PoEDB, Path of Exile Wiki

マラカイ /5

マラカイのヘルメット

マラカイのブーツ

マラカイのグローブ

マラカイのアーマー

マラカイのマント

マラカイ Topic /70

NPC	名前
レディーディアーラ	私はマラカイを愛していた。あの人は私に宝石をくれた。素敵な宝石をジェムリングの女王へ。{死せる}女王へ。でも私は私に死んでほしくなかった！マラカイは懇願した。彼のために、帝国のためにと。私は私を選んだ...自分勝手な私。帝国は死んで、私は生きている。私は生きて、生きて、生きて、生きている。
シオサ	マラカイがどのようにして浄化の反乱を生き延びたのかはわかりません。彼はチタスの死体が冷たくなる前に皇帝ヴォールの側についていました。イシウス同様、ヴォールも彼を拒むことが難しかったのでしょうね。
レディーディアーラ	夢想が我らの絶望の中の希望だ。悪夢を沸騰させ、あの大きなお魚さんを己の喚く海水の中で茹であげるだろう。全ての耳でよく聞くのだ、ゴキブリでない者。夢想はマラカイの最高傑作、魔獣をこの世から焼き尽くすことのできる唯一の炎だ。その燃料は？ジェムリングの女王だ。血も肉も宝石の。だが勝手な私は燃えるのは嫌で、炎は小さな火花に過ぎなかった。大災害の火花だ。ごめんなさい、愛しいマラカイ。行け、ゴキブリでない者。夢想を見つけよ。私の後悔を終わらせるのだ。
ディアーラ	私のマラカイが最も暗き場所で踊っているのが見える。人形と人形遣い、力と束縛、糸を切れば人形は落ち、人形劇は終わる。ゴキブリでない者、糸を切る前に私の愛しいマラカイに伝えて頂戴。あの人は素晴らしく踊ってくれたと。私は憎しみの底から彼を愛していると。
ディアーラ	シャドウが闇から戻ってくる。復讐を終えた臭いを纏って。世界の終わりに浸かったシャドウ。もっとも暗きシャドウ。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
ディアーラ	少女は暗い、暗い洞窟へと入っていった。少女は暗い、暗い魔獣に出会った。少女は魔獣の暗い、暗い心臓を喰らった。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
ディアーラ	「正しき者が受け継いでいく」とヴォールは言った。大災害の晩、蝋燭に照らされた説教で。あの間抜けが喋った唯一の賢い言葉だった。神が彼に同意した唯一の時だった。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
ディアーラ	私の人生という長く曲がりくねった道で、お前のような男はもう一人だけ出会ったことがある。チタスだ。自身を完全に栄光に捧げるために必要なことを理解している男だった。だが、お前とあやつは一つ、ほんの些細な違いがある。チタスは栄光の中で死んだ。お前は死んでいない。そして今、死んだのは私のマラカイだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
ディアーラ	マラカイはかつて私に愛を追う者がそれを見つけることはなく、己が愛の獲物であると受け入れた者は必ず見つかり...喰われると言った。勿論、あの人はこれまでお前に会ったことはなかった。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
ディアーラ	お前は長い戦いを戦ってきた。世界を終わらせ、新たな世界を始める戦いだ。そしてお前は戦いで最も重要なことを学んだ。勝利などない。あるのは生存だ。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
ディアーラ	マラカイは我らの時代最高の頭脳だと言われていた。我らの時代は終わった。この新たな時代はお前のものだ。「偉大な頭脳は同じように考える」とも言われていた。そちらは間違っていると信じよう。私のマラカイは死んだのか？そう...お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
パイエティ	マラカイは私に手を差し伸べ、私を悪夢で包み込んだ...私を奴隷にした。奴は私に想像を超えた偉大さを見せた。その重さで精神が潰れるかと思ったわ。結局精神は無事だったけれど、私の夢はそれほど幸運ではなかった。マラカイは今、魔獣の黒き核で魔獣の全ての手綱を引いている。奴はこの世界を破壊し、悪夢を神とした新たな世界を作ろうとしているわ。でもマラカイがどれだけ強力になろうと、手が届かなくなったわけでも、殺せなくなったわけでもない。奴は心も体も魔獣の最上の下僕となるために多くを犠牲にしたけれど、三つの重要な臓器が残っている。奴の心臓、肺、そして腸。失われし人間性の忘れ形見よ。マラカイの小さなプライベートショーへのチケットとなるわ。もっと奥へ、悪夢の屠畜場の奥深くへと進みなさい。私も後から追いつくわ。その臓器を見つけてくれれば私が黒き核への道を開くわ。
パイエティ	マラカイは全てを理解した上で夢想装置を作った。奴の主な目的は魔獣の内部に入り込み、真の力の手綱を握ることだった。そして二つ目の目的は、世界が抵抗を考えぬよう大災害を引き起こすことだった。魔獣は全ての魔術の根源よ。「そうあるもの」を「想像されたもの」に変えるこの世でただ一つの力。全世界は一人の男の思うがままとなった。私が思い描いた未来にはならないし、あなたの思い描いた未来にもならない。奴が黒き核にいる限り、意味のある思いは...マラカイのものだけよ。
オユン	呪いを破りし者よ、其方を信じた私の判断は正しかったようだ。其方は我らが成せなかったことを成した。先人の心の中で永遠に生き続けると考えられていた生き物を殺したのだ。ヴォール、ダレッソ、カオム、デシュレット...この三百年のレイクラスト最大の英雄達だ。其方は彼らが敗北した場所で勝利した。其方は英雄の中の英雄だ。レイクラストは其方に感謝し跪くだろう。少なくとも私と、私の{アカーラ}は其方に感謝している。我らは恐怖と見当違いの義務により故郷から追放されていた。これで我らは帰ることができる。好きな場所へ馬を走らせ、生きたいように生きることができる。呪いを破りし者よ、自由を与えし者よ...ありがとう。
キラ	理解できぬものは恐れねばならない。子供が学ぶ最初の法だ。恥じずに言おう。ウィッチよ、私はお前が恐ろしい。
キラ	シャドウよ、お前はお前の理由で悪夢を殺した。その理由が何なのかわからないのが不安だ。もしお前自身もわかっていないとしたら、更に不安だ。
キラ	これからは何と呼べば良い？救世主か？メシアか？テンプラーよ、これだけは覚えておけ。悪夢を殺したのはお前の「信仰心」ではない。お前だ。
キラ	狩人は獲物によって定義される。偉大なる狩人よ、お前の獲物が死んだ今、お前は何となる？
キラ	魔獣は死に、お前はレイクラストの命の恩人だ。デュエリストよ、これがお前の求めていた大団円か？うむ、お前はとても誇りに思っているのだろうな。
キラ	命を手に取り握り潰すことをこれほど容易く行う男を見たことがない。他にできることはあるのか？もしないのなら、この地はもっと心配すべきことがあるな。
キラ	悪夢は滅び、私の{アカーラ}は平原に帰ることができる。オリアスの貴女よ、感謝する...だが我らの感謝を借りと勘違いするな。
ペタルスとヴァーニャ	ペタラス：これで皆が知ることとなっただろう。ヴァーニャ：あなたのような人は他にいないわ、ウィッチさん。ペタラス：魔獣はそれを身をもって知った... ヴァーニャ：...そしてレイクラスト全てもやがて知ることになる。ペタラス：これが子供の頃に約束されためでたしめでたしの結末ってことでいいのかな、ヴァーニャ？ヴァーニャ：私達と、レイクラストにとってのね。あなたはどう？あなたにとっての良い結末は何なのかわかっているの？ペタラス：もう幸せは配っても余りあるほどあるさ。ヴァーニャ：勿論あなたの分も。
ペタルスとヴァーニャ	ペタラス：闘技場もない、トロフィーもない、表彰式もない、称号もない... ヴァーニャ：...ペタラスがあなたを讃えて吐き出す言葉に終わりもない。ペタラス：今回は少しくらいはいいだろう？この世で最も偉大なデュエリストが目の前にいるんだ。ヴァーニャ：今回に限っては彼の言う通りね。ペタラス：デュエリスト、君は栄誉を得ただけじゃない。全世界を救ったんだ！ヴァーニャ：私達は英雄を求め、あなたは応えた。ありがとう。
ペタルスとヴァーニャ	ペタラス：教会の一員であることに誇りを持っています。猊下、あなたの教会の。ヴァーニャ：そしてごめんなさい。私はもっと信じるべきだった。私はずっと神を信じていたわ。ただ、今までテンプラーさんが神を信じているとは思っていなかった。ペタラス：この世で頼れるのは自分達だけじゃないってことを証明するには時には奇跡が必要ってことだな。ヴァーニャ：そうね。ありがとう、テンプラーさん。私に信じる心を取り戻させてくれて。これまでそんな贅沢の余裕はなかったわ。ペタラス：だがこれからはレイクラストの全てに与えられる物だ。
ペタルスとヴァーニャ	ヴァーニャ：あなたと知り合いになれたことを光栄に思うわ、カルイの民。ペタラス：そして済まなかった。俺は軽率だった... ヴァーニャ：...偏見を持っていた？ペタラス：{早まった判断だった}...レイクラストの人はそうなってしまいがちだ。早く判断せねば早死にする...そんな世の中が長く続き過ぎた。ヴァーニャ：でもこの戦士様のおかげで、それも変わってくるかもね。ペタラス：ドミナスもいない。魔獣もいない。皆でやり直せそうだ。ヴァーニャ：オリアス人もカルイの民も皆ね。あなたのおかげよ。
ペタルスとヴァーニャ	ペタラス：お嬢様、あなたは我らの恩人です。すぐにレイクラスト全体があなたへの恩を理解するでしょう。ヴァーニャ：貴族の女性で本当に「お嬢様」と呼ばれるに相応しい人に初めて出会ったわ。ペタラス：ヴァーニャ！ヴァーニャ：本当のことだし、この人もわかってるわよ。人を導くのに必要なのは権力ではなく責任よ。このお嬢様は全世界の重荷を背負ってくれた。ペタラス：その通りだ、ヴァーニャ！ヴァーニャ：ペタラスはもっと私の話を聞いたほうが良いけれど、あなたに関しては、聞かなくてよかったわ。
ペタルスとヴァーニャ	ヴァーニャ：あなたは本当にすごいわ、山猫さん。ペタラス：もうこの人は焚き火の側に来ても良いのかい？ヴァーニャ：私は自分の間違いを認めることはできるわ。ペタラス：その前に誰かが世界を救ってくれたらな。ヴァーニャ：女の子は理想が高いのよ、ペタラス。ペタラス：そういうことなら、我らがレンジャーはまさに理想的と言えるな。レイクラストの全てが応えなければいけない新たな理想だ。ヴァーニャ：嬉しいことに、その通りだわ、ペタラス。全く、素晴らしく、その通りよ。
ペタルスとヴァーニャ	ヴァーニャ：私達に生き残る術を授けてくれるのだと思っていたわ、シャドウさん。でもあなたは私達にそれよりも遥かに大きな機会を与えてくれた。生きる機会を。ペタラス：ああ...俺は君のことを誤解していたかもしれない。ヴァーニャ：かもしれない？ペタラス：全く完全に間違っていた。そして間違っていて良かった。これでどうだ？ヴァーニャ：結構。ペタラス：で、この後はどうするんだ、シャドウ？レイクラスト史上最大の殺しを行ったんだ。これ以上することがあるのか？ヴァーニャ：これだけ有能な人よ、ペタラス。どうにかするでしょう。
