Meu nome é Tujen. Eu sou o mestre portuário por essas bandas. Se você quiser ajudar, é aqui que podemos tripular navios e enviar mercadorias para comércio.
— Introdução |
Imaginei que você acabaria encontrando o caminho para Kingsmarch. Eu sou o mestre portuário dessas bandas agora. Se você quiser ajudar, é aqui que podemos tripular navios e enviar mercadorias para comércio.
— Introdução |
Meu nome é Tujen. Eu sou o mestre portuário dessas bandas, mas não tem muito com o que trabalhar, se é que você me entende. Um investimento ajudaria bastante nossas docas e exportações.
— Introdução |
Imaginei que você acabaria encontrando o caminho para Kingsmarch. Eu sou o mestre portuário dessas bandas agora, mas não tem muito com o que trabalhar, se é que você me entende. Um investimento ajudaria bastante nossas docas e exportações.
— Introdução |
Precisamos de boas tripulações e sorte com o tempo... hmm... vamos ver.
— TujenSettlersUnlockShipping |
Sim, mais vagas, mais homens!
— TujenSettlersUnlockCrewOne |
Este negócio é todo sobre mão de obra.
— TujenSettlersUnlockShipCrewTwo |
Ugh, até que enfim.
— TujenSettlersUnlockShipSpeedOne |
É hora de fazer umas velas decentes.
— TujenSettlersUnlockShipSpeedTwo |
Vamos ver o que conseguimos juntar de lugares novos.
— TujenSettlersUnlockPorts |
É o início de uma frota de verdade.
— TujenSettlersUnlockAddShipOne |
Teremos a frota mais poderosa de Wraeclast!
— TujenSettlersUnlockAddShipTwo |
Vai servir.
— TujenSettlersUnlockExtra |
Conheço alguns superintendentes portuários que estão prestes a gostar muito mais da gente.
— TujenSettlersUnlockBonusChance |
Heh, heh, hora de caçar alguns subornos – er, doações.
— TujenSettlersUnlockQuotaDouble |
Os peixes não são bons por aqui, mas vamos ver o que dá pra fazer.
— TujenSettlersUnlockFishing |
Vai ficar bom... pra quem gosta de peixe.
— TujenSettlersFishingUpgradeOne |
Seria bom mais alguns pescadores.
— TujenSettlersFishingUpgradeTwo |
Você sabe alguma coisa sobre peixes 'sedutores'?
— TujenSettlersFishingUpgradeThree |
Nesse ritmo a gente supera até o Krillson.
— TujenSettlersFishingUpgradeFour |
Nunca pensei que viveria pra ver esse dia.
— TujenSettlersFishingUpgradeFive |
Teve... teve uma tempestade no mar. O navio entrou na água e a tripulação teve que despejar o minério apenas para se manter inteira. A boa notícia é que ninguém se machucou.
— TujenSettlersLoseOreAtSea_Random |
O minério de um de nossos navios {misteriosamente} se perdeu todo. Pode apostar que eu vou investigar isso.
— TujenSettlersLoseOreAtSea_2 |
Piratas. Aparentemente, um bando deles. Consegui uma vantagem e exigi metade do carregamento. Malditos sejam todos.
— TujenSettlersLoseResourcesAtSeaOne |
Metade do que o navio carregava foi perdido em uma tempestade.
— TujenSettlersLoseResourcesAtSeaTwo |
Maldita burocracia... eles confiscaram metade dos nossos espólios!
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_Random |
O navio voltou só com metade do que esperávamos.
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_2 |
Alguém roubou metade dos nossos ganhos no porto! Quem manda na segurança aí?!
— TujenSettlersRewardsStolenAtPort_3 |
Um dos nossos morreu numa briga de taverna. É uma pena.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_Random |
Perdemos um tripulante. Foi esfaqueado em uma briga. Vou informar o parente mais próximo.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_2 |
Teve uma briga na taverna. Monarquistas causando problemas. Um dos nossos homens os ajudou, então tive que dispensar. Não dá pra confiar em alguém assim.
— TujenSettlersLoseCrewBrawl_3 |
Uma tempestade ceifou a vida de um dos nossos durante a viagem. Que dia sombrio.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardOutgoing_Random |
Perdemos alguém no mar e a tripulação não conseguiu encontrá-lo. Espero que ele tenha conseguido chegar na praia.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardOutgoing_2 |
Um dos nossos marinheiros decidiu ficar para trás - construir uma nova vida. É compreensível.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_Random |
Perdemos um homem em um navio que voltava. Ninguém diz uma palavra, nem mesmo o Capitão. Ugh, vamos deixar por isso mesmo. Negócio do navio.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_2 |
Um traidor maldito tentou ajudar os piratas! Já lidamos com isso, mas estamos com um homem a menos.
