關於瑪拉凱 Topic /70 ⍟
| NPC | 名字 |
|---|---|
| 達拉夫人 | 我愛上了瑪拉凱。他為寶石皇后獻上的神聖的寶石，這寶石會成為陪葬品 。但是，我不希望自己死去！瑪拉凱對我懇求著：為了他、為了帝國犧牲吧！我選擇了自己...自私地選擇了自己。帝國成了廢墟...而我活了下來。我活了下來，過去、今日，還有未來... |
| 薩歐賽 | 我不清楚瑪拉凱怎麼在「淨化叛亂」中存活下來，在切特斯死後不久，他就成為福爾大帝的得力助手。 在我看來，福爾可能就和伊席厄斯一樣，無法抗拒他的花言巧語吧。 |
| 達拉夫人 | 裂界裝置是我們的希望，但也是造就今天這個局面的淵藪。它會讓絕術魔靈沸騰起來，讓自己化為不知名的佳釀。 用雙耳仔細聽，不是蟲子的小傢伙：裂界裝置是瑪拉凱最珍奇的產物，唯有獻上「烈焰」才能讓巨獸現形。 至於燃料是什麼？就是寶石皇后：血肉和寶石。不過，自私的我並不想化為灰燼，所以原本預想的「烈焰」只不過是個小火花─燃起巨變災厄的小小火花。 對不起，瑪拉凱...我的摯愛。 去吧，不是蟲子的小傢伙。找出裂界裝置，別讓我再遺憾一次。 |
| 達拉夫人 | 嗯，我看到瑪拉凱和最深沉的黑暗共舞。這是傀儡和操偶者的把戲，以力量作為連結。只要切斷那條線，傀儡就再也無法行動...為這場無理的鬧劇劃下句點。 不是蟲子的小傢伙，在你下手之前，記得跟瑪拉凱說：他的表現實在無懈可擊。 跟他說，我內心深處的憎恨還深愛著他。 |
| 達拉夫人 | 暗影殺手從黑暗歸來：一道暗影訴說著仇恨了結、沉浸於末世之中，那是最深沉的暗影。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| 達拉夫人 | 小女孩走進黑暗的洞窟裡，遇到一頭黑暗的巨獸，後來吞噬了它的心臟。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| 達拉夫人 | 「權力乃正義之人所得歸宿。」福爾在巨變前夕說過這樣的話。這蠢貨第一次講句像樣的話，這也是他講過的話中，神唯一同意的話。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| 達拉夫人 | 在我這漫長又充滿苦痛的一生裡，我只遇過另一個和你一樣的人：切特斯。他深深瞭解為了追求榮耀，必須付出什麼樣的代價。 不過，你和他有點不一樣：切特斯光榮地死去，而你不是。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| 達拉夫人 | 瑪拉凱曾經跟我說：追求愛情者將永遠無法得到自己所要的，而接受自己是摯愛眼中獵物者...只會受到吞噬。 在這之前，他都沒有遇過你。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| 達拉夫人 | 你經歷了漫長的一役：一個終結現有一切、展開全新世界的戰役。在這之中，你也學到戰爭最重要的事情： 沒有所謂的贏家，只有倖存者。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| 達拉夫人 | 有人說瑪拉凱擁有我們那個時代中最傑出的頭腦。我們的時代終結了。這個全新的時代歸你所有。有人說過「英雄所見略同」，希望不會如此。 我的瑪拉凱死了？嗯...我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| 派蒂 | 瑪拉凱迎向了我，讓我籠罩在夢魘裡，讓我成了他的奴僕。 他讓我親眼見到超越凡人理解的力量，我以為自己的內心會承受不住衝擊。我的心靈雖然依舊完全無缺，但我的夢想早已灰飛煙滅。 瑪拉凱就在巨獸的黑靈核心，他一直以來都操控著巨獸的力量，而他在未來還是會這麼做。他將會毀滅這個世界，然後塑造出夢魘的聖地。 雖然瑪拉凱變得如此強大，他並沒有因此變得遙不可及。他為了成為巨獸的首席愛僕，獻出了自己的元靈和肉體，不過他還留下了三個重要器官： 他的心、肺和腸，以紀念逝去的人性。有了這些才能直接面對瑪拉凱。 深入夢魘的殺戮場吧。如果我的狀況許可，我會一起過去的。幫我找出這些器官，我們就可以踏入黑靈核心。 |
| 派蒂 | 瑪拉凱創造裂界裝置時，很清楚自己在作些什麼。 他的目標就是...闖進巨獸的中心，試圖駕馭真正的力量。他第二個目標...就是引起一場巨變，去除這片土地上反抗的力量。 巨獸是所有奇術的起源，而奇術是讓一切「真實」成為「幻化」的力量。 現在整個世界都掌握一個人的一念之間。這不是我所能設想的未來，當然這也不會是你所能設想的未來。只要瑪拉凱還待在黑靈核心裡，他的思維便代表了一切。 |
| 歐優恩 | 相信你是對的，破咒者。 你完成我們辦不到的事情。你殺了一頭寄宿在古人心靈裡的生物。 在過去三百年裡，福爾、德瑞索、岡姆、迪虛瑞特...是瓦爾克拉斯最傑出的人物。在他們倒下的地方，你昂首挺立。你成為英雄之首，而瓦爾克拉斯應滿懷感激地向你致敬。 我和這系{血脈}在此向你致謝。我們因為恐懼和身不由己的責任而受到流放。我們將會回到任我們馳騁的地方、回歸原本的生活。 破咒者、自由之星...感謝！ |
| 奇菈 | 一個孩子知道應該對自己無法瞭解的事物感到恐懼。 我可以理所當然地說出這句話：我對妳感到害怕，女巫。 |
| 奇菈 | 暗影殺手，你的想法引導你處決了絕術魔靈。 我並不瞭解你的想法，這讓我感到有些不安。不過，如果連{你}自己也不清楚，那真的會讓我覺得非常不舒服。 |
| 奇菈 | 我們該怎麼稱呼你？救世主？神蹟之人？ 不管怎麼樣，請記得一件事，聖騎士：消滅絕術魔靈的並不是你的信仰，而是你自己。 |
| 奇菈 | 獵者以追尋獵物為天職。 既然獵物已經死了，妳接下來會成為...？ |
| 奇菈 | 巨獸死了，你為瓦爾克拉斯帶來希望的曙光。決鬥者啊，這應該你一直以來盼望的榮耀吧？ 你可以理所當然地對這樣的成就感到驕傲。 |
| 奇菈 | 我從來沒見過這樣的人：擁有隨時可以掌控生死的力量。 還有什麼你能作的嗎？如果已經沒有了，那麼這塊土地必須面對更嚴重的問題。 |
| 奇菈 | 絕術魔靈不復存在，這系{血脈}總算可以再次踏上平原。 謝謝妳，奧瑞亞的女士，不過這不代表我們賒欠妳什麼。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 佩塔盧斯：現在大家都清楚了。 芙安珈：女巫，妳超越了世間所有的人。 佩塔盧斯：對於巨獸而言，這是最血淋淋的教訓... 芙安珈：...整個瓦爾克拉斯早晚都會知道。 佩塔盧斯：接下來我們可以過著快樂的日子...就像小時候聽到的承諾嗎，芙安珈？ 芙安珈：對於我們和瓦爾克拉斯來說，或許是這樣。這位姐妹，妳呢？你知道自己成為什麼了嗎？ 佩塔盧斯：現在她想去哪、就去哪。 芙安珈：因為妳值得。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 佩塔盧斯：決鬥場、獎盃、典禮或是頭銜都是虛幻... 芙安珈：...佩塔盧斯多的是讚美你的話。 佩塔盧斯：對他這樣不為過吧？站在我們面前的可是有史以來最偉大的決鬥者。 芙安珈：我第一次這麼贊同他的看法。 佩塔盧斯：決鬥者，你所作的遠超過追求榮耀：你拯救了整個世界！ 芙安珈：我們需要一個英雄，而你來的正是時候，謝謝你。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 佩塔盧斯：能成為教團的一份子讓我感到十分榮幸，你把善行發揚光大。 芙安珈：對不起，我應該保持忠貞的信仰。我一向相信神。不過，我之前不認為聖騎士抱持著這樣的信念。 佩塔盧斯：我認為有時候需要奇蹟來證明自己並非孤軍奮戰。 芙安珈：是的。聖騎士，謝謝你讓我瞭解該相信什麼。對之前的我來說，實在是奢侈的享受。 佩塔盧斯：現在已經成為整個瓦爾克拉斯所共有了。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 芙安珈：卡魯人，能認識你真的很榮幸。 佩塔盧斯：對不起，我應該不要那麼急著... 芙安珈：...下偏見？ 佩塔盧斯：{急著下定論}，不過呢...瓦爾克拉斯總是讓人妄下定論，然後迎接死亡。 芙安珈：多虧了我們英勇的戰士，這一切都將改變。 佩塔盧斯：神主和巨獸都已成為過去，一切都可以重新開始。 芙安珈：不論是奧瑞亞、還是卡魯族人都感謝你。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 佩塔盧斯：女士，我們都欠妳這一筆。整個瓦爾克拉斯很快就會體認到妳的恩情。 Vanja:妳是第一位我認為{值得}稱為「敬愛的女士」的貴族。 佩塔盧斯：芙安珈！ 芙安珈：我講的只是事實，而且敬愛的女士也一定這麼認為。領導不只是權利，更代表責任。這名女士為這個世界卸下了重擔。 佩塔盧斯：說的太好了，芙安珈！ 芙安珈：想讓佩塔盧斯好好聽我講話，通常得「費一些功夫」。不過，在貴族妳的面前就不需要這麼大費周章了。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 芙安珈：小野貓，妳真的很厲害。 佩塔盧斯：噢，所以妳願意讓她享受我們的營火了？ 芙安珈：我一向勇於承認自己的錯誤。 佩塔盧斯：當然，總要有人身先士足嘛。 芙安珈：女孩子總要有些分寸，佩塔盧斯。 佩塔盧斯：芙安珈，我覺得我可以說，遊俠為這整個世界樹立了新標準，讓整個瓦爾克拉斯可以無後顧之憂。 芙安珈：我很高興能認為你說的是對的，佩塔盧斯。你說的完全正確。 |
