--Numa rotatória--
— EntryBanterTullinaHuckReply |
Fiquem alerta, se cuidem.
— EntryBanterHuckToExile |
Parece meio irresposável contar sobre seus roubos para seus filhos.
— ExitBanterTullinaHuckReply |
Adoro quando um plano dá certo.
— ExitBanterHuckToTullina |
Quase. Só falta uns toques finais.
— SelectionBanterTullinaHuckReply |
E não é? A quantidade de vezes que eu vi uma operação virar um caos porque não sabíamos sobre uma porta--
— SelectionBanterTullinaHuckReplyTwo |
--ou mesmo uma porta que estava aberta quando deveria estar fechada.
— SelectionBanterTullinaHuckReplyThree |
Equipe.
— SelectionBanterHuckToExile |
Tullina.
— SelectionBanterHuckToTullina |
SelectionBanterHuckToTullinaPause
— SelectionBanterHuckToTullinaPause |
Como vai--
— SelectionBanterHuckInteruptOneA |
Desculpe, você estava--
— SelectionBanterHuckInteruptTwoB |
O que eu estava tentando--
— SelectionBanterHuckInteruptThreeB |
Você--
— SelectionBanterHuckInteruptFourB |
Obrigado, Kurai.
— SelectionBanterHuckToKuraA |
Foi uma aventura e tanto.
— ExitBanterHuckToAdiyah |
Sempre feliz de ver seus portais, Adiyah. E... me chame de Huck.
— ExitBanterAdiyahHuckReply |
Conselho sólido pra vida em geral, sério.
— EntryBanterTibbsHuckReply |
Qual é a regra, pessoal? Ser eficiente, e...?
— EntryBanterHuckToTibbs |
Silencioso. Eficiente e silencioso.
— EntryBanterHuckToTibbsTwo |
Definitivamente mais do que eu consegui!
— ExitBanterTibbsHuckReply |
Você é forte!
— ExitBanterTibbsHuckReplyTwo |
O próprio Gravicius não poderia ter planejado uma operação melhor.
— ExitBanterHuckToTibbs |
Irá se juntar a nós nesse trabalho, Tibbs?
— SelectionBanterTibbsHuckReply |
Que alívio, sério. Normalmente eu sou o maior alvo.
— SelectionBanterTibbsHuckReplyTwo |
Eu pareço a Kurai perto de você!
— SelectionBanterTibbsHuckReplyThree |
Nada, senhora. Perdão.
— SelectionBanterTibbsHuckReplyFour |
Perdão.
— SelectionBanterTibbsHuckToKurai |
Olá, pessoal.
— SelectionBanterHuckToTibbs |
Ah, treinamento dos guardas negros. Jamais fique sem defesa. Eu dormia de armadura e meu equipamento de guarda negro. Chegou ao ponto deu não conseguir dormir sem.
— SelectionBanterHuckToTibbsTwo |
Hah, não, não... Eu tenho uma cota de malha mais leve pra dormir.
— SelectionBanterHuckToTibbsThree |
Eu sou Huck.
— IntroductionKarstHuckReply |
Na verdade não? Acho que o treinamento da Guarda Negra me deixou meio... bruto.
— IntroductionKarstHuckReplyTwo |
Quanta coragem, Karst.
— EntryBanterKarstHuckReply |
Foca, pessoal. O trabalho em primeiro lugar.
— EntryBanterHuckToKarst |
Honestamente queria que você não conseguisse. Foi mal. Muito maldoso. Desculpa.
— ExitBanterKarstHuckReply |
Foi meio bagunçado, Karst, mas chegamos lá.
— ExitBanterHuckToKarst |
Eu também.
— SelectionBanterKarstHuckReply |
Ele não pagou, lady Kurai.
— SelectionBanterKarstHuckReplyToKurai |
Agradeça, Karst.
— SelectionBanterKarstHuckReplyTwo |
Gado.
— SelectionBanterHuckToKarst |
Bandido.
— SelectionBanterHuckToKarstTwo |
Porque é algo ruim.
— SelectionBanterHuckToKarstThree |
Que bom, a Isla está aqui! Uma unidade só é tão boa quanto seu engenheiro, é o que sempre digo.
