musste das Erz über Bord werfen, nur um nicht unterzugehen. Die gute Nachricht ist, dass niemand verletzt wurde.
TujenSettlersLoseOreAtSea_Random
Eines unsere Schiffe hat auf seiner Fahrt auf {unerklärliche} Weise die gesamte Erzladung verloren. Sei versichert, dass ich ein paar Fragen stellen werde.
TujenSettlersLoseOreAtSea_2
Piraten. Anscheinend 'ne ganze Menge von denen. Hatten die Oberhand und haben die halbe Ladung verlangt. Verflucht sollen die alle sein.
TujenSettlersLoseResourcesAtSeaOne
Das Schiff hat die Hälfte der Ladung durch einen Sturm verloren.
TujenSettlersLoseResourcesAtSeaTwo
Verdammter Papierkram... sie haben uns die Hälfte unserer Beute abgenommen!
TujenSettlersRewardsStolenAtPort_Random
Das gerade eingelaufene Schiff hat nur die Hälfte von dem mitgebracht, das wir erwartet haben.
TujenSettlersRewardsStolenAtPort_2
Jemand hat im Hafen die Hälfte unseres Erlöses gestohlen! Wer ist da draußen für die Sicherheit verantwortlich?!
TujenSettlersRewardsStolenAtPort_3
Einer von uns wurde bei 'ner Kneipenschlägerei getötet. Verfluchte Schande.
TujenSettlersLoseCrewBrawl_Random
Wir haben ein Besatzungsmitglied verloren. Wurde in 'nem Kampf abgestochen. Ich werden den nächsten Angehörigen Bescheid sagen.
TujenSettlersLoseCrewBrawl_2
Es gab eine Schlägerei in der Taverne. Die Königstreuen haben Streit gesucht. Einer unserer Männer hat ihnen geholfen, also musste ich ihn entlassen. So einem kann man nicht trauen.
TujenSettlersLoseCrewBrawl_3
Ein Sturm hat auf der Hinreise einen von uns das Leben gekostet. Schlimmer Tag.
TujenSettlersLoseCrewOverboardOutgoing_Random
Jemand ist über Bord gegangen und die Besatzung konnte ihn nicht finden. Da kann man nur hoffen, dass er's an Land geschafft hat.
TujenSettlersLoseCrewOverboardOutgoing_2
Einer der Matrosen hat sich entschlossen, dort zu bleiben - ein neues Leben anfangen. Kann ihn gut verstehen.
TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_Random
Uns fehlt ein Mann auf einem zurückgekehrten Schiff. Niemand sagt auch nur 'n Wort, nicht mal der Kapitän. Tja, lassen wir es dabei. Schiffsangelegenheit.
TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_2
Ein verfluchter Verräter hat versucht, den Piraten zu helfen! Is' erledigt, aber uns fehlt jetzt ein Mann.
TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_3
Leider hat sich eine unserer Schiffsladungen verspätet. Gefährliches Wetter und so.
TujenSettlersShipmentDelayed_Random
Papierkram. Verdammter Papierkram! Tja, es wird 'ne kleine Verspätung geben.
TujenSettlersShipmentDelayed_2
Wir haben ein paar Verspätungen bei unserer Fracht. Ein Wort: Verfluchte Piraten.
TujenSettlersShipmentDelayed_3
Tja, beim Auslaufen ist ein Schiff auf Grund gelaufen. Einfach Pech.
TujenSettlersShipWreckedOutgoing_Random
Die Untiefen haben sich eins unserer verdammten Schiffe geholt. Ich kann Dir sagen, das war kein hübscher Anblick.
TujenSettlersShipWreckedOutgoing_2
Oh, fantastisch, scheint, als hätten wir ein paar neue Felsen gefunden! Verdammtes Wraeclast.
TujenSettlersShipWreckedOutgoing_3
Ein Schiff voller Schätze ist auf dem Rückweg auf Grund gelaufen. Mist.
TujenSettlersShipWreckedReturning_Random
Hatten ein paar, ähhh... Schwierigkeiten mit einem zurückkehrenden Schiff.
TujenSettlersShipWreckedReturning_2
Tja, die Sandbänke in der Gegend sind viel heimtückischer, als wir gedacht haben. Eines unserer Schiffe hatte Probleme beim Einlaufen.
TujenSettlersShipWreckedReturning_3
Eines unserer auslaufenden Schiffe wurde von Piraten gekapert! Sie werden die Besatzung hinrichten... es sei denn, {Du} kannst was dagegen tun.
TujenSettlersCommandeered_Random
Unsere Schifffahrtsrouten wurden überfallen. Kannst Du als Verstärkung zu Hilfe kommen? Ich habe das Gefühl, dass sie in Schwierigkeiten sind. Wenn wir uns nicht beeilen, werden sie vielleicht über Bord geworfen!
TujenSettlersCommandeered_2