タスニ	マラカイは全ての亡霊が目指しているものだ。魔獣そのものの手や目、声や心を持っている。夢の中で奴を見るのだ。設計し、道具を作り、悪夢の混沌を未来へと精錬している。私もお前も知らぬ未来だ。私もお前もいない未来だ。勿論、暗闇の抱擁を受け入れるのでなければ、だが。これがマラカイの最高傑作、類を見ない発明だ。奴が成功すれば、魔獣を目覚めさせるだろう。そうしたらどうなる？魔獣は死ではない。生は続くのだ。我らが知る生とは似ても似つかぬ生が。
タスニ	暗闇を破壊できたのはシャドウだった。望もうと望むまいと蝋燭の明かりに従わねばならぬ光の子。お前が予想していた言葉とは違ったかも知れないが、予想されるものは必ずしも必要なものではない。お前は世界の終わりに辿り着いた。これから始まりの場所へ戻らねばならん。オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。光を追うのだ。それがシャドウの性質というものだろう？
タスニ	ウィッチか。お前が魔獣を抱擁することはわかっていた。だがそのまま絞め殺してしまうとは知り得なかった。お前にそこまでの愛情があったとはな。残った問題はあと一つだ。お前の一瞥、お前の接触、お前の抱擁...それらは愛されるものの破滅を意味する。ウィッチよ、愛する相手は慎重に選んでくれ。哀れなオリアスの心を傷つけぬように。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。ウィッチよ、己の心に従うのだ。どれほど暗くなろうとも。
タスニ	デュエリストよ、お前はよくわからない生き物だな。お前の心臓は己のためだけに脈打っているが、お前は最も偉大で最も自己犠牲的な行為を行った。それは心からの行為だったのか、あるいは...ただの行為だったのだろうか？いずれにせよ、お前はこれで英雄のように夕焼けへと消えて行くことができる。お前の闘技場へと。そう、オリアスのだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。デュエリストよ、常に栄光を求めよ。お前が忘れ去られぬようにな。
タスニ	魔獣を殺したのは自分ではなく、自分を通して神が行ったのだと言おうとしているな。やめてくれ。お前の独善的な足元に吐いてしまいそうだ。違うぞ、テンプラー。それを成したのはお前だ。オリアスの羊達に「選ばれし者」と讃えられることになる、どこまでも普通な男だ。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。テンプラーよ、己の嘘を信じ続けよ。それがお前の最も良い部分を引き出してくれる。
タスニ	自然を愛する者にしては、その滅ぼし方に詳しいじゃないか、レンジャー。魔獣は自然を超えた存在でその黒き核に至るまで全てが自然の摂理に反していたとお前は主張するかもしれない。だが私はそんなことは信じない。魔獣は死んだだろう。とても自然なことだ、違うか？オリアスへ帰る間に考えるといい。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。その野生の生き方を続けよ、レンジャー。お前にとっては...自然なことだろう？
タスニ	お前の先祖たちはお前を誇りに思っているだろう、マローダー。だが、同時にいくらか...混乱してもいるだろう。あの強大な魔獣すらお前を殺すことができなかったのだから！そして殺されることがない者はいつになれば先祖達と同じ食卓を囲むことができるのだ？なかなかの難問だ。オリアスへの帰り道で考えると良い。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。カルイの道が楽な道だとは誰も言っていないぞ、マローダー。
タスニ	オリアスを出た時には己が何者なのか知らなかっただろう？他者に与えられた名の奴隷だ。だからお前は己のために新たな名を作った。「悪夢殺し」、「穢れを祓う者」。だがそうすると後には答え難い疑問が残るな？お前の生きる目的がなくなってしまった今、お前は一体何者なのだ？その答えはオリアスにあるかも知れぬ。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。サイオンよ、この世は疑問に溢れている。だが答えは同じであることも多い。
マラカイのシミュラ	最初のエターナルガーディアンを動かしたのはマラカイの魂の欠片だった。
マラカイの術策	風が吹いた時なびく方向を知れば周りが折れる中見ていられる。
マラカイのループ	魔術に限界はない。それを定めているのは我らの脆弱な現実だ。
マラカイの未来像	邪悪な者は野良犬が猫を追うように力を追い求める。
マラカイの紋章	不老不死を求めぬ者などいるものか。
マラカイの覚醒	力の代償に大きすぎるなどということはない。それを支払うだけの信念を持たぬ者がいるだけだ。
マラカイの術策（レプリカ）	「プロトタイプ20号が奥深い、我らの知らない世界の法則を示唆している一方で、これ以上被検体を消費することはできません。実験中止」 ―管理者クォトラ
ライトニング・コイル	「迫りくる死ほど人生における目的を喚起させるものはない」 ―魂なきマラカイ
オナーホーム	「卑怯な心は私利に聡い。誇り高き心はずっと操りやすい」 ―魂無きマラカイ
エッセンス・ワーム	「これはペットではない。宿主の意志そのものを喰らう寄生虫だ。悪夢のどの部分とも同じように、それはその代償を…許容させる方法を見つけた」 ―魂なきマラカイ
風に乗った前兆	マラカイがハイゲートの鉱山に踏み込む時、冷たい風が上方の山から吹きつけた。永遠であるはずだったものを救うための最後の、弱々しい試みだった。
巻き添え被害	マラカイは理想のジェムリングの想像を追求する中で全ての倫理的な境界線を土足で踏み越えた。彼は結果が手段を正当化することを疑っていなかった。
オナーホールド	「世界を良くしているのだと人に信じ込ませれば、彼にさせられないことはない」 ―魂なきマラカイ
マラカイのポータルエフェクト
マラカイのヘルメット
マラカイのブーツ
マラカイのグローブ
マラカイのアーマー
マラカイのマント
マラカイの術策 - オルタネートアート
マラカイの肺	我が肺は愚者や弱者と同じ空気を呼吸する。もう一歩彼らから遠ざかれることを願う。。
マラカイの心臓	我が心臓は血管に血を流す。だが血の流れるものは死に得る、そして死という最後は天才に相応しくない。
マラカイの腸	我が臓器は鎖のように我を定命へと縛り付ける。その鎖は我の真の可能性への到達を阻んでいる。
マラカイの献辞
マラカイの心臓
マラカイの終焉レアフィニッシャーエフェクト
インファーナルタルク	「美徳の宝石は一つの雨粒に封じられた荒れ狂う雷雨だ。インファーナルタルクはその嵐を解放するだけだ。」―魂なきマラカイ
デカンタースピリタス	「人は自身の肉体の泥で盲目になっている。物質を精神に変換させることでのみ我らは生命の全体を味わうことができよう」 ―魂なきマラカイ
憤激の目	「恐れは憎しみに。憎しみは怒りに。かくして人は変質する殉教者から創造者へと」 ―マラカイ
欲望の目	「人がただ生きること以上を望まれて生まれたというのは残酷な冗談だ」 ―マラカイ
脆い皇帝	{「ヴォールがマラカイを見逃し、ピュリティの追跡に彼の手を借りた時、最も強き信仰は腐敗に汚染されガラスのように脆くなった」 ―人民の詩人ヴィクタリオ}
芸術家	「絵の具、金属、肉体...真の芸術家は自身を縛らないのだ」―魂なきマラカイ
外科医	「彼は先見性においては至らぬ所があるが、その匠の技は疑いようもない」 ―マラカイ、マリガロについて
ディアーラの服従	{美と無垢の象徴宝石は彼女の精神を堕落させマラカイは彼女の宝石を堕落させたかすかな栄光の光を除き狂気に失われてしまった}

Malachai FlavourText /166

name	flavour
インファーナルタルク BaseItemTypes	「美徳の宝石は一つの雨粒に封じられた荒れ狂う雷雨だ。インファーナルタルクはその嵐を解放するだけだ。」―魂なきマラカイ
デカンタースピリタス BaseItemTypes	「人は自身の肉体の泥で盲目になっている。物質を精神に変換させることでのみ我らは生命の全体を味わうことができよう」 ―魂なきマラカイ
憤激の目 BaseItemTypes	「恐れは憎しみに。憎しみは怒りに。かくして人は変質する殉教者から創造者へと」 ―マラカイ
欲望の目 BaseItemTypes	「人がただ生きること以上を望まれて生まれたというのは残酷な冗談だ」 ―マラカイ
マラカイの肺 BaseItemTypes	我が肺は愚者や弱者と同じ空気を呼吸する。もう一歩彼らから遠ざかれることを願う。。
マラカイの心臓 BaseItemTypes	我が心臓は血管に血を流す。だが血の流れるものは死に得る、そして死という最後は天才に相応しくない。
マラカイの腸 BaseItemTypes	我が臓器は鎖のように我を定命へと縛り付ける。その鎖は我の真の可能性への到達を阻んでいる。
脆い皇帝 BaseItemTypes	{「ヴォールがマラカイを見逃し、ピュリティの追跡に彼の手を借りた時、最も強き信仰は腐敗に汚染されガラスのように脆くなった」 ―人民の詩人ヴィクタリオ}
芸術家 BaseItemTypes	「絵の具、金属、肉体...真の芸術家は自身を縛らないのだ」―魂なきマラカイ
外科医 BaseItemTypes	「彼は先見性においては至らぬ所があるが、その匠の技は疑いようもない」 ―マラカイ、マリガロについて
ディアーラの服従 BaseItemTypes	{美と無垢の象徴宝石は彼女の精神を堕落させマラカイは彼女の宝石を堕落させたかすかな栄光の光を除き狂気に失われてしまった}
Ranger36 CharacterTextAudio	貴様は私が愛する世界を死なせようとしていた。マラカイよ、本当に私が貴様と貴様の魔獣にそれをさせてやると思ったか？
Witch58 CharacterTextAudio	可哀そうなマラカイ、死を恐れていたのね。ほら、今なら死とお友達になれるわよ。一旦知り合いになれば、そこまで悪くないわよ。
Shadow52 CharacterTextAudio	そこがお前がわかっていない所だ、マラカイ。死こそが生に意味を与えるんだ。
Templar55 CharacterTextAudio	マラカイ、お前は生涯をかけて死に抗ったが、それこそが唯一お前に真の不滅を与えてくれるものだったのだ。
Scion44 CharacterTextAudio	可哀そうなマラカイ。300年も死と戦いながら、一瞬たりとも生きようとしなかった。
Goddess27 CharacterTextAudio	まずはドミナス、今度はマラカイ。誰でも何でも、あなたは男の道具でしかないのよ、ヴィニア。