— SelectionBanterHuckToIsla |
Não que isso... signifique alguma coisa...
— SelectionBanterHuckToIslaTwo |
Quem, eu?
— SelectionBanterIslaHuckReply |
Eu te protejo, te mantenho em segurança.
— EntryBanterHuckToIsla |
Foi uma força de expressão.
— EntryBanterHuckToIslaTwo |
O medo mantém um homem disciplinado vivo.
— EntryBanterIslaHuckReply |
Eu nunca vou usar aquela coisa infernal, Isla. Pare de tentar, eu te imploro.
— EntryBanterIslaHuckReplyTwo |
Chega num ponto, depois de tantos quases, que um homem tem que admitir que ele só está cansado.
— ExitBanterHuckToIsla |
Mas olha que coisa? Eu tô bem assim, muito bem.
— ExitBanterHuckToIslaTwo |
Aquela coisa partiu um manequim no meio!
— ExitBanterIslaHuckReply |
Oh, eu sou! Eu-, eu sou!
— ExitBanterIslaHuckReplyTwo |
Que coisa mais horrível de se dizer.
— EntryBanterGiannaHuckReply |
Não quero ouvir reclamações. Todos nos voluntariamos pra isso.
— EntryBanterHuckToGianna |
Sim, eu te vi, o que é o oposto do que nós queríamos. Você deu sorte.
— ExitBanterGiannaHuckReply |
Gianna, você quase arruinou o negócio.
— ExitBanterHuckToGiana |
Você precisa ser mais discreta.
— ExitBanterHuckToGianaTwo |
Bem vinda, Gianna.
— SelectionBanterGiannaHuckReply |
Obrigado, eu mesma dei uma polida.
— SelectionBanterGiannaHuckReplyTwo |
Quais são minhas ordens?
— SelectionBanterHuckToGianna |
Ha. Sério, quais são minhas ordens?
— SelectionBanterHuckToGiannaTwo |
Gi, eu acho que precisamos manter o foco.
— SelectionBanterHuckToGiannaThree |
Pode deixar.
— EntryBanterVinderiHuckReply |
Que-Não! Nãonãonão--
— EntryBanterVinderiHuckReplyTwo |
Acalmem-se. Lá embaixo, exaustão signmifica morte.
— EntryBanterHuckToVinderi |
C-como que é!?
— ExitBanterVinderiHuckReply |
Melhor que eu esperava. Muito pior do que eu temia.
— ExitBanterHuckToVinderi |
Sinceramente, que você fosse nos explodir.
— ExitBanterHuckToVinderiTwo |
Vinderi, queria te perguntar. Onde você encontra as misturas de pólvora?
— SelectionBanterVinderiHuckReply |
De forma alguma!
— SelectionBanterVinderiHuckReplyTwo |
Deixa pra lá, Vin. Só tava puxando conversa.
— SelectionBanterVinderiHuckReplyThree |
Obrigado, Vin.
— SelectionBanterVinderiHuckReplyFour |
Certo, o que temos aqui?
— SelectionBanterHuckToKurai |
Tá. Só foca no trabalho, sim?
— SelectionBanterHuckToVinderi |
Alerta e pronta, escoteira?
— SelectionBanterHuckToNenet |
Heh, eu não sou nenhum Capitão, mas agradeço.
— SelectionBanterHuckToNenetTwo |
É bom estar. Essa vai ser difícil.
— SelectionBanterNenetHuckReply |
Lembra, fique alerta, olhos abertos.
— EntryBanterHuckToNenet |
...você diz, para os nossos inimigos, certo?
— EntryBanterNenetHuckReply |
Deuses, me sinto imortal! Quanta adrenalina!
— ExitBanterHuckToNenet |
Acho que isso pede uma comemoração!
— ExitBanterNenetHuckReply |
Senhor! Perdão, hábito antigo. Você vai se acostumar. O treinamento da Guarda Negra me deixou assim. Eu sou Huck, Servi no 3ª de Oriath por cinco anos. Dispensado sem honras, ainda que eu considere isso uma honra. Meu tempo com a Guarda Negra colocou muitas coisas em perspectiva, pelo menos uma vez que tomei uma certa distância deles. O que fazemos aqui pode ser ilegal, mas não significa que é errado. Se precisar de algo -- qualquer coisa -- pode contar comigo, viu? Somos uma família agora. Família protege os seus.
