Niko

Niko
Décorations de Repaire
Niko
DropLevel 1
BaseType Niko
BaseType Niko
Class Décorations de Repaire
TypeMetadata/Items/HideoutNPCs/Niko
SoundAudio/Sound Effects/ItemSounds/orb_use.ogg
ThèmeUtilitaire
Niko Audio /97 ⍟

Niko Audio /97 ⍟

TitleNomAudio
Présentations{On dirait que la pluie a fait sortir les vers ! Attention, va pas croire que je suis une proie facile, exilé. J'ai passé assez de temps avec des exilés pour toujours savoir dans quel sens pointe ma dague, et j'hésiterai pas à la pointer vers toi si tu tentes quoi que ce soit de... véreux.

Je mène une petite fouille… Le genre d'entreprise qui pourrait rémunérer assez grassement quelqu'un disposant de tes « compétences ». T'en fais pas, t'auras pas à secouer beaucoup de poussière. Non, non… Pourquoi taper sur des pierres quand on peut taper sur des crânes, hein ?}{On dirait que la pluie a fait sortir les vers ! Attention, va pas croire que je suis une proie facile, exilée. J'ai passé assez de temps avec des exilés pour toujours savoir dans quel sens pointe ma dague, et j'hésiterai pas à la pointer vers toi si tu tentes quoi que ce soit de... véreux.

Je mène une petite fouille… Le genre d'entreprise qui pourrait rémunérer assez grassement quelqu'un disposant de tes « compétences ». T'en fais pas, t'auras pas à secouer beaucoup de poussière. Non, non… Pourquoi taper sur des pierres quand on peut taper sur des crânes, hein ?}

PrésentationsJ'étais bien ici, tu sais, avant que ce purin de flanc de montagne commence à… ben… à saigner. J'étais certain d'être en train d'halluciner, jusqu'à ce que les autres se mettent à gueuler et à courir partout. C'est toujours rassurant d'être rassuré sur sa santé mentale, tu crois pas ?

PrésentationsEh ben, ce joli petit avant-poste a été, comment dire, entaché. Te méprends pas ; j'aime bien la couleur, mais pas quand elle nous éclabousse moi et mes copains. Pourquoi j'ai l'impression que t'y es pour quelque chose… ?

PrésentationsY a du sang partout… Ça commence à me rappeler mon temps passé dans cette petite pièce à Oriath. Tout ce creusage pour m'en sortir m'a bien bousillé les mains, tu vois. Les gants me protègent pas que contre le Sulfite, tu sais.

Présentations{Comment il peut y avoir autant de sang, exilé ? Il vient d'où ? Il va où ? Tu sais ce que je pense ? Je pense qu'il s'en retourne dans la montagne. C'est comme une grosse boucle de sang. Une grosse purin de boucle sanglante que quelqu'un là-dessous est en train de pomper.}{Comment il peut y avoir autant de sang, exilée ? Il vient d'où ? Il va où ? Tu sais ce que je pense ? Je pense qu'il s'en retourne dans la montagne. C'est comme une grosse boucle de sang. Une grosse purin de boucle sanglante que quelqu'un là-dessous est en train de pomper.}

Présentations{C'est de mauvais augure, exilé. De très mauvais augure. Et si toute l'eau se transformait en sang, hein ? On dit que le Cataclysme a provoqué toutes sortes de choses bizarres. Ben ça, là, ça me paraît assez bizarre ! J'ai souvent rêvé que je j'avalais tout ce sang. Jusqu'à ce que mon corps se gonfle comme un gros raisin. Plus possible de tout contenir. BOUM ! Disparu. Tu penses que ça signifie quoi, hein ? Peut-être que je suis le seul qui peut tout arrêter… Peut-être que tout ça arrive à cause de moi.}{C'est de mauvais augure, exilée. De très mauvais augure. Et si toute l'eau se transformait en sang, hein ? On dit que le Cataclysme a provoqué toutes sortes de choses bizarres. Ben ça, là, ça me paraît assez bizarre ! J'ai souvent rêvé que je j'avalais tout ce sang. Jusqu'à ce que mon corps se gonfle comme un gros raisin. Plus possible de tout contenir. BOUM ! Disparu. Tu penses que ça signifie quoi, hein ? Peut-être que je suis le seul qui peut tout arrêter… Peut-être que tout ça arrive à cause de moi.}

Le Sulfite voltaxiqueT'as vu ça ? Des lames grosses comme ça la seconde d'avant, et puis plus rien la seconde d'après ! On devrait pouvoir entrer maintenant. Il paraît que cet endroit débordait de Sulfite voltaxique à une époque. J'avais prévu descendre y jeter un œil, mais… je crois entendre des trucs gigoter là-dessous et je suis plus du genre câlin que bourrin, pour tout dire.

En fait, si tu comptes quand même descendre, tu pourrais peut-être nous rendre service à tous les deux. Je conduis une petite exploitation minière, tu vois. Déjà que c'est une activité dangereuse quand les conditions sont optimales, mais sans source de lumière digne de ce nom, c'est tout bonnement suicidaire. Or, j'ai les lumières, mais pas la source d'énergie qui va avec. Elles carburent au Sulfite voltaxique, une pierre qui pue comme une douzaine d'œufs laissés à pourrir sur la carcasse d'une baleine qui crame sous un soleil de plomb, et aussi instable que le Haut templier quand il est mal luné. Et, pour couronner le tout, elle est pas mal toxique.

Dilate bien tes narines pour rester à l'affût de Sulfite voltaxique quand tu seras là-dessous. Ou partout ailleurs, un coup parti.

Le Sulfite voltaxique{Ah, le voilà… T'as le nez fin, exilé ! Donc, sache que dès que tu trouveras du Sulfite, je rappliquerai. Par contre, va surtout pas le toucher ; ce machin peut rendre fou si on prend pas les précautions nécessaires. Tu crois que ça m'amuse de m'habiller comme ça ?

Bon, allez — ça te dit de jeter un coup d'œil à ma mine ? Préviens-moi quand tu seras prêt.}{Ah, le voilà… T'as le nez fin, exilée ! Donc, sache que dès que tu trouveras du Sulfite, je rappliquerai. Par contre, va surtout pas le toucher ; ce machin peut rendre fou si on prend pas les précautions nécessaires. Tu crois que ça m'amuse de m'habiller comme ça ?