| 佩塔盧斯和芙安珈 | 芙安珈：我以為你要教我們怎麼生存下去，暗影刺客。不過，你帶給我們的遠超過這些：你給了我們繼續在這兒生活的機會。 佩塔盧斯：是的...之前我對你的看法有點偏頗。 芙安珈：喔，這樣嗎？ 佩塔盧斯：完全錯誤，而且我很樂意能承認這個錯誤。這樣呢？ 芙安珈：沒錯。 佩塔盧斯：你接下來會作些什麼，暗影刺客？你完成瓦爾克拉斯史上最偉大的刺殺行動。你要怎麼繼續超越自己？ 芙安珈：佩塔盧斯，他能力那麼好，一定會想出什麼辦法。 |
| 達蘇尼 | 瑪拉凱是每個墮靈的夢想：成為巨獸的雙手、雙眼、聲音和心靈。 我在夢中看見他，他運用著巧思和工具，將夢魘的混沌轉換為一個影像：那是你跟我都無法認得的未來。 你跟我都不歸屬於那個世界。不過，如果我們接受黑暗的擁抱，就是另一回事了。 這是瑪拉凱最偉大的行動，可說是無與倫比。只要他成功了，將會喚醒巨獸。 之後呢？巨獸不是死神，生命會延續下去，只是再也不會是我們熟悉的生命了。 |
| 達蘇尼 | 暗影刺客摧毀了黑暗之力，不過我想這還算有點道理。黑暗之境毫無光明，而陰影只會伴著光明一同存在，無論情願與否，都勢必為光明獻身。 我不曉得接下來講的話是不是你想聽的，不過想要的事情不一定等同需要。沒人想過你會除掉巨獸，不過你還是達成了。 請繼續達成大家最意想不到的事蹟吧，暗影刺客，你將會獲得你所渴望的地位。不過，別忘了你誕生於光明。 |
| 達蘇尼 | 我知道妳會擁抱黑暗，女巫。只是，我沒想過妳會熱情到榨乾黑暗的精髓─我從來沒想過妳的愛會如此強烈。 現在我想瞭解一件事情：之後，妳的愛會引領你前往何處？無論是什麼地方或是事物，我都將為它默哀：妳的關懷、纖指和擁抱...都將讓妳的所愛敲響喪鐘。 慎選妳所愛的對象吧，女巫。瓦爾克拉斯非常感謝妳，但它殘破的身軀離康復還很遠。 |
| 達蘇尼 | 你真的是個很奇特的人，決鬥者。你的內心為自己的利益、地位和成就吶喊著，但你完成了最偉大、最無私的行為。 那究竟是你出自內心的行為，還是單純舉手之勞？這只有你自己才知道，而我也不多過問啦。對我們來說，你出於什麼動機作這件事並不重要，重要的是你做到了！ 你現在可以自由迎向黃昏，感受你的榮耀或寧靜。你小時候不也聽過這個故事嗎？ 去吧，好好享受你的故事，決鬥者。希望你終將迎向你所期望的結局。 |
| 達蘇尼 | 你要告訴我並不是你除掉那頭巨獸，而是你的神以你作為媒介嗎？ 千萬不要說出這樣的話，這種虛偽的言語只會讓我覺得噁心。不，聖騎士，這是你的成就，是身為凡人的成就。 這正是瑪拉凱內心的盲點：他認為偉人是天生註定的，是那少數才能出眾者的資產。 聖騎士，你的才能就是信念。你相信神挑選你作為讓瓦爾克拉斯從夢魘手中解脫的使者，而你盡自己的所有力量證明了這個信念是真實的。 當然，這是一個謊言，不過多麼美麗又充滿力量！ 聖騎士，這樣的謊言對你來說或許是你真正的動力來源。 |
| 達蘇尼 | 遊俠，身為自然的愛好者，妳一定很瞭解要怎麼摧毀它。當然，妳可以說巨獸不遵守自然法則，它的黑靈核心和自然一點關係都沒有。不過，我不會相信妳的。 巨獸遵守自然法則，就和你我一樣。只是，它的自然法則和我們不同，我們一直以來都無法理解，也許永遠也無法理解。 總之，它{毀滅了}。在這樣的情況下，會怎麼做是很自然的事情。那麼，遊俠，謝謝妳讓大自然回到我們所理解、感到自在的面貌。 畢竟，巨獸創造的世界應該會顛覆我們的思想。 |
| 達蘇尼 | 我相信你的先祖必定為你感到驕傲，野蠻人。他們一定希望能在盛宴上和你見面，但你一次又一次地讓他們失望：你總是不願加入他們那永恆的慶典。 即使是力量超群的巨獸也無法致你於死地！野蠻人，如果你連這樣都活了下來，那麼你還有機會和你敬愛的先祖們見面嗎？ 這還真令人費解啊，不是嗎？我自己對這樣的際遇還蠻好奇的，瓦爾克拉斯的眾生應該也想瞭解。 卡魯之道並非只是說說而已，不是嗎，野蠻人？ |
| 達蘇尼 | 當妳離開奧瑞亞的時候，妳應該不曉得自己到底是什麼樣的人吧？妳當時是個任人擺佈的棋子，所以妳決定尋找一個新的人生。 貴族...夢魘終結者、淨化使者...很好，這些都是不錯的答案...但是等一下，巨獸已經死了！夢魘已經終結...腐化會逐漸退去。 那麼，這個問題變得不太容易回答囉？如果妳的目標都已不復存在，那麼妳的身分會是？ |
| 瑪拉凱的祭具 | 瑪拉凱的魂魄碎片， 喚醒第一位永恆守衛。 |
| 瑪拉凱的巧技 | 聆聽風之低語，順應風勢而行。 若是不願臣服，烈風轉眼而至。 |
| 輪迴 | 魔法沒有極限 是脆弱的現實給它設下界線 |
| 瑪拉凱的遠見 | 邪惡之人渴望權力就像野狗追逐街鼠。 |
| 瑪拉凱之面 | 誰不希望獲得永生？ |
| 瑪拉凱的覺醒 | 沒有足夠的代價可以支付力量。 僅有那些缺少罪孽的人可以應付。 |
| 贗品．瑪拉凱的巧技 | "原型 #20 暗示些深奧的替代物理學，我們負擔不起 花費更多的測試科目。 實驗暫停。" - 主管卡特拉 |
| 雷語 | 「看看那轉瞬的安息， 我想不出更好的結局與之相比。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 私慾的光輝 | 「怯懦者自私自利，刁難棘手， 求榮者視死若歸，更易左右。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 菁華蠕蟲 | "這可不是個寵物。它是個以宿主的意志為生的寄生蟲。 就像任何的夢魘，它找到了一個人人能接受的... 價錢。" - 超靈者瑪拉凱 |
| 乘風之兆 | 瑪拉凱踏入統治者之殿礦坑的同時， 山中刺骨寒風迎面襲來。 做為保衛原先永恆的事物， 最後一次，微弱的抵抗著。 |
| 戰殤 | 為了獲得完美的寶石實驗品， 瑪拉凱近乎打破了所有道德的約束。 對他而言，結果將會合理化這一切。 |
| 榮耀之欲 | 讓一個人相信他正在為世界做一件好事， 那就沒有什麼是你不能讓他做的。 - 卑鄙的瑪拉凱 |
| 時空之門．瑪拉凱 | |
| 頭部外觀：瑪拉凱 | |
| 腳部外觀：瑪拉凱 | |
| 手部外觀：瑪拉凱 | |
| 身體外觀：瑪拉凱 | |
| 背飾：瑪拉凱披風 | |
| 瑪拉凱的肺 | 我的肺和傻子、弱者吸著同樣的空氣。讓我來成為除去他們的步驟。 |
| 瑪拉凱的心 | 我的心臟迫使著血液在血管中流動。但任何會流血之物皆會死。死亡不是天才的終點。 |
| 瑪拉凱的臟器 | 我的器官使我和死亡連結。這阻礙了我真實的力量。 |
| 裝飾物：瑪拉凱的奉獻 | |
| 裝飾物：瑪拉凱之心 | |
| 終結特效：瑪拉凱駕崩 | |
| 特殊造型：瑪拉凱的巧技 | |
| 煉獄之粉 | 「古靈寶石是禁錮於滴狀晶石的狂怒風暴， 使用煉獄之粉就能釋放那股風暴。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 聚魂美酒 | 「人類的潛能因為肉體的泥淖而陷入盲目， 唯有解放物質的桎梏、奔向靈魂的正途， 才能體會人生真實的感觸。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 憤怒之眼 | 「懼生恨、恨化怒，讓世人不再犧牲獻身，反倒自詡為神。」- 瑪拉凱 |
| 慾望之眼 | 「人生何其殘酷諷刺啊，生年縱有限，欲念無窮盡。」- 瑪拉凱 |
| 碎裂大帝 | |
| 藝者 | 「顏料、金屬、血肉…真正的藝術家不會限制自己使用什麼素材。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 外科醫師 | "他或許缺乏遠見，但他的眼光確實卓越。" - 瑪拉凱對馬雷葛蘿評語。 |
| 達拉之訓 | 寶石汙染了她的神智 瑪拉凱腐敗了她的寶石 瘋狂吞噬了僅存的榮耀。} |
Malachai FlavourText /162 ⍟
| name | flavour |
|---|---|
| 煉獄之粉 BaseItemTypes | 「古靈寶石是禁錮於滴狀晶石的狂怒風暴， 使用煉獄之粉就能釋放那股風暴。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 聚魂美酒 BaseItemTypes | 「人類的潛能因為肉體的泥淖而陷入盲目， 唯有解放物質的桎梏、奔向靈魂的正途， 才能體會人生真實的感觸。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 憤怒之眼 BaseItemTypes | 「懼生恨、恨化怒，讓世人不再犧牲獻身，反倒自詡為神。」- 瑪拉凱 |
| 慾望之眼 BaseItemTypes | 「人生何其殘酷諷刺啊，生年縱有限，欲念無窮盡。」- 瑪拉凱 |
| 瑪拉凱的肺 BaseItemTypes | 我的肺和傻子、弱者吸著同樣的空氣。讓我來成為除去他們的步驟。 |
| 瑪拉凱的心 BaseItemTypes | 我的心臟迫使著血液在血管中流動。但任何會流血之物皆會死。死亡不是天才的終點。 |
| 瑪拉凱的臟器 BaseItemTypes | 我的器官使我和死亡連結。這阻礙了我真實的力量。 |
| 碎裂大帝 BaseItemTypes | |
| 藝者 BaseItemTypes | 「顏料、金屬、血肉…真正的藝術家不會限制自己使用什麼素材。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 外科醫師 BaseItemTypes | "他或許缺乏遠見，但他的眼光確實卓越。" - 瑪拉凱對馬雷葛蘿評語。 |
