MirageVillageShippingSanctumArchnemesisExpeditionDetonatorUltimatumAltarRitualRuneHeistSumgglersCacheHarvestPortalAfflictionInitiatorBlightCoreLegionInitiatorBetrayalSymbolCatarinaDelveMineralVeinIncursionCraftingBenchBestiaryRareMonsterAbyssBreachEssenceStrongboxShrine
Version_3.29.0

Old: sabplaytwserver#0288 2026-07-18 22:40:45

New: sabplaytwserver#0288 2026-07-22 07:25:42

OldNewDifferences
911911 <li>[[末日烙印．揮發]]：現在於寶石等級 20 時擁有 520% 附加傷害效用（原為 370%），並造成 2100 至 3150 點火焰傷害（原為 1676 至 2514）。所有寶石等級的基礎魔力消耗皆降低了 20%。</li>
912912 <li>傳奇箭袋「[[虛眼箭矢]]」的基底現在改為「華麗箭袋」（原為始祖箭袋）。它不再擁有「擊殺每個敵人時獲得 20 至 40 點魔力」或「增加 30% 投射物速度」，並新增 2 個插槽（加上固定詞綴提供的插槽後，共有 3 個）。這些改動不影響現存物品。它現在每秒獲得一顆虛空能量球（原為每 0.5 秒）。現存版本可使用神聖石更新為較差的數值。</li>
913913
914+<br><a href="#top">Return to top</a></div>
915+ </div>
916+
917+
918+<div class="box-content" style="padding: 10px 40px;"><h3>Updates for 2026-07-22</h3>
919+
920+<ul><li>新增一個可選用的快捷鍵，用來返回你的藏身處。</li>
921+<li>現在所有帳號預設都能建立貴族角色，不再需要先於第三章的神權之塔上層解救貴族。</li>
922+<li>現已可在《流亡黯道》中使用裂痕倉庫頁。</li>
923+<li>進行劇情時，臨時傭兵可跨越數個區域協助你戰鬥，最多可持續 3 個區域。</li>
924+<li>配合深淵戰鬥機制的改動，重製了輿圖天賦樹上的深淵天賦群。</li>
925+<li>永恆鬥爭之域中的怪物頭上不再顯示獎勵圖示。這純粹是視覺改動，部分怪物被擊殺時依然會提供獎勵。</li>
926+<li>獎勵進度不再透過畫面底部的圖示列追蹤，改為由鬥爭之域中央逐一亮起的小型水晶表示。</li>
927+<li>每亮起一顆小型水晶，相當於先前的 3 個獎勵圖示。此改動同樣純屬視覺效果；即使全部 100 顆小型水晶都已亮起，你仍可藉由擊殺更多怪物獲得額外獎勵。</li>
928+<li>創生之樹現在可以使用存放於設有裂痕親和性的倉庫頁中的「[[胎贈]]」物品。</li>
929+<li>「玩家及其召喚物每裝備一件物品便造成 10% 更少傷害」的瓦爾多地圖詞綴，現在也會作用於光耀者的傭兵及其召喚物；效果取決於玩家裝備的物品數量。</li>
930+<li>在女巫起始位置北方新增核心天賦「[[Bitter Frost]]」。苦寒提供「被你的擊中冰緩的敵人，其承受傷害增加，增幅等同冰緩效果」、「位於你的冰緩區域內的敵人，其承受傷害增加，增幅等同冰緩效果」，以及「無法造成非冰冷傷害」。</li>
931+<li>在女巫起始位置北方新增核心天賦「[[Roiling Tempest]]」。翻騰風暴提供 25% 更多最大閃電傷害、50% 更少最小閃電傷害，以及「無法造成非閃電傷害」。</li>
932+<li>在女巫起始位置北方新增核心天賦「[[Voracious Flame]]」。貪噬烈焰提供「你可對每個敵人額外造成 1 次點燃」、「點燃的基礎持續時間為 1 秒」、「點燃造成 25% 更少傷害」，以及「無法造成非火焰傷害」。</li>
933+<li>[[Bane]]：現在於寶石等級 1 至 20 時擁有 2.4 至 2.7 公尺的基礎範圍半徑（原為 2.1 至 2.4 公尺），每施加一個詛咒便增加 100% 減益持續時間（原為 50%），並於寶石等級 20 時每秒造成 1243.4 點基礎混沌傷害（原為 1075.5）。</li>