Bon, allez — ça te dit d'aller jeter un coup d'œil à ma mine ? Préviens-moi quand tu seras prête.}

Les Murs fissurés{T'as fait sauter une paroi et tu reviens en un seul morceau ! Impressionnant. J'espère que ça t'a permis de dégoter quelque chose qui en valait la peine.

Eh bien, petit boutefeu, je crois que t'as compris le principe. C'est on ne peut plus simple. Maintenant… Cours vite nous récupérer plus de minerai, veux-tu ?}{T'as fait sauter une paroi et tu reviens en un seul morceau ! Impressionnant. J'espère que ça t'a permis de dégoter quelque chose qui en valait la peine.

Eh bien, petite boutefeu, je crois que t'as compris le principe. C'est on ne peut plus simple. Maintenant… Cours vite nous récupérer plus de minerai, veux-tu ?}

La Mine d'AzuriteC'est pas le plus beau coin de Wraeclast, mais il demeurera relativement sec et sûr tant que tu resteras dans la lumière. Personnellement, j'ai toujours préféré les endroits douillets aux jolis panoramas. Mais faut dire qu'à Wraeclast, les endroits douillets qui sont pas infestés de bouffeurs de chair sanguinaires sont plutôt rares, pas vrai ?

La Mine d'Azurite{Hum… Je croyais t'avoir entendu tout à l'heure. Je suis allé vérifier parce que je te voyais pas et, effectivement, t'y étais pas. J'aurais pourtant juré avoir entendu quelque chose dans les galeries.}{Hum… Je croyais t'avoir entendue tout à l'heure. Je suis allé vérifier parce que je te voyais pas et, effectivement, t'y étais pas. J'aurais pourtant juré avoir entendu quelque chose dans les galeries.}

La Mine d'Azurite{Je crois qu'elles sont de retour, exilé. Les voix. Je les entends me parler ici bas. De simples murmures, ici et là. Des murmures et des grattements. Comme si elles étaient ensevelies quelque part dans les profondeurs. J'arrive pas à distinguer leurs paroles, mais je ressens leurs émotions. Elles sont pas contentes. Pas contentes du tout.}{Je crois qu'elles sont de retour, exilée. Les voix. Je les entends me parler ici bas. De simples murmures, ici et là. Des murmures et des grattements. Comme si elles étaient ensevelies quelque part dans les profondeurs. J'arrive pas à distinguer leurs paroles, mais je ressens leurs émotions. Elles sont pas contentes. Pas contentes du tout.}

La Mine d'Azurite{Couche par-dessus couche par-dessus couche. C'est comme ça qu'on bâtit. Sarn a été érigée sur les ruines des Vaal. Les Vaal ont construit sur un abysse d'ossements. Mais il y a quoi sous les ossements, exilé ?

Je les entends encore cliqueter dans le noir et gratter les parois rocheuses. Elles veulent sortir. Elles veulent ce qu'on possède. Elles veulent prendre le contrôle de nos existences. Elles veulent prendre le contrôle de nos pensées.}{Couche par-dessus couche par-dessus couche. C'est comme ça qu'on bâtit. Sarn a été érigée sur les ruines des Vaal. Les Vaal ont construit sur un abysse d'ossements. Mais il y a quoi sous les ossements, exilée ?

Je les entends encore cliqueter dans le noir et gratter les parois rocheuses. Elles veulent sortir. Elles veulent ce qu'on possède. Elles veulent prendre le contrôle de nos existences. Elles veulent prendre le contrôle de nos pensées.}

La Mine d'Azurite{Continue de creuser, exilé. Il faut continuer ! Il faut les laisser sortir pour qu'elles arrêtent de jacasser. Elles font trop de bruit, exilé. Et elles sont furieuses. Elles nous crient dessus. Et j'en comprends pas un traître mot. On avancerait plus vite si elles se taisaient ne serait-ce qu'un instant.

Comment tu fais pour supporter ce vacarme, exilé ? J'arrive pas à réfléchir avec tout ce boucan. Si seulement quelqu'un pouvait les faire… disparaître.}{Continue de creuser, exilée. Il faut continuer ! Il faut les laisser sortir pour qu'elles arrêtent de jacasser. Elles font trop de bruit, exilée. Et elles sont furieuses. Elles nous crient dessus. Et j'en comprends pas un traître mot. On avancerait plus vite si elles se taisaient ne serait-ce qu'un instant.

Comment tu fais pour supporter ce vacarme, exilée ? J'arrive pas à réfléchir avec tout ce boucan. Si seulement quelqu'un pouvait les faire… disparaître.}

Les TénèbresLes ténèbres qui s'étendent entre ces murs sont pas naturelles. Elles s'estompent pas en présence de lumière… elles battent en retraite. Comme une bête vivante. Je m'aventurerais pas trop loin des lampes si j'étais toi.

Les Ténèbres{Plus on s'enfonce dans les profondeurs, plus les ténèbres m'effraient. J'ai jamais rien vu de tel auparavant, et j'espère plus jamais rien voir de tel dans le futur. Reste dans la lumière des lampes, exilé, sauf si tu souhaites mourir.}{Plus on s'enfonce dans les profondeurs, plus les ténèbres m'effraient. J'ai jamais rien vu de tel auparavant, et j'espère plus jamais rien voir de tel dans le futur. Reste dans la lumière des lampes, exilée, sauf si tu souhaites mourir.}

Les Ténèbres{Les ténèbres sont partout, exilé. Elles nous guettent. Elles nous entourent. Tu les sens ? Elles sont avides de notre chair. Elles veulent nous dévorer comme tout ce qui nous a précédés. Quelque chose les alimente. Quelque chose ou… quelqu'un.}{Les ténèbres sont partout, exilée. Elles nous guettent. Elles nous entourent. Tu les sens ? Elles sont avides de notre chair. Elles veulent nous dévorer comme tout ce qui nous a précédés. Quelque chose les alimente. Quelque chose ou… quelqu'un.}