Wir haben Forderungen wegen eines unserer ausgelaufenen Schiffe erhalten. Muss wohl gekapert worden sein. Sie wollen mit {Dir} und nur mit Dir reden, wegen eines möglichen Lösegeldes. Ich sage, brat' ihnen eins über.
TujenSettlersCommandeered_3
Einige unserer Männer sind von einem 'Admiral Valerius' gefangen genommen worden. Ich mag es nicht, wenn jemand unsere Leute bedroht. Du solltest Dich darum kümmern. Du weißt schon, auf Deine Weise.
TujenSettlersCommandeered_4
Scheint, als wäre eines unsere Schiffe in die Hand von Piraten gefallen. Geh, so schnell Du kannst - die Zeit drängt!
TujenSettlersCommandeered_5
Ein Schiff mit Waren wurde auf dem Rückweg gekapert. Das wird schnell blutig, es sei denn, Du kannst etwas tun.
TujenSettlersCommandeered_6
Gibt schlechte Neuigkeiten...
TujenSettlersGenericBadNews_Random
Das, äh... ist nicht gerade gutgegangen.
TujenSettlersGenericBadNews_2
Die Dinge sind ein bisschen... wie sagt man doch gleich... aus dem Ruder gelaufen.
TujenSettlersGenericBadNews_3
Auch wenn jemand weit weg einen Namen und ein Siegel unter die Urkunde gesetzt hat, ist es {unser} Zuhause. Als wir zum ersten Mal auf Wraeclast gelandet sind, haben wir diesen Platz als guten Ort ausgewählt, um ein bisschen was an Material und Vorräten zu lagern... und jetzt wird daraus eine Stadt. Wenn es nach mir ginge, würde ich sie, sagen wir... Tujensmark nennen. Oder Tujenborg. Selbst Rogskilde wäre für mich in Ordnung. Er verdient sowieso ein bisschen Anerkennung.
Königsmark
Wir sind immer noch auf unserer großen Suche, wie Dannig sagen würde. Das ist nur ein Basislager. Aber natürlich wird es immer schwieriger nochmal rauszugehen, je länger ich hier gutes Bier trinke und in einem Bett schlafe.
Expeditionen
Ich weiß 'nich viel über den Stamm auf Ngakanu. Denke, die verehren so einen Kriegsgott, 'Tukohama' oder so. Nach allem, was ich gehört habe, würden wir uns verstehen.
Ngakanu
Bande von Schmugglern und Dieben. Ganz nach meinem Geschmack. Können selbst {mich} unter den Tisch saufen.
Pondium
Die südlichen Karui sind weniger geneigt, mit uns zu handeln, aber sie mögen Dannigs Lieder und Heldengeschichten, also sind sie bereit abzuwarten, wie sich das Ganze entwickelt.
Te Onui
Für einen Ort, den man ein Kloster nennen könnte, haben sie ziemlich viele Handelsgüter...
Ribeby
Die Reise nach Hause ist lang und gefährlich. Ich vermisse es natürlich, aber die Heimat, an die ich mich erinnere, gibt es nicht mehr. Jedenfalls nicht so, wie sie einmal war.
Kalguur
Du willst auch hier draußen mit uns zusammenarbeiten? Dann machst Du die Drecksarbeit, während wir graben. Ist 'n Bündnis so gut wie jedes andere. Also, los gehts, an die Arbeit.
TujenSettlersExpeditionIntro
Du willst auch hier draußen mit uns zusammenarbeiten? Hatte in Königsmark nie die Gelegenheit, das zu sagen, aber Du hast eine ziemlich dunkle Ausstrahlung. Freut mich, mit Dir zu arbeiten. Das ist genau das richtige Temperament für Wraeclast.
TujenSettlersExpeditionIntro_Witch
{Du willst auch hier draußen mit uns zusammenarbeiten? Du hast eine der mörderischsten Seiten an Dir, die ich je gesehen habe, auch wenn Du sie hinter einem angenehmen Lächeln verbirgst. Normalerweise würde ich mich von so einem wie Dir fernhalten, aber für Wraeclast braucht man ein bisschen Dunkelheit. Wir werden uns gut verstehen.}{Du willst auch hier draußen mit uns zusammenarbeiten? Du hast eine der mörderischsten Seiten an Dir, die ich je gesehen habe, auch wenn Du sie hinter einem angenehmen Lächeln verbirgst. Normalerweise würde ich mich von so einer wie Dir fernhalten, aber für Wraeclast braucht man ein bisschen Dunkelheit. Wir werden uns gut verstehen.}
TujenSettlersExpeditionIntro_Shadow
Endlich geht es mal voran!
TujenSettlersWildBuildReaction
Sie sind auf dem Weg.
TujenSettlersWildSendShipment_Random
Sie sind auf dem Weg.
TujenSettlersWildSendShipment_2
Sie sind auf dem Weg.
TujenSettlersWildSendShipment_3
Hehe, sie sind auf dem Weg.
TujenSettlersWildSendShipment_4
Ich sag' ihnen Bescheid.
TujenSettlersWildSendShipment_5
Ich sag' ihnen Bescheid.