GrigorOnGemlings NPCTextAudio	パイエティはただの人間の粘土から「神聖な」ジェムリングを形作る天才だ。少なくとも、俺を切り開いて腸に美徳の宝石を埋め込んだ時には自分でそう言っていた。何世紀も前、マラカイは皇帝の名において同じことをしていた。チタスのジェムリング達は未だにサーンを支配している。今は奴らを不死者と呼んでいる。
DiallaIntroduction NPCTextAudio	お前はゴキブリではない。妙だ...ここにはゴキブリが溢れている。黒く、四足の、不快な、棘のあるもの。お前に棘はあるか？あるなら、私のリボンがお前の椎を奪うだろう。マラカイは椎が好きだった。{私の}脊椎が。美しい脊椎、宝石で飾られ、恵みをもたらす。帝国を泣かせるほどだ。お前は泣くか、ゴキブリでない者？私は泣く。涙は無限だ。今日だって、私は新たに泣く理由を見つけた。
DiallaOnSulphite NPCTextAudio	魔術燃料。それが必要だ。嫌な、嫌な物質だ。マラカイは奴隷にそれを掘らせ、北の山から船着場の精製所まで運ばせていた。エゾマイト、マラケス、カルイ...皆殺してしまった。血を沸かし、精神を焼いた。だがお前は賢い、ゴキブリでない者。お前はそれを近づけずに運ぶ。お前はそれを私の下へ持ってくる、私が不死の闇に激しき光をもたらすインファーナルタルクを作るために。
DiallaSulphiteDone NPCTextAudio	魔術燃料を持ってきたか？お前は有能な虫でなしだな。渡せ。マラカイの作業を私は熱心に見て聞いていた。やり方は完璧に解っている。
DiallaSulphiteQuestDone NPCTextAudio	魔術燃料。それが必要だ。もう持っている？お前は有能な虫でなしだな。渡せ。マラカイの作業を私は熱心に見て聞いていた。お前の魔術燃料から良いものを作ってやる。不死の闇に激しき光をもたらすインファーナルタルクを作るのだ。
DiallaOnMalachai NPCTextAudio	私はマラカイを愛していた。あの人は私に宝石をくれた。素敵な宝石をジェムリングの女王へ。{死せる}女王へ。でも私は私に死んでほしくなかった！マラカイは懇願した。彼のために、帝国のためにと。私は私を選んだ...自分勝手な私。帝国は死んで、私は生きている。私は生きて、生きて、生きて、生きている。
DiallaOnChitus NPCTextAudio	私は皇帝陛下のお気に入りだった、一時は。でもチタスにはたくさんのお気に入りがいた。陛下は神の杖をお気に入りでいっぱいにした。時折、陛下は散らかしたものを片付けた。陛下を喜ばせた者達は、貴族や将軍に与えられた。喜ばせなかった者たちは...魔術師達に与えられた。
DiallaMaps NPCTextAudio	お前はなんて素晴らしいのだ、ゴキブリでない者！見ろ、お前の伝説性がにじみ出ているようではないか！これほど素晴らしいものを見るのはとても、とても久しぶりだ。そもそも私は多くを見てきたわけではないが、この寺院、この心地よい墓の内部を除いては...だがお前は自分の価値を証明した。マラカイの生涯の頂点、永遠なる研究所に相応しいことを。お前は{この}世界では賢く恐れるものはない、ゴキブリでない者。永遠なる研究所で恐ろしき無垢の恵みを取り戻せ。
SiosaTranslation4 NPCTextAudio	妙ですね。私が管理していたのは最も古い書物だったはずです。この羊皮紙は素晴らしい複製ではありますが、原本ではありません。ずっと新しいものです。なんと...聞いてください！ {親愛なるイシウスへ、} {私は期待以上の情報が得られた。これらのアーティファクトを解明してきた其方の仕事には最高の報酬が相応しく、私の個人的な研究所での職を与えたいと思う。護衛を困らせないで欲しい。これだけ貴重なものが傷つく所を見たくはない。} {其方の友にして称賛者、} {マラカイ} 哀れな、哀れなイシウス。どこへ行ったのだとしても、私の憐憫は其方と共にあります。
SiosaOnDoryani NPCTextAudio	全ての文明にはドリヤニがいて...マラカイがいるのでしょう。神才と歪んだ野望を持つ者。彼らがいなければ、歴史とは遥かに「つまらない」ものとなるでしょう。
SiosaOnMalachai NPCTextAudio	マラカイがどのようにして浄化の反乱を生き延びたのかはわかりません。彼はチタスの死体が冷たくなる前に皇帝ヴォールの側についていました。イシウス同様、ヴォールも彼を拒むことが難しかったのでしょうね。
SiosaOnAtziri NPCTextAudio	チタスのような皇帝の後ろ盾がなければ、マラカイがあそこまで高い地位に付くことはなかったでしょう。ドリヤニとアトジリ女王もそれに似た関係だったようですね。美しきアトジリは「歴史の静かな水面に自身の姿が映る」ことを望んだそうです。チタスの尊大さも負けていませんでした。全ての罪の中で、虚栄心こそが最も醜いものですね。
Fairgraves2OnDecanter NPCTextAudio	さすがにもうマラカイという名は聞いたことがあるだろう？常に異端であった彼はよく「ゴースト・ワイン」と呼ばれる成分を飲むことでこの世のものではない閃きを得ていた。そのために、彼はデカンター・スピリタスを作ったのだ。前回ここに来た時に見つけたんだ。このクリスタルのデカンターに注がれた液体は霊に近い性質となるのだ。私にとってのこのデカンターの価値がわかるだろう？普通の液体では届かないのだ。私は非常に喉の渇いた亡霊なのさ。私の船の意志が弱い者を誘惑せぬよう、私はデカンター・スピリタスを市場に隠した。紋章の彫刻された場所で波の上で踊る獅子を探したまえ。
Fairgraves2OnEmpire NPCTextAudio	以前の冒険で私はアクシオム監獄からアンブラのシャヴロンという魔女の残したいくつかのメモを回収した。それには当時の超常的なもの全ての頂点にサーンとマラカイがあると記されていた。マラカイが大災害の原因だったのかは結局わからなかったが、何も関係がなかったほうが驚きだよ。
MalachaiGlyphMapDevice NPCTextAudio	私は目覚め、熱っぽく、殆ど意識が無い内に私は暗い時間に地図を書き始めた。朝になる頃には指は痛み、目は焼けるようで、それでも私は休めなかった。夢想はその描画を求めたのだ。夢想装置は完成した。その台に最初の地図を設置した。悪夢への処女航海を行ったのだ。今ならわかる、私にこの貴重な贈り物を与えてくれたものを。それは私を知っており、私の戻りを待っている。それを裏切ることは愚かだろう。ーマラカイ
MalachaiGlyphAxiom NPCTextAudio	親愛なるシャヴロン、ライオンアイの軍団ではご苦労でした。マルセウスの小言は気にせぬことです。我らの皇帝は将軍の気まぐれな性格をよくご存知だ。埋め込みの過程を速める件に関して、簡単な変更点を提案できます。六分血液、一分魔術燃料の沸騰した溶液にぴったり十三秒間宝石を漬けるのです。それよりも長いと結晶の怒りを招くでしょう。宝石を溶液から取り出した後、数秒の内に用意した肉体に宝石を埋め込み、切開を閉じるのです。埋め込む前に宝石が冷めすぎると、検体と共に宝石は不活性化してしまいます。シャヴロン、その美しき才能を信じるのです。あなたを思っています。ーマラカイ
MalachaiGlyphMapDeviceOld NPCTextAudio	異端審問官、適切な精神的準備なく美徳の宝石を変質させようとするのは、蛇の紐を操る人形遣いのようなものだ。忘れるな、これらの宝石は結晶状の霊だ。生きており、計り知れぬ動機を持っている。私の指示通り、意識ある夢を習得するのだ。マリガロ、お前の死は私にとってどうでも良い。私が心配しているのはお前の死が解き放ち得るものだ。マラカイ
MalachaiGemCartNote NPCTextAudio	異端審問官マリガロ、この変性装置をお前に授けよう、お前の我らの気高い術への専心を讃えて。これがお前の夢を現実へと運ぶ馬車となることを願っている。帝国の名誉ある魔術師マラカイ
MalachaiScrollWarehouses NPCTextAudio	アルサラス隊長、私が使いを出すまで倉庫に留まれ。万が一チタスが倒れた時のため、お前と仲間の軍団員達は彼の心臓石の影響の範囲外に置いておく。お前達は私の最高傑作だ。たまたまで全員を失いたくはない。名誉ある魔術師マラカイ
MalachaiNoteDialla NPCTextAudio	1333 IC、ディヴィニの第一カーソの日「磁器のように美しいが、口はろくろのように回る」。私はかつてディアーラをそのように評した。しかし今日、婦人は悪夢のように美しく、満月のように眩い。ディアーラは私のジェムリングの女王で、我らは共に来たる世界を支配するのだ。ーマラカイ
MalachaiJournalLab NPCTextAudio	精神を縛る壁を破る...それが宝石の効能だ。それこそがこれらの「美徳」だ。私の指先が最初の宝石の冷たく滑らかな表面に触れた時、私はそれを感じた。頭痛がしたのだ、まるで頭の中身が膨張し、外に出る方法を探して骨に押し付けているかのように。その晩、私が眠りにつけるほどにワインが痛みを和らげた後、夢が始まった。以来夢を見なかったことはなかった。それでよかった。私の扱う魔術の火花、私の作る装置、私が変質させる生き物、その全ては悪夢から学んだものだ。この学びはどこから来ているのだろうか？私の耳と耳の間の平凡な灰白質からではあるまい。考慮の価値のある可能性は一つしかない。あの愚かな天才、イシウス・ペランダスによって疑問の余地なく解明された。「魔獣」だ。ヴァールのドリヤニは真理にたどり着いていた。私もすぐに追いつく。マラカイ
MalachaiLetterSceptre NPCTextAudio	親愛なるチタス、帝国は生まれて以来恐怖と無知の中で生きてきました。我らの子孫のアズメリは傲慢さ故にヴァールの教訓に背を向けたのです。あなたの前の皇帝達は勇気も無く、先見の明も無く、口先だけの「永遠」を唱えながら矮小で定命の人生という牢獄の中で承認と安心を求めて足掻いてきました。あなたはそのような皇帝達とは違う。あなたは偉大なるチタス、この帝国に「永遠」という言葉の心の意味を教える者です。我が皇帝よ、共にこの魔術を作り上げましょう。宝石を一つずつ、不死者を一人ずつ。あなたの忠実なる下僕、マラカイ
