반갑소, 이방인. 우리와 함께 이 작은 마을을 발전시키러 온 거요? 열심히 노력한다면, 이곳은 언젠가 우리의 것이 될 거요. 나에게도 꿈이 하나 있다오. 언젠가 이곳 킹스마치에 내 가게를 여는 거지. 가게 이름은 '로그의 희귀 시약'이라고 붙일 거라오. 그때까지는 꾸역꾸역 일을 해야겠지만. 나는 {인챈트 해제}에 일가견이 있지. 이곳에 약제상을 짓는 게 어떻겠소? 우리가 무엇을 발견하는지 보면 당신도 깜짝 놀랄 거요.
— 소개 |
반갑소, 이방인. 우리와 함께 이 작은 마을을 발전시키러 온 거요? 열심히 노력한다면, 이곳은 언젠가 우리의 것이 될 거요. 나에게도 꿈이 하나 있다오. 언젠가 이곳 킹스마치에 내 가게를 여는 거지. 가게 이름은 '로그의 희귀 시약'이라고 붙일 거라오. 헤헤! 그때까지는 꾸역꾸역 일을 해야겠지만. 나는 {인챈트 해제}에 일가견이 있지. 이 약제상은 인챈트를 해제하기에 딱 알맞은 곳이군! 우리가 무엇을 발견하는지 보면 당신도 깜짝 놀랄 거요.
— 소개 |
아, 당신이군! 우리와 함께 이 작은 마을을 발전시키러 온 거요? 이곳은 언젠가 우리의 것이 될 거요. 나에게도 꿈이 하나 있다오. 언젠가 이곳 킹스마치에 내 가게를 여는 거지. 가게 이름은 '로그의 희귀 시약'이라고 붙일 거라오. 그때까지는 꾸역꾸역 일을 해야겠지만. 나는 {인챈트 해제}에 일가견이 있지. 이곳에 약제상을 짓는 게 어떻겠소? 우리가 무엇을 발견하는지 보면 당신도 깜짝 놀랄 거요.
— 소개 |
아, 당신이군! 우리와 함께 이 작은 마을을 발전시키러 온 거요? 이곳은 언젠가 우리의 것이 될 거요. 나에게도 꿈이 하나 있다오. 언젠가 이곳 킹스마치에 내 가게를 여는 거지. 가게 이름은 '로그의 희귀 시약'이라고 붙일 거라오. 그때까지는 꾸역꾸역 일을 해야겠지만. 나는 {인챈트 해제}에 일가견이 있지. 이 약제상은 인챈트를 해제하기에 딱 알맞은 곳이군. 우리가 무엇을 발견하는지 보면 당신도 깜짝 놀랄 거요.
— 소개 |
흐흐, 어떤 흥미로운 재료를 발견하게 될지 기대가 되는구려...
— RogSettlersUnlockDisenchanting |
이 투자금 덕분에 내가 고안한 장치를 만들 수 있겠군. 그게 있으면 더욱 강력한 장비도 분해할 수 있을 거요.
— RogSettlersUnlockDisenchantingRare |
이제 더 효율적으로 일할 수 있겠군!
— RogSettlersUpgradeWorkerSpeedOne |
일손이 늘면 나야 좋지!
— RogSettlersUpgradeWorkerCountOne |
이 투자금 덕분에 더 {섬세한} 작업도 할 수 있겠군. 품질이 향상되면 생산성도 향상되는 법!
— RogSettlersUpgradeQualityDust |
혹시 중요한 고대 유물 좀 있소? 분해해서 뭐가 나오는지 봅시다!
— RogSettlersUnlockDisenchantingUnique |
일을 더 빨리 마칠수록 게임도 더 일찍 시작할 수 있다고 전하겠소!
— RogSettlersUpgradeWorkerSpeedTwo |
일손은 언제든 환영이지.
— RogSettlersUpgradeWorkerCountTwo |
'누군가'가 타락 연구에 {아주} 관심이 많더군... 혹시 모르니 나도 좀 알아봐야겠소.
