난 투젠이야. 이곳 항만 관리자지. 네가 도와준다면, 이곳에서 선원을 배정하고 교역품을 운송할 수 있을 거야.
— 소개 |
네가 언젠가는 킹스마치에 오게 될 줄 알았지. 이제 난 이곳의 항만 관리자로 일하고 있어. 네가 도와준다면, 이곳에서 선원을 배정하고 교역품을 운송할 수 있을 거야.
— 소개 |
난 투젠이야. 이곳의 항만 관리자지. 뭐, 관리할 것도 얼마 없지만 말이야. 부두와 해상 운송에 투자를 받을 수 있다면 참 좋을 텐데.
— 소개 |
네가 언젠가는 킹스마치에 오게 될 줄 알았지. 이제 난 이곳의 항만 관리자로 일하고 있어. 뭐, 관리할 것도 얼마 없지만 말이야. 부두와 해상 운송에 투자를 받을 수 있다면 참 좋을 텐데.
— 소개 |
뛰어난 선원도 필요하고, 날씨 운도 따라야 하고... 흠... 어떻게 되나 보자고.
— TujenSettlersUnlockShipping |
그래, 정박지가 커지면 선원도 늘릴 수 있지!
— TujenSettlersUnlockCrewOne |
이 업계에서는 일손이 많은 게 최고야.
— TujenSettlersUnlockShipCrewTwo |
어휴, 이제 좀 낫군.
— TujenSettlersUnlockShipSpeedOne |
이제 좋은 돛을 만들 차례야.
— TujenSettlersUnlockShipSpeedTwo |
새로운 곳에서 돈을 얼마나 벌 수 있을지 보자고.
— TujenSettlersUnlockPorts |
제대로 된 함대를 만들 기반이 될 거야.
— TujenSettlersUnlockAddShipOne |
우리가 레이클라스트 최강의 함대를 보유하게 될 거야!
— TujenSettlersUnlockAddShipTwo |
이거면 되겠군.
— TujenSettlersUnlockExtra |
이제 나랑 알고 지내는 항만 감독관들이 우리를 더욱 좋아하겠어.
— TujenSettlersUnlockBonusChance |
헤헤, 이제 뇌물을... 아니, 기부금을 좀 내볼까.
— TujenSettlersUnlockQuotaDouble |
이 근방에서는 물고기가 잘 안 잡히지만, 그래도 어디 한번 해보자고.
— TujenSettlersUnlockFishing |
큰 도움이 될 거야... 생선을 좋아한다면 말이지.
— TujenSettlersFishingUpgradeOne |
어부는 많을수록 좋지.
— TujenSettlersFishingUpgradeTwo |
인간을 유혹하는 물고기에 대해 들어봤어?
— TujenSettlersFishingUpgradeThree |
이대로 가면 크릴슨도 넘어설 수 있겠어.
— TujenSettlersFishingUpgradeFour |
이런 날이 올 줄은 꿈에도 몰랐는데.
— TujenSettlersFishingUpgradeFive |
바다에서... 폭풍이 불었지 뭐야. 배에 물이 차는 바람에 선원들이 가라앉지 않으려고 광석을 버려야 했어. 좋은 소식은 아무도 다치지 않았다는 거야.
— TujenSettlersLoseOreAtSea_Random |
항해 중에 선박에 실린 광석이 {감쪽같이} 사라졌어. 조사를 좀 해봐야겠군.
— TujenSettlersLoseOreAtSea_2 |
해적이 어마어마한 수로 들이닥쳤다는 모양이야. 선원들을 제압하고는 수송품 절반을 요구했다고 하더군. 빌어먹을 녀석들.
— TujenSettlersLoseResourcesAtSeaOne |
선박이 태풍에 휘말려서 수송품 절반을 잃어버렸어.
— TujenSettlersLoseResourcesAtSeaTwo |
빌어먹을 관료들 같으니... 놈들이 우리의 수익 중 절반을 뜯어 갔어!
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_Random |
선박이 돌아왔는데, 예상한 수익의 절반만 가져왔더군.
