Bonjour, étranger. Vous venez nous aider à développer cette petite ville ? En travaillant dur, nous ferons en sorte qu'elle soit à notre image. J'ai des rêves, moi aussi. Un jour, j'aurai ma propre boutique, ici même à Marcheroi. Je l'appellerai « Les Réactifs Rares de Rog ». En attendant, je ferai ce qu'il se doit. Je connais une ou deux choses sur le {désenchantement.} Nous devrions construire une apothicairerie ici. Vous pourriez être surpris de ce que nous découvrirons. RogSettlersNotMetNotBuilt — Rog, le Désenchanteur |
Bonjour, étranger. Vous venez nous aider à développer cette petite ville ? En travaillant dur, nous ferons en sorte qu'elle soit à notre image. J'ai des rêves, moi aussi. Un jour, j'aurai ma propre boutique, ici même à Marcheroi. Je l'appellerai « Les Réactifs Rares de Rog » hé hé ! En attendant, je ferai ce qu'il se doit. Je connais une ou deux choses sur le {désenchantement.} Cette apothicairerie est parfaite pour ça. Vous pourriez être surpris de ce que nous découvrirons. Présentations — Rog, le Désenchanteur |
Oh, c'est vous ! Vous venez nous aider à développer cette petite ville ? Nous ferons en sorte qu'elle soit à notre image. J'ai des rêves, moi aussi. Un jour, j'aurai ma propre boutique, ici même à Marcheroi. Je l'appellerai « Les Réactifs Rares de Rog ». En attendant, je ferai ce qu'il se doit. Je connais une ou deux choses sur le {désenchantement.} Nous devrions construire une apothicairerie ici. Vous pourriez être surpris de ce que nous découvrirons. RogSettlersMetNotBuilt — Rog, le Désenchanteur |
Oh, c'est vous ! Vous venez nous aider à développer cette petite ville ? Nous ferons en sorte qu'elle soit à notre image. J'ai des rêves, moi aussi. Un jour, j'aurai ma propre boutique, ici même à Marcheroi. Je l'appellerai « Les Réactifs Rares de Rog ». En attendant, je ferai ce qu'il se doit. Je connais une ou deux choses sur le {désenchantement.} Cette apothicairerie est parfaite pour ça. Vous pourriez être surpris de ce que nous découvrirons. Présentations — Rog, le Désenchanteur |
Oh ho, j'ai hâte de voir quels matériaux intéressants nous allons découvrir... RogSettlersUnlockDisenchanting — Rog, le Désenchanteur |
Cet investissement va m'aider à construire un appareil que j'avais en tête. Il désintégrera des équipements bien plus puissants. RogSettlersUnlockDisenchantingRare — Rog, le Désenchanteur |
On peut travailler plus efficacement désormais ! RogSettlersUpgradeWorkerSpeedOne — Rog, le Désenchanteur |
Cette aide supplémentaire n'est pas de trop ! RogSettlersUpgradeWorkerCountOne — Rog, le Désenchanteur |
On peut faire davantage de travail {délicat} avec cet investissement. Qui dit qualité, dit quantité ! RogSettlersUpgradeQualityDust — Rog, le Désenchanteur |
As-tu des artefacts anciens de grande importance ? Désintégrons-les pour voir ce qu'on obtient ! RogSettlersUnlockDisenchantingUnique — Rog, le Désenchanteur |
Je vais dire à tout le monde que plus vite on finira, plus vite on pourra faire des parties ! RogSettlersUpgradeWorkerSpeedTwo — Rog, le Désenchanteur |