— TujenSettlersLoseCrewOverboardReturning_3 |
Infelizmente, uma de nossas remessas atrasou. Sabe como é, o tempo tá meio perigoso.
— TujenSettlersShipmentDelayed_Random |
Burocracia. Maldita burocracia! Ugh, vai atrasar um pouco.
— TujenSettlersShipmentDelayed_2 |
Um dos nossos navios vai atrasar. Uma palavra: malditos piratas.
— TujenSettlersShipmentDelayed_3 |
Uh, tivemos um navio encalhado na saída. Má sorte.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_Random |
Um dos nossos navios ficou preso em um banco de areia. Né nada bonito.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_2 |
Ah, que ótimo, parece que encontramos algumas pedras novas! Maldita Wraeclast.
— TujenSettlersShipWreckedOutgoing_3 |
Um navio cheio de riquezas encalhou no caminho de volta. Merda.
— TujenSettlersShipWreckedReturning_Random |
Tive uns, ahh... problemas com um navio que voltava.
— TujenSettlersShipWreckedReturning_2 |
Ugh, os bancos de areia por aqui são mais traiçoeiros do que a gente achava. Um dos nossos navios teve problemas pra chegar.
— TujenSettlersShipWreckedReturning_3 |
Um dos nossos navios foi capturado por piratas! Eles vão executar a tripulação... a menos que {você} faça alguma coisa.
— TujenSettlersCommandeered_Random |
Nossas companhias marítimas sofreram um ataque. Você pode ir ajudar? Acho que eles estão com problemas. Precisamos ser rápidos, eles podem ser atirados ao mar.
— TujenSettlersCommandeered_2 |
Recebemos demandas sobre um de nossos navios. Deve ter sido capturado. Eles querem falar com {você}, e somente com você, sobre um possível resgate. Vai lá e acaba com eles.
— TujenSettlersCommandeered_3 |
Alguns dos nossos homens foram feitos prisioneiros por um tal de “Almirante Valerius”. Eu não fico de boa com gente que ameaça os nossos homens. Vai lá resolver isso. Daquele seu jeitinho.
— TujenSettlersCommandeered_4 |
Parece que um dos nossos navios foi capturado por piratas. Vai o mais rápido possível - não temos muito tempo!
— TujenSettlersCommandeered_5 |
Um navio que retornava carregado com mercadorias foi capturado. O negócio vai ficar muito feio, a não ser que você faça alguma coisa.
— TujenSettlersCommandeered_6 |
Más notícias...
— TujenSettlersGenericBadNews_Random |
É... não deu muito certo.
— TujenSettlersGenericBadNews_2 |
As coisas deram um pouco... qual é a palavra... errado.
— TujenSettlersGenericBadNews_3 |
Deram um nome e fizeram um estatuto, mas essa é a {nossa} casa. Quando chegamos em Wraeclast, escolhemos esse lugar para guardar alguns suprimentos... e agora vai ser uma cidade. Se dependesse de mim, eu chamaria de... Não sei, Tujensmarch. Ou Tujenborg. Até aceitaria Rogsthwaithe. Ele também merece reconhecimento.
— Kingsmarch |
Ainda estamos em nossa grande missão, como diria Dannig. Este é apenas o acampamento base. Claro, quanto mais tempo fico aqui bebendo uma boa cerveja e relaxando na cama, mais difícil fica de voltar.
— Expedições |
Não sei muito sobre a tribo de Ngakanu. Acho que eles cultuam algum deus da guerra, um tal de 'Tukohama'. Pelo que ouvi, nos daríamos bem.
— Ngakanu |
Bando de contrabandistas e ladrões. Muito parecidos comigo, inclusive. Conseguem até beber mais do que {eu}.
— Pondium |
Os Karui do sul são menos abertos a negociar com a gente mas gostam bastante das canções e histórias de heroísmo do Dannig, então estão dispostos a abrir uma exceção.
— Te Onui |
Eles negociam bastante pra um lugar que chamam de monastério...
— Riben Fell |
A viagem de volta pra casa é longa e perigosa. Sinto falta, mas a casa de que me lembro não existe mais. Bem, não do jeito que era.
— Kalguur |
Você quer trabalhar com a gente aqui também? Então você faz o trabalho sujo enquanto a gente cava. É uma aliança tão boa quanto qualquer outra. Vamos lá, mãos à obra.