Les Ténèbres{Tu les entends, exilé ? Elles sont emprisonnées dans les tréfonds obscurs. Les ténèbres les ont séquestrées… Des appâts pour nous attirer loin de la lumière. Mais on est pas idiots, pas vrai, exilé ? Non, non, non… On se fera pas appâter dans les ténèbres aussi facilement.}{Tu les entends, exilée ? Elles sont emprisonnées dans les tréfonds obscurs. Les ténèbres les ont séquestrées… Des appâts pour nous attirer loin de la lumière. Mais on est pas idiots, pas vrai, exilé ? Non, non, non… On se fera pas appâter dans les ténèbres aussi facilement.}

Les Ténèbres{Elles nous appellent… Elles nous appellent encore et toujours, exilé. Et on doit leur répondre. On doit aller jusqu'à elles pour les libérer. Elles ont besoin de nous, exilé. Ça a faim. Ça nous lèche l'esprit pour goûter à notre peur. Ça lèche et ça lèche et ça lèche ! Mais seulement pour goûter, exilé. Pour le moment.}{Elles nous appellent… Elles nous appellent encore et toujours, exilée. Et on doit leur répondre. On doit aller jusqu'à elles pour les libérer. Elles ont besoin de nous, exilé. Ça a faim. Ça nous lèche l'esprit pour goûter à notre peur. Ça lèche et ça lèche et ça lèche ! Mais seulement pour goûter, exilée. Pour le moment.}

Le Générateur voltaxiqueJ'ai planché sur cette machine par intermittence pendant des années. Pas évident de la mettre à l'épreuve sans les matériaux bruts de la mine… Mais maintenant que t'es là, ça va peut-être changer.

Cette merveille peut transformer l'Azurite que tu trouveras là-dessous en Cristaux éclairants et en Dynamite. Avec assez d'Azurite, je peux lui faire gagner en efficacité ; elle pourra contenir plus de Sulfite et améliorer la qualité des Cristaux éclairants et de la Dynamite.

Le Générateur voltaxiqueImpressionnant, n'est-ce pas ? C'est de là que l'Éclaireur tire son énergie et c'est grâce à lui que les lumières restent allumées dans la mine.

Trouve de l'Azurite, jette-la là-dedans et quelque chose d'un peu plus meurtrier en sortira. Ou d'un peu plus lumineux, si c'est plutôt ton genre.

Le Générateur voltaxiqueAvec les matériaux appropriés, ma machine peut te confectionner de bien belles choses. Ça m'en a pris du temps pour lui faire faire ce qu'elle sait faire.

Mais, honnêtement… je pense que quelqu'un a essayé de la trafiquer. Peut-être quelqu'un qui voudrait voler mes plans ?

Faudra d'abord me passer sur le corps, hein ?


Le Générateur voltaxiqueQu'est-ce qui a plus de valeur selon toi, cette machine ou l'énergie et la lumière qu'elle génère ? Je présume que tu connais déjà la réponse. Personne serait assez stupide pour tenter de me la voler, hein ?

De toute façon, ils pourraient pas l'utiliser même s'ils y parvenaient. Elle requiert du minerai d'Azurite pour fonctionner et on en trouve que dans les profondeurs des ténèbres. Ils seraient jamais assez fous pour s'aventurer là-dedans… Ah ! Ce que j'aimerais les voir essayer !

Le Générateur voltaxique{Cette machine est plus précieuse que ma propre vie. Ou que la tienne, exilé. Aucune femme, aucun homme vivant pourrait la reproduire. Ils vont le tenter, cependant. Oh oui, ils vont le tenter. Ils vont l'ouvrir comme un œuf. Ils vont laisser ses fluides se répandre par terre et s'écouler dans les mines. De retour dans les ténèbres. Englouties.

Je les laisserai pas faire. Je tuerais quiconque essaierait de me la prendre sans réfléchir. Même toi, exilé. Même toi.}{Cette machine est plus précieuse que ma propre vie. Ou que la tienne, exilée. Aucune femme, aucun homme vivant pourrait la reproduire. Ils vont le tenter, cependant. Oh oui, ils vont le tenter. Ils vont l'ouvrir comme un œuf. Ils vont laisser ses fluides se répandre par terre et s'écouler dans les mines. De retour dans les ténèbres. Englouties.

Je les laisserai pas faire. Je tuerais quiconque essaierait de me la prendre sans réfléchir. Même toi, exilée. Même toi.}

Les Cités souterrainesTout l'Empire éternel a été bâti sur les ruines des Vaal, alors il y a rien d'étonnant à tomber sur des ruines vaal quand on s'aventure là-dessous. Mais j'ai aussi découvert des traces de quelque chose d'autre. D'un peuple qui était ni vaal, ni éternel. Je croyais avoir trouvé un vieux cimetière vaal, jusqu'à ce que je réalise à quel point il y avait des os partout… et qu'ils avaient été utilisés pour construire. Je suis pas historien, mais j'ai jamais entendu dire que les Vaal utilisaient des ossements humains comme matériau de construction.

Les Cités souterraines{Ne sois pas surpris si tu te retrouves au beau milieu de vestiges vaal quand tu te seras aventuré assez profondément dans la mine ; tout l'Empire éternel a été bâti sur leurs ruines. Tu tomberas peut-être même sur certains de leurs morts damnés qui errent dans les tunnels. Mais si tu tombes sur d'autres… ruines… surveille tes arrières. Rien ni personne accumule autant d'ossements pacifiquement.}{Ne sois pas surprise si tu te retrouves au beau milieu de vestiges vaal quand tu te seras aventuré assez profondément dans la mine ; tout l'Empire éternel a été bâti sur leurs ruines. Tu tomberas peut-être même sur certains de leurs morts damnés qui errent dans les tunnels. Mais si tu tombes sur d'autres… ruines… surveille tes arrières. Rien ni personne accumule autant d'ossements pacifiquement.}

Les Cités souterrainesTu vas croiser de nombreuses ruines dans les profondeurs de la terre. Celles des Éternels, celles des Vaal et… d'autres encore. Tu le sauras en les voyant. Des os partout. Des murs d'ossements. Des colonnes d'ossements. Des tas et des tas et des tas. Des os de toutes les tailles. Même de celle d'enfants. Les Vaal étaient sanguinaires et sans pitié, mais ils étaient mieux que ce qui les a précédés. Quand j'ai vu ça, j'ai décidé de pas m'aventurer plus loin. J'aurais aimé ne pas me rendre aussi loin que ça en premier lieu.