— Introdução |
Nunca o conheci pessoalmente. Eu lido mais com a lady Kurai. Meio que como antigamente, na verdade. As ordens vem de cima e param quando chegam nos ouvidos certos. Mas sou doido pra conhecê-lo. Eu devo minha vida a ele. Tive uns dias bem difíceis depois de ser dispensado. Não tem muita gente interessada em contratar veteranos, principalmente quando eles deixam o serviço sob circunstâncias menos que ideais. Mas o Chefe me garantiu um lugar pra viver, e me deu uma renda estável e trabalho pra me manter ocupado.
— O Chefe |
Ah, meu contrato. Não levou muito tempo depois que eu me juntei ao Círculo pra localizar um colega meu. Um homem chamado Enoch. Não é fácil fazer amizades na minha idade, mas o dever facilita a forja de laços quase inquebráveis. Enoch e eu ficamos muito próximos. Poderíamos ter sido irmãos. Pouco antes da minha dispensa, Enoch foi chamado para uma unidade especial da qual ele tinha ouvido boatos. Um grupo sob a liderança de Piety, imagine só. Uma suposta tropa de elite, mas cinhecia pessoalmente ninguém que fosse parte dela. Quer dizer, até o Enoch. Depois que eu comecei a trabalhar pro Chefe, eu pedi a Whakano para encontrar Enoch. Pensei que ele se encaixaria bem. Mas Whakano não encontrou nenhum rastro. Eu quero invadir os Registros da Guarda Negra e descobrir para onde ele foi enviado.
— Localização de Enoch |
Vejamos... Ótimo. A ficha do Enoch está aqui. Vamos.
— HuckContractOneDuring |
{Pro inferno com eles. Piety, Dominus, Gravicius, todos eles. Eles enviaram Enoch para uma unidade de 'Pesquisa Não Especificada'. Morto um mês depois, a causa está listada como 'reação severa a aumentos subdérmicos'. Tentaram transformá-lo numa porra de um gemante, e o mataram no processo. Oh, Enoch. Sinto muito, amigo. Agradeço a ajuda, Exilado. Preciso de um tempo para organizar minhas emoções, mas imagino que terei mais trabalho pra você logo. }{Pro inferno com eles. Piety, Dominus, Gravicius, todos eles. Eles enviaram Enoch para uma unidade de 'Pesquisa Não Especificada'. Morto um mês depois, a causa está listada como 'reação severa a aumentos subdérmicos'. Tentaram transformá-lo numa porra de um gemante, e o mataram no processo. Oh, Enoch. Sinto muito, amigo. Agradeço a ajuda, Exilada. Preciso de um tempo para organizar minhas emoções, mas imagino que terei mais trabalho pra você logo. }
— Localização de Enoch |
Pouco tempo depois de acharmos a ficha do Enoch, Whakano me informou de que encontrou a família de Enoch, e que nem eles faziam ideia de onde ele estava. Presumiram que ele ainda estava servindo. Dá pra acreditar nisso? Aqueles malditos Templários tiveram a audácia de massacrar Enoch e nem contaram pra família dele. Isso não me parece certo. Os registros dele não mostram um lugar de descanso, mas eu sei que a maioria dos guardas negros que morrem em serviço são cremados e colocados para descansar em túneis abaixo da cidade. É improvável, mas talvez possamos achar alguns restos do Enoch, para levar paz aos pais dele.
— Restos de Enoch |
{Enoch era o tipo de homem que morreria de fome para dar o que comer a quem precisasse. O tipo de homem cujo juramento de proteger e preservar falava sobre tudo que ele fazia. Ele merecia coisa muito melhor, e não podemos fazer nada por ele agora. Mas com o registro de serviço e suas marcações, podemos pelo menos contar o que aconteceu pro seu pai e sua mãe. Não se preocupe, Exilado. Eu fico com a parte difícil. Você já fez muito. Obrigado. }{Enoch era o tipo de homem que morreria de fome para dar o que comer a quem precisasse. O tipo de homem cujo juramento de proteger e preservar falava sobre tudo que ele fazia. Ele merecia coisa muito melhor, e não podemos fazer nada por ele agora. Mas com o registro de serviço e suas marcações, podemos pelo menos contar o que aconteceu pro seu pai e sua mãe. Não se preocupe, Exilada. Eu fico com a parte difícil. Você já fez muito. Obrigado. }
— Restos de Enoch |
Mas acho que pra essa a gente vai precisar de uma mão extra. Conheça o Niles.