Toujours content d'avoir un coup de main supplémentaire. RogSettlersUpgradeWorkerCountTwo — Rog, le Désenchanteur |
Tu-sais-qui est {très} intéressée par la science de la Corruption... ce qui veut dire que je devrais m'y intéresser également. Tu sais, juste au cas où. RogSettlersUpgradeCorruptImplicit — Rog, le Désenchanteur |
Il y a une science à l’œuvre derrière ces « influences ». Cela peut prendre des années à déchiffrer, mais je suis sur l'affaire. RogSettlersUpgradeDustPerInfluence — Rog, le Désenchanteur |
*sniff* Ohh... *sniff* Cet endroit est vraiment en train de devenir tout ce que j'espérais. RogSettlersUpgradeExtra — Rog, le Désenchanteur |
Choix acceptable. RogSettlersAssignDisenchantAverage_Random — Rog, le Désenchanteur |
Choix acceptable. RogSettlersAssignDisenchantAverage_2 — Rog, le Désenchanteur |
Choix acceptable. RogSettlersAssignDisenchantAverage_3 — Rog, le Désenchanteur |
Ils feront l'affaire. RogSettlersAssignDisenchantAverage_4 — Rog, le Désenchanteur |
Ils feront l'affaire. RogSettlersAssignDisenchantAverage_5 — Rog, le Désenchanteur |
Ils feront l'affaire. RogSettlersAssignDisenchantAverage_6 — Rog, le Désenchanteur |
Génial ! RogSettlersAssignDisenchantGood_Random — Rog, le Désenchanteur |
Génial ! RogSettlersAssignDisenchantGood_2 — Rog, le Désenchanteur |
Génial ! RogSettlersAssignDisenchantGood_3 — Rog, le Désenchanteur |
Ça fera l'affaire ! RogSettlersAssignDisenchantGood_4 — Rog, le Désenchanteur |
Ça fera l'affaire ! RogSettlersAssignDisenchantGood_5 — Rog, le Désenchanteur |
Ooo ! Ça fera l'affaire ! RogSettlersAssignDisenchantGood_6 — Rog, le Désenchanteur |
Ah, un expert ! RogSettlersAssignDisenchantAmazing_Random — Rog, le Désenchanteur |
Ah, un expert ! RogSettlersAssignDisenchantAmazing_2 — Rog, le Désenchanteur |
Oh hoh, un expert ! RogSettlersAssignDisenchantAmazing_3 — Rog, le Désenchanteur |
Fantastique ! RogSettlersAssignDisenchantAmazing_4 — Rog, le Désenchanteur |
Fantastique ! RogSettlersAssignDisenchantAmazing_5 — Rog, le Désenchanteur |
Fantastique ! RogSettlersAssignDisenchantAmazing_6 — Rog, le Désenchanteur |
C'est compréhensible. RogSettlersRemoveDisenchantAverage_Random — Rog, le Désenchanteur |
Compréhensible. RogSettlersRemoveDisenchantAverage_2 — Rog, le Désenchanteur |
Compréhensible. RogSettlersRemoveDisenchantAverage_3 — Rog, le Désenchanteur |
Compréhensible. RogSettlersRemoveDisenchantAverage_4 — Rog, le Désenchanteur |
Compris. RogSettlersRemoveDisenchantAverage_5 — Rog, le Désenchanteur |
Compris. RogSettlersRemoveDisenchantAverage_6 — Rog, le Désenchanteur |
Compris. RogSettlersRemoveDisenchantAverage_7 — Rog, le Désenchanteur |
J'te comprends. RogSettlersRemoveDisenchantAverage_8 — Rog, le Désenchanteur |
Aw, dommage. RogSettlersRemoveDisenchantGood_Random — Rog, le Désenchanteur |
Aw, dommage. RogSettlersRemoveDisenchantGood_2 — Rog, le Désenchanteur |
Aw, dommage. RogSettlersRemoveDisenchantGood_3 — Rog, le Désenchanteur |
Regrettable. RogSettlersRemoveDisenchantGood_4 — Rog, le Désenchanteur |
C'est regrettable. RogSettlersRemoveDisenchantGood_5 — Rog, le Désenchanteur |
