VillageShippingSanctumArchnemesisExpeditionDetonatorUltimatumAltarRitualRuneHeistSumgglersCacheHarvestPortalAfflictionInitiatorBlightCoreLegionInitiatorBetrayalSymbolCatarinaDelveMineralVeinIncursionCraftingBenchBestiaryRareMonsterAbyssBreachEssenceVaalSideAreaStrongboxShrine
Mirage

Old: chuanhsing#2097 2026-03-07 23:01:53

New: chuanhsing#2097 2026-03-08 13:10:22

OldNewDifferences
1-# 異界輿圖
1+# 遠古蜃景
22
3+## 被拒絕者的否定
4+阿法魯德令我感到噁心。他們是一群賤民。殘暴、虐待與邪惡的化身。世代以來,他們將瘟疫與黑暗當作工具。他們偷走屬於我們的東西,並犯下難以言喻的惡行...
35
4-## 終局內容改動
5-在《流亡黯道:遠古蜃景》中,我們對輿圖與地圖系統進行了大規模的改動。
6+瓦拉什塔.冬之絲克瑪
67
7-玩家不再需要特定的地圖才能進入對應的地圖區域。取而代之的是,你將擁有一種特定階級的地圖物品,可用於開啟輿圖上任何符合或低於該階級的地圖
8+阿法魯德是法里登中最為墮落且扭曲的教派,他們與薩雷許結成了盟約。薩雷許是一位強大的死靈法師,他建立了一支不死大軍,企圖向馬拉克斯尋仇。他們企圖尋找並駕馭巨靈的力量,將其扭曲以達成目的,從而推進對馬拉克斯的戰爭。瓦拉什塔是一位在時間中被靜止了無數時代的強大「絲克瑪」,她將會協助你,以阻止阿法魯德在瓦爾克拉斯的行動
89
9-你依然可以選擇任何想進入的地圖,因為你將透過輿圖畫面選擇想要前往的地圖區域。輿圖畫面將預設為上次開啟的地圖,讓你能以最少的點擊次數再次進行同一張地圖!
10+## 遠古蜃景
11+在「遠古蜃景」中,你將遭遇被阿法魯德殘酷囚禁的巨靈靈魂,並努力將它們釋放。
1012
11-## 破碎的輿圖
12-輿圖的結構也發生了改變:現在你將從輿圖的中心開始,四個角落分別存放著四顆虛空石,所有透過地圖裝置進入的內容,現在都實體存在於輿圖上。你必須親自探索輿圖,才能發現那些令人畏懼的輿圖存在棲息於何處。
13+要解救這些受困的靈魂,你必須進入由他們投影出的蜃景 —— 這是該名被俘巨靈周遭區域的一個不完美複製品。你必須在怪物、星界災害以及阿法魯德法師之間殺出一條血路,抵達束縛巨靈的繫繩。釋放他們,而你將獲得獎勵。
1314
14-其中許多輿圖存在現在將提供輿圖天賦點,讓你獲得比以往更多的點數。你不再需要完成所有的傳奇地圖來取得所有的輿圖天賦點——現在只需完成任意 10 張,即可獲得最大點數上限。
15+## 選擇你的願望
16+身為巨靈的瓦拉什塔,能為你提供更多遠古馬拉克斯的力量,讓你有三個[願望](Wishes)可以選擇。每一項願望都是強大的修正效果,將會強化你所進入的蜃景。
1517
16-[[Oppressive Map (Tier 16)]]
17-[[Untainted Paradise]]
18+## 增強聯盟內容與獎勵
19+蜃景的力量將會增幅任何出現在其領域內的聯盟機制。這些遭遇由星界領域 扭曲而成,其行為模式將會有所不同,有時甚至會提供奇特且強大的獎勵。
1820
19-## 幻塑界域
20-在本次擴充內容中,你將繼續協助伊貢尋找札娜的下落。透過使用[秘能星盤](Astrolabe),你將揭開幻塑界域:遍布於輿圖上的不穩定區域。伊貢必須平息這些區域,才能讓他更接近真正的目標——「回憶寶庫」。
21+* 凋落: [[Cord Belt]]
22+* 精髓: [[Essence of Desolation]]
23+* 譫妄: [[Refracting Fog]]
24+* 豐收: [[Crystallised Rancour]]
25+* 穿越: [[Volatile Vaal Orb]]
26+* 戰亂: [[Honoured Incubator]], [[Sacred Incubator]], [[Miraged Incubator]]
27+* 死境探險: [[Heroic Tragedy]]
28+* 祭祀: [[Imperfect Astral Lich]], [[Astral Lich]], [[Perfect Astral Lich]], [[Imperfect Conjuror of Rot]], [[Conjuror of Rot]], [[Perfect Conjuror of Rot]], [[Imperfect Adherent of Zarokh]], [[Adherent of Zarokh]], [[Perfect Adherent of Zarokh]]
29+* 通牒: [[Sinistral Catalyst]], [[Dextral Catalyst]]
30+* 深淵: [[Stygian Vise]]
31+ * [[Mods:MagicSearchingJewelEffect]]
32+ * [[Mods:MagicMurderousJewelEffect]]