— RogSettlersUpgradeCorruptImplicit |
그 '영향력'에는 어떤 과학의 원리가 존재하오. 그걸 밝혀내려면 오랜 시간이 걸리겠지만, 지금 연구하는 중이오.
— RogSettlersUpgradeDustPerInfluence |
*킁킁* 아아... *킁킁* 이곳이 내가 꿈꾸던 모습으로 변해가고 있군.
— RogSettlersUpgradeExtra |
현명한 선택이오.
— RogSettlersAssignDisenchantAverage_Random |
현명한 선택이오.
— RogSettlersAssignDisenchantAverage_2 |
현명한 선택이오.
— RogSettlersAssignDisenchantAverage_3 |
이거면 되겠군.
— RogSettlersAssignDisenchantAverage_4 |
이거면 되겠군.
— RogSettlersAssignDisenchantAverage_5 |
이거면 되겠군.
— RogSettlersAssignDisenchantAverage_6 |
좋소!
— RogSettlersAssignDisenchantGood_Random |
좋소!
— RogSettlersAssignDisenchantGood_2 |
좋소!
— RogSettlersAssignDisenchantGood_3 |
그거면 될 거요!
— RogSettlersAssignDisenchantGood_4 |
그거면 될 거요!
— RogSettlersAssignDisenchantGood_5 |
아! 그거면 될 거요!
— RogSettlersAssignDisenchantGood_6 |
아, 전문가로군!
— RogSettlersAssignDisenchantAmazing_Random |
아, 전문가로군!
— RogSettlersAssignDisenchantAmazing_2 |
이야, 전문가로군!
— RogSettlersAssignDisenchantAmazing_3 |
대단하구려!
— RogSettlersAssignDisenchantAmazing_4 |
대단하구려!
— RogSettlersAssignDisenchantAmazing_5 |
대단하구려!
— RogSettlersAssignDisenchantAmazing_6 |
뭐, 그럴 수 있지.
— RogSettlersRemoveDisenchantAverage_Random |
그럴 수 있지.
— RogSettlersRemoveDisenchantAverage_2 |
그럴 수 있지.
— RogSettlersRemoveDisenchantAverage_3 |
그럴 수 있지.
— RogSettlersRemoveDisenchantAverage_4 |
알겠소.
— RogSettlersRemoveDisenchantAverage_5 |
알겠소.
— RogSettlersRemoveDisenchantAverage_6 |
알겠소.
— RogSettlersRemoveDisenchantAverage_7 |
알겠소.
— RogSettlersRemoveDisenchantAverage_8 |
아쉽게 됐군.
— RogSettlersRemoveDisenchantGood_Random |
아쉽게 됐군.
— RogSettlersRemoveDisenchantGood_2 |
아쉽게 됐군.
— RogSettlersRemoveDisenchantGood_3 |
안타깝군.
— RogSettlersRemoveDisenchantGood_4 |
거참 안타깝군.
— RogSettlersRemoveDisenchantGood_5 |
안타깝군.
— RogSettlersRemoveDisenchantGood_6 |
아주 즐거운 작업이었다오!
— RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_Random |
아주 즐거운 작업이었다오!
— RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_2 |
아주 즐거운 작업이었다오!
— RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_3 |
다음에도 그걸로 작업해 보고 싶군!
— RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_4 |
하하, 다음에도 그걸로 작업해 보고 싶군!
— RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_5 |
아, 다음에도 그걸로 작업해 보고 싶군!
— RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_6 |
재무관을 찾아가 보지 그러오? 이곳 노동자들이 하릴없이 놀고만 있다오!
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_Random |
재무관을 찾아가 보지 그러오? 이곳 노동자들이 하릴없이 놀고만 있다오!
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_2 |
재무관을 찾아가 보지 그러오? 이곳 노동자들이 하릴없이 놀고만 있다오!