LibraryGaribaldi5 NPCTextAudio	{第五巻：皇帝は死んだ。皇帝陛下万歳！} 133IC、ディヴィニの最後の日、ハイテンプラーのヴォールはサーンを包囲した。彼の軍勢はリグワルド族長、ナーマカヌイのハイリ、そしてセケマ・デシュレット率いるエゾミア、カルイ、そしてマラケスの反乱者達によって膨れ上がっていた。皇帝チタスは造りたてのジェムリング軍団を集結させ、一時は首都を守る用意が整っているかのように見えた。だがその準備は彼の最も親しい相談役にして友、オンダー市長によって切り捨てられた。一千のリボンの夜の祭事の最中に、オンダーは最も強い毒の塗られた刃でチタスを斬った。しかし皇帝の人間を超えた丈夫さは最期まで彼を支えた。斧を抜いたチタスは自らが倒れる前に凄惨に魔術と臓腑を撒き散らしながらオンダーを真っ二つにした。名誉ある魔術師マラカイと彼のジェムリングの伴侶ディアーラはそのすぐ後にヴィクタリオ・ネヴァリウスの市民の反乱にて捕らえられた。死と拘束によりリーダーを失ったサーンのジェムリングの支配階級は降伏を受け入れる他なかった。ヴォールと浄化の軍勢は首都に進入し、翌日、ハイテンプラーはヴォール一世として戴冠した。 {ー帝国の史官、ガリヴァルディ}
LibraryGaribaldi6 NPCTextAudio	{第六巻：夢想装置} ヴォールはマラカイを「火炙りの刑」のため火葬場送りにしたが、マラカイの約束は彼を火葬から救ったようだ。「魔術の終焉」と彼は主張した。我らの皇帝はその思いつきに機会を与えた。マラカスがソラリス寺院に身を置かされてからもう一年を超えた。彼はレイクラストから異質な悪習を浄化するための装置を作成している。今日、1336 IC、エターニ第一のフィエロの日、マラカイと彼のジェムリングの女王はそれぞれ絹の膜の端を掴み、彼の夢想装置を披露した。それは銅で出来た蛇の穴のように眼前で蠢いていた。それが奇跡なのか異形なのか、わかるのはマラカイだけだ。だが明日、ヴォールはハイゲートの軍団を率いて戻り、マラカイ、レディ・ディアーラ、そしてこの謎多き装置を北へと運ぶのだ。北、最初に宝石が発見された場所。チタスの魔術政治という悪夢が生まれた場所だ。ハイゲートにて、皇帝ヴォールは始めたことを終わらせるのだ。歴史からチタスの帝国を焼き去り、傲慢と堕落の灰から新しく純粋なる神権政治を作り上げるのだ。シブラスのヴォールよ、神があなた、そして我々皆と共にあらんことを。 {ー帝国の史官、ガリヴァルディ}
LibraryVictario1 NPCTextAudio	{第一巻：カリサ・マース} ブレクトヴの曲を理解したことはなかった。私の凡庸な耳にはトリルや甲高い高音にしか聞こえなかった。だがそれはカリサ・マース以前の話だ。初めの音から、彼女の声は私の胸の内へと手を伸ばし、脈打つ心臓をその籠から摘み取った。他の客の大きく見開き輝く目を見る限り、彼らもそれを感じたのだとわかった。アントニオの解体が始まる前のアリアの最中にうたた寝してしまったことがある。だが今夜にそれはありえなかった。カリサのCシャープが客席中のガラスを粉々に割る中で、彼女の喉元の宝石は星空のような明るさで輝いた。ステージ・クルー水漏れや容器を修理し、二人の医者が落下する破片に切られた者を手当している間、緊急で見世物は中断された。私の美徳の宝石に対する疑いは多分に文書化されている。将軍や廷臣はあの奇跡の結晶をマラカイに埋め込んでもらうために争うのかも知れぬが、この帝国の軍人や労働者がそのような損傷を施されるのはまがい物の正義だ。それでも、私はこれらの宝石が定命の者の鎖を引きちぎり、想像力と魂を真に輝かせられることをカリサ・マースの内に見た。私はオールも持たず、困惑の中で漂流している。カリサは芸術家なのだろうか、それとも作品なのだろうか？彼女は私の知る女性と同じ人物なのだろうか？私があこがれる他無かった、あの才能と臆病さを束ねた若者なのだろうか？彼女は未だ、本当に、女性であるのだろうか？ {ーサーンのヴィクタリオ}
LibraryVictario3 NPCTextAudio	{第三巻：美徳の奴隷達} 人の形をした採掘道具がまたハイゲートへと輸送される。殆どはガイウス・センタリの「文明化収容所」から来たエゾミア人だ。肌が黒い者が数人、カルイやマラケス人だ。マラカイはその全員を彼の邪悪な思い通りにした。四肢は引き伸ばされ、歪められ、二重三重に繋がれる。彼らの住処にして将来の墓のひびや亀裂から宝石を拾うには都合が良い。彼らは温かい故郷の日中と同じくらい地下の宵闇で目が利くよう目玉に暗闇を注入され、太陽の下で目を細め身を縮こまらせている。枷をはめられた奴隷達が北へと足を引きずると同時に、彼らの掘り起こした宝石は南へと転がり、永遠なる帝国の最も恵まれた市民たちのための権力と特権の輝く雪崩となる。文明の費用は未開の者の血肉で支払われる。やがて返さなければならぬ負債だ。 {ーサーンのヴィクタリオ}
LibraryVictario4 NPCTextAudio	{第四巻：困窮した友} サーンのよくある真夏日だ。肌から流れ出た汗がその瞬間乾いてしまうような。ロレンツィと私は北から運ばれた氷で冷えたコーヒーを啜っている。今夜マラカイに会い、手に宝石を埋めてもらうのだと話す彼の声は震えている。正確には左の手のひらだそうだ。私が罵倒の語彙を使い切り、給仕がテーブルに零れたコーヒーを吹いている間に一息ついた後に、私は彼にその理由を尋ねることができた。「帝国で最も速い指を得られるように」と彼は答えた。サーン交響楽団の第一バイオリンの奏者であり我が親友であるロレンツィがジェムリングとなるのだ。十日が過ぎ、ロレンツィの手は癒えた。彼は療養中に作曲し、今夜神の劇場で初公開する曲を私のために演奏してくれた。彼の指が弦の上を飛び回り、宝石はバイオリンの上にに血のような残像を浮かべる。目や思考では追うことのできない、儚い霞だ。そしてその曲は...比較しうる経験は我が生涯に一度しかなかった。マリリーンが死ぬ前に彼女と過ごした夜だ。一月が過ぎ、私とロレンツィは再びペランダス市場でコーヒーを啜る。我らの間には細いテーブルしかなかったが、ロレンツィは世界の反対側にいるようだった。悪夢は数週間前に始まっていた。彼は私が薬屋から買ってきた小瓶を無意識にいじっているが、彼がそれを飲むことはないだろう。彼の精神が癒えることは、彼の指が遅くなることを意味する。音楽はロレンツィの人生であり、ロレンツィにとって本学と宝石は同じものなのだ。一年が過ぎ、再び肌から流れ出た汗がその瞬間乾いてしまうような日となった。私はアイスコーヒーをすすりながらロレンツィのことを思う。彼は昨晩神の劇場で演奏していた。素早く、激しく、見事だった。私達は待合室ですれ違い、私は彼の灰色の顔、彼の青白い目を覗き込んだ。彼が何を見たのかはわからないが、それは私ではなかった。私が何を見たのかもわからないが、それはロレンツィではなかった。 {ーサーンのヴィクタリオ}
MalachaiStatue NPCTextAudio	マラカイ永遠なる帝国の名誉ある魔術師夢の父
DiallaFindRapture NPCTextAudio	夢想が我らの絶望の中の希望だ。悪夢を沸騰させ、あの大きなお魚さんを己の喚く海水の中で茹であげるだろう。全ての耳でよく聞くのだ、ゴキブリでない者。夢想はマラカイの最高傑作、魔獣をこの世から焼き尽くすことのできる唯一の炎だ。その燃料は？ジェムリングの女王だ。血も肉も宝石の。だが勝手な私は燃えるのは嫌で、炎は小さな火花に過ぎなかった。大災害の火花だ。ごめんなさい、愛しいマラカイ。行け、ゴキブリでない者。夢想を見つけよ。私の後悔を終わらせるのだ。
DiallaDeliveredBothGems NPCTextAudio	「憤激と欲望が再び共にある。美しく、美しい。輝く切子面が殺された魂の精気に満ちている。作ったのはマラカイだ。素晴らしい仕事だ。殺したのはアドゥス将軍だ。それはそれで同じく素晴らしい仕事だ、
DiallaStartRapture NPCTextAudio	{「我が王よ、世界の終わりまで来たことがありますか？」最も黒き猿は尋ねました。「いや、来たことがない」猿の王は気が付きました。「我が王よ、それこそが私があなたの行く場所へ行き、あなたのいる場所にいる理由です」最も黒き猿は死のように暖かく歓迎するような声で話を終えました。} 作者の名を知っているか、ゴキブリでない者？サーンの人民の詩人、ヴィクタリオ・ネヴァリウスだ。あやつは我が友だった...そして私はあやつを裏切った。あやつの愛したものをあやつの目の前で燃やしたのだ。次は私が裏切られる番だった。私の心は愛した男...マラカイによって黒く燃やされた。あの人は新しい心を見つけたのだ。世界の終わりで彼を温め守る、魔獣の心臓だ。今日、私はマラカイにその裏切りを思い出させる。今日はあの人が燃える番だ。
DiallaTransformed NPCTextAudio	マラカイの装置、作品...あの人はそれらを愛していた。私ではなく。当時あの人は私を裏切った。私を愛していると言った。そして私に死んでほしいと言った。今もあの人は私を裏切っている。私を苦しませる。萎れさせる。マラカイ、私はあなたの唯一の過ちだったの？そう、それが私。ジェムリングの女王ディアーラ。マラカイの汚点。あの人に過ちを後悔させるのだ、ゴキブリでない者。魔獣の黒き心臓を切り開け。マラカイをあの人の汚らわしい悪夢から引きちぎれ。あの人を斬って、潰して、焼いてしまえ！あの人にはそれが相応しい。私にもそれが相応しい。私を愛していなかった。愛していなかった。愛していなかった...愛していなかった。
DiallaOnVoll NPCTextAudio	清浄なるヴォールとあやつは呼ばれていた。人殺しのヴォールと私は呼んでいる。彼の名において、皇帝が殺された。彼の名において、帝国が殺された。そう、私に口づけをしたのはマラカイの唇だった。そう、私を夢想へと導いたのはマラカイの手だった。否、否、何度でも否。私をそこに連れて行ったのはヴォールの言葉だった。
DiallaWithered1 NPCTextAudio	その目はなんだ？その艶、その...優しさ。憐憫か？私にえぐり取られる前にその哀れみの目をやめよ！お前にしてもらうことは後一つだけ。マラカイを...殺すのだ。
DiallaOnPiety NPCTextAudio	あの矮小なゴキブリの魔女を？マラカイはあの女を...私よりもあの女を選んだというのか！？ならあの女を利用せよ。マラカイが彼女を利用しているように。裏切りを裏切りで燃やせ。奴らに相応しい末路だ！
DiallaOnBlackCore NPCTextAudio	私のマラカイが最も暗き場所で踊っているのが見える。人形と人形遣い、力と束縛、糸を切れば人形は落ち、人形劇は終わる。ゴキブリでない者、糸を切る前に私の愛しいマラカイに伝えて頂戴。あの人は素晴らしく踊ってくれたと。私は憎しみの底から彼を愛していると。
DiallaRaptureReward NPCTextAudio	これを持っていくがいい。他の全てはあの人に捧げた。若さも美貌も。体も精神も。心も。そして最後に、あの人が私に唯一返してくれたもの...私のジェムリングとしての力も。私に残っているのはこれだけ。お前に預けよう、ゴキブリでない者。マラカイは私に誰も信じるなと教えた。マラカイが私に教えたことを全て忘れる時が来たのだ。
DiallaMalachaiDead1 NPCTextAudio	シャドウが闇から戻ってくる。復讐を終えた臭いを纏って。世界の終わりに浸かったシャドウ。もっとも暗きシャドウ。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
