{Vive le makoru !}{Vive la makoru !} — ChieftainPortalDefetedBossRandom
{Vive le makoru !}{Vive la makoru !} — ChieftainPortalDefetedBoss2
{Vive le makoru !}{Vive la makoru !} — ChieftainPortalDefetedBoss3
Un guerrier gagne en force après chaque nouvelle conquête. — ChieftainPortalDefetedBoss4
Un guerrier gagne en force après chaque nouvelle conquête. — ChieftainPortalDefetedBoss5
Les Ancêtres approuvent ta bravoure ! — ChieftainPortalDefetedBoss6
Les Ancêtres approuvent ta bravoure ! — ChieftainPortalDefetedBoss7
{Le guerrier rentre à la maison.}{La guerrière rentre à la maison.} — ChieftainPortalEnteringTownRandom
{Le guerrier rentre à la maison.}{La guerrière rentre à la maison.} — ChieftainPortalEnteringTown2
{Arohongui veille sur un guerrier rentrant chez lui.}{Arohongui veille sur une guerrière rentrant chez elle.} — ChieftainPortalEnteringTown3
{Arohongui veille sur un guerrier rentrant chez lui.}{Arohongui veille sur une guerrière rentrant chez elle.} — ChieftainPortalEnteringTown4
{Ne t'attarde pas dans la sûreté du foyer, sans quoi elle fera de toi un faible.}{Ne t'attarde pas dans la sûreté du foyer, sans quoi elle fera de toi une faible.} — ChieftainPortalEnteringTown5
{Ne t'attarde pas dans la sûreté du foyer, sans quoi elle fera de toi un faible.}{Ne t'attarde pas dans la sûreté du foyer, sans quoi elle fera de toi une faible.} — ChieftainPortalEnteringTown6
Ta lâcheté déçoit les Ancêtres. — ChieftainPortalFleeFromBossRandom
Ta lâcheté déçoit les Ancêtres. — ChieftainPortalFleeFromBoss2
Es-tu trop faible pour finir cette bataille ? — ChieftainPortalFleeFromBoss3
Es-tu trop faible pour finir cette bataille ? — ChieftainPortalFleeFromBoss4
{Un vrai guerrier ne bat jamais en retraite.}{Une vraie guerrière ne bat jamais en retraite.} — ChieftainPortalFleeFromBoss5
{Un vrai guerrier ne bat jamais en retraite.}{Une vraie guerrière ne bat jamais en retraite.} — ChieftainPortalFleeFromBoss6
{Un vrai guerrier ne bat jamais en retraite.}{Une vraie guerrière ne bat jamais en retraite.} — ChieftainPortalFleeFromBoss7
Pour les Ancêtres ! — ChieftainPortalGeneralCheersRandom
Pour les Ancêtres ! — ChieftainPortalGeneralCheers2
Pour les Ancêtres ! — ChieftainPortalGeneralCheers3
Pour Tukohama ! — ChieftainPortalGeneralCheers4
Pour Tukohama ! — ChieftainPortalGeneralCheers5
Lâche les chiens de la guerre ! — ChieftainPortalGeneralCheers6
Lâche les chiens de la guerre ! — ChieftainPortalGeneralCheers7
De retour dans la mêlée. — ChieftainPortalLeavingTownRandom
De retour dans la mêlée. — ChieftainPortalLeavingTown2
Les Ancêtres te regardent. — ChieftainPortalLeavingTown3
Les Ancêtres te regardent. — ChieftainPortalLeavingTown4
C'est l'heure de vaincre ! — ChieftainPortalLeavingTown5
C'est l'heure de vaincre ! — ChieftainPortalLeavingTown6
Ah, tu n'as pas encore gagné ta place au sein de la mort. — ChieftainPortalPlayerDiedRandom
Ah, tu n'as pas encore gagné ta place au sein de la mort. — ChieftainPortalPlayerDied2
{Hinekora t'a renvoyé ici car ta tâche n'est pas accomplie.}{Hinekora t'a renvoyée ici car ta tâche n'est pas accomplie.} — ChieftainPortalPlayerDied3
{Hinekora t'a renvoyé ici car ta tâche n'est pas accomplie.}{Hinekora t'a renvoyée ici car ta tâche n'est pas accomplie.} — ChieftainPortalPlayerDied4
{Hinekora t'a renvoyé ici car ta tâche n'est pas accomplie.}{Hinekora t'a renvoyée ici car ta tâche n'est pas accomplie.} — ChieftainPortalPlayerDied5
Nous laisserons ce petit incident en dehors du récit de tes exploits. — ChieftainPortalPlayerDied6
Nous laisserons ce petit incident en dehors du récit de tes exploits. — ChieftainPortalPlayerDied7