Regrettable. RogSettlersRemoveDisenchantGood_6 — Rog, le Désenchanteur |
J'ai vraiment apprécié notre collaboration ! RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_Random — Rog, le Désenchanteur |
J'ai vraiment apprécié notre collaboration ! RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_2 — Rog, le Désenchanteur |
J'ai vraiment apprécié notre collaboration ! RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_3 — Rog, le Désenchanteur |
J'espère que nous pourrons retravailler ensemble ! RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_4 — Rog, le Désenchanteur |
Ha hah, j'espère que nous pourrons retravailler ensemble ! RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_5 — Rog, le Désenchanteur |
J'espère que nous pourrons retravailler ensemble ! RogSettlersRemoveDisenchantAmazing_6 — Rog, le Désenchanteur |
Va voir le trésorier — on est à l'arrêt par ici ! RogSettlersIdleWorkerNoGold_Random — Rog, le Désenchanteur |
Va voir le trésorier — on est à l'arrêt par ici ! RogSettlersIdleWorkerNoGold_2 — Rog, le Désenchanteur |
Va voir le trésorier — on est à l'arrêt par ici ! RogSettlersIdleWorkerNoGold_3 — Rog, le Désenchanteur |
On est à court de fonds. On ne peut rien faire pour le moment. RogSettlersIdleWorkerNoGold_4 — Rog, le Désenchanteur |
On est à court de fonds. On ne peut rien faire pour le moment. RogSettlersIdleWorkerNoGold_5 — Rog, le Désenchanteur |
On est à court de fonds. On ne peut rien faire pour le moment. RogSettlersIdleWorkerNoGold_6 — Rog, le Désenchanteur |
On est à court de fonds. On ne peut rien faire pour le moment. RogSettlersIdleWorkerNoGold_7 — Rog, le Désenchanteur |
Cela risque d'être un peu gênant, mais nous n'avons plus d'argent. RogSettlersIdleWorkerNoGold_8 — Rog, le Désenchanteur |
Cela risque d'être un peu gênant, mais nous n'avons plus d'argent. RogSettlersIdleWorkerNoGold_9 — Rog, le Désenchanteur |
Cela risque d'être un peu gênant, mais nous n'avons plus d'argent. RogSettlersIdleWorkerNoGold_10 — Rog, le Désenchanteur |
Euhm, cela risque d'être un peu gênant, mais nous n'avons plus d'argent. RogSettlersIdleWorkerNoGold_11 — Rog, le Désenchanteur |
Les travailleurs ne travailleront plus à moins qu'ils ne soient payés. RogSettlersIdleWorkerNoGold_12 — Rog, le Désenchanteur |
Les travailleurs ne travailleront plus à moins qu'ils ne soient payés. RogSettlersIdleWorkerNoGold_13 — Rog, le Désenchanteur |
Les travailleurs ne travailleront plus à moins qu'ils ne soient payés. RogSettlersIdleWorkerNoGold_14 — Rog, le Désenchanteur |
Les travailleurs ne travailleront plus à moins qu'ils ne soient payés. RogSettlersIdleWorkerNoGold_15 — Rog, le Désenchanteur |
Nous n'avons rien à désenchanter. RogSettlersIdleWorkerNoItems_Random — Rog, le Désenchanteur |
Nous n'avons rien à désenchanter. RogSettlersIdleWorkerNoItems_2 — Rog, le Désenchanteur |
Nous n'avons rien à désenchanter. RogSettlersIdleWorkerNoItems_3 — Rog, le Désenchanteur |
Nous n'avons rien à désenchanter. RogSettlersIdleWorkerNoItems_4 — Rog, le Désenchanteur |