DiallaMalachaiDead2 NPCTextAudio	少女は暗い、暗い洞窟へと入っていった。少女は暗い、暗い魔獣に出会った。少女は魔獣の暗い、暗い心臓を喰らった。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
DiallaMalachaiDead3 NPCTextAudio	「正しき者が受け継いでいく」とヴォールは言った。大災害の晩、蝋燭に照らされた説教で。あの間抜けが喋った唯一の賢い言葉だった。神が彼に同意した唯一の時だった。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
DiallaMalachaiDead4 NPCTextAudio	私の人生という長く曲がりくねった道で、お前のような男はもう一人だけ出会ったことがある。チタスだ。自身を完全に栄光に捧げるために必要なことを理解している男だった。だが、お前とあやつは一つ、ほんの些細な違いがある。チタスは栄光の中で死んだ。お前は死んでいない。そして今、死んだのは私のマラカイだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
DiallaMalachaiDead5 NPCTextAudio	マラカイはかつて私に愛を追う者がそれを見つけることはなく、己が愛の獲物であると受け入れた者は必ず見つかり...喰われると言った。勿論、あの人はこれまでお前に会ったことはなかった。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
DiallaMalachaiDead6 NPCTextAudio	お前は長い戦いを戦ってきた。世界を終わらせ、新たな世界を始める戦いだ。そしてお前は戦いで最も重要なことを学んだ。勝利などない。あるのは生存だ。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
DiallaMalachaiDead7 NPCTextAudio	マラカイは我らの時代最高の頭脳だと言われていた。我らの時代は終わった。この新たな時代はお前のものだ。「偉大な頭脳は同じように考える」とも言われていた。そちらは間違っていると信じよう。私のマラカイは死んだのか？そう...お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
DiallaOnWraeclast NPCTextAudio	マラカイと私、我らは偉大な夢だけを見ていた。真に永遠なる帝国。永遠なる命、永遠なる愛。もはや過去を恐れぬ未来。永遠の嘘、永遠の喪失。それが我らが実際にレイクラストに与えたものだった。考えうる限り最悪の王と女王だった。レイクラストは今過去を置いていこうとしている。マラカイの過去、私の過去。ゴキブリでない者、レイクラストはお前に感謝している。お前を愛している。私にもそれができたら、できたら、できたら...
PietyLiberatedCommon NPCTextAudio	マラカイは私に手を差し伸べ、私を悪夢で包み込んだ...私を奴隷にした。奴は私に想像を超えた偉大さを見せた。その重さで精神が潰れるかと思ったわ。結局精神は無事だったけれど、私の夢はそれほど幸運ではなかった。マラカイは今、魔獣の黒き核で魔獣の全ての手綱を引いている。奴はこの世界を破壊し、悪夢を神とした新たな世界を作ろうとしているわ。でもマラカイがどれだけ強力になろうと、手が届かなくなったわけでも、殺せなくなったわけでもない。奴は心も体も魔獣の最上の下僕となるために多くを犠牲にしたけれど、三つの重要な臓器が残っている。奴の心臓、肺、そして腸。失われし人間性の忘れ形見よ。マラカイの小さなプライベートショーへのチケットとなるわ。もっと奥へ、悪夢の屠畜場の奥深くへと進みなさい。私も後から追いつくわ。その臓器を見つけてくれれば私が黒き核への道を開くわ。
PietyGetOrgans NPCTextAudio	黒き核は近いわ。魔獣が人間だとしたら、黒き核は魔獣の心臓のようなものよ。実際は何なのかを説明するのは時間の無駄ね。当然ながら、黒き核は招待客限定のパーティで、私達は招待されていないわ。でもその小さな問題は私がなんとかできると思う。マラカイは自身の多くを犠牲にして魔獣の最上の下僕となった。心も体もね。でも貴重な感傷の瞬間に、奴はいくつかの部分を残した。三つの重要な臓器を、神無き三人組に預けた。異端審問官マリガロ、アンブラのシャヴロン、そしてドードゥリ・ダークタン。旅の最中に聞いたことはあるでしょう。その臓器を集めてくれれば、黒き核への道を開くと約束するわ。
PietyOnGodlessThree NPCTextAudio	マラカイは最も忠実な三人の部下にその大事な臓器を守らせた。異端審問官マリガロ、アンブラのシャヴロン、そしてドードゥリ・ダークタン。神無き三人組よ。歴史書が正しければ、ハイテンプラーのヴォールはサーンを包囲する道すがら、マリガロとドードゥリを火炙りにしたそうよ。シャヴロンに手をかける必要はなかったわ。その時には既にブルータスが彼女を処分していたから。でも悪夢の奴隷達は魔獣と同じくらい生にも枷で繋がれているらしいわ。勿論、私自身もその生きた証拠よ。けどそんな細かいことは気にしなくていいわ。枷は解錠するために作られているのよ。
PietyDelivered3OrganCommon NPCTextAudio	素晴らしい仕事ね！マラカイはあの黒き核の中で私達を待っているわ。何も知らずに目覚めの装置を仕上げながら。私達も奴を仕上げるとしましょう。あなたから行く？
PietyOnMalachai NPCTextAudio	マラカイは全てを理解した上で夢想装置を作った。奴の主な目的は魔獣の内部に入り込み、真の力の手綱を握ることだった。そして二つ目の目的は、世界が抵抗を考えぬよう大災害を引き起こすことだった。魔獣は全ての魔術の根源よ。「そうあるもの」を「想像されたもの」に変えるこの世でただ一つの力。全世界は一人の男の思うがままとなった。私が思い描いた未来にはならないし、あなたの思い描いた未来にもならない。奴が黒き核にいる限り、意味のある思いは...マラカイのものだけよ。
PietyMalachaiDeath1 NPCTextAudio	英雄なんかになろうとして、このざまよ。誠実な死...私が得られたであろう唯一の救済ね。いつも考えていたわ...私が最後に見る顔は誰なんだろうって。この答えに満足よ。行きなさい、素敵な戦士さん。最後に見るのはあなたのかわいいお尻がいいわ。
PietyMalachaiDeath2 NPCTextAudio	英雄なんかになろうとして、このざまよ。シャドウさん、あなたがルナリスで私を殺した時、私から使命を盗もうとしているのだと思っていたわ。でも結局、あなたは私に自由を返してくれた。だから行きなさい、影の子よ。得意なことをやりに。マラカイを殺して。
PietyMalachaiDeath3 NPCTextAudio	救世主なんかになろうとして、このざまよ。異端者さん、あなたが想像さえできないものを私は感じて...成ったことがある。その一瞬も後悔してはいないわ。だから行きなさい。私達の始めたことを終わらせに。あなたの神が本物かどうかわかったら、あなたに教えてあげるわ。
PietyMalachaiDeath4 NPCTextAudio	英雄なんかになろうとして、このざまよ。あなたがこんなにその役に向いていたなんてね。アクシオムであなたを見逃した時、私は致命的な間違いを犯したと思っていた。そして確かに致命的だった。でも間違いではなかった。行きなさい、同胞よ。マラカイに本当の悪夢というものを教えてやりなさい。
PietyMalachaiDeath5 NPCTextAudio	英雄なんかになろうとして、このざまよ。私はより良い世界を作ろうとしているつもりで、カルイはそんな未来に相応しくないと思っていた。私は間違っていた。私のことは放っておきなさい。私は弁明しなければならないわ...先祖達に。あなたはマラカイの首にあなたのベルトの席を与えてやりなさい。
PietyMalachaiDeath6 NPCTextAudio	あなたは...このために生まれてきたのね。でもずっとそれを解っていたのでしょう。私はこの世を、私自身をより良いものにしようと生涯努力してきた。あなたはただ生きていただけだった。皮肉なことに、私もあなたもそうするだけで良かったのね。だから行きなさい、レンジャーさん。狩りを終わらせるのよ。あなたが自然にやっていることをやりなさい。
PietyMalachaiDeath7 NPCTextAudio	英雄なんかになろうとして、このざまよ。そう遠くない昔、あなたは私が嫌いな全てを体現していた。でもあなたは今、私がずっと夢見てきたものを掴んでいる。世界を変える機会よ。行きなさい。私は役目を果たした。問いを投げかけたのは私。答えを見つけるのはあなたよ。
OyunOnWitheredDialla NPCTextAudio	ディアーラの希望は潰えたかも知れぬが、我らの希望はまだ生きている...其方、呪いを破りし者の中でな。タスーニの話しでは、其方は魔獣の内部へ進入することができるようになった。ディアーラは使命を果たした。次は其方が使命を果たす時だ。ディアーラが常に名を口にしているマラカイとやらを見つけよ。私の理解が正しければ、其奴こそが魔獣の頭脳だ。其奴を滅ぼせば、悪夢の本体は共に滅びるだろう。
OyunOnMalachaiDead NPCTextAudio	呪いを破りし者よ、其方を信じた私の判断は正しかったようだ。其方は我らが成せなかったことを成した。先人の心の中で永遠に生き続けると考えられていた生き物を殺したのだ。ヴォール、ダレッソ、カオム、デシュレット...この三百年のレイクラスト最大の英雄達だ。其方は彼らが敗北した場所で勝利した。其方は英雄の中の英雄だ。レイクラストは其方に感謝し跪くだろう。少なくとも私と、私の{アカーラ}は其方に感謝している。我らは恐怖と見当違いの義務により故郷から追放されていた。これで我らは帰ることができる。好きな場所へ馬を走らせ、生きたいように生きることができる。呪いを破りし者よ、自由を与えし者よ...ありがとう。
KiraOnMalachaiDead1 NPCTextAudio	理解できぬものは恐れねばならない。子供が学ぶ最初の法だ。恥じずに言おう。ウィッチよ、私はお前が恐ろしい。
KiraOnMalachaiDead2 NPCTextAudio	シャドウよ、お前はお前の理由で悪夢を殺した。その理由が何なのかわからないのが不安だ。もしお前自身もわかっていないとしたら、更に不安だ。
KiraOnMalachaiDead3 NPCTextAudio	これからは何と呼べば良い？救世主か？メシアか？テンプラーよ、これだけは覚えておけ。悪夢を殺したのはお前の「信仰心」ではない。お前だ。