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_3 |
자금이 부족하군. 지금은 할 수 있는 게 없소.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_4 |
자금이 부족하군. 지금은 할 수 있는 게 없소.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_5 |
자금이 부족하군. 지금은 할 수 있는 게 없소.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_6 |
자금이 부족하군. 지금은 할 수 있는 게 없소.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_7 |
조금 민망하지만, 돈이 다 떨어졌다오.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_8 |
조금 민망하지만, 돈이 다 떨어졌다오.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_9 |
조금 민망하지만, 돈이 다 떨어졌다오.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_10 |
어... 조금 민망하지만, 돈이 다 떨어졌다오.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_11 |
돈을 주기 전까지는 일꾼들이 일하지 않을 거요.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_12 |
돈을 주기 전까지는 일꾼들이 일하지 않을 거요.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_13 |
돈을 주기 전까지는 일꾼들이 일하지 않을 거요.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_14 |
돈을 주기 전까지는 일꾼들이 일하지 않을 거요.
— RogSettlersIdleWorkerNoGold_15 |
인챈트를 해제할 만한 것이 없군.
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_Random |
인챈트를 해제할 만한 것이 없군.
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_2 |
인챈트를 해제할 만한 것이 없군.
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_3 |
인챈트를 해제할 만한 것이 없군.
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_4 |
인챈트를 해제할 물건이 더 있으면 좋겠군. 지금은 할 일이 하나도 없다오.
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_5 |
인챈트를 해제할 물건이 더 있으면 좋겠군. 지금은 할 일이 하나도 없다오.
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_6 |
인챈트를 해제할 물건이 더 있으면 좋겠군. 지금은 할 일이 하나도 없다오.
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_7 |
인챈트를 해제할 만한 게 좀 있소?
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_8 |
인챈트를 해제할 만한 게 좀 있소?
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_9 |
인챈트를 해제할 만한 걸 좀 가져왔소?
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_10 |
인챈트를 해제할 만한 걸 좀 가져왔소?
— RogSettlersIdleWorkerNoItems_11 |
알겠소!
— RogSettlersAddItemAny_Random |
알겠소!
— RogSettlersAddItemAny_2 |
알겠소!
— RogSettlersAddItemAny_3 |
알겠소!
— RogSettlersAddItemAny_4 |
당장 시작하지.
— RogSettlersAddItemAny_5 |
당장 시작하지.
— RogSettlersAddItemAny_6 |
당장 시작하지.
— RogSettlersAddItemAny_7 |
당장 시작하지.
— RogSettlersAddItemAny_8 |
어디 가루를 좀 만들어 볼까.
— RogSettlersAddItemAverage_Random |
흐흐, 어디 가루를 좀 만들어 볼까.
— RogSettlersAddItemAverage_2 |
어디 가루를 좀 만들어 볼까.
— RogSettlersAddItemAverage_3 |
나쁘지 않군.
— RogSettlersAddItemAverage_4 |
나쁘지 않군.
— RogSettlersAddItemAverage_5 |
나쁘지 않군.
— RogSettlersAddItemAverage_6 |
여기서는 훌륭한 가루가 나오겠군.
— RogSettlersAddItemStrong_Random |
호오, 여기서는 훌륭한 가루가 나오겠군.
— RogSettlersAddItemStrong_2 |
여기서는 훌륭한 가루가 나오겠군.
— RogSettlersAddItemStrong_3 |
여기서는 훌륭한 가루가 나오겠군.
— RogSettlersAddItemStrong_4 |
아주 즐거운 작업이 되겠군!
— RogSettlersAddItemStrong_5 |
아주 즐거운 작업이 되겠군!
— RogSettlersAddItemStrong_6 |
아주 즐거운 작업이 되겠군!
— RogSettlersAddItemStrong_7 |
아주 즐거운 작업이 되겠군!
— RogSettlersAddItemStrong_8 |
어서 분해해 보고 싶군!
— RogSettlersAddItemPowerful_Random |
으하하! 어서 분해해 보고 싶군!
— RogSettlersAddItemPowerful_2 |
아, 어서 분해해 보고 싶군!