| 達拉之訓 BaseItemTypes | 寶石汙染了她的神智 瑪拉凱腐敗了她的寶石 瘋狂吞噬了僅存的榮耀。} |
| Ranger36 CharacterTextAudio | 你想將我深愛的世界毀滅。你認為我會讓你和你的野獸得逞嗎？瑪拉凱。 |
| Witch58 CharacterTextAudio | 可憐的瑪拉凱，你一向都如此畏懼著死亡，不是嗎？現在你們可以互相認識。其實這並沒有那麼遭。 |
| Shadow52 CharacterTextAudio | 這就是你所忽略的要義，瑪拉凱。只有死亡能賦予生命意義。 |
| Templar55 CharacterTextAudio | 你一生中都在和死亡戰鬥，瑪拉凱。但死亡才是唯一能讓你永生的方法。 |
| Scion44 CharacterTextAudio | 可憐的瑪拉凱，你花費了三個世紀與死亡抗衡，但卻不曾花費任何一點時間感受生命。 |
| Goddess27 CharacterTextAudio | 原先是神主，現在是瑪拉凱。無論如何你都是男人的工具，薇妮雅。 |
| GrigorOnGemlings NPCTextAudio | 在把凡人打造成超群的「古靈使徒」這一方面，派蒂可說是奇才。至少...當她剖開我的身體，把古靈寶石埋入我體內的時候是這麼講的。 在數百年前，瑪拉凱也以大帝之名作著同樣的事情。至今切特斯的「古靈使徒」依然在薩恩四處遊蕩著，就是我們所稱的不朽者。 |
| DiallaIntroduction NPCTextAudio | 你不是蟲子...真難得。蟲子總是搞得我心煩意亂；渾身漆黑、用四肢在地上爬，身上還長著噁心的刺。你也跟他們一樣嗎？如果是這樣，我的緞帶會好好處理你。 瑪拉凱喜歡脊骨...喜歡我的脊骨。多麼美麗、充滿寶石和寶藏的脊骨。這脊骨夠讓整個帝國為我哭泣了。 你不會哭嗎，小傢伙？我會哭...眼淚總是永無止盡。不知道為什麼，我的眼淚又開始不聽使喚了。 |
| DiallaOnSulphite NPCTextAudio | 我還蠻喜歡你的，不是蟲子的小傢伙。你會聽我說話。如果不朽者剝了你的皮，我會很難過的。 你需要托麥迪克亞硫酸。這是很麻煩的物質。瑪拉凱派奴隸從北方山地採回來，送往位於不朽海港的精煉場。艾茲麥人、馬拉克斯人、卡魯族人...都死了，這東西會把血肉化為蒸氣、心靈也隨之燒盡。 你比較聰明，不是蟲子的小傢伙。你可以不用抱著這玩意。把它帶過來，我可以給你「煉獄之粉」，讓不朽者的黑暗燃起耀眼的光芒。 |
| DiallaSulphiteDone NPCTextAudio | 你把托麥迪克亞硫酸帶來了？你真是一個優秀的小傢伙。交給我吧，我當年看著、聽著瑪拉凱作這些事情，我知道該怎麼處理這東西。 |
| DiallaSulphiteQuestDone NPCTextAudio | 我還蠻喜歡你的，不是蟲子的小傢伙。你會聽我說話。如果不朽者剝了你的皮，我會很難過的。 你得帶托麥迪克亞硫酸過來。 你找到了嗎？你真是一個優秀的人。交給我吧，我當年看著、聽著瑪拉凱作這些事情，托麥迪克亞硫酸可以用來 製作「煉獄之粉」，讓不朽者的黑暗燃起耀眼的光芒。 |
| DiallaOnMalachai NPCTextAudio | 我愛上了瑪拉凱。他為寶石皇后獻上的神聖的寶石，這寶石會成為陪葬品 。但是，我不希望自己死去！瑪拉凱對我懇求著：為了他、為了帝國犧牲吧！我選擇了自己...自私地選擇了自己。帝國成了廢墟...而我活了下來。我活了下來，過去、今日，還有未來... |
| DiallaOnChitus NPCTextAudio | 在那時候，我曾經是大帝的愛妃之一，不過切特斯寵幸的人可多得呢，神權之塔裡都是他的後宮佳麗。經過一段時間後，他就換上一批新的。討他歡心的女孩子就成了領主夫人和將軍夫人，不討他歡心的...就成了奇術師的實驗對象。 我講了太多的話、問了太多困難的問題，所以就到了瑪拉凱的實驗室。瑪拉凱當年可是左右為難... |
| DiallaMaps NPCTextAudio | 不是蟲子的小傢伙，你真是太傑出了！你散發出與眾不同的氣息，我好久沒有見過這麼奇特的人了。在這座神殿...這座舒服的陵墓以外，我幾乎沒見過像你一樣的人。你證明自己有能力闖盪瑪拉凱最偉大的發明 ─ 永恆實驗室。 不是蟲子的小傢伙，你在這個世界展現了無比的智慧和勇氣，前去永恆實驗室體驗那殘酷的真實吧。 |
| SiosaTranslation4 NPCTextAudio | 真奇怪。我原本負責為最古老的典籍編年，而這份羊皮卷是一份引人注目的仿製品：看起來實在不屬於那個年代。 天啊...聽好： 我敬重的伊席厄斯 您對於古代典籍的譯作給我極大的啟發，因此勞駕您前來敝人實驗室一同合作。請別驚動您的隨從，敝人不樂見您動用如此寶貴的資源。 對於能與伊席厄斯．普蘭德斯一同合作，敝人感到十分榮幸和歡喜。 您的好友暨仰慕者 瑪拉凱 可憐的伊席厄斯，不論你當年前往何處，我都為你感到哀痛。 |
| SiosaOnDoryani NPCTextAudio | 我認為每個文明都存在著多里亞尼...在我們這一代則是瑪拉凱，他們是一群擁有無窮野心的奇才。如果沒有了他們，歷史就會變得「索然無味」。 |
| SiosaOnMalachai NPCTextAudio | 我不清楚瑪拉凱怎麼在「淨化叛亂」中存活下來，在切特斯死後不久，他就成為福爾大帝的得力助手。 在我看來，福爾可能就和伊席厄斯一樣，無法抗拒他的花言巧語吧。 |
| SiosaOnAtziri NPCTextAudio | 如果沒有切特斯大帝的青睞，瑪拉凱不可能如此得勢。這代表多里亞尼和阿茲里女王之間應該也存在著這樣的關係。 據說美麗的阿茲里「希望在幽靜的歷史長河中看見自己曼妙的身影」，看來切特斯也自戀到無可救藥的地步。 愛慕虛榮是萬惡的根源。 |
| Fairgraves2OnDecanter NPCTextAudio | 你應該聽過瑪拉凱的名號了吧？這奇特的傢伙常會飲用一種稱為「靈魂之酒」的東西，前往另一個世界尋找靈感，也因此創造出聚魂美酒。我在上一次旅行的時候找到這個東西，把液體放入水晶酒瓶之後，內容物就會成為半靈體狀態。 我相信你可以讓我好好利用聚魂美酒，畢竟一般液體對亡靈來說根本毫無用處。 我為了不讓欠缺道德感的船員摸走聚魂美酒，就把它藏在市集的一個角落。那箱子上有著雕紋：一頭乘著海浪的獅子。 |
| Fairgraves2OnEmpire NPCTextAudio | 我到薩恩尋找答案。你說問題嗎？我想知道不朽帝國怎麼隕落的。 我曾經在監獄撿到女巫「 烏姆布拉的薛朗」的筆記。裡面提到薩恩，而瑪拉凱正是所有超自然術法的佼佼者。 我從來都沒去探討瑪拉凱是不是引起浩劫的始作俑者，不過如果他跟這起事件無關，那還真是讓我大吃一驚。 |
| MalachaiGlyphMapDevice NPCTextAudio | 驟醒、定神，我在深宵提起炭筆構出雛形。痠痛、疲憊，即使旭陽升起我的思緒仍舊運作不停。它的身影是絕世美景。 在夜間來臨時，這只裝置終於問世。我放上第一批的連結媒介。串聯起現世和異界。 我瞭解這份珍寶來自何方。他盼望我的歸來，而我也不會辜負他的期望。 瑪拉凱 |
| MalachaiGlyphAxiom NPCTextAudio | 親愛的薛朗， 你工作被獅眼軍團阻礙。不用在意穆希爾斯的抱怨。我們的帝王很清楚將軍的無情。 對於你需要加速值入的過程我建議你一個簡單的調整。將鮮血以及麥迪亞硫酸以六比一的比例混和並加熱至沸騰，再將寶石放入其中十三秒。多任何一秒將會招來寶石的憤怒。 當寶石還未冷卻時時，你有短暫幾秒的時間將寶石安置在血肉之軀中並且傷口縫合。 相信你的才能，薛朗。 瑪拉凱 |
| MalachaiGlyphMapDeviceOld NPCTextAudio | 致審判者， 若是在做好適當的心理建設之前就企圖轉化這些古靈寶石，你只會淪落為喪失心智的傀儡。 請記住，這些寶石雖然是以晶體方式存在，但它們具有自身的意志而存活著。 許多大師因此沉淪於夢境，如果我所告誡的。你的死亡對我來說不具任何意義，馬雷葛蘿。 你的死亡讓我們兩再無一絲連繫。 帝國首席奇術師瑪拉凱 |
| MalachaiGemCartNote NPCTextAudio | 我將此轉化裝置留下給你，審判者馬雷葛蘿，以表揚你對我們崇高藝術的犧牲奉獻。 願此讓你美夢成真。 帝國首席奇術師瑪拉凱 |
| MalachaiScrollWarehouses NPCTextAudio | 阿薩魯斯隊長， 請在我親自找你前留守於倉庫。在不久的將來有很低的機率切特斯會失敗。你和你的軍團將會安全的處於他的影響範圍之外。 你的人民是我最佳的傑作，我覺不會在任何情況下讓你們處於危險。 瑪拉凱 |
| MalachaiNoteDialla NPCTextAudio | ＂漂亮如瓷器，但她的嘴滾動的像個陶土工滾輪＂我曾經這樣形容達拉。但今日，我的女士卻像夢魘一般，像滿月的明光。 達拉是我的寶石皇后，我們應該跟隨著她，讓世界成為她的統治。 瑪拉凱 |
| MalachaiJournalLab NPCTextAudio | 將你被禁錮的心靈釋放… 這是寶石的功能，它們真正的功效。 當我指尖接觸到冰冷、光滑的寶石表時我就感受到了。我的頭骨開始脹痛，感覺是我的腦在成長而擠壓到了頭骨，在找一個地方從頭骨中解脫。 那個夜晚，當足夠的酒中於暫時麻痺了痛楚而使我入睡時，我開始做夢。夢魘永遠都會跟隨著我。 瑪拉凱 |