Les Cités souterraines{Tu les entends déambuler alentour ? C'est les Vaal, terrés dans leurs ruines, tâtant les murs et le sol. Leur empire est mort depuis des millénaires, mais eux, non. Pas assez morts pour moi, dans tous les cas. Ils gisent en dessous de nous, mais qu'est-ce qui git en dessous d'eux ? Moi, je sais… Tu les entends secouer leurs os, exilé ? Nous attirer, toujours plus profondément, jusque dans leurs fosses d'ossements ? Il y a quoi sous les os, exilé ? Il y a quoi sous les os ?}{Tu les entends déambuler alentour ? C'est les Vaal, terrés dans leurs ruines, tâtant les murs et le sol. Leur empire est mort depuis des millénaires, mais eux, non. Pas assez morts pour moi, dans tous les cas. Ils gisent en dessous de nous, mais qu'est-ce qui git en dessous d'eux ? Moi, je sais… Tu les entends secouer leurs os, exilée ? Nous attirer, toujours plus profondément, jusque dans leurs fosses d'ossements ? Il y a quoi sous les os, exilée ? Il y a quoi sous les os ?}

Les Cités souterraines{Des reliques des Éternels empilées sur des ruines vaal. Des ruines vaal amoncelées sur un cimetière vivant. Et ça descend, et ça descend, et ça descend. Couches après couches. Année après année. On a jamais arrêté de construire toujours plus haut, alors on arrêtera pas de creuser toujours plus bas, hein ? C'est qu'une question de temps avant qu'on soit tous enterrés nous aussi, exilé. Quels secrets seront enterrés avec nous ? Quels secrets restent encore à être déterrés ? Hihihi… Je connais un secret, exilé. Et toi ?}{Des reliques des Éternels empilées sur des ruines vaal. Des ruines vaal amoncelées sur un cimetière vivant. Et ça descend, et ça descend, et ça descend. Couches après couches. Année après année. On a jamais arrêté de construire toujours plus haut, alors on arrêtera pas de creuser toujours plus bas, hein ? C'est qu'une question de temps avant qu'on soit tous enterrés nous aussi, exilée. Quels secrets seront enterrés avec nous ? Quels secrets restent encore à être déterrés ? Hihihi… Je connais un secret, exilée. Et toi ?}

Prospéro{Des tas d'or, hein ? C'est pas une mine d'or ici, alors je dirais que t'es tombé sur un vieux sanctuaire dédié à Prospéro. Tous les mineurs dignes de ce nom connaissent Prospéro. Ceux-là ont sans doute essayé de conclure un marché avec lui en échange de richesses ou d'une vie plus longue. Les disciples de Prospéro croient que les deux concepts sont plus ou moins interchangeables. Si toi aussi tu crois à ce genre de sornettes, j'aurais un beau rhoa qui sait voler à te vendre.}{Des tas d'or, hein ? C'est pas une mine d'or ici, alors je dirais que t'es tombée sur un vieux sanctuaire dédié à Prospéro. Tous les mineurs dignes de ce nom connaissent Prospéro. Ceux-là ont sans doute essayé de conclure un marché avec lui en échange de richesses ou d'une vie plus longue. Les disciples de Prospéro croient que les deux concepts sont plus ou moins interchangeables. Si toi aussi tu crois à ce genre de sornettes, j'aurais un beau rhoa qui sait voler à te vendre.}

ProspéroJe pensais que tous les vieux cultes avaient disparu avec l'Empire éternel, mais tout porte à croire que t'as trouvé un sanctuaire dédié à Prospéro. Il était prétendument responsable de toutes les bonnes choses qui sortent de terre. Les mineurs lui laissaient des offrandes ; sans doute qu'ils espéraient qu'il les protégerait des effondrements. Ou des explosions. Ou des gaz toxiques.

ProspéroUn sale marché conclu dans la poussière. C'est ce que signifie tout cet or. Un marché conclu avec Prospéro, le dieu des richesses et du monde souterrain. Que l'or soit encore là prouve que Prospéro n'est plus. Ou encore… peut-être que l'offrande est récente. J'espère que t'y as pas touché ! Tu voudrais pas risquer d'encourir la colère d'un dieu, quand même ? Hein ?

ProspéroIls ont essayé de procéder à un échange avec Prospéro, ça oui. C'est pour ça que t'as vu de l'or dans les profondeurs. Quelqu'un voulait s'éviter un destin sombre en faisant une croix sur toute sa fortune. Mais celle-ci y est encore, donc… le dieu des richesses doit avoir la bourse bien ferrée. Ou bien il a juste jamais existé. Un de ces mythes conçus pour faire peur aux enfants et dérober de leurs possessions les fous et les abrutis. Mais moi, je suis pas un abruti, hein ? Non… Pas un abruti.

ProspéroÀ quoi l'or peut-il leur servir, aux morts ? Difficile de le dépenser quand on peut ni bouger ni respirer. Impossible de se faire une richesse sur le dos d'autrui, pas vrai ? Prospéro, le dieu des pierres qui brillent ! Il vous maintiendra en vie là-dessous… si vous en payez le prix. C'est ce qu'on dit, du moins. C'est ce qu'on dit toujours. On me dit toujours de donner davantage. De me départir de mes beautés. Mais j'obtiendrais quoi en échange ? Personne peut me prouver que je suis pas déjà mort, hein ? Personne peut prouver qu'on l'est pas tous déjà ! D'ici à ce que je meure, les pierres sont à moi.

Prospéro peut bien venir me les prendre s'il les veut à ce point… Héhéhéhéhé… Je me demande quel goût peut avoir le sang d'un dieu.