— RogSettlersAddItemPowerful_3 |
그럼 어디 녹여 볼까!
— RogSettlersAddItemPowerful_4 |
그럼 어디 녹여 볼까!
— RogSettlersAddItemPowerful_5 |
하하, 그럼 어디 녹여 볼까!
— RogSettlersAddItemPowerful_6 |
이거면 되겠군.
— RogSettlersAddItemGeneric_Random |
이거면 되겠군.
— RogSettlersAddItemGeneric_2 |
이거면 되겠군.
— RogSettlersAddItemGeneric_3 |
이거면 되겠군.
— RogSettlersAddItemGeneric_4 |
알겠소!
— RogSettlersAddItemGeneric_5 |
알겠소!
— RogSettlersAddItemGeneric_6 |
알겠소!
— RogSettlersAddItemGeneric_7 |
알겠소!
— RogSettlersAddItemGeneric_8 |
번번이 고맙소!
— RogSettlersAddItemGeneric_9 |
번번이 고맙소!
— RogSettlersAddItemGeneric_10 |
번번이 고맙소!
— RogSettlersAddItemGeneric_11 |
헤헤, 번번이 고맙소.
— RogSettlersAddItemGeneric_12 |
가망이 있어 보이는군!
— RogSettlersAddItemGeneric_13 |
호오, 가망이 있어 보이는군!
— RogSettlersAddItemGeneric_14 |
가망이 있어 보이는군!
— RogSettlersAddItemGeneric_15 |
가망이 있어 보이는군!
— RogSettlersAddItemGeneric_16 |
대닉이라면 "앞으로, 위로!"라고 했겠지.
— RogSettlersAddItemGeneric_17 |
대닉이라면 "앞으로, 위로!"라고 했겠지.
— RogSettlersAddItemGeneric_18 |
대닉이라면 "앞으로, 위로!"라고 했겠지.
— RogSettlersAddItemGeneric_19 |
대닉이라면 "앞으로, 위로!"라고 했겠지.
— RogSettlersAddItemGeneric_20 |
우리가 처음 도착했을 때, 이곳에 정착할 생각은 없었다오. 매번 배로 돌아가지 않아도 되도록 보급품을 쌓아 두는 곳이었지. 적어도 {나는} 그렇게 생각했소. 헤헤! 그런데 탐험을 진행하다 보니 이곳도 점점 발전해 갔고, 결국 우리에게 집 같은 곳이 되었지. 칼구르에 남아 있던 이들도 저마다 모험, 기회, 자유를 좇아 합류하기 시작했고. 그때쯤 요한이 왕의 칙령을 가지고 도착한 걸 보면, 소문이 퍼진 모양이오.
— 킹스마치 |
왕이 킹스마치를 자신의 영토로 선포하면서, 레이클라스트에 많은 칼구르 법률이 도입되었다오. 길드 협회와 형벌도 그 중 일부지. 아직 실제로 집행되는 일은 거의 없지만 말이오... 레이클라스트에서 왕이 관심을 가지는 건 두 개밖에 없는 모양이더군. 그중 하나가 바로 {세금}이오. 어휴.
— 칙령 |
나는 착하게 살고 싶다오. 뭐, 누구나 그러지 않겠소? 하지만 세금은 정말이지... 아아... 아니야, 로그. 좌절하면 안 돼... 희망은 아직 있으니까...
— 세금 |
내 동족들이라... 레이클라스트에 있는 우리 동포들은 대부분 다양한 길드에 속해 있다오. 나는 메리디아 자유 교역상 협회에 가입해 있지. 킹스마치에서 왕의 정책을 이행하는 교역 길드로서 비할 데 없는 물자 조달 능력을 자랑한다오! 헤헤. 대닉은 현재 숙련공 길드에 속해 있고, 투젠은 길드 없는 단독 항만 관리자지만 우리와 가까이 지낸다오. 가족끼리는 뭉쳐야 하는 법이니!