— IntroductionHuckAboutNiles |
Ele era um interrogador para os Templários. Pode ler umas mentes.
— IntroductionHuckAboutNilesTwo |
Só lembre que ele é muito útil. Acho que ajuda.
— IntroductionHuckAboutNilesThree |
Senhor!
— HuckSelectedOne |
Pronto para o dever!
— HuckSelectedTwo |
É só dar as ordens!
— HuckSelectedThree |
Feliz de ser útil!
— HuckSelectedFour |
Honrado em ser escolhido!
— HuckSelectedFive |
Vou preparar minhas coisas.
— HuckSelectedSix |
Fechadura normal. Não deve ser muito difícil.
— HuckLockpickingOne |
Treinado nesse mesmo tipo.
— HuckLockpickingTwo |
Simsenhor!
— HuckLockpickingThree |
Difícil, mas dá pra fazer.
— HuckLockpickingFour |
Farei o meu melhor!
— HuckLockpickingFive |
Devo conseguir abrir.
— HuckLockpickingSix |
Senhor!
— HuckBruteforceOne |
Treinado pra isso.
— HuckBruteforceTwo |
Sem problemas.
— HuckBruteforceThree |
Difícil, não impossível.
— HuckBruteforceFour |
Deixa comigo.
— HuckBruteforceFive |
Parece pesado, mas não demais.
— HuckBruteforceSix |
Simsenhor.
— HuckDemolitionOne |
Abaixando uma carga.
— HuckDemolitionTwo |
Acendendo.
— HuckDemolitionThree |
Pra trás, isso não vai ser bonito.
— HuckDemolitionFour |
Tome uma distância segura.
— HuckDemolitionFive |
Cuidado. Preciso explodir.
— HuckDemolitionSix |
Atualmente seguindo ordens.
— HuckBusyOne |
Um trabalho de cada vez.
— HuckBusyTwo |
Assim que eu terminar essa tarefa.
— HuckBusyThree |
Tenho que terminar essa tarefa primeiro.
— HuckBusyFour |
Outras ordens são prioridade.
— HuckBusyFive |
Preciso de reforço.
— HuckInterruptedOne |
Estou sendo atacado.
— HuckInterruptedTwo |
Preciso de ajuda aqui.
— HuckInterruptedThree |
Não dá pra terminar minha tarefa assim.
— HuckInterruptedFour |
Guardas, estão vindo!
— HuckCombatStartOne |
Segurança na entrada.
— HuckCombatStartTwo |
Guardas. Entrem em posição.
— HuckCombatStartThree |
Se prepare para o combate.
— HuckCombatStartFour |
Temos uma luta à caminho.
— HuckCombatStartFive |
Tudo limpo.
— HuckCombatEndOne |
Acabaram os hostis.
— HuckCombatEndTwo |
Limpo. Ótimo.
— HuckCombatEndThree |
O combate acabou. Vamos continuar.
— HuckCombatEndFour |
Ótimo. Mostre o caminho.
— HuckCombatEndFive |
Os espólios da guerra.
— HuckLootOne |
Vale a pena a luta?
— HuckLootTwo |
É todo seu. Não preciso.
— HuckLootThree |
Guarde em algum lugar seguro.
— HuckLootFour |
Pega. É seu.
— HuckLootFive |
Cuidado.
— HuckAlertOne |
Podemos ser vistos.
— HuckAlertTwo |
Shh, estamos fazendo muito barulho.
— HuckAlertThree |
Tenho certeza que eles nos perceberam.
— HuckAlertFour |
Siga o plano de escape!
— HuckAlarmOne |
Para a saída, rápido!
— HuckAlarmTwo |
Corre, e não pare de correr!
— HuckAlarmThree |
Merda, a viagem vai acabar mais cedo!
— HuckAlarmSurpriseOne |
Fomos descobertos! Só tenta escapar!