KiraOnMalachaiDead4 NPCTextAudio	狩人は獲物によって定義される。偉大なる狩人よ、お前の獲物が死んだ今、お前は何となる？
KiraOnMalachaiDead5 NPCTextAudio	魔獣は死に、お前はレイクラストの命の恩人だ。デュエリストよ、これがお前の求めていた大団円か？うむ、お前はとても誇りに思っているのだろうな。
KiraOnMalachaiDead6 NPCTextAudio	命を手に取り握り潰すことをこれほど容易く行う男を見たことがない。他にできることはあるのか？もしないのなら、この地はもっと心配すべきことがあるな。
KiraOnMalachaiDead7 NPCTextAudio	悪夢は滅び、私の{アカーラ}は平原に帰ることができる。オリアスの貴女よ、感謝する...だが我らの感謝を借りと勘違いするな。
PetarusVanjaOnMalachaiDead1 NPCTextAudio	ペタラス：これで皆が知ることとなっただろう。ヴァーニャ：あなたのような人は他にいないわ、ウィッチさん。ペタラス：魔獣はそれを身をもって知った... ヴァーニャ：...そしてレイクラスト全てもやがて知ることになる。ペタラス：これが子供の頃に約束されためでたしめでたしの結末ってことでいいのかな、ヴァーニャ？ヴァーニャ：私達と、レイクラストにとってのね。あなたはどう？あなたにとっての良い結末は何なのかわかっているの？ペタラス：もう幸せは配っても余りあるほどあるさ。ヴァーニャ：勿論あなたの分も。
PetarusVanjaOnMalachaiDead2 NPCTextAudio	ペタラス：闘技場もない、トロフィーもない、表彰式もない、称号もない... ヴァーニャ：...ペタラスがあなたを讃えて吐き出す言葉に終わりもない。ペタラス：今回は少しくらいはいいだろう？この世で最も偉大なデュエリストが目の前にいるんだ。ヴァーニャ：今回に限っては彼の言う通りね。ペタラス：デュエリスト、君は栄誉を得ただけじゃない。全世界を救ったんだ！ヴァーニャ：私達は英雄を求め、あなたは応えた。ありがとう。
PetarusVanjaOnMalachaiDead3 NPCTextAudio	ペタラス：教会の一員であることに誇りを持っています。猊下、あなたの教会の。ヴァーニャ：そしてごめんなさい。私はもっと信じるべきだった。私はずっと神を信じていたわ。ただ、今までテンプラーさんが神を信じているとは思っていなかった。ペタラス：この世で頼れるのは自分達だけじゃないってことを証明するには時には奇跡が必要ってことだな。ヴァーニャ：そうね。ありがとう、テンプラーさん。私に信じる心を取り戻させてくれて。これまでそんな贅沢の余裕はなかったわ。ペタラス：だがこれからはレイクラストの全てに与えられる物だ。
PetarusVanjaOnMalachaiDead4 NPCTextAudio	ヴァーニャ：あなたと知り合いになれたことを光栄に思うわ、カルイの民。ペタラス：そして済まなかった。俺は軽率だった... ヴァーニャ：...偏見を持っていた？ペタラス：{早まった判断だった}...レイクラストの人はそうなってしまいがちだ。早く判断せねば早死にする...そんな世の中が長く続き過ぎた。ヴァーニャ：でもこの戦士様のおかげで、それも変わってくるかもね。ペタラス：ドミナスもいない。魔獣もいない。皆でやり直せそうだ。ヴァーニャ：オリアス人もカルイの民も皆ね。あなたのおかげよ。
PetarusVanjaOnMalachaiDead5 NPCTextAudio	ペタラス：お嬢様、あなたは我らの恩人です。すぐにレイクラスト全体があなたへの恩を理解するでしょう。ヴァーニャ：貴族の女性で本当に「お嬢様」と呼ばれるに相応しい人に初めて出会ったわ。ペタラス：ヴァーニャ！ヴァーニャ：本当のことだし、この人もわかってるわよ。人を導くのに必要なのは権力ではなく責任よ。このお嬢様は全世界の重荷を背負ってくれた。ペタラス：その通りだ、ヴァーニャ！ヴァーニャ：ペタラスはもっと私の話を聞いたほうが良いけれど、あなたに関しては、聞かなくてよかったわ。
PetarusVanjaOnMalachaiDead6 NPCTextAudio	ヴァーニャ：あなたは本当にすごいわ、山猫さん。ペタラス：もうこの人は焚き火の側に来ても良いのかい？ヴァーニャ：私は自分の間違いを認めることはできるわ。ペタラス：その前に誰かが世界を救ってくれたらな。ヴァーニャ：女の子は理想が高いのよ、ペタラス。ペタラス：そういうことなら、我らがレンジャーはまさに理想的と言えるな。レイクラストの全てが応えなければいけない新たな理想だ。ヴァーニャ：嬉しいことに、その通りだわ、ペタラス。全く、素晴らしく、その通りよ。
PetarusVanjaOnMalachaiDead7 NPCTextAudio	ヴァーニャ：私達に生き残る術を授けてくれるのだと思っていたわ、シャドウさん。でもあなたは私達にそれよりも遥かに大きな機会を与えてくれた。生きる機会を。ペタラス：ああ...俺は君のことを誤解していたかもしれない。ヴァーニャ：かもしれない？ペタラス：全く完全に間違っていた。そして間違っていて良かった。これでどうだ？ヴァーニャ：結構。ペタラス：で、この後はどうするんだ、シャドウ？レイクラスト史上最大の殺しを行ったんだ。これ以上することがあるのか？ヴァーニャ：これだけ有能な人よ、ペタラス。どうにかするでしょう。
TasuniOnTheBeast NPCTextAudio	お前の足元で世界が震え蠢いている。翼と自由を夢見る蛹の中の幼虫のように、変化を望んでいる。魔獣だけがもたらすことのできる変化を。古代から生贄を求めた昏き神、歪んだ邪悪を歌う女神...魔獣、悪夢、暗闇...骨の殻に縛られたナメクジで思考する定命の者がそれに与えた名だ。だが、魔獣の真の名を知り、その不可知の性質を理解した男が一人だけいた。マラカイだ。
TasuniOnGhasts NPCTextAudio	我らの体は死後大地へ帰る。暗闇の印を付けられた者は穢れの栄養となる。生前偉大だった者たちは連れ去られる。邪悪な創造性により刻まれ、組み替えられ、操作され、マラカイの下僕となる。純粋なる悪夢の亡霊に作り変えられるのだ。
TasuniOnMalachai NPCTextAudio	マラカイは全ての亡霊が目指しているものだ。魔獣そのものの手や目、声や心を持っている。夢の中で奴を見るのだ。設計し、道具を作り、悪夢の混沌を未来へと精錬している。私もお前も知らぬ未来だ。私もお前もいない未来だ。勿論、暗闇の抱擁を受け入れるのでなければ、だが。これがマラカイの最高傑作、類を見ない発明だ。奴が成功すれば、魔獣を目覚めさせるだろう。そうしたらどうなる？魔獣は死ではない。生は続くのだ。我らが知る生とは似ても似つかぬ生が。
TasuniOnCataclysm NPCTextAudio	亡霊は言葉を使わぬ。悪夢を話すということは感情や心象...思考で話すということだ。私は暗闇を見て暗闇を感じ、そうやって大災害がただの事故ではなかったことを知った。その情景はあまりにも意図に富み、あまりにも達成感に満ちている。マラカイの達成感だ。マラカイはたった一つの理由のために私の先祖達を壊滅させ、永遠なる帝国を滅ぼした。奴が今もいる場所、魔獣の黒き心臓へと行くためだ。
TasuniOnGodlessThree NPCTextAudio	マラカイの弟子達。アンブラのシャヴロン、ドードゥリ・ダークタン、そして異端審問官マリガロ。悪夢の全てを探しても奴らよりも忠実な下僕はいないだろう。生前の奴らは帝国で最高峰の邪悪の作り手だった。これに関してはマラカイと同じ意見だ。奴らをただ死なせておくのはとても勿体ない。哀れなデシュレット。それぞれが彼女を邪悪な手にかけ、デシュレットを穢れの統合体に取り込もうとしたのだ。独創的な者たちだ。正しく芸術家だ。デシュレットに想像力などというものがあれば、奴らは彼女を亡霊に作り変えることができたかも知れぬ。だが我らにとって幸運なことに、デシュレットには元よりそんな能力はなかった。
TasuniOnGodlessThreeDead NPCTextAudio	もしデシュレットがまだいたら、彼女を苦しめるマラカイの配下の邪悪な三人衆を倒したことに感謝するだろう。代わりに私の感謝を受け取ってくれ。マラケスの風習の通りにデシュレットの復讐は成された。問題が片付くとよく眠れそうだと思わないか？
TasuniOnMalachaiDead1 NPCTextAudio	暗闇を破壊できたのはシャドウだった。望もうと望むまいと蝋燭の明かりに従わねばならぬ光の子。お前が予想していた言葉とは違ったかも知れないが、予想されるものは必ずしも必要なものではない。お前は世界の終わりに辿り着いた。これから始まりの場所へ戻らねばならん。オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。光を追うのだ。それがシャドウの性質というものだろう？
TasuniOnMalachaiDead2 NPCTextAudio	ウィッチか。お前が魔獣を抱擁することはわかっていた。だがそのまま絞め殺してしまうとは知り得なかった。お前にそこまでの愛情があったとはな。残った問題はあと一つだ。お前の一瞥、お前の接触、お前の抱擁...それらは愛されるものの破滅を意味する。ウィッチよ、愛する相手は慎重に選んでくれ。哀れなオリアスの心を傷つけぬように。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。ウィッチよ、己の心に従うのだ。どれほど暗くなろうとも。
TasuniOnMalachaiDead3 NPCTextAudio	デュエリストよ、お前はよくわからない生き物だな。お前の心臓は己のためだけに脈打っているが、お前は最も偉大で最も自己犠牲的な行為を行った。それは心からの行為だったのか、あるいは...ただの行為だったのだろうか？いずれにせよ、お前はこれで英雄のように夕焼けへと消えて行くことができる。お前の闘技場へと。そう、オリアスのだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。デュエリストよ、常に栄光を求めよ。お前が忘れ去られぬようにな。
TasuniOnMalachaiDead4 NPCTextAudio	魔獣を殺したのは自分ではなく、自分を通して神が行ったのだと言おうとしているな。やめてくれ。お前の独善的な足元に吐いてしまいそうだ。違うぞ、テンプラー。それを成したのはお前だ。オリアスの羊達に「選ばれし者」と讃えられることになる、どこまでも普通な男だ。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。テンプラーよ、己の嘘を信じ続けよ。それがお前の最も良い部分を引き出してくれる。