On aurait bien besoin davantage d'objets à désenchanter. On est à l'arrêt pour le moment. RogSettlersIdleWorkerNoItems_5 — Rog, le Désenchanteur |
On aurait bien besoin davantage d'objets à désenchanter. Pour le moment, on est inactifs. RogSettlersIdleWorkerNoItems_6 — Rog, le Désenchanteur |
On aurait bien besoin davantage d'objets à désenchanter. Pour le moment, on est inactifs. RogSettlersIdleWorkerNoItems_7 — Rog, le Désenchanteur |
T'as quelque chose à désenchanter ? RogSettlersIdleWorkerNoItems_8 — Rog, le Désenchanteur |
T'as quelque chose à désenchanter ? RogSettlersIdleWorkerNoItems_9 — Rog, le Désenchanteur |
Tu as quelque chose à désenchanter ? RogSettlersIdleWorkerNoItems_10 — Rog, le Désenchanteur |
Tu as quelque chose à désenchanter ? RogSettlersIdleWorkerNoItems_11 — Rog, le Désenchanteur |
On s'y met ! RogSettlersAddItemAny_Random — Rog, le Désenchanteur |
On est sur le coup ! RogSettlersAddItemAny_2 — Rog, le Désenchanteur |
On s'y met ! RogSettlersAddItemAny_3 — Rog, le Désenchanteur |
On s'y met ! RogSettlersAddItemAny_4 — Rog, le Désenchanteur |
On va s'y mettre immédiatement. RogSettlersAddItemAny_5 — Rog, le Désenchanteur |
On va s'y mettre immédiatement. RogSettlersAddItemAny_6 — Rog, le Désenchanteur |
On va s'y mettre immédiatement. RogSettlersAddItemAny_7 — Rog, le Désenchanteur |
On va s'y mettre immédiatement. RogSettlersAddItemAny_8 — Rog, le Désenchanteur |
C'est parti pour faire de la poussière. RogSettlersAddItemAverage_Random — Rog, le Désenchanteur |
Hoh hoh, c'est parti pour faire de la poussière. RogSettlersAddItemAverage_2 — Rog, le Désenchanteur |
C'est parti pour faire de la poussière. RogSettlersAddItemAverage_3 — Rog, le Désenchanteur |
Pas mal, pas mal. RogSettlersAddItemAverage_4 — Rog, le Désenchanteur |
Pas mal, pas mal. RogSettlersAddItemAverage_5 — Rog, le Désenchanteur |
Pas mal, pas mal. RogSettlersAddItemAverage_6 — Rog, le Désenchanteur |
Celui-ci donnera un bon tas de poussière. RogSettlersAddItemStrong_Random — Rog, le Désenchanteur |
Ho hoh, celui-ci donnera un bon tas de poussière. RogSettlersAddItemStrong_2 — Rog, le Désenchanteur |
Celui-ci donnera un bon tas de poussière. RogSettlersAddItemStrong_3 — Rog, le Désenchanteur |
Celui-ci donnera un bon tas de poussière. RogSettlersAddItemStrong_4 — Rog, le Désenchanteur |
On va bien s'amuser avec celui-là ! RogSettlersAddItemStrong_5 — Rog, le Désenchanteur |
On va bien s'amuser avec celui-là ! RogSettlersAddItemStrong_6 — Rog, le Désenchanteur |
On va bien s'amuser avec celui-là ! RogSettlersAddItemStrong_7 — Rog, le Désenchanteur |
On va bien s'amuser avec celui-là ! RogSettlersAddItemStrong_8 — Rog, le Désenchanteur |
J'ai hâte de désintégrer celui-là! RogSettlersAddItemPowerful_Random — Rog, le Désenchanteur |
Oh hoh hoh hoh ! J'ai hâte de désintégrer celui-là! RogSettlersAddItemPowerful_2 — Rog, le Désenchanteur |
Ooo, j'ai hâte de désintégrer celui-là! RogSettlersAddItemPowerful_3 — Rog, le Désenchanteur |
En avant la fonte ! RogSettlersAddItemPowerful_4 — Rog, le Désenchanteur |
En avant la fonte ! RogSettlersAddItemPowerful_5 — Rog, le Désenchanteur |