— HuckAlarmSurpriseTwo |
Vamos ter que esquecer do alvo. Foca em sobreviver!
— HuckAlarmSurpriseThree |
Alvo, logo à frente.
— HuckFinalRoomOne |
Tenho visual do alvo.
— HuckFinalRoomTwo |
O alvo está bem ali.
— HuckFinalRoomThree |
Alvo avistado.
— HuckFinalRoomFour |
Pega o alvo. Eu te dou cobertura.
— HuckFinalRoomFive |
Alvo adquirido. Vamos embora.
— HuckObjectiveOne |
Alvo adquirido. Vamos correr.
— HuckObjectiveTwo |
Pegamos. Hora de escapar.
— HuckObjectiveThree |
Proteja com a sua--, bom, não com a sua vida, mas proteja bem.
— HuckObjectiveFour |
É pacífico aqui fora. Aproveite.
— HuckEntryBanterOne |
A calma antes da batalha, eh?
— HuckEntryBanterTwo |
Eu odiava o silêncio antes da batalha. Na verdade, ainda odeio.
— HuckEntryBanterThree |
Esteja com tudo pronto antes de entrarmos.
— HuckEntryBanterFour |
Ataque com força, precisão e saia. Entendeu?
— HuckEntryBanterFive |
Essa missão foi um puta sucesso!
— HuckExitBanterOne |
Olha pra mim agora, Capitão Arturo!
— HuckExitBanterTwo |
Vitória! Não tínhamos muitas dessas na minha unidade.
— HuckExitBanterThree |
Eu sabia que iríamos conseguir! Em parte!
— HuckExitBanterFour |
{Aproveita, Exilado! Nada é tão doce quanto o sucesso. }{Aproveita, Exilada! Nada é tão doce quanto o sucesso. }
— HuckExitBanterFive |
Sem problemas!
— HuckLockpickingLoudOne |
Simsenhor!
— HuckLockpickingLoudTwo |
Deixa comigo!
— HuckLockpickingLoudThree |
Preciso de mais tempo!
— HuckLockpickingLoudFour |
Farei meu melhor!
— HuckLockpickingLoudFive |
Certo! Deixa comigo!
— HuckLockpickingLoudSix |
Certo!
— HuckBruteforceLoudOne |
Senhor!
— HuckBruteforceLoudTwo |
Consegui!
— HuckBruteforceLoudThree |
Deuses, acho que posso lidar com isso!
— HuckBruteforceLoudFour |
Deveria ter me alongado pra isso!
— HuckBruteforceLoudFive |
Vamos, soldado! Vamos!
— HuckBruteforceLoudSix |
Senhor!
— HuckDemolitionLoudOne |
Sim!
— HuckDemolitionLoudTwo |
Fique longe!
— HuckDemolitionLoudThree |
Pra trás!
— HuckDemolitionLoudFour |
Ordem caindo!
— HuckDemolitionLoudFive |
Fica atrás! Fica atrás!
— HuckDemolitionLoudSix |
Tenho uma prioridade maior!
— HuckBusyLoudOne |
Próximo da lista!
— HuckBusyLoudTwo |
Agora não! Agora não!
— HuckBusyLoudThree |
Não, preciso de tempo!
— HuckBusyLoudFour |
Isso primeiro! Depois aquilo!
— HuckBusyLoudFive |
Sai de cima de mim!
— HuckInterruptedLoudOne |
Preciso de ajuda aqui!
— HuckInterruptedLoudTwo |
Cadê o meu reforço, cacete!
— HuckInterruptedLoudThree |
Sendo atacado!
— HuckInterruptedLoudFour |
Tá vindo!
— HuckCombatStartLoudOne |
Temos companhia!
— HuckCombatStartLoudTwo |
Braços prontos!
— HuckCombatStartLoudThree |
Posição de combate!
— HuckCombatStartLoudFour |
Lutadores na porta!
— HuckCombatStartLoudFive |
Sai! Anda!
— HuckCombatEndLoudOne |
Tudo limpo!
— HuckCombatEndLoudTwo |
Vai! Vai! Vai!
— HuckCombatEndLoudThree |
Não perde o momento!
— HuckCombatEndLoudFour |
Ótimo! Continua!