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_2 |
누가 항구에서 우리의 수익 중 절반을 훔쳐 갔어! 거기 보안 책임자는 대체 누구야?!
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_3 |
선원 하나가 선술집에서 싸움을 벌이다 목숨을 잃었어. 안타깝게 됐군.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_Random |
선원을 한 명 잃었어. 싸우다가 칼에 찔렸다더군. 유가족에게는 내가 소식을 전할게.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_2 |
선술집에서 싸움이 벌어졌어. 왕실파가 난리를 피웠는데, 우리 선원 중 한 명이 도왔다지 뭐야. 그래서 녀석을 해고해야 했어. 그런 놈을 믿을 수가 있어야지.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_3 |
항해 중에 선원 한 명이 폭풍에 휘말려 세상을 떠났어. 참 슬픈 일이야.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardOutgoing_Random |
항해 중에 누가 실종됐는데, 선원들이 아무리 찾아봐도 안 보였다고 하더군. 무사히 해안에 도착했어야 할 텐데.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardOutgoing_2 |
선원 하나가 그곳에 남아 새로운 삶을 개척하기로 했다더군. 뭐, 그럴 만도 하지.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_Random |
선박이 돌아왔는데, 인원이 한 명 줄어 있었어. 그런데 아무도 무슨 일이 있었는지 말을 안 하더라고. 심지어는 선장도 말이야. 휴, 그냥 넘어가자고. 이것도 다 사업이니까.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_2 |
빌어먹을 배신자가 해적이랑 손을 잡았지 뭐야! 이미 처리는 했지만, 덕분에 선원이 한 명 줄었어.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_3 |
안타깝게도 운송 일정이 지연됐어. 악천후 때문에 위험해서 말이야.
— TujenSettlersShipmentDelayed_Random |
빌어먹을 서류 작업 같으니! 휴, 일정이 지연되게 생겼어.
— TujenSettlersShipmentDelayed_2 |
운송 일정이 지연됐어. 이게 다 빌어먹을 해적들 때문이야.
— TujenSettlersShipmentDelayed_3 |
어... 선박 하나가 출항하다가 좌초했어. 운도 안 좋지.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_Random |
선박 하나가 모래톱에 걸렸어. 덕분에 큰 참사가 벌어졌지.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_2 |
젠장. 새로운 암초를 발견한 모양이야! 빌어먹을 레이클라스트 같으니.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_3 |
보물로 가득한 배가 돌아오는 길에 좌초했어. 어휴.
— TujenSettlersShipWreckedReturning_Random |
돌아오던 선박에... 문제가 좀 생겼어.
— TujenSettlersShipWreckedReturning_2 |
쳇. 이 근방의 모래톱은 예상했던 것보다 위험하군. 입항하던 선박에 문제가 생겼어.
— TujenSettlersShipWreckedReturning_3 |
출항하던 배가 해적에게 나포됐어! 해적이 선원을 처형할 거야... {네}가 나선다면 또 모르지만.
— TujenSettlersCommandeered_Random |
수송선이 습격당했어. 가서 좀 도와주면 안 될까? 선원들이 곤경에 처했을 것 같은데. 서두르지 않는다면 다 물고기 밥 신세가 될지도 몰라.
— TujenSettlersCommandeered_2 |
출항하던 선박을 돌려받고 싶다면 몸값을 내라는 요구를 받았어. 나포된 게 분명해. 몸값 협상을 하자는데, {너}만 혼자 오라고 하더군. 가서 혼쭐을 내주라고.
— TujenSettlersCommandeered_3 |
선원들이 '발레리우스 제독'이라는 자에게 포로로 잡혔어. 우리 동료들을 협박하다니, 용서할 수 없지. 네가 가서 처리 좀 해줘. 왜, 평소에 하던 방식대로 말이야.
— TujenSettlersCommandeered_4 |
우리 선박 한 척이 해적에게 나포된 모양이야. 시간이 없으니 최대한 서둘러!