TasuniOnMalachaiDead5 NPCTextAudio	自然を愛する者にしては、その滅ぼし方に詳しいじゃないか、レンジャー。魔獣は自然を超えた存在でその黒き核に至るまで全てが自然の摂理に反していたとお前は主張するかもしれない。だが私はそんなことは信じない。魔獣は死んだだろう。とても自然なことだ、違うか？オリアスへ帰る間に考えるといい。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。その野生の生き方を続けよ、レンジャー。お前にとっては...自然なことだろう？
TasuniOnMalachaiDead6 NPCTextAudio	お前の先祖たちはお前を誇りに思っているだろう、マローダー。だが、同時にいくらか...混乱してもいるだろう。あの強大な魔獣すらお前を殺すことができなかったのだから！そして殺されることがない者はいつになれば先祖達と同じ食卓を囲むことができるのだ？なかなかの難問だ。オリアスへの帰り道で考えると良い。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。カルイの道が楽な道だとは誰も言っていないぞ、マローダー。
TasuniOnMalachaiDead7 NPCTextAudio	オリアスを出た時には己が何者なのか知らなかっただろう？他者に与えられた名の奴隷だ。だからお前は己のために新たな名を作った。「悪夢殺し」、「穢れを祓う者」。だがそうすると後には答え難い疑問が残るな？お前の生きる目的がなくなってしまった今、お前は一体何者なのだ？その答えはオリアスにあるかも知れぬ。そう、オリアスだ。山の上の高い場所にお前を故郷へと届けてくれる門が開いた。急ぐがいい。死に際の魔獣が静まるにつれ、門が閉じかけているのが見える。サイオンよ、この世は疑問に溢れている。だが答えは同じであることも多い。
MalachaiGlyphNotebook NPCTextAudio	夢想装置は怒りと欲望から刈り取った命を十分に吸収した。準備は整った。私の準備も。今ならわかる、私は帝国の終わりと始まりとなるため生まれてきたのだ。魔獣がそれを明らかにしてくれた。これから私が捧げねばならぬ犠牲と同じくらい、明らかで、間違いのないことだ。我が愛しのディアーラ、我が生涯の最高傑作。彼女はここで私の下から去らねばならぬ。着いてくることはできず、残れば息絶えてしまうのだから。故に私はディアーラが絶対に手放さないものを要求する。彼女を裏切るのだ。彼女の魂を傷つけぬよう、心を傷つける。
MalachaiGlyphSkinscrawl NPCTextAudio	今日、夢想の完成の晩に私は去りし者達、情熱と知識で我らを救済の縁まで運んだ者達を讃える。比類なき創造性、異端審問官マリガロ。並外れた感性の審美家、アンブラのシャヴロン。熱意と献身の化身、ドードゥリ・ダークタン。其方らは私が教えたよりも遥かに多くを私に教えてくれた。我が生徒達...我が友人達よ。我らは共により良き世界を作ろうと努めた。其方らを讃え、私はその世界を現実とする。マラカイ
MalachaiIntro1 NPCTextAudio	来ると思っていたぞ、ウィッチ。共に最高に美しい悪夢を作ろうぞ。さあ、おねむの時間かい？それとも私が寝かしつけてやろうか？
MalachaiIntro2 NPCTextAudio	やっと会えて嬉しいぞ、デュエリスト。共に最高に美しい悪夢を作ろうぞ。お前に血を浴びせてやろう。この世が栄光を浴びるために！
MalachaiIntro3 NPCTextAudio	テンプラーよ、この瞬間、私はお前を尊敬している。共に最高に美しい悪夢を作ろうぞ。まるで神のようだと思わないか？真の神の力を見せてやろう！
MalachaiIntro4 NPCTextAudio	レンジャーよ、この瞬間、私はお前を尊敬している。共に最高に美しい悪夢を作ろうぞ。創造...普段は自然の領域だろう？だがそれも終わりだ。
MalachaiIntro5 NPCTextAudio	傲慢なアンチヒーローよ、お前の演武は楽しく見物させてもらったぞ。さあ、共に最高に悪夢のようなフィナーレを演ろうじゃないか。お前の死を本当に意味のあるものにしてやろう。
MalachaiIntro6 NPCTextAudio	この瞬間、お前と私で最高に美しい悪夢を作るのだ。創造...神の領域ではないか？たった一人の真の神に頭を垂れよ！
MalachaiIntro7 NPCTextAudio	サイオンよ、お前はこれ以上ないほど完璧だ。だから我らで最後に一度、創造を行おう。一人の死が世界全体の再誕を印すのだ！
MalachaiPietyFree NPCTextAudio	何だと！？
Malachai2Intro NPCTextAudio	悪夢になるということを本当に理解しているのか確かめてみよう。
Malachai2HeartHeal1 NPCTextAudio	私は命を捧げた。悪夢はそれよりも遥かに多くを与えてくれた。
Malachai2HeartHeal2 NPCTextAudio	不老不死を受け入れよ。
Malachai2HeartHeal3 NPCTextAudio	悪夢こそが真に永遠なるものだ。
Malachai2Heart3Dies NPCTextAudio	何故...そうまでして死にたがる？
SinOnBeast NPCTextAudio	魔獣は決して残酷な支配者ではなかった。破壊も、汚染も、恐怖も望まなかった。存在するために存在していただけだ。私がそのように創ったからな。残念ながら、私がそれに野望を持たせることを怠ってしまったが故に、それを他者の野望に対して脆弱にしてしまった。アトジリ女王やドリヤニ。チタス皇帝やマラカイ。彼ら以前の者たち。私は人類を神々の支配から守る魔獣を作った。だが私は人類が己を支配するために最適な道具を用意したに過ぎなかったのだ。
MaramoaOnGemlings NPCTextAudio	奴らは大いなる争いの時代に我らの大地を歩んだ。滅びた家屋の土壁に映る残酷で恐ろしい影だ。魔術師マラカイが己の昏き妄想の虚しき野望から奴らを育てたのだ。チタス皇帝はその軍団が自分のものだと信じていた。彼のジェムリングの部下たちは彼自身の結晶体の心臓の脈に合わせて踊るのだと。しかし真なる人の光に焼かれ皇帝の影がよろめき倒れた時、軍団の一部は生き残っていた。大災害は兵士を化物に、新たな精神なき不死者に変えた。だがこの隊長は能力を一部取り戻しているようだ。彼が戦士であった頃の知性を。残りの兵士たちのことが心配だ。彼らも精神のない殺人兵器よりずっと恐ろしいものに変わってしまうかも知れぬ。
HarganOnTitucius NPCTextAudio	ティトゥシウスが持って生まれたわずかばかりの人間性を、奴は力と交換した。マラカイに自分の関節を美徳の宝石と置換してもらうほどだ...狂っていやがる。その後、チタス皇帝はティトゥシウスにマラケス制圧の任を与えた。俺に言わせりゃ、奴はその仕事をちょっと楽しみ過ぎていたね。
SinOnPowder NPCTextAudio	ハイゲートの製錬所の廃墟でトラセンパウダーは見つかるだろう。トラーサスの花火や照明に使われるものをもう少しだけ不安定にした、その退廃した化学の邪道な産物はかつて分厚い山腹に穴を開けるのに使用された。我らの調合薬に必要な力を保証してくれるだろう。だが製錬所では注意が必要だ。マラカイの大災害が始まった時、アドゥス将軍と彼のエリート兵士たちがそこに避難したのだ。もし彼らがそこに残っているとすれば、昏き領域の生物となっているだろう。力強い健康と生を持った者たちが、堕落と死を手にし更に強くなって。
SinTrioRelease NPCTextAudio	何かがおかしい。うむ、我らの旧友マラカイが最後にやってくれたようだ。大事な我が魔獣の心臓に魔術的な傷がある。これは問題だが、どうにもできないほどではないはずだ。エグザイル、聞いてくれ。今からデキャンタから不浄なる三位一体の魂を開放する。彼らの怒りは其方が体験したことのないほどの力を放つだろう。其方は一人ずつ彼らを倒し、彼らの残滓を融合させ、闇の熾火を子宮から呼び出せる力を持つものを作らねばならない。戦いの準備だ。
JunOrtoiJanusPerandus NPCTextAudio	有名なペランダス家に関してきっと聞いたことがあるはずです。富と力を持ち、数世紀前にレイクラストを廃墟にしたマラカイをその地位につかせた存在。皇帝チタスがペランダス家で最も有名ですが、彼の下劣な血統の名残はいまだに残っています。ヤーネスがその一人です。彼も孤児でしたが、ペランダスの財産は底をつき、ペランダスの名は金と同じように重すぎたため、私の{アカーラ}以外は誰も彼を相手にしませんでした。もう一人の唯一の生存者は今、イモータルシンジケートの強力なメンバーとなりました。彼が私達を売ったのは疑いようがありません。ひとつ希望の兆しがあるとすれば、それは私の刃を奴の肉に何度も何度も突き刺すことができることです。
HelenaOnAlva NPCTextAudio	あのヴァールの血の魔術の本を使ってアルヴァは学者たちが何世紀も夢見ることしかできなかった力を手にしたわ。過去へ行くだなんて、狂っているし不条理だけれど、彼女のインカージョンは私もこの目で見たわ。彼女がインカージョンを利己のためだけに利用しているのは呪いでもあり祝福でもあるわね。確かに、過去へ行く力があればもっと色々なことができるけれど、彼女の関心が定まっていることで時間軸が安定しているわ。例えば、私たちが過去へ行って大災害を止めるためにマラカイを暗殺しようとしたら、今ここにいる私たちがどうなってしまうか、想像もできない。私たちは存在しなくなるのかしら？それとも単に大災害が起こらなかった二つ目のレイクラストができるだけかしら？考えているだけで気が狂ってしまいそう...
HelenaTransmutiaDevice NPCTextAudio	このトランスミューシアデバイスをマリガロに与えたのはマラカイその人よ。これが実現させた恐怖を考えるだけでとても落ち着かない気分になるわ。でも罪の間で起こったことは科学のせいではないと自分に言い聞かせなきゃいけない。科学は人類に世界を操るための道具を与えるもの。その与えられた力で善を成すか悪を成すかを選ぶのは私たち次第よ。悪いのはマリガロ、そしてその前のマラカイだった。あなたと私はこの装置を使って彼らの起こした被害を元に戻していくの。
VenariusSynthMemoryBazaarA NPCTextAudio	I see you. You are here seeking answers, because you can find them only in the stories we will leave behind when Malachai and Voll cause our destruction. In this final hour, I entertain the notion that the words I write exist in some form beyond me. Do they go on as dreams? As memories?