| MalachaiLetterSceptre NPCTextAudio | 親愛的切特斯 帝國原先處於恐懼和無知之下。我們的阿茲莫里祖先自大的違抗起瓦爾。 在你面前的帝國缺乏勇氣、遠見，懦弱的生存著。 你不像是那些帝王。你是偉大的切特斯，讓這個帝國了解什麼才是永恆。 我們要一起建立這奇蹟，帝王。 忠誠於你的僕人 瑪拉凱 |
| LibraryGaribaldi5 NPCTextAudio | {第五冊：帝王崩殂} 聖堂教團聖宗福爾決定在恆曆1334年聖禱最後一天對薩恩發動圍城，艾茲麥人、卡魯人和馬拉克斯人分別由里格沃德、尼加馬卡努伊的西里，以及絲克瑪迪虛瑞特所領導。切特斯大帝集結古靈使徒在都城內頑強抵抗，但大帝的一切努力因為他的密友兼攝政領主恩德化為流水。 在千緞之夜的慶典中，恩德以塗有當代劇毒的利刃刺殺切特斯。不過，切特斯當時的體格已超越常人的境界，他舉起重斧將恩德劈成兩半，再悲慨地以奇術的手法了結自己流逝殆盡的生命。 不久之後，維多里奧．涅瓦里烏斯的人民革命軍捕獲了首席奇術師瑪拉凱和他的「寶石伴侶」達拉女士。薩恩的古靈使徒眼見領導人已死或身陷囹圄，只能選擇獻出薩恩這座城市。 於是，福爾和他的軍團踏入了都城大門。隔天，聖宗領導人便登基成為福爾大帝一世。 {-帝國紀事官加里瓦爾迪} |
| LibraryGaribaldi6 NPCTextAudio | {第六冊：裂界裝置} 福爾對瑪拉凱定罪後，決定讓他在火葬場內成為「正道的獻禮」。但瑪拉凱提出了一個條件：「讓奇術永遠終結。」而這個條件似乎也說服了新帝王。 瑪拉凱在日耀神殿內花費數週的時間，建構出一件據他聲稱可讓瓦爾克拉斯擺脫奇術的機械。恆曆1336年永恆之兆第一征戰日，瑪拉凱和他的寶石皇后一同掀起絲巾，展示他的裂界裝置。這座裝置就像一窩銅身蛇般，在眾人眼前旋轉、扭動著─只有瑪拉凱本身才瞭解這是一只奇蹟的產物，抑或是一頭怪物。福爾隔天將讓統治者之殿軍團返回家園，並帶著瑪拉凱、達拉夫人和這座怪異裝置前往北方。 北方...正是寶石的發源地，也是切特斯那奇術煉獄的誕生處。 福爾將在統治者之殿完成志業：讓切特斯那充滿傲慢和腐化的帝國在歷史中磨滅，樹立全新的純淨思維。 席布魯斯的福爾啊，願神與您我同在。 {-帝國紀事官加里瓦爾迪} |
| LibraryVictario1 NPCTextAudio | {第一編：卡莉莎．梅亞絲} 也許我的雙耳實在太過平凡，不過在遇見卡莉莎．梅亞絲之前，我一直不瞭解布雷克托夫的作品除了像洪水般氾濫的多餘顫音，還有那溝鼠踩中夾子般的尖銳高音，還有什麼內涵可言。在她搭上起音時，我體會到了「動人心弦」的真諦─我那搏動的心臟隨著音調此起彼落，當我看見身旁的船夫們張大的雙眼露出光芒時，我相信他們也有同樣的感受。 在傾聽安東尼奧那足以撕心裂肺的悲愴歌喉前，我通常都會在前面的詠嘆橋段小憩一下。不過今晚我打消了這個念頭。在卡莉莎拉出C強音的時候，她喉部的寶石發出如星光般耀眼的光芒，而音樂廳裡的每件玻璃製品都因此碎裂。場邊工作人員在中場緊急處理完地上的積水和碎罐，而醫護師也到場為遭碎片割傷的聽眾治療。 我對於古靈寶石的理解現在得到了證實：將軍和眾官們無不希望接受瑪拉凱的「奇蹟水晶」，但這種殘害身體的舉動卻都讓帝國士兵和工人概括承受，顯得十分可笑。 卡莉莎．梅亞絲讓我見識到這些寶石可以讓人們越過肉體的極限，讓深藏的靈魂潛能發光發熱。 我感到困惑、在思緒中迷失：卡莉莎究竟是一名藝術家，還是藝術品本身？他還是我先前崇拜得五體投地、嬌滴滴的才女嗎？ 應該這麼說：她...還是一位女人嗎？ - 薩恩的維多里奧 |
| LibraryVictario3 NPCTextAudio | {第三編：尋覓古靈的奴隸} 挑選和裝卸─為了把下一批人送往統治者之殿，他們都將前往蓋厄斯．山特立所說的「文化園區」。其中大多數是艾茲麥人，還有幾位皮膚黝黑的卡魯族人和馬拉克斯人。瑪拉凱已經把他們「改造」成最棒的工人： 手腳拉長、扭曲，以及精心設計的雙面、三面關節，讓他們在未來的家園兼墳墓中，可以更方便從裂縫和縫隙拿出寶石。在大太陽下，他們的眼睛瞇了起來，顯然對陽光相當敏感：瑪拉凱在他們的眼球中注入微光素，這讓他們在陰暗的地底時，視覺也和白天一樣清晰。 銬上枷鎖的奴隸駛向北方，而竭力掘出的寶石則運往南方─不朽帝國的居民正站立在力量和權勢的巔峰，被征服者的血肉正建構著繁華和興盛的基石，而永無止盡的時間總是扮演著公平和正義的見證者。 - 薩恩的維多里奧 |
| LibraryVictario4 NPCTextAudio | {第四編：友情、現實} 那天是薩恩的夏日─身上的汗水完全無法抵擋炙熱的空氣。羅倫吉和我啜飲著咖啡，裡面佐著來自北方的清涼冰塊。當他提到今晚將和瑪拉凱見面，在手中植入一顆古靈寶石的時候，他的聲音顫抖得厲害：那顆寶石將會裝入他的左手手掌。在吐完所有可以咒罵的話語之後，我停下來喘口氣，服務生前來清理溢出的咖啡。接著，我問他為什麼要這麼做。他答道：「這樣我就會成為帝國最靈敏、最傑出的演奏者。」 羅倫吉是薩恩交響樂團的首席小提琴手，也是我的好友，他即將成為一位古靈使徒... 十天之後，羅倫吉的手總算癒合了。他在我面前演奏著在療傷期間所寫的曲子，而他今晚將在神威劇院大展身手。當他的手指在琴弦間躍動時，那顆寶石在他的小提琴上映出血色光輝，這道光芒轉瞬即逝，超乎我那平凡的雙眼和心靈所能反應的速度。他演奏出的音樂...只能和我這一生那唯一的經驗相比：在瑪莉琳過世前一晚，我和她的溫存... 約莫一個月後，我再次和羅倫吉在普蘭德斯市集啜飲冰咖啡。雖然只是坐在一張窄桌的兩側，我和羅倫吉彷若隔世：在幾個禮拜前，原本美好的一切都變了樣。他漫不經心地把玩著我從藥房買來的酒，不過我知道他從來沒喝過。畢竟，只要片刻鬆懈下來，他的手指就無法如此靈敏。音樂是羅倫吉生命的全部，對他來說音樂和寶石都是支持他活下去的動力。 一年過去了，又到了同樣的日子─身上的汗水完全無法抵擋炙熱的空氣。我啜飲著冰咖啡，並想起羅倫吉。他昨晚在神威劇院的表演：流暢、激昂─他的表演毫無缺陷。穿過大廳時，我望向他那灰白的臉頰和碧藍的雙眼。我不曉得他眼中看見了什麼，但我確定他眼中已沒有我，而我不知道自己看見了什麼，只知道他已不再是羅倫吉。 - 薩恩的維多里奧 |
| MalachaiStatue NPCTextAudio | {瑪拉凱} 不朽帝國首席奇術師 奇術夢境之父 |
| DiallaFindRapture NPCTextAudio | 裂界裝置是我們的希望，但也是造就今天這個局面的淵藪。它會讓絕術魔靈沸騰起來，讓自己化為不知名的佳釀。 用雙耳仔細聽，不是蟲子的小傢伙：裂界裝置是瑪拉凱最珍奇的產物，唯有獻上「烈焰」才能讓巨獸現形。 至於燃料是什麼？就是寶石皇后：血肉和寶石。不過，自私的我並不想化為灰燼，所以原本預想的「烈焰」只不過是個小火花─燃起巨變災厄的小小火花。 對不起，瑪拉凱...我的摯愛。 去吧，不是蟲子的小傢伙。找出裂界裝置，別讓我再遺憾一次。 |
| DiallaDeliveredBothGems NPCTextAudio | 憤怒和慾望的精華再次相聚，多麼美麗的一對寶石：它們散發著光輝、映照著犧牲的靈魂！ 瑪拉凱負責製作寶石，所以作品如此美妙。而艾杜斯將軍負責奇術的祭禮。兩人都做得盡善盡美、毫無缺陷。 |
| DiallaStartRapture NPCTextAudio | 那麼，現在該開啟裂界裝置了！ {最黑的猴子問道：「我敬愛的王啊，您曾經來到世界的盡頭嗎？」 猴王恍然大悟：「不...從來沒有。」 牠最後的回答宛如死亡般輕盈：「這就是為什麼我要追隨你到天涯海角，我敬愛的王。」} 你知道這是誰寫的嗎，不是蟲子的小傢伙？是薩恩的人民詩人維多里奧．涅瓦里烏斯。他是我的朋友...而我背叛了他。我偷走了他的愛，然後在他眼前讓他的愛化為烏有。 現在...我嘗到了背叛的滋味。我的愛人...瑪拉凱...讓我的心化為焦炭。 你也知道，他發現了一個新的心：那顆備受他呵護的巨獸之心讓瑪拉凱在世界的盡頭依然溫暖、安全。 瑪拉凱背叛了我，我也讓他嘗嘗燒盡的滋味... |
| DiallaTransformed NPCTextAudio | 對瑪拉凱來說，裝置和創作才是他的珍愛，我連邊都沾不上。 他當時的背叛，是在說愛我的同時，要我獻上性命。而他這次的背叛則是讓我受盡苦楚、枯槁凋零！ 瑪拉凱，我是你唯一的瑕疵產物嗎？ 是的，那就是我；寶石皇后達拉。瑪拉凱的罪惡造物。 讓他為自己的過錯後悔吧，不是蟲子的小傢伙。撕開巨獸黑暗的心臟、撕裂瑪拉凱和他那骯髒的「絕術魔靈」。把他切碎、壓垮、燒毀！ 不能再讓他逍遙下去、也不能再讓我沉淪下去。沒人愛我、沒人愛、沒人愛...沒有愛。 |
| DiallaOnVoll NPCTextAudio | 他們叫他作「無瑕的福爾」。我啊，我會叫他殺人魔福爾。他何止是殺了一名皇帝，他可是毀了一整個帝國。 當初可是瑪拉凱吻了我、引領著我來到絕術之門。不，別這麼作，但這是福爾的命令！ |
| DiallaWithered1 NPCTextAudio | 你雙眼透出的是什麼，不是蟲子的小傢伙？那種光芒...和溫柔...是對我憐憫嗎？在我狠下心挖出你的雙眼之前，別再用這種眼神看我！ 我現在對你只有一個要求：讓瑪拉凱...從這個世界上消失。 |