— TujenSettlersCommandeered_5 |
화물을 싣고 돌아오던 선박이 나포됐어. 네가 어떻게든 하지 않으면 곧 유혈 사태가 벌어질 거야.
— TujenSettlersCommandeered_6 |
안 좋은 소식이야...
— TujenSettlersGenericBadNews_Random |
어... 일이 잘 안 풀렸어.
— TujenSettlersGenericBadNews_2 |
일이 좀... 뭐라고 해야 할까... 틀어졌어.
— TujenSettlersGenericBadNews_3 |
여기 살지도 않는 녀석들이 이곳에 이름을 붙이고 자기 땅으로 선포했을지는 몰라도, 여긴 {우리}의 터전이야. 우린 처음 레이클라스트에 왔을 때 이곳을 물자를 숨겨 놓을 장소로 점찍었지... 이제는 도시로 성장할 거고 말이야. 나였다면 이곳을... 글쎄... 투젠마치라고 불렀을 거야. 아니, 투젠보그? 로그스웨이드도 괜찮고. 로그의 공도 어느 정도는 인정해 줘야지.
— 킹스마치 |
대닉 말을 빌리자면, 우리의 "위대한 여정"은 아직 끝나지 않았어. 여긴 거점일 뿐이야. 물론 이곳에서 맛있는 맥주를 마시고 침대에서 푹 쉬다 보면 다시 탐험에 나서기가 싫어지지만.
— 탐험 |
응가카누의 부족에 대해서는 아는 게 별로 없어. '투코하마'인지 뭔지 하는 전쟁의 신을 숭배한다던데. 우리랑 친해질 수 있을 것 같아.
— 응가카누 |
밀수업자와 도둑놈들로 가득한 곳이야. 나랑 뜻이 잘 맞는 놈들이지. {나}도 그 녀석들은 술로 못 이겨.
— 폰디움 |
남쪽의 카루이들은 우리와 교역을 할 의향이 별로 없지만, 대닉의 노래와 영웅적인 이야기는 마음에 들어 하더군. 그러니 어떻게 흘러가나 두고 보자고.
— 테오누이 |
거긴 일종의 수도원이지만, 그런 곳치고는 교역할 물건이 꽤 많더군...
— 리벤펠 |
고향으로 돌아가는 길은 멀고 위험하지. 그립기는 하지만, 내 기억 속의 고향은 이제 존재하지 않아. 적어도 그때 그 모습을 간직하고 있지는 않지.
— 칼구르 |
너도 우리랑 같이 일하려고? 그러면 우리가 손에 흙을 묻히는 동안 너는 손에 피를 묻히는 거야. 이렇게 좋은 동맹이 또 어디 있겠어? 자, 그러면 어서 시작하자고.
— TujenSettlersExpeditionIntro |
너도 우리랑 같이 일하려고? 킹스마치에서는 이런 말을 할 기회가 없었지만, 넌 어둠의 기운을 풀풀 풍기는군그래. 너와 함께 일하게 돼서 다행이야. 레이클라스트에서는 바로 그런 성질머리가 필요한 법이니.
— TujenSettlersExpeditionIntro_Witch |
너도 우리랑 같이 일하려고? 기분 좋은 미소 아래 숨기고 있긴 하지만, 네 것만큼 살기등등한 칼날은 본 적이 없어. 평소 같았다면 너 같은 부류와는 멀찍이 거리를 두겠지만, 이곳 레이클라스트에서는 어느 정도 어둠이 필요한 법이지. 우린 잘 지낼 수 있을 것 같군.
— TujenSettlersExpeditionIntro_Shadow |
이제야 좀 진전이 있겠군!
— TujenSettlersWildBuildReaction |
금방 출발할 거야.
— TujenSettlersWildSendShipment_Random |
금방 출발할 거야.
— TujenSettlersWildSendShipment_2 |
금방 출발할 거야.
— TujenSettlersWildSendShipment_3 |
헤헤, 곧 출발할 거야.
— TujenSettlersWildSendShipment_4 |
출발하라고 전할게.
— TujenSettlersWildSendShipment_5 |
출발하라고 전할게.