— TujenSettlersExpeditionIntro |
Você quer trabalhar com a gente aqui também? Não tive a chance de te dizer isso em Kingsmarch, mas você tem uma aura bem sombria. Fico feliz em trabalhar com você. É exatamente o tipo de temperamento que Wraeclast exige.
— TujenSettlersExpeditionIntro_Witch |
Você quer trabalhar com a gente aqui também? Você tem um lado assassino que é o maior que já vi por trás desse sorriso agradável. Normalmente eu ficaria longe de alguém como você, mas Wraeclast exige um pouco de escuridão. Vamos nos dar muito bem.
— TujenSettlersExpeditionIntro_Shadow |
Agora finalmente podemos chegar em algum lugar!
— TujenSettlersWildBuildReaction |
Estão a caminho.
— TujenSettlersWildSendShipment_Random |
Estão a caminho.
— TujenSettlersWildSendShipment_2 |
Estão a caminho.
— TujenSettlersWildSendShipment_3 |
Hehehe, estão a caminho.
— TujenSettlersWildSendShipment_4 |
Vou dar a ordem.
— TujenSettlersWildSendShipment_5 |
Vou dar a ordem.
— TujenSettlersWildSendShipment_6 |
Vou dar a ordem.
— TujenSettlersWildSendShipment_7 |
E lá vão eles.
— TujenSettlersWildSendShipment_8 |
E lá vão eles.
— TujenSettlersWildSendShipment_9 |
Oh... lá vão eles.
— TujenSettlersWildSendShipment_10 |
E lá vão eles.
— TujenSettlersWildSendShipment_11 |
Sorte de marinheiro, espero.
— TujenSettlersWildSendShipment_12 |
Sorte de marinheiro, espero.
— TujenSettlersWildSendShipment_13 |
Sorte de marinheiro, espero.
— TujenSettlersWildSendShipment_14 |
Sorte de marinheiro, espero.
— TujenSettlersWildSendShipment_15 |
Temos remessas que precisam ser coletadas em Kalguur.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_Random |
Temos remessas que precisam ser coletadas em Kalguur.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_2 |
Temos remessas que precisam ser coletadas.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_3 |
Temos remessas que precisam ser coletadas.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_4 |
Temos remessas que precisam ser coletadas.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_5 |
Recebi alguns de Kalguur.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_6 |
Acabei de receber alguns de Kalguur.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_7 |
Recebi alguns de Kalguur.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_8 |
Recebi algumas coisas no último navio.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_9 |
Recebi algumas coisas no último navio.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_10 |
Recebi algumas coisas no último navio.
— TujenSettlersWildCollectKalguur_11 |
Chegaram umas mercadorias dos Karui.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_Random |
Chegaram umas mercadorias dos Karui.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_2 |
Chegaram umas mercadorias dos Karui.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_3 |
Coisas interessantes de Ngakanu.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_4 |
Coisas interessantes de Ngakanu.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_5 |
Coisas interessantes de Ngakanu.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_6 |
Dá uma olhada no que chegou de Ngakanu.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_7 |
Dá uma olhada no que chegou de Ngakanu.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_8 |
Dá uma olhada no que chegou de Ngakanu.
— TujenSettlersWildCollectNgakanu_9 |
Chegou um navio com mercadorias dos Karui.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_Random |
Chegou um navio com mercadorias dos Karui.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_2 |
Chegou um navio com mercadorias dos Karui.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_3 |
O navio chegou de Te Onui. Dá uma olhada nas mercadorias.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_4 |
O navio chegou de Te Onui. Dá uma olhada nas mercadorias.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_5 |
O navio chegou de Te Onui. Dá uma olhada nas mercadorias.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_6 |
Chegaram umas coisas brilhantes. Você vai saber o que fazer com elas.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_7 |
Chegaram umas coisas brilhantes. Você vai saber o que fazer com elas.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_8 |
Chegaram umas coisas brilhantes. Você vai saber o que fazer com elas.
— TujenSettlersWildCollectTeOnui_9 |
Chegaram umas mercadorias de Pondium.
— TujenSettlersWildCollectPondium_Random |
Chegaram umas mercadorias de Pondium.
— TujenSettlersWildCollectPondium_2 |
Chegaram umas mercadorias de Pondium.
— TujenSettlersWildCollectPondium_3 |
Dá uma olhada no que chegou de Pondium.
— TujenSettlersWildCollectPondium_4 |
Dá uma olhada no que chegou de Pondium.
— TujenSettlersWildCollectPondium_5 |
Dá uma olhada no que chegou de Pondium.