| DiallaOnPiety NPCTextAudio | 那個蟲子女巫...瑪拉凱寧可選擇她，也不要和我在一起？ 那就利用她吧。瑪拉凱利用了她：讓背叛者受到背叛！他們罪有應得！ |
| DiallaOnBlackCore NPCTextAudio | 嗯，我看到瑪拉凱和最深沉的黑暗共舞。這是傀儡和操偶者的把戲，以力量作為連結。只要切斷那條線，傀儡就再也無法行動...為這場無理的鬧劇劃下句點。 不是蟲子的小傢伙，在你下手之前，記得跟瑪拉凱說：他的表現實在無懈可擊。 跟他說，我內心深處的憎恨還深愛著他。 |
| DiallaRaptureReward NPCTextAudio | 拿著這個。我已為他奉獻所有，青春與美貌、肉體與心靈，還有我的一切。至少我還收到了點回報，唯一一項回報…我的古靈寶石之力。 這是我唯一剩下的。而我打算將其交給你，不是蟲子的小傢伙。 瑪拉凱教會我別信任任何人。 而現在正是忘記那些信條的時候了。 |
| DiallaMalachaiDead1 NPCTextAudio | 暗影殺手從黑暗歸來：一道暗影訴說著仇恨了結、沉浸於末世之中，那是最深沉的暗影。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead2 NPCTextAudio | 小女孩走進黑暗的洞窟裡，遇到一頭黑暗的巨獸，後來吞噬了它的心臟。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead3 NPCTextAudio | 「權力乃正義之人所得歸宿。」福爾在巨變前夕說過這樣的話。這蠢貨第一次講句像樣的話，這也是他講過的話中，神唯一同意的話。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead4 NPCTextAudio | 在我這漫長又充滿苦痛的一生裡，我只遇過另一個和你一樣的人：切特斯。他深深瞭解為了追求榮耀，必須付出什麼樣的代價。 不過，你和他有點不一樣：切特斯光榮地死去，而你不是。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead5 NPCTextAudio | 瑪拉凱曾經跟我說：追求愛情者將永遠無法得到自己所要的，而接受自己是摯愛眼中獵物者...只會受到吞噬。 在這之前，他都沒有遇過你。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead6 NPCTextAudio | 你經歷了漫長的一役：一個終結現有一切、展開全新世界的戰役。在這之中，你也學到戰爭最重要的事情： 沒有所謂的贏家，只有倖存者。 我的瑪拉凱死了，我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaMalachaiDead7 NPCTextAudio | 有人說瑪拉凱擁有我們那個時代中最傑出的頭腦。我們的時代終結了。這個全新的時代歸你所有。有人說過「英雄所見略同」，希望不會如此。 我的瑪拉凱死了？嗯...我感受到你賜給他的最後一擊。寶石皇后是...曾經是我的稱號，我的國王已死。 |
| DiallaOnWraeclast NPCTextAudio | 瑪拉凱和我都懷抱著最偉大的夢想：一座真正的不朽帝國。永生以及不朽之愛─這讓我們只要面對未來，不需要擔憂過往的負擔。 但是，我們帶給瓦爾克拉斯的...是永遠的謊言和迷失。這片土地應該再也找不到這麼失敗的國王和王妃了。 瓦爾克拉斯總算揮別過去的陰影，那是瑪拉凱和我留下的殘局。這片土地感謝你，不是蟲子的小傢伙。它愛你。 我真希望當年自己...也有這樣的勇氣。 |
| PietyLiberatedCommon NPCTextAudio | 瑪拉凱迎向了我，讓我籠罩在夢魘裡，讓我成了他的奴僕。 他讓我親眼見到超越凡人理解的力量，我以為自己的內心會承受不住衝擊。我的心靈雖然依舊完全無缺，但我的夢想早已灰飛煙滅。 瑪拉凱就在巨獸的黑靈核心，他一直以來都操控著巨獸的力量，而他在未來還是會這麼做。他將會毀滅這個世界，然後塑造出夢魘的聖地。 雖然瑪拉凱變得如此強大，他並沒有因此變得遙不可及。他為了成為巨獸的首席愛僕，獻出了自己的元靈和肉體，不過他還留下了三個重要器官： 他的心、肺和腸，以紀念逝去的人性。有了這些才能直接面對瑪拉凱。 深入夢魘的殺戮場吧。如果我的狀況許可，我會一起過去的。幫我找出這些器官，我們就可以踏入黑靈核心。 |
| PietyGetOrgans NPCTextAudio | 黑靈核心就在不遠處。如果巨獸的外型是個「人」，那麼這黑靈核心就等於「他」的心臟。至於這到底是什麼東西，我也不想多作揣測。 想當然，黑靈核心「只接受它所認定的精英」，我們呢...當然不在其中。不過呢，我相信有個方法可以騙過這個防衛機制：瑪拉凱在成為巨獸首席手下的時候，幾乎放棄了一切：他的靈魂和肉體。不過，他似乎在帶有一絲情感下，為自己留下了三個重要器官，由他的三名侮神者保管：審判者馬雷葛蘿、烏姆布拉的薛朗以及禁忌祭者德瑞。想必你之前已經聽過他們了。 把這些器官帶來給我，我保證，我會讓我們得以踏入黑靈核心。 |
| PietyOnGodlessThree NPCTextAudio | 瑪拉凱讓他三位最忠實的僕人陣守他的寶貴器官。他的三位侮神者。「審判者馬雷葛蘿」、「烏姆布拉的薛朗」和「禁忌祭者德瑞」。 如果史書所記屬實，聖宗福爾在征討薩恩的過程中對馬拉葛蘿和德瑞處了火刑。福爾不需要擔心薛朗會不會帶來什麼問題。布魯特斯已經替他打理好了。 不過夢魘對其奴僕的束縛似乎跨越生死，讓他們至今仍在為巨獸效勞。其實呢，我就是一個活生生的例子。 不用花太多時間煩惱這件事。既然存在著束縛，那就必定有用來解開束縛的鑰匙。 |
| PietyDelivered3OrganCommon NPCTextAudio | 幹的好！ 瑪拉凱在黑靈核心等待著我們，他目前只醉心於甦醒裝置的最後幾道工作。 看來我們該和他一起慶祝這美好的一刻？ 你應該也感到榮幸吧？ |
| PietyOnMalachai NPCTextAudio | 瑪拉凱創造裂界裝置時，很清楚自己在作些什麼。 他的目標就是...闖進巨獸的中心，試圖駕馭真正的力量。他第二個目標...就是引起一場巨變，去除這片土地上反抗的力量。 巨獸是所有奇術的起源，而奇術是讓一切「真實」成為「幻化」的力量。 現在整個世界都掌握一個人的一念之間。這不是我所能設想的未來，當然這也不會是你所能設想的未來。只要瑪拉凱還待在黑靈核心裡，他的思維便代表了一切。 |
| PietyMalachaiDeath1 NPCTextAudio | 這就是試圖當個英雄的後果，一個誠實的死亡...大概是我唯一贖罪的方法。你知道嗎？我一直被一個問題困擾...我這輩子看到的最後一張臉會是誰的。我喜歡最終的答案。去吧，美麗的勇士，我想要看你那迷人的屁股做為我人生的結尾。 |
| PietyMalachaiDeath2 NPCTextAudio | 這就是試圖當個英雄的後果。在你在月下要謀殺我之時，暗影刺客，我以為我的宿命將被你奪去。但結果還給我了自由。去吧，暗影男孩，去做你最擅長的，殺了瑪拉凱。 |
| PietyMalachaiDeath3 NPCTextAudio | 這就是試圖當個救世主的後果。我看到了，感受到了你無法想像的事情，異教徒。我完全沒有任何後悔的時刻。去吧，完成我們所開始的，讓我知道你的神到底是真貨還是假貨。我會記得告訴你答案的。 |
| PietyMalachaiDeath4 NPCTextAudio | 這就是試圖當個英雄的後果。誰會想到你是如此適合扮演這個角色？我被說服了我在禁靈之獄放了你一條生路是個致命的錯誤。確實致命，但不是個錯誤。現在去吧，姊妹。由你來給瑪拉凱一個教訓，讓他知道什麼是真正的夢魘。 |
| PietyMalachaiDeath5 NPCTextAudio | 這就是試圖當個英雄的後果。我原先確信我在建立一個更高傲的世界，我以為卡魯也潛在這個未來。但我錯了。別管我，野蠻人。我必須要跟我的先祖做出一些解釋。你去將瑪拉凱的頭成為你腰帶上的戰利品吧。 |
| PietyMalachaiDeath6 NPCTextAudio | 你...你是為此而生。你其實一直都知道，對吧。我的一生都在試圖使事情變得更好：這個世界、我自己。你只是活著。但諷刺的是，你活著就是我們所需要的。所以去吧，結束這個狩獵，遊俠。跟著你的感覺走吧。 |
| PietyMalachaiDeath7 NPCTextAudio | 這就是試圖當個英雄的後果。不久之前，你代表著所有我憎恨的事物。但如今你站在這裡，掌握著我一直以來的夢想：一個改變世界的機會。我已經盡了我的職責。我問了一個困難的問題，現在由你去獲得解答。 |
| OyunOnWitheredDialla NPCTextAudio | 達拉的希望可能已經破碎了，不過我們還抱持著希望...就寄託在你身上啊，破咒者！ 達蘇尼說你隨時都可以刺穿那巨獸的內臟。達拉已經善盡自己的責任，現在輪到你上場了。 找出讓達拉一直掛在嘴邊的瑪拉凱吧。如果我的理解沒有錯，他就是巨獸之心。殺了他，夢魘的軀體就會跟著潰散。 |
| OyunOnMalachaiDead NPCTextAudio | 相信你是對的，破咒者。 你完成我們辦不到的事情。你殺了一頭寄宿在古人心靈裡的生物。 在過去三百年裡，福爾、德瑞索、岡姆、迪虛瑞特...是瓦爾克拉斯最傑出的人物。在他們倒下的地方，你昂首挺立。你成為英雄之首，而瓦爾克拉斯應滿懷感激地向你致敬。 我和這系{血脈}在此向你致謝。我們因為恐懼和身不由己的責任而受到流放。我們將會回到任我們馳騁的地方、回歸原本的生活。 破咒者、自由之星...感謝！ |
