Build a Map Device in your Hideout by completing the quest "Picking Up the Pieces" during the Epilogue.