— TujenSettlersWildCollectPondium_6 |
Chegaram umas mercadorias de Ribben Fell.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_Random |
Chegaram umas mercadorias de Ribben Fell.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_2 |
Chegaram umas mercadorias de Ribben Fell.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_3 |
Dá uma olhada no que chegou de Ribben Fell.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_4 |
Dá uma olhada no que chegou de Ribben Fell.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_5 |
Dá uma olhada no que chegou de Ribben Fell.
— TujenSettlersWildCollectRibenFell_6 |
Leva essa {merda} dessas caixas pro lugar certo!
— TujenSettlersWildYellWorker_Random |
Leva essas caixas pro lugar certo!
— TujenSettlersWildYellWorker_2 |
Leva essas caixas pro lugar certo, agora!
— TujenSettlersWildYellWorker_3 |
A gente não te paga pra ficar à toa!
— TujenSettlersWildYellWorker_4 |
A gente não te paga pra ficar à toa!
— TujenSettlersWildYellWorker_5 |
A gente não te paga pra ficar à toa!
— TujenSettlersWildYellWorker_6 |
Essa remessa tem que sair hoje!
— TujenSettlersWildYellWorker_7 |
Essa remessa tem que sair hoje!
— TujenSettlersWildYellWorker_8 |
Essa remessa tem que sair hoje!
— TujenSettlersWildYellWorker_9 |
Bora mandar a carga!
— TujenSettlersWildYellWorker_10 |
Bora mandar a carga, anda!
— TujenSettlersWildYellWorker_11 |
Bora, manda essa carga!
— TujenSettlersWildYellWorker_12 |
Não, deixa a remessa aí, não é como se a gente precisasse mandar isso hoje né!
— TujenSettlersWildYellWorker_13 |
Qual é mesmo o nome daquela vagabunda de ontem?
— TujenSettlersWildTalkToSelf_Random |
Ah, o cheiro de sal no ar.
— TujenSettlersWildTalkToSelf_2 |
Maldita coceira...
— TujenSettlersWildTalkToSelf_3 |
Eu {amo} esse trabalho.
— TujenSettlersWildTalkToSelf_4 |
Bosta de vida. Bosta de guerra. Bosta de Rei!
— TujenSettlersConvoWithDannigOne |
Você sabe por que. Você tava lá.
— TujenSettlersConvoWithDannigTwo |
Tá, tá bom...
— TujenSettlersConvoWithDannigThree |
Ei, Isla, como vai aquela navio automotor?
— TujenSettlersConvoWithIslaOne |
É mesmo? Acho que sei quais são as más notícias.
— TujenSettlersConvoWithIslaTwo |
Rog, quando é o próximo jogo?
— TujenSettlersConvoWithRogOne |
E não é que é a verdade.
— TujenSettlersConvoWithRogTwo |
Você parece saber muito sobre detalhes da rota marítima, Fausto.
— TujenSettlersConvoWithFaustusOne |
Sim, sim.
— TujenSettlersConvoWithFaustusTwo |
Ei Raulf, como que você perdeu o olho?
— TujenSettlersConvoWithRaulfOne |
Hahahaha! Oh, eu gosto de você.
— TujenSettlersConvoWithRaulfTwo |
É seu dia de folga, Sonja?
— TujenSettlersConvoWithSonjaOne |
Então como é que você relaxa?
— TujenSettlersConvoWithSonjaTwo |
Heh heh, com certeza.
— TujenSettlersConvoWithSonjaThree |
Como que vai sua sorte ultimamente?
— TujenSettlersConvoWithGwennenOne |
Um brinde a isso.
— TujenSettlersConvoWithGwennenTwo |
Como você dá conta de jogar nos dois times, Johan?
— TujenSettlersConvoWithJohanOne |
Se isso faz você se sentir melhor, ótimo.
— TujenSettlersConvoWithJohanTwo |
Eh, quem é?
— TujenSettlersWildApproach_Random |
Eh, quem é?
— TujenSettlersWildApproach_2 |
Eh, quem é?
— TujenSettlersWildApproach_3 |
Ótimo, mais trabalho.
— TujenSettlersWildApproach_4 |
Ótimo, mais trabalho.
— TujenSettlersWildApproach_5 |
Ótimo, mais trabalho.
— TujenSettlersWildApproach_6 |
Ótimo, mais trabalho.
— TujenSettlersWildApproach_7 |
Tolis. Oskar. Naja. Thea. Sven.
— Rabiscos Bêbados |
— TujenSettlers_Greeting_01_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_01_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_02_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_03_04.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_01.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_02.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_03.ogg |
— TujenSettlers_Greeting_04_04.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_01_04.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_02_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_01.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_02.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_03.ogg |
— TujenSettlers_Farewell_03_04.ogg |