934+<li>[[Bane of Condemnation]]：現在擁有 1.2 公尺的基礎範圍半徑（原為 0.8 公尺），每施加一個詛咒便造成 100% 更多傷害（原為 60%），並於寶石等級 20 時每秒造成 1685.3 點基礎混沌傷害（原為 1341.7）。</li>
935+<li>[[Blight]]：所有寶石等級的基礎範圍半徑皆 +0.2 公尺，並於寶石等級 20 時每秒造成 469 點基礎混沌傷害（原為 421.5）。</li>
936+<li>[[Blight of Atrophy]]：所有寶石等級的基礎範圍半徑皆 +0.2 公尺，施放時間改為 0.2 秒（原為 0.25 秒），並於寶石等級 20 時每秒造成 469 點基礎混沌傷害（原為 421.5）。</li>
937+<li>[[Blight of Contagion]]：所有寶石等級的基礎範圍半徑皆 +0.2 公尺，並於寶石等級 20 時每秒造成 950.5 點基礎混沌傷害（原為 837.6）。</li>
938+<li>[[Contagion]]：現在於寶石等級 1 至 20 時擁有 1.7 至 2.1 公尺的基礎範圍半徑（原為所有寶石等級皆為 1.7 公尺），並於寶石等級 20 時每秒造成 336.5 點基礎混沌傷害（原為 281.5）。</li>
939+<li>[[Contagion of Subsiding]]：現在於寶石等級 1 至 20 時擁有 1.7 至 2.1 公尺的基礎範圍半徑（原為所有寶石等級皆為 1.7 公尺），並於寶石等級 20 時每秒造成 2017.3 點基礎混沌傷害（原為 1531.3）。</li>
940+<li>[[Contagion of Transference]]：現在於寶石等級 1 至 20 時擁有 2 至 2.4 公尺的基礎範圍半徑（原為所有寶石等級皆為 2 公尺），並於寶石等級 20 時每秒造成 1117.7 點基礎混沌傷害（原為 821.7）。</li>
941+<li>[[Corrupting Fever]]：減益的基礎持續時間改為 1.5 秒（原為 1 秒），並於寶石等級 20 時每秒造成 411.7 點基礎物理傷害（原為 335.4）。</li>
942+<li>由傳奇胸甲「[[死亡誓約]]」觸發的 [[Death Aura]]：現在於寶石等級 20 時每秒造成 1600 點基礎混沌傷害（原為 1250）。</li>
943+<li>[[Energy Blade]]：現在只有在所有已裝備武器皆為劍時才能使用（原為裝備任何非弓類武器即可）。</li>
944+<li>[[Essence Drain]]：現在於寶石等級 20 時每秒造成 2729.1 點基礎混沌傷害（原為 2170.2），並造成 786 至 1179 點混沌傷害（原為 926 至 1389）。</li>
945+<li>[[Essence Drain of Desperation]]：現在於寶石等級 20 時每秒造成 5321.8 點基礎混沌傷害（原為 4726.1），並造成 786 至 1179 點混沌傷害（原為 926 至 1389）。</li>
946+<li>[[Exsanguinate]]：現在於寶石等級 20 時每秒造成 1905.5 點基礎物理傷害（原為 1534.2）。</li>
947+<li>[[Exsanguinate of Transmission]]：現在於寶石等級 20 時每秒造成 2134.9 點基礎物理傷害（原為 1718.9）。</li>
948+<li>[[Flame Wall]]：現在於寶石等級 20 時每秒造成 778.7 點基礎火焰傷害（原為 679.9），次要減益每秒造成 2595.7 點基礎火焰傷害（原為 2266.4）。品質現在使可同時存在的 Flame Wall 數量上限 +0 至 +2（原為 +0 至 +1）。</li>
949+<li>[[Reap]]：現在於寶石等級 20 時每秒造成 2422.5 點基礎物理傷害（原為 2002.5）。</li>
950+<li>[[Scorching Ray]]：施放時間改為 0.22 秒（原為 0.25 秒），並於寶石等級 20 時每秒造成 914 點基礎火焰傷害（原為 780.7）。</li>
951+<li>[[Scorching Ray of Immolation]]：基礎持續時間改為 4 秒（原為 3 秒），並於寶石等級 20 時每秒造成 2744 點基礎火焰傷害（原為 2343.7）。</li>