— TujenSettlersWildSendShipment_6 |
출발하라고 전할게.
— TujenSettlersWildSendShipment_7 |
곧 출항할 거야.
— TujenSettlersWildSendShipment_8 |
곧 출항할 거야.
— TujenSettlersWildSendShipment_9 |
아... 곧 출항할 거야.
— TujenSettlersWildSendShipment_10 |
곧 출항할 거야.
— TujenSettlersWildSendShipment_11 |
선원들에게 행운이 따르기를.
— TujenSettlersWildSendShipment_12 |
선원들에게 행운이 따르기를.
— TujenSettlersWildSendShipment_13 |
선원들에게 행운이 따르기를.
— TujenSettlersWildSendShipment_14 |
선원들에게 행운이 따르기를.
— TujenSettlersWildSendShipment_15 |
칼구르에서 온 수송품을 챙겨야 해.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_Random |
칼구르에서 온 수송품을 챙겨야 해.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_2 |
수송품을 챙겨야 해.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_3 |
수송품을 챙겨야 해.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_4 |
수송품을 챙겨야 해.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_5 |
칼구르에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_6 |
조금 전에 칼구르에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_7 |
칼구르에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_8 |
지난번 배가 물건을 좀 싣고 왔어.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_9 |
지난번 배가 물건을 좀 싣고 왔어.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_10 |
지난번 배가 물건을 좀 싣고 왔어.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_11 |
카루이로부터 물건을 좀 가져왔어.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_Random |
카루이로부터 물건을 좀 가져왔어.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_2 |
카루이로부터 물건을 좀 가져왔어.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_3 |
응가카누에서 흥미로운 걸 가져왔어.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_4 |
응가카누에서 흥미로운 걸 가져왔어.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_5 |
응가카누에서 흥미로운 걸 가져왔어.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_6 |
응가카누에서 가져온 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_7 |
응가카누에서 가져온 물건을 확인해 보지 그래?
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_8 |
응가카누에서 가져온 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_9 |
선박이 카루이 물건을 싣고 왔어.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_Random |
선박이 카루이 물건을 싣고 왔어.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_2 |
선박이 카루이 물건을 싣고 왔어.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_3 |
테오누이에 갔던 선박이 돌아왔어. 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_4 |
테오누이에 갔던 선박이 돌아왔어. 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_5 |
테오누이에 갔던 선박이 조금 전에 돌아왔어. 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_6 |
귀중품을 좀 들여왔어. 분명 쓸모가 있을걸.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_7 |
귀중품을 좀 들여왔어. 분명 쓸모가 있을걸.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_8 |
귀중품을 좀 들여왔어. 분명 쓸모가 있을걸.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_9 |
폰디움에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectPondium_Random |
폰디움에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectPondium_2 |
폰디움에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectPondium_3 |
폰디움에서 가져온 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectPondium_4 |
폰디움에서 가져온 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectPondium_5 |
폰디움에서 가져온 물건을 확인해 보지 그래?
— TujenSettlersWildCollectPondium_6 |
리벤펠에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_Random |
리벤펠에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_2 |
리벤펠에서 물건이 좀 들어왔어.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_3 |
리벤펠에서 가져온 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_4 |
리벤펠에서 가져온 물건을 확인해 보지 그래?
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_5 |
리벤펠에서 가져온 물건을 확인해 봐.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_6 |
저 {빌어먹을} 상자를 제자리에 갖다 놔!
— TujenSettlersWildYellWorker_Random |
저 상자를 제자리에 갖다 놔!
— TujenSettlersWildYellWorker_2 |
저 상자를 제자리에 갖다 놔! 당장!
— TujenSettlersWildYellWorker_3 |
우리가 빈둥거리라고 돈을 주는 줄 알아!
— TujenSettlersWildYellWorker_4 |
우리가 빈둥거리라고 돈을 주는 줄 알아!
— TujenSettlersWildYellWorker_5 |
우리가 빈둥거리라고 돈을 주는 줄 알아!