— HuckCombatEndLoudFive |
Não me coloca em risco por isso!
— HuckLootLoudOne |
Guarda e anda!
— HuckLootLoudTwo |
Guarda em segurança! Estamos indo!
— HuckLootLoudThree |
Pegou? Ótimo! Vai!
— HuckLootLoudFour |
Ganância mata as pessoas!
— HuckLootLoudFive |
Alvo à vista!
— HuckFinalRoomLoudOne |
Ali está o objetivo!
— HuckFinalRoomLoudTwo |
Pegue o objetivo!
— HuckFinalRoomLoudThree |
Tá ali! Pega!
— HuckFinalRoomLoudFour |
{Bem ali! Exilado, vai!}{Bem ali! Exilada, vai!}
— HuckFinalRoomLoudFive |
Ótimo! A missão ainda não acabou!
— HuckObjectiveLoudOne |
Hora da retirada!
— HuckObjectiveLoudTwo |
Anda pra saída!
— HuckObjectiveLoudThree |
Pegou? Então vai!
— HuckObjectiveLoudFour |
Não deixe o medo te controlar.
— EntryBanterHuckToNiles |
...É. P-palavras reconfortantes. Que bom. Certo. Voltar? Não. Certo.
— EntryBanterNilesHuckReply |
Que dia abençoado, eh?
— ExitBanterHuckToNiles |
Espero que a gente viva tempo o suficiente pra descobrir, eh?
— ExitBanterNilesHuckReply |
Lady Kurai.
— SelectionBanterHuckToKuraiFour |
Entendo! Bom, fico feliz em ajudar de todas as formas que eu puder.
— SelectionBanterHuckToKuraiFive |
Oh?
— SelectionBanterHuckToKuraiSix |
Ainda meio... instável. Ainda fico com raiva de coisas pequenas.
— SelectionBanterHuckToKuraiSeven |
Entendido. E... Perdão.
— SelectionBanterHuckToKuraiEight |
Parece que temos trabalho a fazer.
— SelectionBanterHuckToNiles |
Colaga, já falamos sobre isso.
— SelectionBanterHuckToNilesTwo |
Será que não é?
— SelectionBanterHuckToNilesThree |
*suspiro*
— SelectionBanterHuckToNilesFour |
Sem problemas, milady.
— SelectionBanterKuraiHuckReply |
Sim. Não quero voltar para a unidade ou nada do tipo, não se preocupe. Apenas sinto saudades de algumas pessoas.
— SelectionBanterKuraiHuckReplyTwo |
Oh, não, ele não precisa fazer isso.
— SelectionBanterKuraiHuckReplyThree |
Obrigado, lady Kurai.
— SelectionBanterKuraiHuckReplyFour |
É um dos seus truques da mente, Niles? Pode ver o futuro?
— SelectionBanterNilesHuckReply |
É culpa minha por perguntar.
— SelectionBanterNilesHuckReplyTwo |
— Huck_Greeting_A.ogg |
— Huck_Greeting_B.ogg |
— Huck_Greeting_C.ogg |
— Huck_Greeting_D.ogg |
— Huck_Greeting_E.ogg |
— Huck_Greeting_F.ogg |
— Huck_Greeting_G.ogg |
— Huck_Greeting_H.ogg |
— Huck_Greeting_I.ogg |
— Huck_Greeting_J.ogg |
— Huck_Greeting_K.ogg |
— Huck_Greeting_L.ogg |
— Huck_Greeting_M.ogg |
— Huck_Greeting_N.ogg |
— Huck_Greeting_O.ogg |
— Huck_Farewell_A.ogg |
— Huck_Farewell_B.ogg |
— Huck_Farewell_C.ogg |
— Huck_Farewell_D.ogg |
— Huck_Farewell_E.ogg |
— Huck_Farewell_F.ogg |
— Huck_Farewell_G.ogg |
— Huck_Farewell_H.ogg |
— Huck_Farewell_I.ogg |
— Huck_Farewell_J.ogg |
— Huck_Farewell_K.ogg |
— Huck_Farewell_L.ogg |
— Huck_Farewell_M.ogg |
— Huck_Farewell_N.ogg |
— Huck_Farewell_O.ogg |