OriathJ'ai grandi à Oriath. J'aimais bien la ville… J'ai passé ma jeunesse à passer les bois alentour au peigne fin pour trouver du Sulfite. Personne d'autre savait comment le manipuler et les Templiers en avaient un appétit vorace. Ils en avaient besoin pour alimenter je ne sais quelles machines infernales qu'ils construisaient. Ça m'a permis de très bien gagner ma vie jusqu'à…

Eh bien, disons que pendant un temps, j'ai cru que j'étais… un prophète. Les Templiers aiment pas tellement ceux qui se déclarent prophètes. Ils m'ont enfermé dans un asile de fous. Mais j'ai réussi à me creuser un chemin jusqu'à la liberté. Et comme les Templiers aiment encore moins les fugitifs que les faux prophètes, me voilà maintenant ici, à fouiller dans les décombres des Éternels.

Oriath{Celui qui savait manipuler le Sulfite voltaxique sans y laisser ses bras pouvait empocher un joli petit pactole à Oriath. Or, comme tu peux le voir, mes deux bras sont toujours à leur place. J'ai vendu des tas de Sulfite aux Templiers, en étant assez futé pour pas leur demander ce qu'ils comptaient en faire. Mais, en allant chercher de l'aide auprès d'eux quand des gens qui étaient pas vraiment là se sont mis à me parler, on peut dire que j'ai été moins malin.

Tu t'es déjà évadé d'un asile de fous dirigé par les Templiers ? C'est plus simple qu'on le croit. Plus simple que de les semer quand ils te cherchent. Ils m'ont envoyé à Wraeclast aussitôt qu'ils m'ont mis la main dessus. C'était plus simple d'oublier que j'existais que de m'aider à me débarrasser des voix, hein ?}{Celui qui savait manipuler le Sulfite voltaxique sans y laisser ses bras pouvait empocher un joli petit pactole à Oriath. Or, comme tu peux le voir, mes deux bras sont toujours à leur place. J'ai vendu des tas de Sulfite aux Templiers, en étant assez futé pour pas leur demander ce qu'ils comptaient en faire. Mais, en allant chercher de l'aide auprès d'eux quand des gens qui étaient pas vraiment là se sont mis à me parler, on peut dire que j'ai été moins malin.

Tu t'es déjà évadée d'un asile de fous dirigé par les Templiers ? C'est plus simple qu'on le croit. Plus simple que de les semer quand ils te cherchent. Ils m'ont envoyé à Wraeclast aussitôt qu'ils m'ont mis la main dessus. C'était plus simple d'oublier que j'existais que de m'aider à me débarrasser des voix, hein ?}

OriathT'as sans doute entendu parler des expériences bizarres auxquelles les Templiers se livraient à Oriath. T'as probablement croisé certains des résultats de ces expériences dans le coin. J'imagine que des choses pareilles nécessitent beaucoup d'énergie… Il se trouve que j'étais celui qui les fournissait en énergie. Je connais personne d'autre qui savait manipuler le Sulfite voltaxique à Oriath. Je m'en suis mis plein les poches à force d'en vendre aux Templiers.

Quand j'ai commencé à entendre des choses… des voix… je suis allé voir les Templiers pour qu'ils me viennent en aide, en me disant qu'ils accorderaient bien une petite faveur à leur mineur préféré. Mais ils ont plutôt décidé de m'enfermer ! Moi ! Dans un asile de fous, rien que ça ! J'aurais dû les soudoyer pour sortir, mais j'ai choisi de m'enfuir en creusant. J'aurais dû les payer quand ils m'ont attrapé pour m'envoyer à Wraeclast, mais j'avais alors pas toute ma tête. C'est peut-être toujours le cas.

Oriath{Je suis devenu très riche à force de vendre du Sulfite voltaxique aux Templiers. Je savais pas ce qu'ils en faisaient, mais c'était pas difficile à deviner. Il y a quelques années, j'ai commencé à… les entendre. Les voix. Elles me parlaient. Elles me disaient des choses sur les gens autour de moi. Des choses que j'aurais pas dû savoir. Des secrets. Aussi merveilleux que violents.

Je suis allé voir les Templiers pour leur dire ce que je savais. Ce qu'on me disait. Qui me le disait. Ces satanés Templiers m'ont pas cru. Ils m'ont enfermé dans… une prison ! Mais mon petit messager m'a dit comment m'échapper. Il m'a dit de creuser. Creuser, creuser, creuser. Creuser jusqu'à la liberté. Les Templiers ont pas apprécié, oh non. Ils ont envoyé une armée à ma poursuite. Ils m'ont balancé sur un navire d'esclaves pour le catapulter à Wraeclast pour que j'y pourrisse. Mais je suis pas en train de pourrir, hein, exilé ? Je suis plus en forme que je l'ai jamais été, héhéhé !}{Je suis devenu très riche à force de vendre du Sulfite voltaxique aux Templiers. Je savais pas ce qu'ils en faisaient, mais c'était pas difficile à deviner. Il y a quelques années, j'ai commencé à… les entendre. Les voix. Elles me parlaient. Elles me disaient des choses sur les gens autour de moi. Des choses que j'aurais pas dû savoir. Des secrets. Aussi merveilleux que violents.

Je suis allé voir les Templiers pour leur dire ce que je savais. Ce qu'on me disait. Qui me le disait. Ces satanés Templiers m'ont pas cru. Ils m'ont enfermé dans… une prison ! Mais mon petit messager m'a dit comment m'échapper. Il m'a dit de creuser. Creuser, creuser, creuser. Creuser jusqu'à la liberté. Les Templiers ont pas apprécié, oh non. Ils ont envoyé une armée à ma poursuite. Ils m'ont balancé sur un navire d'esclaves pour le catapulter à Wraeclast pour que j'y pourrisse. Mais je suis pas en train de pourrir, hein, exilée ? Je suis plus en forme que je l'ai jamais été, héhéhé !}

Oriath{Héhéhé, ils croyaient pouvoir lui fermer son clapet au vieux Niko. Ils pensaient que je crèverais ici. Ils croyaient que j'emporterais le sale petit secret des Templiers dans la tombe ! Mais je respire encore. J'extrais toujours leurs belles pierres des entrailles de la terre, comme je le faisais à Oriath. Mais ils en récoltent. Absolument. Aucune.