33+ * [[Mods:MagicHypnoticJewelEffect]]
34+ * [[Mods:MagicGhastlyJewelEffect]]
35+ * [[Mods:RareSearchingJewelEffect]]
36+ * [[Mods:RareMurderousJewelEffect]]
37+ * [[Mods:RareHypnoticJewelEffect]]
38+ * [[Mods:RareGhastlyJewelEffect]]
39+* 盜賊流亡者: [[Infamous Modifiers]]
2140
22-幻塑界域會對所有受影響的地圖套用一項基礎效果,且領域內的每張地圖都有特定的完成條件。每當你完成已塑領域內的一張地圖時,該已塑領域內的其他所有地圖都會獲得一條額外詞綴。這將使你的地圖隨著進展變得越來越激烈,相關的遊戲機制也將被強化至極限。
41+## 修復馬拉克斯遺物
42+阿法魯德不僅是虐待者,更是竊賊。數個世紀以來,他們偷走了無數價值連城的 馬拉克斯遺物 —— 但他們利用其魔法,將這些物品扭曲且轉化以符合他們自己的目的。
2343
44+你可以選擇使用這些被褻瀆遺物的禁忌力量,或是在瓦拉什塔的幫助下,將其恢復往日的榮光。
2445
25-## 無盡秘寶等你發掘
26-當你成功完整通關一個幻塑界域後,伊貢便能帶領你前往回憶寶庫。共有四座「寶庫」可供探索,其中每一座都藏有給你的強大獎勵,以及伊貢所需的失落知識碎片。
46+* [[Khatal's Weeping]]
47+* [[Coin of Restoration]]
48+* [[Khatal's Geyser]]
49+* [[Coin of Desecration]]
2750
28-## 超過 40 顆全新「卓越輔助寶石」
29-《流亡黯道:遠古蜃景》中擊敗各個終局化身頭目後,特定的輿圖頭目便能夠掉落各種全新的強大輔助寶石。這些新寶石被歸類為卓越輔助寶石,是該類別輔助寶石的大型擴充
51+## 為你的技能注能
52+蜃景中被擊殺的敵人有極低機率會掉落一些最強大的馬拉克斯魔法器物 —— 力量、技巧或知識之硬幣。每一枚硬幣都能用於一顆等級 20 的技能寶石,將其 汙染並注能一個等級 1 的輔助效果,該效果將會被動的輔助該技能
3053
31-卓越輔助寶石更具變革性,為你的後期流派提供更多額外可能,並讓角色獨特性進一步延伸至流派的整個生命週期。
54+* [[Coin of Knowledge]]
55+* [[Coin of Power]]
56+* [[Coin of Skill]]
57+* [[Ground Slam]]
3258
33-[[Eclipse Support]]
34-[[Bloodsoaked Banner Support]]
35-[[Bursting Toad]]
59+## 潸然之黯.薩雷許
60+插手阿法魯德的事務,將會招致[薩雷許](Saresh%2C_of_the_Weeping_Black)—至高死靈法師的憤怒。你有勇氣挑戰他,並阻止他四處劫掠的亡靈大軍嗎?
3661
37-## 終局系統翻新
38-除了重大更新外,終局內容也迎來了一些其他更動。調整了[虛空石](Voidstone)的運作方式、移除花瓣技能、聖甲蟲相關的平衡性調整,以及更多內容。
39-
40-階級 17 的地圖迎來了大幅的改動,以使其更好的符合其最初的設計定位。現在他們被稱為夢魘地圖且為階級 16 ,而其主要的用意為包含巔峰頭目碎片。
41-
42-[[Decayed Voidstone]]
43-[[Anarchy Scarab of the Exceptional]]
44-[[Graven Trail]]
45-
46-## 輿圖圍城
47-
48-在《流亡黯道:輿圖圍城》中,兩個新的異能恐懼威脅著要消滅異界輿圖。加入指揮官基拉克的民兵隊,來保衛輿圖和瓦爾克拉斯,免於這些星際敵人。
49-
50-這次大型終局改版包含新的輿圖機制、巔峰頭目、一棵大型輿圖天賦樹、異能固定詞綴工藝、新傳奇物品和宿敵挑戰聯盟等。
51-
52-## 新紀元開啟
53-
54-指揮官基拉克承擔起保衛輿圖的責任後,他在卡魯群島使用地圖裝置建立起基地。他聽聞有關你英勇事蹟的傳聞,並邀請你加入他的民兵隊來偵查輿圖,以了解威脅瓦爾克拉斯的情報。你遭遇釋界並發現兩個異能恐懼的存在:灼烙總督和吞噬天地。必須在他們摧毀萬物前阻止他們。
55-
56-基拉克不會出現在地圖內,基拉克販賣更多更特別的地圖,使用偵查報告可以重置基拉克販賣的物品。[[撤銷石]] 可以跟基拉克購買,只要 2x [[後悔石]],並且掉落率增加 10 倍。
57-
58-[[include:Primordial_Altar]]
59-
60-## 兩個異能恐懼
61-灼烙總督和吞噬天地是瓦爾克拉斯從未遇過的強大生物。擊敗他們的方法有探索更多勢力地圖並擊殺他們的下屬,黯星和無盡渴望。這些敵人雖然相當強大,但擊殺他們將能獲得豐富的獎勵。
62-
63-釋界知道這些異能構成的威脅,她修改你的地圖裝置,在進入中階地圖時,獲得[[Flesh Compass]]和[[Luminous Astrolabe]],你可以選擇釋界或兩個異能勢力。在兩個勢力影響的地圖上,會越來越靠近,被勢力影響的怪物數量也會增多,最終,你會遇到[[The Black Star]]或[[MonsterVarieties:The Infinite Hunger]]。必須擊敗小頭目,才能朝著你追蹤的異能恐懼前進。小頭目會掉落全新的傳奇物品。