— RogSettlersOnKalguurans |
로그의 환상적인 상점... 로그의 고급 약제상... 로그의 희귀품 가게... 로그의 놀라운 희귀품... 로그와 그위넨의 고급 상점...?
— 아이디어 목록 |
꿈에 한 발 더 가까워졌군.
— RogSettlersWildBuildShop |
다음 게임에서는 그 '신들'과 싸움을 붙여 봐야겠소...
— RogSettlersWildToHimself_Random |
그날 대닉은 참석할 수 있지만, 투젠이 못 오는데...
— RogSettlersWildToHimself_2 |
{그날}은 투젠이 참석할 수 있지만, 그위넨이 못 오고...
— RogSettlersWildToHimself_3 |
그 전날에는 그위넨이 올 수 있지만, 대닉이 못 오고...
— RogSettlersWildToHimself_4 |
잘 모르겠군. 다들 한자리에 모으기가 여간 힘든 게 아니라오.
— RogSettlersConvoTujen |
그렇다오! 당신도 해보겠소? 역할 놀이를 하는 게임이라오.
— RogSettlersConvoIslaOne |
어... 지금 서로 다른 얘기를 하고 있는 것 같군.
— RogSettlersConvoIslaTwo |
차근차근 나아가고 있는 중이지.
— RogSettlersConvoDannig |
반갑소!
— RogSettlersOnApproachNoShop_Random |
반갑소!
— RogSettlersOnApproachNoShop_2 |
반갑소이다!
— RogSettlersOnApproachNoShop_3 |
반갑소!
— RogSettlersOnApproachNoShop_4 |
고객은 언제든 환영이지.
— RogSettlersOnApproach_5 |
고객은 언제든 환영이지.
— RogSettlersOnApproach_6 |
고객은 언제든 환영이지.
— RogSettlersOnApproach_7 |
고객은 언제든 환영이지.
— RogSettlersOnApproach_8 |
어서 들어오시오.
— RogSettlersOnApproach_9 |
어서 들어오시오.
— RogSettlersOnApproach_10 |
어서 들어오시오.
— RogSettlersOnApproach_11 |
어서 들어오시오.
— RogSettlersOnApproach_12 |
필요한 것 있소?
— RogSettlersOnApproachNoShop_5 |
필요한 것 있소?
— RogSettlersOnApproachNoShop_6 |
필요한 것 있소?
— RogSettlersOnApproachNoShop_7 |
필요한 것 있소?
— RogSettlersOnApproachNoShop_8 |
— RogSettlers_Greeting_01_01.ogg |
— RogSettlers_Greeting_01_02.ogg |
— RogSettlers_Greeting_01_03.ogg |
— RogSettlers_Greeting_01_04.ogg |
— RogSettlers_Greeting_02_01.ogg |
— RogSettlers_Greeting_02_02.ogg |
— RogSettlers_Greeting_02_03.ogg |
— RogSettlers_Greeting_02_04.ogg |
— RogSettlers_Greeting_03_01.ogg |
— RogSettlers_Greeting_03_02.ogg |
— RogSettlers_Greeting_03_03.ogg |
— RogSettlers_Greeting_03_04.ogg |
— RogSettlers_Farewell_01_01.ogg |
— RogSettlers_Farewell_01_02.ogg |
— RogSettlers_Farewell_01_03.ogg |
— RogSettlers_Farewell_01_04.ogg |
— RogSettlers_Farewell_02_01.ogg |
— RogSettlers_Farewell_02_02.ogg |
— RogSettlers_Farewell_02_03.ogg |
— RogSettlers_Farewell_02_04.ogg |
— RogSettlers_Farewell_03_01.ogg |
— RogSettlers_Farewell_03_02.ogg |
— RogSettlers_Farewell_03_03.ogg |
— RogSettlers_Farewell_03_04.ogg |
— RogSettlers_Farewell_04_01.ogg |
— RogSettlers_Farewell_04_02.ogg |
— RogSettlers_Farewell_04_03.ogg |
— RogSettlers_Farewell_04_04.ogg |
도둑의 증표