Ils croyaient pouvoir m'enfermer dans cette pièce sombre, loin des voix en colère, mais j'en suis sorti. J'ai traversé l'esplanade dans ma tenue de prison ensanglantée. Mes mains arrêtaient pas de saigner. Ils ont dû me retrouver grâce à mon sang. Mais ils pouvaient pas me tuer, hein. Il fallait qu'ils m'envoient sur le continent maudit pour y mourir. Tu crois qu'ils essaient toujours de m'attraper, exilé ? Qu'ils m'ont envoyé leurs sales petits espions ?

Si c'est le cas, on pourrait les donner en pâture aux ténèbres.}{Héhéhé, ils croyaient pouvoir lui fermer son clapet au vieux Niko. Ils pensaient que je crèverais ici. Ils croyaient que j'emporterais le sale petit secret des Templiers dans la tombe ! Mais je respire encore. J'extrais toujours leurs belles pierres des entrailles de la terre, comme je le faisais à Oriath. Mais ils en récoltent. Absolument. Aucune.

Ils croyaient pouvoir m'enfermer dans cette pièce sombre, loin des voix en colère, mais j'en suis sorti. J'ai traversé l'esplanade dans ma tenue de prison ensanglantée. Mes mains arrêtaient pas de saigner. Ils ont dû me retrouver grâce à mon sang. Mais ils pouvaient pas me tuer, hein. Il fallait qu'ils m'envoient sur le continent maudit pour y mourir. Tu crois qu'ils essaient toujours de m'attraper, exilée ? Qu'ils m'ont envoyé leurs sales petits espions ?

Si c'est le cas, on pourrait les donner en pâture aux ténèbres.}

Inviter au Repaire{Ça fera parfaitement l'affaire, exilé.}{Ça fera parfaitement l'affaire, exilée.}

La Mine{Hé l'ami, c'est quoi ce bazar ? J'ai crapahuté jusqu'ici pour voir ce qu'il y avait dans cette fameuse mine, mais y a ce purin de gros mur brillant qui bloque le chemin ! Ça passe pas !}{Hé l'amie, c'est quoi ce bazar ? J'ai crapahuté jusqu'ici pour voir ce qu'il y avait dans cette fameuse mine, mais y a ce purin de gros mur brillant qui bloque le chemin ! Ça passe pas !}

Le Sulfite voltaxiqueAvant, je l'extrayais pour le compte des Templiers. Aucune idée de pourquoi ils avaient besoin de tant d'énergie. Ça m'était égal, faut dire ; moins j'en sais sur leurs manigances, mieux je me porte. J'ai dû prendre une pause de la mine pendant un temps parce que j'avais la cervelle en bouillie ; j'entendais et je voyais des choses qui étaient pas là. Mais maintenant, ça va mieux.

Le Sulfite voltaxiqueTu t'habitueras à l'odeur après un temps. C'est même possible qu'elle finisse par te manquer. Ce Sulfite est une roche bien curieuse. J'en connais aucune autre de semblable.

Ses propriétés… intéressantes la rendent compliquée à manipuler. Peu de gens en veulent ou en ont besoin. Peu de gens peuvent en supporter la puanteur ; c'est d'ailleurs ça qui m'a permis d'être à flot pendant longtemps, avant que j'atterrisse chez les fous. Mais maintenant, ça va mieux. La plupart du temps.

Le Sulfite voltaxiqueJ'adore le Sulfite. Vraiment. Son poids, sa rugosité… Sa façon de parcourir mes mains et mon cerveau de picotements, comme s'il me recouvrait de centaines de fourmis minuscules… Il en faut toujours plus pour préserver la lumière dans la mine et ça, ça me convient parfaitement.

Le Sulfite voltaxique{Ça faisait longtemps que j'avais pas été entouré d'autant de Sulfite. J'avais oublié comment il me faisait sentir. Fort ! Mais… j'avais aussi oublié combien tant d'autres le convoitent. Et à quel point celles-là sont bruyantes. Elles le cherchent. Elles pourraient essayer de me tuer pour l'obtenir. Me réduire en morceaux pour extraire jusqu'à la dernière parcelle de sa poussière qui me colle à la peau. Elles pourraient aussi tenter de faire de même avec toi, exilé.}{Ça faisait longtemps que j'avais pas été entouré d'autant de Sulfite. J'avais oublié comment il me faisait sentir. Fort ! Mais… j'avais aussi oublié combien tant d'autres le convoitent. Et à quel point celles-là sont bruyantes. Elles le cherchent. Elles pourraient essayer de me tuer pour l'obtenir. Me réduire en morceaux pour extraire jusqu'à la dernière parcelle de sa poussière qui me colle à la peau. Elles pourraient aussi tenter de faire de même avec toi, exilée.}

Le Sulfite voltaxique{Elles les convoitent à tout prix, exilé. Elles veulent nos jolies petites pierres, elles nous tournent autour comme une meute de loups. Comme les ténèbres dans les profondeurs de la mine. Elles veulent nous engloutir et s'emparer de nos pierres. Mais c'est nous qui rirons les derniers. « HA ! », qu'on leur dira ! HA ! HA !

Le Sulfite est à nous. Il injecte de la lumière dans l'obscurité, il nous emmène toujours plus profondément dans l'inconnu et l'inconnaissable.

De plus en plus près… {d'elles}.}{Elles les convoitent à tout prix, exilée. Elles veulent nos jolies petites pierres, elles nous tournent autour comme une meute de loups. Comme les ténèbres dans les profondeurs de la mine. Elles veulent nous engloutir et s'emparer de nos pierres. Mais c'est nous qui rirons les derniers. « HA ! », qu'on leur dira ! HA ! HA !

Le Sulfite est à nous. Il injecte de la lumière dans l'obscurité, il nous emmène toujours plus profondément dans l'inconnu et l'inconnaissable.

De plus en plus près… {d'elles}.}

Le Générateur voltaxique{Une belle trouvaille, exilé. Par contre, le Générateur est plein à craquer, alors ce serait le bon moment pour descendre explorer un peu, non ?}{Une belle trouvaille, exilée. Par contre, le générateur est plein à craquer, alors ce serait le bon moment pour descendre explorer un peu, non ?}
{Une belle trouvaille, exilé. Par contre, le Générateur est plein à craquer, alors ce serait le bon moment pour descendre explorer un peu, non ?}{Une belle trouvaille, exilée. Par contre, le générateur est plein à craquer, alors ce serait le bon moment pour descendre explorer un peu, non ?}


Le Générateur voltaxiqueCelui-là regorge d'énergie, mais le Générateur a atteint sa pleine capacité. Ça te dit d'aller faire un tour dans la mine ?
Celui-là regorge d'énergie, mais le Générateur a atteint sa pleine capacité. Ça te dit d'aller faire un tour dans la mine ?