TujenSettlersWildSendShipment_6
Ich sag' ihnen Bescheid.
TujenSettlersWildSendShipment_7
Sie fahren los.
TujenSettlersWildSendShipment_8
Sie fahren los.
TujenSettlersWildSendShipment_9
Oh... sie fahren los.
TujenSettlersWildSendShipment_10
Sie fahren los.
TujenSettlersWildSendShipment_11
Immer 'ne Handbreit Wasser unter dem Kiel, hoffe ich.
TujenSettlersWildSendShipment_12
Immer 'ne Handbreit Wasser unter dem Kiel, hoffe ich.
TujenSettlersWildSendShipment_13
Immer 'ne Handbreit Wasser unter dem Kiel, hoffe ich.
TujenSettlersWildSendShipment_14
Immer 'ne Handbreit Wasser unter dem Kiel, hoffe ich.
TujenSettlersWildSendShipment_15
Wir haben Ladung, die aus Kalguur geholt werden muss.
TujenSettlersWildCollectKalguur_Random
Wir haben Ladung, die aus Kalguur geholt werden muss.
TujenSettlersWildCollectKalguur_2
Wir ha'm Fracht, die wir holen müssen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_3
Wir haben Fracht, die wir holen müssen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_4
Wir ha'm Fracht, die wir holen müssen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_5
Aus Kalguur is' was angekommen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_6
Aus Kalguur is' gerade was angekommen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_7
Aus Kalguur is' was angekommen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_8
Mit dem letzten Schiff is' was angekommen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_9
Mit dem letzten Schiff is' was angekommen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_10
Mit dem letzten Schiff is' was angekommen.
TujenSettlersWildCollectKalguur_11
Es sind Waren von den Karui angekommen.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_Random
Es sind Waren von den Karui angekommen.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_2
Es sind Waren von den Karui angekommen.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_3
Interessantes Zeug von Ngakanu.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_4
Interessantes Zeug von Ngakanu.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_5
Interessantes Zeug von Ngakanu.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_6
Du solltest Dir ansehen, was von Ngakanu angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_7
Du solltest Dir wirklich ansehen, was von Ngakanu angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_8
Du solltest Dir ansehen, was von Ngakanu angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectNgakanu_9
Ein Schiff ist mit Waren von den Karui zurückgekommen.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_Random
Ein Schiff ist mit Waren von den Karui zurückgekommen.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_2
Ein Schiff ist mit Waren von den Karui zurückgekommen.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_3
Ein Schiff aus Te Onui ist eingelaufen. Sieh Dir die Fracht an.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_4
Ein Schiff aus Te Onui ist eingelaufen. Sieh Dir die Fracht an.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_5
Ein Schiff aus Te Onui ist gerade eingelaufen. Sieh Dir die Fracht an.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_6
Hab' ein paar hübsche Sachen reinbekommen. Könnt' wetten, dass Du 'ne Verwendung dafür findest.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_7
Hab' ein paar hübsche Sachen reinbekommen. Könnt' wetten, dass Du 'ne Verwendung dafür findest.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_8
Hab' ein paar hübsche Sachen reinbekommen. Ich wette, dass Du 'ne Verwendung dafür findest.
TujenSettlersWildCollectTeOnui_9
Haben ein paar Waren aus Pondium reinbekommen.
TujenSettlersWildCollectPondium_Random
Haben ein paar Waren aus Pondium reinbekommen.
TujenSettlersWildCollectPondium_2
Haben ein paar Waren aus Pondium reinbekommen.
TujenSettlersWildCollectPondium_3
Du solltest Dir ansehen, was aus Pondium angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectPondium_4