952+<li>[[Searing Bond]]：召喚圖騰數量上限 +2（原為 +1），並於寶石等級 20 時每秒造成 4430.6 點基礎火焰傷害（原為 3899.6）。</li>
953+<li>[[Searing Bond of Detonation]]：現在於寶石等級 1 至 20 時擁有 2.3 至 2.7 公尺的基礎範圍半徑（原為 2 至 2.4 公尺），並於寶石等級 20 時每秒造成 2977.7 點基礎火焰傷害（原為 2513.6）。</li>
954+<li>[[Siphoning Trap of Pain]]：現在於寶石等級 1 至 20 時擁有 3 至 3.5 公尺的基礎範圍半徑（原為所有寶石等級皆為 3 公尺），並會對最近的 13 至 18 個敵人施加光束（原為 11 至 15 個）。現在於寶石等級 20 時每秒造成 3085.7 點基礎冰冷傷害（原為 2546.9）。</li>
955+<li>[[Soulrend]]：施放時間改為 0.7 秒（原為 0.8 秒），並於寶石等級 20 時每秒造成 3840.8 點基礎混沌傷害（原為 3149.4）。所有寶石等級的基礎魔力消耗皆降低了 15%。</li>
956+<li>[[Soulrend of the Spiral]]：現在於寶石等級 20 時每秒造成 3840.8 點基礎混沌傷害（原為 3149.4）。</li>
957+<li>[[Storm Call of Trarthus]]：現在於寶石等級 1 至 20 時範圍半徑 +0.3 至 +0.9 公尺（原為 +0 至 +0.6 公尺），附加傷害效用改為 250%（原為 235%）。現在於寶石等級 20 時每秒造成 2316.8 點基礎物理傷害（原為 1935.9），並造成 1150 至 1729 點物理傷害（原為 1085 至 1627）。</li>
958+<li>由傳奇劍「[[漣漪冥想]]」或「[[湧浪之思想]]」觸發的 [[Storm Cascade]]：暴擊率改為 6%（原為 5%），寶石等級 20 時的附加傷害效用改為 170%（原為 100%）。現在於寶石等級 20 時造成 758 至 1137 點傷害（原為 422 至 633），並會產生 6 次爆發（原為 5 次）。</li>
959+<li>[[Wintertide Brand]]：減益的基礎持續時間改為 2 秒（原為 1 秒），並於寶石等級 20 時每秒造成 389.8 點基礎冰冷傷害（原為 298.5）。</li>
960+<li>[[Vaal Reap]]：現在可儲存 2 次使用次數（原為 1 次），靈魂獲得停止時間改為 6 秒（原為 8 秒），沸血效果現在會殘留 4 秒（原為 2 秒）。現在於寶石等級 20 時每秒造成 4950.3 點基礎物理傷害（原為 3881.5）。</li>
961+<li>[[冰寒之繫輔助]]：傷害及冰緩效果現在會殘留，基礎持續時間為 3 秒（原為 2 秒），並於寶石等級 20 時每秒造成 4335.8 點基礎冰冷傷害（原為 3566.4）。</li>
962+<li>[[煉獄軍團輔助]]：所有寶石等級的基礎燃燒範圍半徑皆增加 0.4 公尺，並於寶石等級 20 時每秒造成 2486.6 點基礎火焰傷害（原為 2096.6）。</li>
963+<li>傳奇長杖「[[熾炎之使]]」現在具有「[[Voracious Flame]]」，並提供 20% 至 40% 施放速度增加（原為 10%）。</li>
964+<li>傳奇盾牌「[[The Squire]]」不再具有「所有插槽皆為白色」。此改動不影響現存版本的「侍從」。</li>
965+<li>穢生傳奇盾牌「[[The Squire]]」骰出「插槽中寶石無視能力值需求」時，現在會取代原本的「+3% 至 +5% 格擋率」詞綴。</li>
966+<li>命運卡「[[不完美的回憶]]」已重新啟用，現在會獎勵一件隨機的 [[Astrolabe]]。</li>
967+<li>（殘暴模式限定）鬥士的顯著天賦「[[堅毅生存者]]」現在使你從已裝備盾牌獲得 40% 格擋率，而非使用盾牌本身的數值（原為 50%）。</li>
968+<li>（殘暴模式限定）鬥士的顯著天賦「[[超越技巧]]」現在也會使攻擊傷害及法術傷害的最大格擋率 -5%。</li>
969+<li>修正等級低於 83 的地圖區域中，灼烙總督符文不會造成傷害的問題。</li>
970+<li>修正臨時召喚物在非戰鬥區域之間切換時可能持續存在的問題。</li></ul>
971+
972+<h3>Updated Patch Notes</h3>