Ho hoh, en avant la fonte ! RogSettlersAddItemPowerful_6 — Rog, le Désenchanteur |
Ça fera l'affaire. RogSettlersAddItemGeneric_Random — Rog, le Désenchanteur |
Ça fera l'affaire. RogSettlersAddItemGeneric_2 — Rog, le Désenchanteur |
Ça fera l'affaire. RogSettlersAddItemGeneric_3 — Rog, le Désenchanteur |
Ça fera l'affaire. RogSettlersAddItemGeneric_4 — Rog, le Désenchanteur |
Je m'en charge ! RogSettlersAddItemGeneric_5 — Rog, le Désenchanteur |
Je m'en charge ! RogSettlersAddItemGeneric_6 — Rog, le Désenchanteur |
Je m'en charge ! RogSettlersAddItemGeneric_7 — Rog, le Désenchanteur |
Je m'en charge ! RogSettlersAddItemGeneric_8 — Rog, le Désenchanteur |
C'est toujours un plaisir. RogSettlersAddItemGeneric_9 — Rog, le Désenchanteur |
C'est toujours un plaisir. RogSettlersAddItemGeneric_10 — Rog, le Désenchanteur |
C'est toujours un plaisir. RogSettlersAddItemGeneric_11 — Rog, le Désenchanteur |
Heh heh, c'est toujours un plaisir. RogSettlersAddItemGeneric_12 — Rog, le Désenchanteur |
Les choses se précisent ! RogSettlersAddItemGeneric_13 — Rog, le Désenchanteur |
Ho hoh, les choses se précisent ! RogSettlersAddItemGeneric_14 — Rog, le Désenchanteur |
Les choses se précisent ! RogSettlersAddItemGeneric_15 — Rog, le Désenchanteur |
Les choses se précisent ! RogSettlersAddItemGeneric_16 — Rog, le Désenchanteur |
En avant, comme dirait Dannig. RogSettlersAddItemGeneric_17 — Rog, le Désenchanteur |
En avant, comme dirait Dannig. RogSettlersAddItemGeneric_18 — Rog, le Désenchanteur |
En avant, comme dirait Dannig. RogSettlersAddItemGeneric_19 — Rog, le Désenchanteur |
En avant, comme dirait Dannig. RogSettlersAddItemGeneric_20 — Rog, le Désenchanteur |
Lorsqu’on est arrivés pour la première fois, on n’avait pas l’intention que tout ça soit permanent. C’était plutôt un entrepôt pour nos ressources, histoire qu’on n’ait pas à retourner sans cesse à notre bateau. C’était {mon} idée. Hé hé ! D’une expédition à l’autre, nous avons bâti petit à petit. Au bout du compte, on s’y est senti comme à la maison. Les gens de Kalguur ont ensuite été intéressés par l’idée de nous rejoindre, que ce soit pour l’aventure, les opportunités ou la liberté. Ils ont dû se passer le mot, car c’est à ce moment-là que Johan est arrivé avec la licence du Roi. Marcheroi — Rog, le Désenchanteur |
La licence pour Marcheroi apporte plein de lois kalguuriennes en Wraeclast, y compris nos règles d’association à des guildes et notre code pénal. Il y a très peu de loi qui sont appliquées à l’heure actuelle… il n’y a que deux choses de Wraeclast qui semblent vraiment intéresser le Roi. L’une de ces choses, c’est les {impôts.} Beurk. La Charte — Rog, le Désenchanteur |
J’aime à penser que je suis un homme bon. Je veux dire, c’est le cas de tout le monde, non ? Mais ces impôts – ooh, je, juste – non, non, Rog, ne te laisse pas atteindre… le rêve est toujours vivant… Les Taxes — Rog, le Désenchanteur |