| KiraOnMalachaiDead1 NPCTextAudio | 一個孩子知道應該對自己無法瞭解的事物感到恐懼。 我可以理所當然地說出這句話：我對妳感到害怕，女巫。 |
| KiraOnMalachaiDead2 NPCTextAudio | 暗影殺手，你的想法引導你處決了絕術魔靈。 我並不瞭解你的想法，這讓我感到有些不安。不過，如果連{你}自己也不清楚，那真的會讓我覺得非常不舒服。 |
| KiraOnMalachaiDead3 NPCTextAudio | 我們該怎麼稱呼你？救世主？神蹟之人？ 不管怎麼樣，請記得一件事，聖騎士：消滅絕術魔靈的並不是你的信仰，而是你自己。 |
| KiraOnMalachaiDead4 NPCTextAudio | 獵者以追尋獵物為天職。 既然獵物已經死了，妳接下來會成為...？ |
| KiraOnMalachaiDead5 NPCTextAudio | 巨獸死了，你為瓦爾克拉斯帶來希望的曙光。決鬥者啊，這應該你一直以來盼望的榮耀吧？ 你可以理所當然地對這樣的成就感到驕傲。 |
| KiraOnMalachaiDead6 NPCTextAudio | 我從來沒見過這樣的人：擁有隨時可以掌控生死的力量。 還有什麼你能作的嗎？如果已經沒有了，那麼這塊土地必須面對更嚴重的問題。 |
| KiraOnMalachaiDead7 NPCTextAudio | 絕術魔靈不復存在，這系{血脈}總算可以再次踏上平原。 謝謝妳，奧瑞亞的女士，不過這不代表我們賒欠妳什麼。 |
| PetarusVanjaOnMalachaiDead1 NPCTextAudio | 佩塔盧斯：現在大家都清楚了。 芙安珈：女巫，妳超越了世間所有的人。 佩塔盧斯：對於巨獸而言，這是最血淋淋的教訓... 芙安珈：...整個瓦爾克拉斯早晚都會知道。 佩塔盧斯：接下來我們可以過著快樂的日子...就像小時候聽到的承諾嗎，芙安珈？ 芙安珈：對於我們和瓦爾克拉斯來說，或許是這樣。這位姐妹，妳呢？你知道自己成為什麼了嗎？ 佩塔盧斯：現在她想去哪、就去哪。 芙安珈：因為妳值得。 |
| PetarusVanjaOnMalachaiDead2 NPCTextAudio | 佩塔盧斯：決鬥場、獎盃、典禮或是頭銜都是虛幻... 芙安珈：...佩塔盧斯多的是讚美你的話。 佩塔盧斯：對他這樣不為過吧？站在我們面前的可是有史以來最偉大的決鬥者。 芙安珈：我第一次這麼贊同他的看法。 佩塔盧斯：決鬥者，你所作的遠超過追求榮耀：你拯救了整個世界！ 芙安珈：我們需要一個英雄，而你來的正是時候，謝謝你。 |
| PetarusVanjaOnMalachaiDead3 NPCTextAudio | 佩塔盧斯：能成為教團的一份子讓我感到十分榮幸，你把善行發揚光大。 芙安珈：對不起，我應該保持忠貞的信仰。我一向相信神。不過，我之前不認為聖騎士抱持著這樣的信念。 佩塔盧斯：我認為有時候需要奇蹟來證明自己並非孤軍奮戰。 芙安珈：是的。聖騎士，謝謝你讓我瞭解該相信什麼。對之前的我來說，實在是奢侈的享受。 佩塔盧斯：現在已經成為整個瓦爾克拉斯所共有了。 |
| PetarusVanjaOnMalachaiDead4 NPCTextAudio | 芙安珈：卡魯人，能認識你真的很榮幸。 佩塔盧斯：對不起，我應該不要那麼急著... 芙安珈：...下偏見？ 佩塔盧斯：{急著下定論}，不過呢...瓦爾克拉斯總是讓人妄下定論，然後迎接死亡。 芙安珈：多虧了我們英勇的戰士，這一切都將改變。 佩塔盧斯：神主和巨獸都已成為過去，一切都可以重新開始。 芙安珈：不論是奧瑞亞、還是卡魯族人都感謝你。 |
| PetarusVanjaOnMalachaiDead5 NPCTextAudio | 佩塔盧斯：女士，我們都欠妳這一筆。整個瓦爾克拉斯很快就會體認到妳的恩情。 Vanja:妳是第一位我認為{值得}稱為「敬愛的女士」的貴族。 佩塔盧斯：芙安珈！ 芙安珈：我講的只是事實，而且敬愛的女士也一定這麼認為。領導不只是權利，更代表責任。這名女士為這個世界卸下了重擔。 佩塔盧斯：說的太好了，芙安珈！ 芙安珈：想讓佩塔盧斯好好聽我講話，通常得「費一些功夫」。不過，在貴族妳的面前就不需要這麼大費周章了。 |
| PetarusVanjaOnMalachaiDead6 NPCTextAudio | 芙安珈：小野貓，妳真的很厲害。 佩塔盧斯：噢，所以妳願意讓她享受我們的營火了？ 芙安珈：我一向勇於承認自己的錯誤。 佩塔盧斯：當然，總要有人身先士足嘛。 芙安珈：女孩子總要有些分寸，佩塔盧斯。 佩塔盧斯：芙安珈，我覺得我可以說，遊俠為這整個世界樹立了新標準，讓整個瓦爾克拉斯可以無後顧之憂。 芙安珈：我很高興能認為你說的是對的，佩塔盧斯。你說的完全正確。 |
| PetarusVanjaOnMalachaiDead7 NPCTextAudio | 芙安珈：我以為你要教我們怎麼生存下去，暗影刺客。不過，你帶給我們的遠超過這些：你給了我們繼續在這兒生活的機會。 佩塔盧斯：是的...之前我對你的看法有點偏頗。 芙安珈：喔，這樣嗎？ 佩塔盧斯：完全錯誤，而且我很樂意能承認這個錯誤。這樣呢？ 芙安珈：沒錯。 佩塔盧斯：你接下來會作些什麼，暗影刺客？你完成瓦爾克拉斯史上最偉大的刺殺行動。你要怎麼繼續超越自己？ 芙安珈：佩塔盧斯，他能力那麼好，一定會想出什麼辦法。 |
| TasuniOnTheBeast NPCTextAudio | 創生的產物在地底下扭動，就像等待破繭、盼望著輕盈雙翼的幼蟲。化形之道唯有巨獸傳頌。 獻祭的儀式在歷史中輝映，宛如靜候幻變、琢磨著奇異之術的身形。「巨獸」、「夢魘」和「暗靈」─滿覆塵埃的凡人為他冠上了稱號。 但有一人得知巨獸的真實身份，瞭解他那無與倫比的靈魂。 此人乃瑪拉凱。 |
| TasuniOnGhasts NPCTextAudio | 死亡讓你我的軀體回歸塵土。遭受黑暗標記者會滋養腐化的力量，而生前資質稟異者則在死後即不知去向。 這些素材受到精心的雕塑，佐以滿懷巧思的奇術，創造出瑪拉凱的忠僕，每位墮靈都忠貞地堅守著夢魘的加護。 |
| TasuniOnMalachai NPCTextAudio | 瑪拉凱是每個墮靈的夢想：成為巨獸的雙手、雙眼、聲音和心靈。 我在夢中看見他，他運用著巧思和工具，將夢魘的混沌轉換為一個影像：那是你跟我都無法認得的未來。 你跟我都不歸屬於那個世界。不過，如果我們接受黑暗的擁抱，就是另一回事了。 這是瑪拉凱最偉大的行動，可說是無與倫比。只要他成功了，將會喚醒巨獸。 之後呢？巨獸不是死神，生命會延續下去，只是再也不會是我們熟悉的生命了。 |
| TasuniOnCataclysm NPCTextAudio | 墮靈們不需要文字。在夢魘的世界裡，是以心靈的情感和影像溝通。 我可以看見、感覺到黑暗，所以我很明白巨變絕對不是一場單純的意外：這幅影像充滿了他們的企圖心和滿足感。 瑪拉凱的滿足感。瑪拉凱殘害我的族民、摧毀了不朽帝國就只為了一個原因：讓自己深入巨獸的黑暗之心。 |
| TasuniOnGodlessThree NPCTextAudio | 瑪拉凱的三位侮神者是「烏姆布拉的薛朗」和「禁忌祭者德瑞」和「審判者馬雷葛蘿」。 在夢魘之境裡，你再也找不到如此忠心的僕人了。當他們還活著的時候，他們是帝國裡最傑出的腐化使徒。 在這方面，我和瑪拉凱有著相同的看法：讓他們就這樣給死神帶走，也太浪費了些。 可憐的迪虛瑞特。每個侮神者都有千奇百怪的手段來測試她，試著讓她的元靈也受到腐化。 他們真的是天賦異稟的藝術家。如果迪虛瑞特心中懷抱著慾望，他們很可能就會創造出她的墮靈。 我們很幸運：迪虛瑞特是個清心寡欲的人。 |
| TasuniOnGodlessThreeDead NPCTextAudio | 如果迪虛瑞特還能醒來，她會親自感謝你除掉讓她受苦受難的侮神者三人眾。不過，現在你只能接受我的道謝。 總算有人能用馬拉克斯人的方法報了迪虛瑞特的血仇。 把事情辦妥當才能安眠，不是嗎？ |
| TasuniOnMalachaiDead1 NPCTextAudio | 暗影刺客摧毀了黑暗之力，不過我想這還算有點道理。黑暗之境毫無光明，而陰影只會伴著光明一同存在，無論情願與否，都勢必為光明獻身。 我不曉得接下來講的話是不是你想聽的，不過想要的事情不一定等同需要。沒人想過你會除掉巨獸，不過你還是達成了。 請繼續達成大家最意想不到的事蹟吧，暗影刺客，你將會獲得你所渴望的地位。不過，別忘了你誕生於光明。 |
| TasuniOnMalachaiDead2 NPCTextAudio | 我知道妳會擁抱黑暗，女巫。只是，我沒想過妳會熱情到榨乾黑暗的精髓─我從來沒想過妳的愛會如此強烈。 現在我想瞭解一件事情：之後，妳的愛會引領你前往何處？無論是什麼地方或是事物，我都將為它默哀：妳的關懷、纖指和擁抱...都將讓妳的所愛敲響喪鐘。 慎選妳所愛的對象吧，女巫。瓦爾克拉斯非常感謝妳，但它殘破的身軀離康復還很遠。 |