Le Générateur voltaxiqueIl y a plus de place pour celle-là maintenant que le générateur est plein, mais vaut mieux que ce soit moi qui la récupère plutôt que quelqu'un d'autre.
Il y a plus de place pour celle-là maintenant que le générateur est plein, mais vaut mieux que ce soit moi qui la récupère plutôt que quelqu'un d'autre.


Le Générateur voltaxiqueOn essaie de surcharger le Générateur, c'est ça ? Il est plein. Archiplein ! Utilise donc un peu du Sulfite qu'on a amassé.
On essaie de surcharger le Générateur, c'est ça ? Il est plein. Archiplein ! Utilise donc un peu du Sulfite qu'on a amassé.


Le Générateur voltaxique{Mon Sulfite adoré, rien que pour moi. Il déborde de Sulfite, le Générateur. Je pourrais pas en mettre plus même si je le voulais ! Viens voir ça, exilé, viens voir ça !}{Mon Sulfite adoré, rien que pour moi. Il déborde de Sulfite, le Générateur. Je pourrais pas en mettre plus même si je le voulais ! Viens voir ça, exilée, viens voir ça !}
{Mon Sulfite adoré, rien que pour moi. Il déborde de Sulfite, le Générateur. Je pourrais pas en mettre plus même si je le voulais ! Viens voir ça, exilé, viens voir ça !}{Mon Sulfite adoré, rien que pour moi. Il déborde de Sulfite, le Générateur. Je pourrais pas en mettre plus même si je le voulais ! Viens voir ça, exilée, viens voir ça !}


Parler à NikoHein ? Oh. Je suis occupé pour l'instant.
Hein ? Oh. Je suis occupé pour l'instant.
Hein ? Oh. Je suis occupé pour l'instant.



La Mine d'AzuriteElle ne paye pas de mine, hein ? Eh bien, sache que l'entrée ne fait pas la mine. Les Éternels récupéraient tout un tas de bonnes choses dans ces gisements, alors qu'ils avaient même pas mon arme secrète à leur disposition.

D'ailleurs, tu trouveras mon petit Éclaireur tout grinçant dans le puits de mine. C'est un vieil instrument de torture des Éternels que j'ai… reconverti. Oh, bien sûr, il pourrait encore t'arracher la peau comme un vulgaire fruit, mais j'ose espérer qu'il le tentera pas. Non, normalement il devrait plutôt dérouler une guirlande de lumières qui fonctionne au Sulfite voltaxique. Il faudra que tu gardes l'œil ouvert pour en récupérer encore plus, hein.

Cette grosse beauté à mes côtés ? C'est ma plus grande fierté. Elle nourrit l'Éclaireur avec du Sulfite raffiné et purifié. Et elle peut prendre tout un tas de matériaux bruts qu'on retrouve sous terre pour les transformer en sources de lumière et en explosifs.

Alors, ça te dit de plonger dans les profondeurs et de suivre ce petit bonhomme mécanique jusqu'à un filon d'Azurite ?

La Mine d'AzuriteQuelle merveille ! Vois comme elle scintille ! Comme de belles braises bleutées dans le noir ! Ma machine ici présente peut transformer ces pierres en des trucs quand même un brin utiles, mais il t'en faudra plus que ce que t'as sur toi. Reviens quand t'auras plus d'Azurite en ta possession, hein ?

Les Cristaux et la DynamiteQuelle merveille ! Vois comme elle scintille ! Comme de belles braises bleutées dans le noir ! Ma machine ici présente peut transformer ces pierres en des trucs quand même un brin utiles. D'une, des Cristaux éclairants qui te permettront d'y voir plus clair dans l'obscurité. Tu devrais en prendre avec toi.

De deux, la mine regorge de culs-de-sac et de choses bonnes à finir elles-mêmes dans le cul d'un sac, alors embarque aussi de la Dynamite pendant que t'y es. Normalement, tu devrais avoir assez d'Azurite sur toi pour te fabriquer les deux.

Les Murs fissurésEn voilà une jolie paire de petits bâtons bien chaud ! Fais attention de pas les confondre, hein. J'ai pas envie de littéralement te ramasser à la petite cuillère… même si j'imagine qu'il vaut mieux se faire sauter à l'explosif que de se perdre dans les tréfonds obscurs de la mine.

Je te conseille d'emporter quelques quantités de Dynamite et de Cristaux éclairants avec toi quand tu descendras. L’Éclaireur te guidera jusqu'aux gros filons de minerais, mais lancer un Cristal éclairant dans le noir pourrait te permettre de découvrir de bien beaux trésors.

Vu que la mine existe depuis longtemps, les trucs les plus faciles à obtenir ont forcément déjà été récupérés. Il va te falloir creuser si tu souhaites te procurer quelque chose qui a vraiment de la valeur.

Il y a pas mal de parois à l'aspect fragile là-dessous. Un bâton de Dynamite bien placé devrait en venir à bout. Pourquoi pas essayer, hein ? Je te laisserai garder tout ce que tu trouveras de l'autre côté.

Le Rayonnement lumineux{Plus on descend, plus on sent monter la claustrophobie, comme si les ténèbres se resserraient. C'est peut-être bien le cas, exilé. Elles comptent peut-être bien nous étrangler. Il serait alors peut-être temps de leur faire cracher un peu plus de lumière à ces loupiotes. Si t'as de l'Azurite en trop, ça pourrait valoir le coup d'améliorer le Rayon lumineux dans le Générateur.}{Plus on descend, plus on sent monter la claustrophobie, comme si les ténèbres se resserraient. C'est peut-être bien le cas, exilée. Elles comptent peut-être bien nous étrangler. Il serait alors peut-être temps de leur faire cracher un peu plus de lumière à ces loupiotes. Si t'as de l'Azurite en trop, ça pourrait valoir le coup d'améliorer le Rayon lumineux dans le Générateur.}

Le Rayonnement lumineuxJe croyais imaginer des choses la première fois que j'ai vu les ténèbres. Comme si elles… se resserraient autour de moi. J'aimerais que ce soit que mon imagination, mais… Plus on descend, plus elles se contractent. Tu dois mettre de l'Azurite dans le Générateur pour faire en sorte que nos ampoules brillent davantage.