64-
65-最後,你將在高階地圖遭遇[[MonsterVarieties:The Searing Exarch]]或[[MonsterVarieties:The Eater of Worlds]],他們在戰敗後會掉落獨有的新傳奇物品和異能通貨。
66-
67-頭目 | 掉落
68-- | -
69-[[The Black Star]] | [[Polaric Devastation]]<br>[[Sudden Dawn]]
70-[[MonsterVarieties:The Infinite Hunger]] | [[Ceaseless Feast]]<br>[[Black Zenith]]
71-[[MonsterVarieties:The Searing Exarch]] | [[Dissolution of the Flesh]] <br> [[Forbidden Flame]] <br> [[The Annihilating Light]] <br> [[Dawnbreaker]] <br> [[Crystallised Omniscience]]
72-[[MonsterVarieties:The Eater of Worlds]] | [[Melding of the Flesh]] <br> [[Forbidden Flesh]] <br> [[The Gluttonous Tide]] <br> [[Inextricable Fate]] <br> [[Ashes of the Stars]]
73-
74-一旦你擊敗了[[MonsterVarieties:The Searing Exarch]]或[[MonsterVarieties:The Eater of Worlds]],你便可以刷他們,你必須打通T14或受到異能恐懼勢力的更高階地圖。最終會找到一把鑰匙,使用它便可以再次挑戰[[The Black Star]]或[[MonsterVarieties:The Infinite Hunger]],由於這把鑰匙是可交易的,因此並不一定要擊敗這個頭目,只不過得不到物品獎勵。如果再次打通或受到異能恐懼勢力的更高階地圖,你便會獲得另一把可交易的鑰匙 ,使用它便可以與[[MonsterVarieties:The Searing Exarch]]或[[MonsterVarieties:The Eater of Worlds]]戰鬥,從而再次獲得他們的專屬獎勵。
75-
76-可反覆刷的首領的鑰匙可以像普通地圖一樣使用工藝和通貨,但有自己的詞綴池。因此,可以進一步控制難度和獎勵。
77-
78-陣營 | 頭目 | 符號 | 小頭目 | 灰燼 / 靈液
79-- | - | - | - | -
80-淨化之火 | [[MonsterVarieties:The Searing Exarch]]<br>[[Incandescent Invitation]] | ![](https://cdn.poedb.tw/image/Art/2DArt/minimap/player/CleansingFireAltar.webp) | [[The Black Star]]<br>[[Polaric Invitation]] | [[Lesser Eldritch Ember]]<br>[[Greater Eldritch Ember]]<br>[[Grand Eldritch Ember]]<br>[[Exceptional Eldritch Ember]]
81-纏亂 | [[MonsterVarieties:The Eater of Worlds]]<br>[[Screaming Invitation]] | ![](https://cdn.poedb.tw/image/Art/2DArt/minimap/player/TangleAltar.webp) | [[MonsterVarieties:The Infinite Hunger]]<br>[[Writhing Invitation]] | [[Lesser Eldritch Ichor]]<br>[[Greater Eldritch Ichor]]<br>[[Grand Eldritch Ichor]]<br>[[Exceptional Eldritch Ichor]] |
82-
83-
84-### 賽勒斯
85-
86-賽勒斯在打敗征服者後獲得的四個碎片開啟,固定為覺醒等級8難度。
87-
88-* [[Drox's Crest]]
89-* [[Baran's Crest]]
90-* [[Al-Hezmin's Crest]]
91-* [[Veritania's Crest]]
92-
93-
94-[[include:Atlas_passive_skill]]
95-
96-[[include:Eldritch_implicit]]
62+* [[The Sands of Time]]
63+* [[Screams of the Desiccated]]