VenariusSynthMemoryBazaarB NPCTextAudio	I have the wildest notion that perhaps you will find a way to pick up scraps of memory, and you, whoever you are, will come across this one someday. If you do, I ask only this: slay Malachai. Slay him for yourself, or slay him for all the lost citizens of the Empire, but, most of all, slay him for Marylene.
ZanaSynthMemoryBazaarA NPCTextAudio	I see you. You are seeking answers, because you can find them only in the stories we will leave behind when Malachai and Voll cause our destruction. In this final hour, I entertain the notion that the words I write exist in some form beyond me. Do they go on as dreams? As memories?
ZanaSynthMemoryBazaarB NPCTextAudio	I have the wildest notion that perhaps you will find a way to pick up scraps of memory, and you, whoever you are, will come across this one someday. If you do, I ask only this: slay Malachai. Slay him for yourself, or slay him for all the lost citizens of the Empire, but, most of all, slay him for Marylene.
ZanaSynthMemoryBellyC NPCTextAudio	Ugh, I am left sickened and dirtied by the vile thoughts of someone intensely self-absorbed. Was that... Malachai? The monster who brought about the Cataclysm? Did I just relive that moment?
ZanaSynthMemoryPierB NPCTextAudio	We knew of the gems, but we did not know of what Malachai called his 'muse.' The smugglers have returned with rubbings of the device they found. They call it 'miraculous.' I know a thing or two about miracles, so I will be the judge of that.
ZanaSynthMemoryScepterB NPCTextAudio	Malachai says he has perfected new techniques that will unlock the raw power hidden within the Virtue Gems. I have volunteered my body to the cause. I feel no fear, no hunger, no pleasure... nothing. I only hear his voice. I must obey...
ZanaSynthMemoryScepterC NPCTextAudio	Ugh, I feel disgusting after that. Even within that memory I could feel Malachai's presence wrapping around my mind like grasping little fingers.
VenariusSynthMemoryScepterB NPCTextAudio	Malachai says he has perfected new techniques that will unlock the raw power hidden within the Virtue Gems. I have volunteered my body to the cause. I feel no fear, no hunger, no pleasure... nothing. I hear only his voice. I must obey...
OshabiOnCorruption NPCTextAudio	穢れもマラカイのことも聞いたことがないわ。アズメリは避けられるなら、永遠の帝国については語らないの。マラカイが求めたものは我々が求めたものとそう変わらなかったと思う。彼はただ、鉄の力を持つ永遠の帝国のやり方でやっただけよ。穢れとライフフォースの相違点が気になるけど、あなたは穢れの源を殺したのよね。それでも、ライフフォースはすべての生命の中で踊り続けているわ。そのエキスがこの土地に深く染み込んでいるかのように。もしかするとその二つは同じものかもしれないし、違うものなのかもしれない。同じ葉の裏表なのかもしれない。ライフフォースがレイクラストに生きる生命すべてから放たれ続ける限り、それは問題ではないわ。私たちはマラカイの過ちから学び、適応するの。それが木立の教えよ。
CadiroOnDiallasMalefaction NPCTextAudio	あぁ...親愛なるディアーラ。最後までマラカイに仕えるとはなんて熱心。かつて、彼女はチタスの愛人の一人でした。ですがその輝きは長くは続かなかった。彼は彼女を何度も魔術師に引き渡し、最終的に彼女はマラカイの手に落ちたー結果、これら恐ろしい宝石を移植されることになったのです...
CadiroOnMalachaisArtifice NPCTextAudio	マラカイは油断ならない奴でしたが、魔術の極め方は心得ていました。この指輪は彼が美徳の宝石を操るために使っていた数多くの道具の一つだったと言われています。
CadiroOnStoneOfLazhwar NPCTextAudio	おお、ラズワールの石ですか。ラズワールは間違いなく我々の時代の素晴らしき頭脳でした。実際、彼のアイデアの多くはマラカイに盗まれ、永遠なる研究所を作るのに使われたのです。彼の破滅にマラカイが一役買っていたというのは残念です。
CadiroOnMalachaisMark NPCTextAudio	マラカイは間違いなくレイクラストに爪痕を残しました。この大陸にはまだ彼の邪悪の残滓が残っています。我々が大災害の影響を受けていない地を本当に知ることはないのかもしれませんね。
CadiroOnShavronnesGambit NPCTextAudio	マラカイの他の弟子たちと同様に、シャヴロンは欺瞞の天才で達人でした。
CadiroOnDoedresScorn NPCTextAudio	おお、そのサークレットには見覚えがあります。ドードゥリ・ダークタン...あの狂った魔女のものですね。彼女の精神はマラカイのものよりも更に歪んでいました。
CadiroOnMalachaisVision NPCTextAudio	マラカイの未来像ですか。あなたが彼の冠を頭に乗せても、彼と全く同じように物事を見るようになるとは思えませんね。
CadiroOnMalachaisSimula NPCTextAudio	マラカイがいなくなって皆が幸せになりましたが、彼が賢いやつだったということは認めざるを得ないでしょう。
CadiroOnMalachaisAwakening NPCTextAudio	マラカイの覚醒、ね。永遠に眠り続けますように。ですが、彼の持っていた力のほんの一部でも私にあれば、今以上に裕福になっていることでしょう。
CadiroTemplarIntroduction NPCTextAudio	私をここへ送り込んでテンプラーと取引させるなんて、プロスペロの残酷な冗談としか思えません。私の家系に苦難を引き起こし、「永遠」だった帝国を終わらせたのはあなたたちです。ですが追放されたのであれば、マラカイを模倣しようとする者たちを支持している訳ではないのでしょうね...あるいは我々は仲良く取引ができるのかもしれません。
KaomGossipOnTrappedInADream NPCTextAudio	我が夢、我が悪夢は無限のようだった。私は考えることも、希望を持つことも、逃れるために抵抗することもできなかった。そこには狂気と苦痛しかなかった。私は我が民の住む場所と帝国を作ったと思っていたが、実際は全てがまやかしだった。お前は我が悪夢を打ち砕きマラカイを殺した。それ故私はこの聖域にお前がいることに異を唱えない。これで貸し借りはなし、私たちは対等だ。
HinekoraTalkNine NPCTextAudio	……ヴァール帝国は滅びる。ドリヤニは……ドリヤニはどこだ？マラカイは偉大な計画を立てなければならない、お前が造られるるつぼだ。そのように奴は自らの破滅の設計者となる。お前は……魔獣を殺すのだ……時が満ちた時……
HideoutTrialmasterVaalOrbMalachaiVision_Random NPCTextAudio	お前のものだ、持っていけ。
HideoutTrialmasterVaalOrbMalachaiVision_2 NPCTextAudio	お前のものだ、持っていけ。
HideoutTrialmasterVaalOrbMalachaiVision_3 NPCTextAudio	お前のものだ、持っていけ。
HideoutTrialmasterVaalOrbMalachaiVision NPCTextAudio	褒賞を受け取り、去るがいい。
ライトニング・コイル UniqueItems	「迫りくる死ほど人生における目的を喚起させるものはない」 ―魂なきマラカイ
オナーホーム UniqueItems	「卑怯な心は私利に聡い。誇り高き心はずっと操りやすい」 ―魂無きマラカイ
マラカイのシミュラ UniqueItems	最初のエターナルガーディアンを動かしたのはマラカイの魂の欠片だった。
マラカイの術策 UniqueItems	風が吹いた時なびく方向を知れば周りが折れる中見ていられる。
エッセンス・ワーム UniqueItems	「これはペットではない。宿主の意志そのものを喰らう寄生虫だ。悪夢のどの部分とも同じように、それはその代償を…許容させる方法を見つけた」 ―魂なきマラカイ
マラカイのループ UniqueItems	魔術に限界はない。それを定めているのは我らの脆弱な現実だ。
マラカイの未来像 UniqueItems	邪悪な者は野良犬が猫を追うように力を追い求める。
風に乗った前兆 UniqueItems	マラカイがハイゲートの鉱山に踏み込む時、冷たい風が上方の山から吹きつけた。永遠であるはずだったものを救うための最後の、弱々しい試みだった。
巻き添え被害 UniqueItems	マラカイは理想のジェムリングの想像を追求する中で全ての倫理的な境界線を土足で踏み越えた。彼は結果が手段を正当化することを疑っていなかった。
マラカイの紋章 UniqueItems	不老不死を求めぬ者などいるものか。
マラカイの覚醒 UniqueItems	力の代償に大きすぎるなどということはない。それを支払うだけの信念を持たぬ者がいるだけだ。
オナーホールド UniqueItems	「世界を良くしているのだと人に信じ込ませれば、彼にさせられないことはない」 ―魂なきマラカイ
Malachai's Brilliance UniqueItems	「私たちがこれを作ったのですか？何故記録がないのでしょう？何かが起こると警告はされていましたが……」 ―管理者クォトラ
マラカイの術策（レプリカ） UniqueItems	「プロトタイプ20号が奥深い、我らの知らない世界の法則を示唆している一方で、これ以上被検体を消費することはできません。実験中止」 ―管理者クォトラ

マラカイ Text Audio /13

名前
来ると思っていたぞ、ウィッチ。共に最高に美しい悪夢を作ろうぞ。さあ、おねむの時間かい？それとも私が寝かしつけてやろうか？ — MalachaiIntro1
やっと会えて嬉しいぞ、デュエリスト。共に最高に美しい悪夢を作ろうぞ。お前に血を浴びせてやろう。この世が栄光を浴びるために！ — MalachaiIntro2
テンプラーよ、この瞬間、私はお前を尊敬している。共に最高に美しい悪夢を作ろうぞ。まるで神のようだと思わないか？真の神の力を見せてやろう！ — MalachaiIntro3
レンジャーよ、この瞬間、私はお前を尊敬している。共に最高に美しい悪夢を作ろうぞ。創造...普段は自然の領域だろう？だがそれも終わりだ。 — MalachaiIntro4
傲慢なアンチヒーローよ、お前の演武は楽しく見物させてもらったぞ。さあ、共に最高に悪夢のようなフィナーレを演ろうじゃないか。お前の死を本当に意味のあるものにしてやろう。 — MalachaiIntro5
この瞬間、お前と私で最高に美しい悪夢を作るのだ。創造...神の領域ではないか？たった一人の真の神に頭を垂れよ！ — MalachaiIntro6
サイオンよ、お前はこれ以上ないほど完璧だ。だから我らで最後に一度、創造を行おう。一人の死が世界全体の再誕を印すのだ！ — MalachaiIntro7
何だと！？ — MalachaiPietyFree
悪夢になるということを本当に理解しているのか確かめてみよう。 — Malachai2Intro
私は命を捧げた。悪夢はそれよりも遥かに多くを与えてくれた。 — Malachai2HeartHeal1
不老不死を受け入れよ。 — Malachai2HeartHeal2
悪夢こそが真に永遠なるものだ。 — Malachai2HeartHeal3
何故...そうまでして死にたがる？ — Malachai2Heart3Dies