| TasuniOnMalachaiDead3 NPCTextAudio | 你真的是個很奇特的人，決鬥者。你的內心為自己的利益、地位和成就吶喊著，但你完成了最偉大、最無私的行為。 那究竟是你出自內心的行為，還是單純舉手之勞？這只有你自己才知道，而我也不多過問啦。對我們來說，你出於什麼動機作這件事並不重要，重要的是你做到了！ 你現在可以自由迎向黃昏，感受你的榮耀或寧靜。你小時候不也聽過這個故事嗎？ 去吧，好好享受你的故事，決鬥者。希望你終將迎向你所期望的結局。 |
| TasuniOnMalachaiDead4 NPCTextAudio | 你要告訴我並不是你除掉那頭巨獸，而是你的神以你作為媒介嗎？ 千萬不要說出這樣的話，這種虛偽的言語只會讓我覺得噁心。不，聖騎士，這是你的成就，是身為凡人的成就。 這正是瑪拉凱內心的盲點：他認為偉人是天生註定的，是那少數才能出眾者的資產。 聖騎士，你的才能就是信念。你相信神挑選你作為讓瓦爾克拉斯從夢魘手中解脫的使者，而你盡自己的所有力量證明了這個信念是真實的。 當然，這是一個謊言，不過多麼美麗又充滿力量！ 聖騎士，這樣的謊言對你來說或許是你真正的動力來源。 |
| TasuniOnMalachaiDead5 NPCTextAudio | 遊俠，身為自然的愛好者，妳一定很瞭解要怎麼摧毀它。當然，妳可以說巨獸不遵守自然法則，它的黑靈核心和自然一點關係都沒有。不過，我不會相信妳的。 巨獸遵守自然法則，就和你我一樣。只是，它的自然法則和我們不同，我們一直以來都無法理解，也許永遠也無法理解。 總之，它{毀滅了}。在這樣的情況下，會怎麼做是很自然的事情。那麼，遊俠，謝謝妳讓大自然回到我們所理解、感到自在的面貌。 畢竟，巨獸創造的世界應該會顛覆我們的思想。 |
| TasuniOnMalachaiDead6 NPCTextAudio | 我相信你的先祖必定為你感到驕傲，野蠻人。他們一定希望能在盛宴上和你見面，但你一次又一次地讓他們失望：你總是不願加入他們那永恆的慶典。 即使是力量超群的巨獸也無法致你於死地！野蠻人，如果你連這樣都活了下來，那麼你還有機會和你敬愛的先祖們見面嗎？ 這還真令人費解啊，不是嗎？我自己對這樣的際遇還蠻好奇的，瓦爾克拉斯的眾生應該也想瞭解。 卡魯之道並非只是說說而已，不是嗎，野蠻人？ |
| TasuniOnMalachaiDead7 NPCTextAudio | 當妳離開奧瑞亞的時候，妳應該不曉得自己到底是什麼樣的人吧？妳當時是個任人擺佈的棋子，所以妳決定尋找一個新的人生。 貴族...夢魘終結者、淨化使者...很好，這些都是不錯的答案...但是等一下，巨獸已經死了！夢魘已經終結...腐化會逐漸退去。 那麼，這個問題變得不太容易回答囉？如果妳的目標都已不復存在，那麼妳的身分會是？ |
| MalachaiGlyphNotebook NPCTextAudio | 裂界裝置吸收了憤怒和欲望收集的生命能量，已經準備妥當。 我也準備好了。 我現在瞭解自己的誕生象徵著帝國的結束和起始。巨獸已經讓我瞭解這一點，以及我現在必須做出的果斷犧牲。 我摯愛的達拉女士、我的愛妻...是我最偉大的成就。她不得前來，必須離我而去，否則必將化為泡影。 我將索求多於她所能給予的一切─我將背叛她，我將讓她心碎，而這...只是為了不讓我斷送她的靈魂。 |
| MalachaiGlyphSkinscrawl NPCTextAudio | 這天是裂界完工的前夕，我紀念著已逝之人，他們的熱忱與知識讓我們即將獲得救贖。 審判者馬雷葛蘿，其創造力真是無與倫比。 烏姆布拉的薛朗，鑑賞力超絕的審美家。 禁忌祭者德瑞，狂熱與奉獻的典範。 你教導我的知識，更勝過我曾教導你的知識，我的愛徒...我的摯友。我們攜手努力共創更美好的世界，為了紀念你，我要讓那個世界成真。 瑪拉凱 |
| MalachaiIntro1 NPCTextAudio | 我正在等著你… 女巫。你和我將會創造這世上最美麗動人的夢魘。可以請你趕緊上床睡覺嗎，小女孩？還是我需要幫你抱上床鋪、蓋上被子呢？ |
| MalachaiIntro2 NPCTextAudio | 終於遇見你是我的榮幸，決鬥者。你和我將會創造這世上最美麗動人的夢魘。讓我們將你沐浴於血之中，這樣才能讓世界沐浴於真正的榮耀之下！ |
| MalachaiIntro3 NPCTextAudio | 我想我是真心的敬佩你，聖騎士。你和我將會創造這世上最美麗動人的夢魘。這就是真正的神應該做的，是不是？讓我展現給你看真正的神應有的能耐！ |
| MalachaiIntro4 NPCTextAudio | 我想我是真心的敬佩你，遊俠。你和我將會創造這世上最美麗動人的夢魘。創造生命... 通常是大自然的職責，是不是？不再是了。 |
| MalachaiIntro5 NPCTextAudio | 我認真關注了你的一舉一動，我傲慢的反派英雄。你和我將會創造這世上最美麗動人的夢魘。我們將會讓你的死亡充滿意義。 |
| MalachaiIntro6 NPCTextAudio | 你和我將會創造這世上最美麗動人的夢魘。創造生命... 通常是大自然的職責，是不是？現在，向你唯一真正的神磕頭吧！ |
| MalachaiIntro7 NPCTextAudio | 你無法再更完美了，貴族。現在是時候讓我們一同創造新生了。僅僅一個人的死亡，就能讓整個世界獲得重生！ |
| MalachaiPietyFree NPCTextAudio | 什麼？！ |
| Malachai2Intro NPCTextAudio | 現在，讓我們看看你是否真的了解夢魘。 |
| Malachai2HeartHeal1 NPCTextAudio | 我付出了我的生命，但夢魘回饋了我更多更多。 |
| Malachai2HeartHeal2 NPCTextAudio | 接受永生不死的禮物吧。 |
| Malachai2HeartHeal3 NPCTextAudio | 夢魘才是真正的永恆。 |
| Malachai2Heart3Dies NPCTextAudio | 為什麼… 你要如此執著於死亡？ |
| SinOnBeast NPCTextAudio | 巨獸從來不會露出殘暴的一面。他一直以來都不以破壞、侵蝕心靈或引起恐懼為手段，而是以自己的意志存在，這是我的初衷。 只是，在陰錯陽差下賦予他野心之後，各時代的人展露的野心逐漸影響他：女王阿茲里和多里亞尼、 切特斯大帝和瑪拉凱，以及之前的野心家。我之所以創造這頭巨獸，是為了讓凡人不再作為眾神刀俎上的魚肉，但後來證明凡人們會自己追尋取代眾神的角色。 |
| MaramoaOnGemlings NPCTextAudio | 殘暴的他們曾經在這個世界最險惡的時候肆虐這塊土地，這些都是奇術師瑪拉凱的傑作。 切特斯大帝堅信這些部隊為他所有，這些古靈使徒都必須服從於他。不過，在人們推翻他的時候，其中一些古靈使徒倖存。 巨變使這些精兵成為喪失理智的怪物。不過，顯然這隊長還是保有一些領導的能力。 我比較擔心其他士兵會不會從殺戮機器變成更可怕的東西。 |
| HarganOnTitucius NPCTextAudio | 提圖休斯將軍生來就泯滅人性，不過他擁有過人的力量。他甚至要求瑪拉凱為他的關節裝上古靈寶石...根本就是個瘋子。在這之後，切特斯大帝授予他處理馬拉克斯的任務，他非常樂在其中。 |
| SinOnPowder NPCTextAudio | 你可以在統治者之殿的精煉廠找到特拉坦藥粉。跟特拉坦流通的節慶火箭和照明器比起來，這是一種更不穩定的混合物，過去人們用這東西在山中炸出礦道。這次我們也需要這種東西來解決我們面臨的難題。不過，艾都斯將軍和他的精兵們在瑪拉凱引起巨變不久後，曾把那邊當成避難所。如果他們還沒死透，他們一定已經成為最黑暗的生物。體格堅強的人在遭受腐化和死亡的催化後，會成為更恐怖的怪物。 |
| SinTrioRelease NPCTextAudio | 總覺得不對勁。沒錯，我們的老朋友瑪拉凱似乎還有最後一個把戲。我寶貝的巨獸的心臟有無比巨大的傷口。這件變複雜的事情，也不是沒有什麼我們不能做的。 流亡者，聽我說。我將會從聖器釋放不潔三巨頭之魂。他們散發的憤怒將是你前所未見。你務必要一個一個擊敗他們，將他們的殘物熔入足以揮發黑暗餘燼孕育的地方。做好準備吧。 |
| JunOrtoiJanusPerandus NPCTextAudio | 我毫不懷疑你已經聽過赫赫有名的普蘭德斯家族。財富和權力，和要為數世紀前將瑪拉凱推上將瓦爾克拉斯帶向毀滅位置所負責。雖然帝王切特斯是普蘭德斯家族中最有名的，他骯髒血脈還有些殘黨苟活著。 傑納斯就是其中一個。他也是個孤兒，但隨著普蘭德斯的財庫乾枯，而他的名譽也是隨著黃金比重來衡量，沒人想接收他。除了我的安卡拉。 他也是唯一的另一個倖存者，而他現在是永生密教中有權勢的成員，我確信當初就是他出賣了我們。 若所有之中只有一件銀色內裡，我一定會將我的刀砍進他的肉裡，一遍又一遍。 |
| HelenaOnAlva NPCTextAudio | 靠著瓦爾之血奇術的書，艾瓦獲得了學者們數千年來夢寐以求的能力。穿越時空回到過去聽起來既瘋狂又荒謬，但我從未親眼看過她穿越。 她選擇使用穿越這能力只為了她個人的利益，這既是詛咒也是恩賜。沒錯，我們可以用這回到過去的能力來做更多事，但她只想著讓這穿越的時間線固定。有了這能力後，我不敢想像此時此刻可能會發生什麼事，例如，我們可以試著回到過去暗殺瑪拉凱來阻止浩劫的發生。 我們將不復存在？或著我們可以創造第二個瓦爾克拉斯，一個從沒發生過浩劫的瓦爾克拉斯？一個人們瘋狂渴望的它… |