Oh, que dire à propos de mon peuple. Bon nombre d’entre nous sommes ici en Wraeclast dans différentes guildes. Je suis avec les Libres-marchands du Méridien, la guilde marchande qui exécute la licence du Roi à Marcheroi. Impossible de battre notre logistique ! Héhé. Ces derniers temps, Dannig est dans la Guilde des Artificiers, et Tujen est un capitaine de port indépendant, mais il reste proche de nous. Il faut savoir garder la famille unie, vous savez ! RogSettlersOnKalguurans — Rog, le Désenchanteur |
Un pas de plus en direction du rêve. RogSettlersWildBuildShop — Rog, le Désenchanteur |
Dans notre prochaine partie, je devrais leur faire combattre un de ces « dieux »... RogSettlersWildToHimself_Random — Rog, le Désenchanteur |
Dannig peut y être ce soir-là, mais Tujen ne peut pas... RogSettlersWildToHimself_2 — Rog, le Désenchanteur |
Tujen peut y être {ce} soir-là, mais Gwennen ne peut pas... RogSettlersWildToHimself_3 — Rog, le Désenchanteur |
Gwennen peut y être le jour d'avant, mais Dannig ne peut pas... RogSettlersWildToHimself_4 — Rog, le Désenchanteur |
Oh, qui sait, c'est compliqué de rassembler tout le monde en même temps. RogSettlersConvoTujen — Rog, le Désenchanteur |
En effet ! Tu souhaites te joindre à nous ? Ça implique un jeu de rôle. RogSettlersConvoIslaOne — Rog, le Désenchanteur |
Uhh... on parle peut-être de choses différentes. RogSettlersConvoIslaTwo — Rog, le Désenchanteur |
Oh, tu sais, une chose après l'autre. RogSettlersConvoDannig — Rog, le Désenchanteur |
Salut ! RogSettlersOnApproach_Random — Rog, le Désenchanteur |
Salut ! RogSettlersOnApproach_2 — Rog, le Désenchanteur |
Saluuut ! RogSettlersOnApproach_3 — Rog, le Désenchanteur |
Salut ! RogSettlersOnApproach_4 — Rog, le Désenchanteur |
On est toujours ouvert. RogSettlersOnApproach_5 — Rog, le Désenchanteur |
On est toujours ouvert. RogSettlersOnApproach_6 — Rog, le Désenchanteur |
On est toujours ouvert. RogSettlersOnApproach_7 — Rog, le Désenchanteur |
On est toujours ouvert. RogSettlersOnApproach_8 — Rog, le Désenchanteur |
Par ici. RogSettlersOnApproach_9 — Rog, le Désenchanteur |
Par ici. RogSettlersOnApproach_10 — Rog, le Désenchanteur |
Par ici. RogSettlersOnApproach_11 — Rog, le Désenchanteur |
Par ici. RogSettlersOnApproach_12 — Rog, le Désenchanteur |
Que puis-je faire pour toi ? RogSettlersOnApproach_13 — Rog, le Désenchanteur |
Que puis-je faire pour toi ? RogSettlersOnApproach_14 — Rog, le Désenchanteur |
Que puis-je faire pour toi ? RogSettlersOnApproach_15 — Rog, le Désenchanteur |
Que puis-je faire pour toi ? RogSettlersOnApproach_16 — Rog, le Désenchanteur |
Salut ! RogSettlersOnApproachNoShop_Random — Rog, le Désenchanteur |
Salut ! RogSettlersOnApproachNoShop_2 — Rog, le Désenchanteur |
Saluuut ! RogSettlersOnApproachNoShop_3 — Rog, le Désenchanteur |
Salut ! RogSettlersOnApproachNoShop_4 — Rog, le Désenchanteur |
Que puis-je faire pour toi ? RogSettlersOnApproachNoShop_5 — Rog, le Désenchanteur |
Que puis-je faire pour toi ? RogSettlersOnApproachNoShop_6 — Rog, le Désenchanteur |
Que puis-je faire pour toi ? RogSettlersOnApproachNoShop_7 — Rog, le Désenchanteur |
Que puis-je faire pour toi ? RogSettlersOnApproachNoShop_8 — Rog, le Désenchanteur |