Du solltest Dir ansehen, was aus Pondium angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectPondium_5
Du solltest Dir wahrscheinlich ansehen, was aus Pondium angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectPondium_6
Haben ein paar Waren aus Ribeby reinbekommen.
TujenSettlersWildCollectRibenFell_Random
Haben ein paar Waren aus Ribeby reinbekommen.
TujenSettlersWildCollectRibenFell_2
Für Dich sind ein paar Kisten aus Ribeby angekommen.
TujenSettlersWildCollectRibenFell_3
Du solltest Dir ansehen, was aus Ribeby angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectRibenFell_4
Du solltest Dir wirklich ansehen, was aus Ribeby angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectRibenFell_5
Du solltest Dir ansehen, was aus Ribeby angekommen ist.
TujenSettlersWildCollectRibenFell_6
Schaff' diese {verdammten} Kisten dahin, wo sie hingehören!
TujenSettlersWildYellWorker_Random
Schaff' diese Kisten dahin, wo sie hingehören!
TujenSettlersWildYellWorker_2
Schaff' diese Kisten dahin, wo sie hingehören, sofort!
TujenSettlersWildYellWorker_3
Wir bezahlen dich nicht für's Rumlungern!
TujenSettlersWildYellWorker_4
Wir bezahlen dich nicht für's Rumlungern!
TujenSettlersWildYellWorker_5
Verdammt, wir bezahlen dich nicht für's Rumlungern!
TujenSettlersWildYellWorker_6
Diese Ladung muss heute noch rausgehen!
TujenSettlersWildYellWorker_7
Diese Ladung muss heute noch rausgehen!
TujenSettlersWildYellWorker_8
Diese Ladung muss heute noch rausgehen!
TujenSettlersWildYellWorker_9
Seht zu, dass ihr das auf's Schiff kriegt!
TujenSettlersWildYellWorker_10
Seht zu, dass ihr das auf's Schiff kriegt, los, los!
TujenSettlersWildYellWorker_11
Los, seht zu, dass ihr das auf's Schiff kriegt!
TujenSettlersWildYellWorker_12
Nein, lasst die Ladung doch einfach dort stehen, is' ja nich' so, als müsste sie heute noch rausgehen oder so!
TujenSettlersWildYellWorker_13
Hm, wie hieß bloß die Hure von letzter Nacht?
TujenSettlersWildTalkToSelf_Random
Ach, der Geschmack von Salz in der Luft.
TujenSettlersWildTalkToSelf_2
Verflucht soll dieses juckende Bein sein.
TujenSettlersWildTalkToSelf_3
Ich {liebe} diese Arbeit.
TujenSettlersWildTalkToSelf_4
Verdammt soll alles sein. Der verdammte Krieg. Der verdammte König!
TujenSettlersConvoWithDannigOne
Du weißt, warum. Du warst da.
TujenSettlersConvoWithDannigTwo
Ja, ja, ja...
TujenSettlersConvoWithDannigThree
Hey Isla, wie weit bist du mit dem selbst angetriebenen Schiff?
TujenSettlersConvoWithIslaOne
Ach so? Ich denke, ich kann erraten, was die schlechten Neuigkeiten sind.
TujenSettlersConvoWithIslaTwo
Rog, wann ist unsere nächste Partie?
TujenSettlersConvoWithRogOne
Das ist verdammt wahr.
TujenSettlersConvoWithRogTwo
Du scheinst eine Menge über die Einzelheiten von Schifffahrtsrouten zu wissen, Faustus.
TujenSettlersConvoWithFaustusOne
Ja, ja.
TujenSettlersConvoWithFaustusTwo
Wie hast du, äh, dein Auge verloren, Raulf?
TujenSettlersConvoWithRaulfOne
Hahahaha! Oh, ich mag dich.
TujenSettlersConvoWithRaulfTwo
Ist heute dein freier Tag, Sonja?
TujenSettlersConvoWithSonjaOne
Wie entspannst du dich dann?
TujenSettlersConvoWithSonjaTwo
Hehe, du hast doch nichts dagegen, wenn ich darauf zurückkomme?
TujenSettlersConvoWithSonjaThree
Wie sieht's in letzter Zeit mit deinem Glück aus?
TujenSettlersConvoWithGwennenOne
Darauf trinke ich.
TujenSettlersConvoWithGwennenTwo
Wie schaffst du es nur, beide Seiten gegeneinander auszuspielen, Johan?
TujenSettlersConvoWithJohanOne
Was auch immer dich nachts ruhig schlafen lässt.
TujenSettlersConvoWithJohanTwo
He, wer is' 'n da?
TujenSettlersWildApproach_Random
He, wer is' 'n da?
TujenSettlersWildApproach_2
He, wer is' 'n da?
TujenSettlersWildApproach_3
Oh gut, noch mehr Arbeit.
TujenSettlersWildApproach_4
Oh gut, noch mehr Arbeit.
TujenSettlersWildApproach_5
Oh gut, noch mehr Arbeit.
TujenSettlersWildApproach_6
Oh gut, noch mehr Arbeit.
TujenSettlersWildApproach_7
Tolis. Oskar. Naja. Thea. Sven.