| HelenaTransmutiaDevice NPCTextAudio | 瑪拉凱自己將轉化裝置給了馬雷葛蘿。這不禁讓我想到這將帶來的恐懼。 但我一定要提醒自己，科學並不需要為罪孽之室所發生的事情負責。科學提供的人類操弄世界的工具。這給了我們每一個人選擇要將這個力量用在好的地方還是邪惡的地方。 馬雷葛蘿是惡魔的代言人，而瑪拉凱更勝於他。我們要開始一起使用這個裝置，來恢復他們所造成的傷害。 |
| VenariusSynthMemoryBazaarA NPCTextAudio | 我看見你了。你在尋找答案，因為在瑪拉凱與福爾帶來毀滅之後你只能從被我們所遺留下的故事中尋找。在這最後的時間裡，我接受了這樣一種概念：我所寫下的每一字每一句都將以一個遠超越我的形式存續下去。他們將會如同夢境般延續嗎？還是會作為回憶被記住呢？ |
| VenariusSynthMemoryBazaarB NPCTextAudio | 我有一個大膽的想法，也許某天你會找到方法來獲得記憶碎片，而你，無論你是誰，總有一天將會來到這裡。 如果你真得這麼做了，我只想請求一件事情：殺了瑪拉凱。為了自己殺死他；或者為了失去帝國的人民們殺了他；最重要的是，為了瑪莉琳，殺了他！ |
| ZanaSynthMemoryBazaarA NPCTextAudio | 我看見你了。你在尋找答案，因為在瑪拉凱與福爾帶來毀滅之後你只能從被我們所遺留下的故事中尋找。在這最後的時間裡，我接受了這樣一種概念：我所寫下的每一字每一句都將以一個遠超越我的形式存續下去。他們將會如同夢境般逝去嗎？還是會作為回憶被記住呢？ |
| ZanaSynthMemoryBazaarB NPCTextAudio | 我有一個大膽的想法，也許某天你會找到方法來獲得記憶碎片，而你，無論你是誰，總有一天將會來到這裡。 如果你真得這麼做了，我只想請求一件事情：殺了瑪拉凱。為了自己殺死他；或者為了失去帝國的人民們殺了他；最重要的是，為了瑪莉琳，殺了他！ |
| ZanaSynthMemoryBellyC NPCTextAudio | 噁，我被一個極度自我中心的傢伙搞得噁心想吐。那是...瑪拉凱？那個帶來了大災變的怪物？我現在是在重溫那場夢魘嗎？ |
| ZanaSynthMemoryPierB NPCTextAudio | 我們知道寶石是什麼，但我們並不理解瑪拉凱口中的「奇異」是什麼意思。那些走私者帶著他們找到的裝置的拓片回來了。他們稱之為「奇術」。我知道一兩件關於奇術的事情，所以我有辦法作出判斷... |
| ZanaSynthMemoryScepterB NPCTextAudio | 瑪拉凱說他已經完成了能夠引出古靈寶石中隱藏著的黑暗力量的新技術。我自願為了這個實驗獻上我的身體。我感到無所畏懼、不會飢餓、不會快樂...我什麼都沒有。我只聽見他的聲音。我必須服從... |
| ZanaSynthMemoryScepterC NPCTextAudio | 噁，這實在是讓我感到噁心。即使只是身在記憶之中，我仍能感受到瑪拉凱的存在充斥在我的腦海裡。 |
| VenariusSynthMemoryScepterB NPCTextAudio | 瑪拉凱說他已經完成了能夠引出古靈寶石中隱藏著的黑暗力量的新技術。我自願為了這個實驗獻上我的身體。我沒有感受到任何的恐懼、飢餓或是快樂...沒有感受任何東西。我只聽見他的聲音。我必須服從... |
| OshabiOnCorruption NPCTextAudio | 我之前從沒聽說過腐化或瑪拉凱。若是可以避免的話，阿茲莫里人會避免談起不朽帝國的人。讓我震驚的是，瑪拉凱所追求的和我們並沒有太大的區別。只不過他的處理方式就跟那些殘忍的不朽帝國人相同。 我無法忽視腐化和生靈之力的相似程度。但你已經除去了腐化的根源，但生靈之力卻仍在萬物之間躍動，就像這片大地已經深深的浸滿其精髓一般。 或許它們是相同的，或許它們是不相同的。或許它們是一體兩面。但只要生靈之力還持續在瓦爾克拉斯上所有生或死物上閃耀，這一切就都不重要了。我們將從瑪拉凱的錯誤之中學習。這便是密園所教給我們的。 |
| CadiroOnDiallasMalefaction NPCTextAudio | 啊…親愛的達拉。一心要讓瑪拉凱有痛苦的結局。曾幾何時，她還是切特斯的其中一個情婦，但她並沒有浪多久。他多次將她交給一個奇術師，最終她落入了瑪拉凱的手中—導致那些可怕的寶石鑲嵌在她身上… |
| CadiroOnMalachaisArtifice NPCTextAudio | 瑪拉凱是個奸詐的老混蛋，但他當然知道如何操控奇術。據說，這枚戒指是他用來操縱古靈寶石的工具之一。 |
| CadiroOnStoneOfLazhwar NPCTextAudio | 喔，拉茲瓦的靈石。拉茲瓦無疑是我們這個時代的一位偉大的思想家。事實上，他的許多想法都被瑪拉凱竊取並用於建造永恆實驗室。瑪拉凱在他的垮台中插手是一種恥辱。 |
| CadiroOnMalachaisMark NPCTextAudio | 瑪拉凱當然在瓦爾克拉斯留下了他的印記。他的邪惡殘黨仍然侵擾著大陸。 我們可能永遠無法真正了解巨變未觸及的土地。 |
| CadiroOnShavronnesGambit NPCTextAudio | 像瑪拉凱全部的學生，薛朗相當的聰明且善於詐欺的藝術。 |
| CadiroOnDoedresScorn NPCTextAudio | 啊，我認得那個圓環。它屬於禁忌祭者德瑞…那個變態的老巫婆。她的思想甚至比瑪拉凱的還要扭曲。 |
| CadiroOnMalachaisVision NPCTextAudio | 嗯，瑪拉凱的遠見？你可能戴著他的王冠，但我懷疑你會以與他完全相同的方式看待事物。 |
| CadiroOnMalachaisSimula NPCTextAudio | 現在瑪拉凱走了，我們都過上好日子，但你不否認他不是個聰明的老混蛋。 |
| CadiroOnMalachaisAwakening NPCTextAudio | 嗯，瑪拉凱的覺醒？願他永遠長眠。儘管如果我有他所擁有權力的一小點點，我也會比現在更富有。 |
| CadiroTemplarIntroduction NPCTextAudio | 這對普洛斯彼羅來說一定是個殘酷的玩笑，派我來這和一個聖騎士做生意！是你們的族類在我的領土上帶來苦難，終結了原本“永恆”帝國。 雖然我想如果你被流放了，你幾乎不會支持那些膜拜瑪拉凱的人…也許我們可以友好地相處。 |
| KaomGossipOnTrappedInADream NPCTextAudio | 我的夢，我的惡夢，似乎毫無盡頭。我無法思考，無法希望，無法努力爭取逃脫。只有瘋狂和痛苦。我相信我為我的人民建立了一個家園和一個帝國，但事實上，這都是謊言。你粉碎了我的惡夢，殺死了馬拉凱，因此，我對你在這個神聖的地方的存在沒有抱怨。算我們扯平了。我不欠你什麼。 |
| HinekoraTalkNine NPCTextAudio | ...瓦爾帝國將崩潰。多里亞尼... 多里亞尼在哪裡？馬拉凱必須建造他的宏偉設計，一個鍛造你的爐灶，在那裡你將被鍛造，因此他將成為自己毀滅的建築師。你必須... 在適當的時候... 屠殺野獸... |
| 雷語 UniqueItems | 「看看那轉瞬的安息， 我想不出更好的結局與之相比。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 私慾的光輝 UniqueItems | 「怯懦者自私自利，刁難棘手， 求榮者視死若歸，更易左右。」 - 超靈者瑪拉凱 |
| 瑪拉凱的祭具 UniqueItems | 瑪拉凱的魂魄碎片， 喚醒第一位永恆守衛。 |
| 瑪拉凱的巧技 UniqueItems | 聆聽風之低語，順應風勢而行。 若是不願臣服，烈風轉眼而至。 |
| 菁華蠕蟲 UniqueItems | "這可不是個寵物。它是個以宿主的意志為生的寄生蟲。 就像任何的夢魘，它找到了一個人人能接受的... 價錢。" - 超靈者瑪拉凱 |
| 輪迴 UniqueItems | 魔法沒有極限 是脆弱的現實給它設下界線 |
| 瑪拉凱的遠見 UniqueItems | 邪惡之人渴望權力就像野狗追逐街鼠。 |
| 乘風之兆 UniqueItems | 瑪拉凱踏入統治者之殿礦坑的同時， 山中刺骨寒風迎面襲來。 做為保衛原先永恆的事物， 最後一次，微弱的抵抗著。 |
| 戰殤 UniqueItems | 為了獲得完美的寶石實驗品， 瑪拉凱近乎打破了所有道德的約束。 對他而言，結果將會合理化這一切。 |
| 瑪拉凱之面 UniqueItems | 誰不希望獲得永生？ |
| 瑪拉凱的覺醒 UniqueItems | 沒有足夠的代價可以支付力量。 僅有那些缺少罪孽的人可以應付。 |
| 榮耀之欲 UniqueItems | 讓一個人相信他正在為世界做一件好事， 那就沒有什麼是你不能讓他做的。 - 卑鄙的瑪拉凱 |
| 瑪拉凱的聰慧 UniqueItems | "我們做了這個嗎？為什麼我們沒有任何記錄？ 我們被警告過會有後果…" - 主管卡特拉 |
| 贗品．瑪拉凱的巧技 UniqueItems | "原型 #20 暗示些深奧的替代物理學，我們負擔不起 花費更多的測試科目。 實驗暫停。" - 主管卡特拉 |
瑪拉凱 Text Audio /13 ⍟
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.