973+
974+<ul><li>新增顯著天賦「[[Unhallowed Rite]]」，需要先配置「[[Vile Bastion]]」或「[[禁忌力量]]」。Unhallowed Rite 使你在引導法術時，每秒獲得一層靈魂灌注。每層靈魂灌注提供「能量護盾充能開始速度加快 30%」、「引導法術造成 10% 更多傷害」，以及「引導法術的消耗總增 20%」。最多可擁有 5 層。若你在過去 4 秒內未獲得層數，則每 0.5 秒失去一層。</li>
975+<li>[[Cold Snap]]：現在有 25% 機率冰凍，暴擊率改為 7.5%（原為 6%），施放時間改為 0.8 秒（原為 0.85 秒）。現在於寶石等級 20 時每秒造成 2736.4 點基礎冰冷傷害（原為 2259.5）。</li>
976+<li>[[Creeping Frost]]：暴擊率改為 7.5%（原為 6%），寶石等級 20 時的附加傷害效用改為 90%（原為 130%），並於寶石等級 1 至 20 時擁有 1.8 至 2.2 公尺的次要範圍基礎半徑（原為所有寶石等級皆為 1.8 公尺）。現在於寶石等級 20 時每秒造成 2530.5 點基礎冰冷傷害（原為 2225.7），並造成 356 至 532 點冰冷傷害（原為 568 至 847）。</li>
977+<li>[[Creeping Frost of Floes]]：暴擊率改為 7.5%（原為 6%），寶石等級 20 時的附加傷害效用改為 65%（原為 80%），並於寶石等級 1 至 20 時擁有 2.2 至 2.6 公尺的次要範圍基礎半徑（原為所有寶石等級皆為 2.2 公尺）。現在於寶石等級 20 時每秒造成 3035.2 點基礎冰冷傷害（原為 2669.1），並造成 248 至 372 點冰冷傷害（原為 395 至 592）。</li>
978+<li>[[Flame Dash]]：暴擊率改為 5%（原為 6%），寶石等級 20 時的附加傷害效用改為 170%（原為 140%）。現在於寶石等級 20 時每秒造成 1999.3 點基礎火焰傷害（原為 1738.6）。</li>
979+<li>由傳奇長杖「[[The Whispering Ice]]」賦予的 [[Icestorm]]：可同時存在的 Icestorm 數量上限改為 8 個（原為 5 個），暴擊率改為 7.5%（原為 6%）。</li>
980+<li>[[Lightning Warp]]：施放時間改為 0.6 秒（原為 0.7 秒），所有寶石等級的基礎魔力消耗皆提高了 25%。暴擊率改為 6%（原為 5%）。</li>
981+<li>[[Vortex]]：施放時間改為 0.6 秒（原為 0.75 秒），暴擊率改為 7.5%（原為 6%），並有 25% 機率冰凍。所有寶石等級的基礎魔力消耗皆降低了 20%。基礎範圍半徑及次要範圍半徑皆改為 2.3 公尺（原為 2 公尺），並於寶石等級 20 時每秒造成 3245.7 點基礎冰冷傷害（原為 2772.8）。</li>
982+<li>[[Vortex of Projection]]：施放時間改為 0.6 秒（原為 0.75 秒），暴擊率改為 7.5%（原為 6%），基礎範圍及次要範圍半徑皆改為 2.2 公尺（原為 2 公尺）。現在有 25% 機率冰凍，且所有寶石等級的基礎魔力消耗皆降低了 20%。現在於寶石等級 20 時每秒造成 2112 點基礎冰冷傷害（原為 1386.4）。</li>
983+<li>[[Vaal Cold Snap]]：現在可儲存 2 次使用次數（原為 1 次），每次使用所需靈魂改為 25（原為 35），靈魂獲得停止時間改為 5 秒（原為 6 秒）。施放時間改為 0.8 秒（原為 0.85 秒），暴擊率改為 7.5%（原為 6%），並於寶石等級 20 時每秒造成 3626.1 點基礎冰冷傷害（原為 2924.2）。</li>
984+<li>傳奇長杖「[[塔林的顫慄之語]]」不再具有「增加 50% 至 60% 法術傷害」，並改為具有「[[苦寒]]」。它現在使所有冰冷法術技能寶石等級 +2 至 +4（原為 +2），增加 80% 至 140% 冰冷傷害（原為 40% 至 50%），並有 25% 至 50% 機率冰凍（原為 8%）。現存物品可使用神聖石更新為新數值。</li></ul>
985+</div>
986+
987+
914988
915989 </ul><br><a href="#top">Return to top</a></div>
916990 </div>