Ich werde sie nicht vergessen. Und eines Tages werde ich dafür sorgen, dass sie diese Bastarde auch erinnern.
Betrunkenes Gekritzel

TujenSettlers_Greeting_01_01.ogg

TujenSettlers_Greeting_01_02.ogg

TujenSettlers_Greeting_01_03.ogg

TujenSettlers_Greeting_01_04.ogg

TujenSettlers_Greeting_02_01.ogg

TujenSettlers_Greeting_02_02.ogg

TujenSettlers_Greeting_02_03.ogg

TujenSettlers_Greeting_02_04.ogg

TujenSettlers_Greeting_03_01.ogg

TujenSettlers_Greeting_03_02.ogg

TujenSettlers_Greeting_03_03.ogg

TujenSettlers_Greeting_03_04.ogg

TujenSettlers_Greeting_04_01.ogg

TujenSettlers_Greeting_04_02.ogg

TujenSettlers_Greeting_04_03.ogg

TujenSettlers_Greeting_04_04.ogg

TujenSettlers_Farewell_01_01.ogg

TujenSettlers_Farewell_01_02.ogg

TujenSettlers_Farewell_01_03.ogg

TujenSettlers_Farewell_01_04.ogg

TujenSettlers_Farewell_02_01.ogg

TujenSettlers_Farewell_02_02.ogg

TujenSettlers_Farewell_02_03.ogg

TujenSettlers_Farewell_03_01.ogg

TujenSettlers_Farewell_03_02.ogg

TujenSettlers_Farewell_03_03.ogg

TujenSettlers_Farewell_03_04.ogg