— TujenSettlersWildYellWorker_6 |
저 수송품을 오늘 내로 내보내야 한다고!
— TujenSettlersWildYellWorker_7 |
저 수송품을 오늘 내로 내보내야 한다고!
— TujenSettlersWildYellWorker_8 |
저 수송품을 오늘 내로 내보내야 한다고!
— TujenSettlersWildYellWorker_9 |
어서 저걸 배에 실어!
— TujenSettlersWildYellWorker_10 |
어서 저걸 배에 실어! 서둘러!
— TujenSettlersWildYellWorker_11 |
자, 어서 저걸 배에 실어!
— TujenSettlersWildYellWorker_12 |
아니, 그 수송품은 그냥 내버려 둬. 어차피 이대로 가면 오늘 내로 못 내보낼 테니까!
— TujenSettlersWildYellWorker_13 |
어젯밤 그 여자 이름이 뭐였더라?
— TujenSettlersWildTalkToSelf_Random |
아, 바람에서 짭짤한 바다 내음이 풍기는군.
— TujenSettlersWildTalkToSelf_2 |
빌어먹을 다리가 근질거리는군.
— TujenSettlersWildTalkToSelf_3 |
역시 이 일이 {최고}라니까.
— TujenSettlersWildTalkToSelf_4 |
전쟁이든 왕이든 죄다 지옥에나 떨어지라지!
— TujenSettlersConvoWithDannigOne |
왜 마셨는지는 너도 네 눈으로 봤으니 알 거 아니야.
— TujenSettlersConvoWithDannigTwo |
알았어, 알았다고...
— TujenSettlersConvoWithDannigThree |
이봐, 아이슬라. 그 알아서 나아가는 배는 잘 만들고 있어?
— TujenSettlersConvoWithIslaOne |
그래? 안 좋은 소식은 안 들어도 알겠군.
— TujenSettlersConvoWithIslaTwo |
로그, 다음 게임은 언제 할 거야?
— TujenSettlersConvoWithRogOne |
그건 그렇지.
— TujenSettlersConvoWithRogTwo |
수송로를 운영하는 법에 대해 잘 아는 모양이던데, 파우스투스.
— TujenSettlersConvoWithFaustusOne |
그래, 그렇겠지.
— TujenSettlersConvoWithFaustusTwo |
어... 그 눈은 어쩌다 잃은 거야, 라울프?
— TujenSettlersConvoWithRaulfOne |
하하하하! 너, 마음에 드는데.
— TujenSettlersConvoWithRaulfTwo |
오늘은 일 쉬는 거야, 소냐?
— TujenSettlersConvoWithSonjaOne |
그러면 휴식은 어떻게 취해?
— TujenSettlersConvoWithSonjaTwo |
헤헤, 나야 좋지.
— TujenSettlersConvoWithSonjaThree |
요즘 운수는 좀 어때?
— TujenSettlersConvoWithGwennenOne |
그럼 행운을 빌게.
— TujenSettlersConvoWithGwennenTwo |
박쥐처럼 잘도 양다리를 걸치는군. 비결이 뭐야, 요한?
— TujenSettlersConvoWithJohanOne |
뭐, 그렇게 생각하는 게 마음이 편하다면야.
— TujenSettlersConvoWithJohanTwo |
응, 누구야?
— TujenSettlersWildApproach_Random |
응, 누구야?
— TujenSettlersWildApproach_2 |
응, 누구야?
— TujenSettlersWildApproach_3 |
어휴, 일이 늘었군.
— TujenSettlersWildApproach_4 |
어휴, 일이 늘었군.
— TujenSettlersWildApproach_5 |
어휴, 일이 늘었군.
— TujenSettlersWildApproach_6 |
어휴, 일이 늘었군.
— TujenSettlersWildApproach_7 |
톨리스. 오스카. 나야. 테아. 스벤.
난 절대 잊지 않을 것이다. 그리고 언젠가 그 개자식들도 기억하게 만들고 말 것이다.
— 만취해 갈겨쓴 글 |
— TujenSettlers_Greeting_01_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_04.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_04.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_04.ogg |