Le Rayonnement lumineuxTu t'en es rendu compte. Je le sais. Les ténèbres dans la mine… elles gagnent en puissance. Elles écrasent la lumière. Et on peut pas survivre sans lumière, pas vrai ? Il faut donc lui donner un bon coup de pied dans le fondement à cette lumière. Prends une partie de l'Azurite que t'as accumulée pour la faire briller davantage, sinon t'auras bientôt plus de place pour remuer le petit doigt.

Le Rayonnement lumineux{Alors là, y a pas de quoi être fier de toi, exilé ! Vraiment pas ! T'as vu comment les ténèbres s'amassent autour de la lumière, dans l'attente de te sauter dessus comme des fauves ! Plus tu descends, plus elles gagnent en puissance. Elles se pressent contre la lumière. Il y a qu'un moyen de les repousser, exilé : plus de lumière. Toujours plus de lumière ! Améliore-la avec le Générateur en utilisant ton minerai. Tu verras ce qu'en penseront les ténèbres, hein ? Héhéhéhé !}{Alors là, y a pas de quoi être fière de toi, exilée ! Vraiment pas ! T'as vu comment les ténèbres s'amassent autour de la lumière, dans l'attente de te sauter dessus comme des fauves ! Plus tu descends, plus elles gagnent en puissance. Elles se pressent contre la lumière. Il y a qu'un moyen de les repousser, exilée : plus de lumière. Toujours plus de lumière ! Améliore-la avec le Générateur en utilisant ton minerai. Tu verras ce qu'en penseront les ténèbres, hein ? Héhéhéhé !}

Le Rayonnement lumineux{Les ténèbres viennent te chercher, exilé. Plus tu t'engouffres dans les profondeurs, plus elles se resserrent contre la lumière. Et on peut pas les en empêcher. On peut seulement les ralentir en faisant briller la lumière davantage. Scintiller toujours plus avec l'aide du Générateur. Est-ce que ça suffira ? Impossible de le savoir !}{Les ténèbres viennent te chercher, exilée. Plus tu t'engouffres dans les profondeurs, plus elles se resserrent contre la lumière. Et on peut pas les en empêcher. On peut seulement les ralentir en faisant briller la lumière davantage. Scintiller toujours plus avec l'aide du Générateur. Est-ce que ça suffira ? Impossible de le savoir !}

La Résistance aux ténèbres{Les profondeurs que t'explores sont dangereuses, exilé. Et je parle pas de ces maudits monstres, non — si tu t'égares dans les ténèbres comme t'es là, tu seras réduit en charpie en moins de deux. Je pense que tu devrais utiliser un peu d'Azurite pour te protéger des ténèbres. Bon, ça ne te protégerait pas entièrement, mais… disons que tu mourrais moins vite. Le Générateur peut faire ça pour toi, si jamais tu as assez de minerai. Allez… essaie.}{Les profondeurs que t'explores sont dangereuses, exilée. Et je parle pas de ces maudits monstres, non — si tu t'égares dans les ténèbres comme t'es là, tu seras réduite en charpie en moins de deux. Je pense que tu devrais utiliser un peu d'Azurite pour te protéger des ténèbres. Bon, ça ne te protégerait pas entièrement, mais… disons que tu mourrais moins vite. Le Générateur peut faire ça pour toi, si jamais tu as assez de minerai. Allez… essaie.}

La Résistance aux ténèbresIl y a pas longtemps, je suis descendu dans la mine trop vite. Motivé par la chasse de richesses qui brillent, tu penses bien. Je me suis égaré loin de la lumière et me suis perdu dans le noir. C'était comme si ma peau se faisait grignoter depuis l'intérieur de mon corps. J'ai eu de la chance de retrouver mon chemin à temps. Plus on descend, plus vite les ténèbres nous détruisent. Il faut que tu t'en protèges à l'aide du Générateur. Ça vaut pas le coup d'accumuler de l'Azurite si c'est pour en mourir.

La Résistance aux ténèbres{Elles sont en colère, exilé. Les ténèbres sont en colère. Elles enragent de te voir marcher vivant parmi elles. Elles veulent te voir mourir et plus tu descends, plus elles gagnent en puissance. Les laisse pas t'avoir. Mets de l'Azurite dans le Générateur pour te protéger contre elles. Je t'ai pas engagé pour que tu te fasses bouffer par ces foutues ténèbres.}{Elles sont en colère, exilée. Les ténèbres sont en colère. Elles enragent de te voir marcher vivante parmi elles. Elles veulent te voir mourir et plus tu descends, plus elles gagnent en puissance. Les laisse pas t'avoir. Mets de l'Azurite dans le Générateur pour te protéger contre elles. Je t'ai pas engagée pour que tu te fasses bouffer par ces foutues ténèbres.}

La Résistance aux ténèbres{Regarde-toi. Tu te crois prêt à affronter ce qui est tapi dans les tréfonds de cette mine, hein ? Tu penses que ton équipement te maintiendra en vie ? Ha ! Les ténèbres vont passer au travers comme dans du beurre. Elles sont puissantes, exilé. Plus puissantes que toi. La seule manière de rester debout face à elles est d'utiliser de l'Azurite pour t'en prémunir. C'est ce que je ferais à ta place. Le Générateur peut s'en charger. Ou bien tu peux aussi te soumettre aux ténèbres comme tous les autres avant toi, héhéhéhé !}{Regarde-toi. Tu te crois prête à affronter ce qui est tapi dans les tréfonds de cette mine, hein ? Tu penses que ton équipement te maintiendra en vie ? Ha ! Les ténèbres vont passer au travers comme dans du beurre. Elles sont puissantes, exilée. Plus puissantes que toi. La seule manière de rester debout face à elles est d'utiliser de l'Azurite pour t'en prémunir. C'est ce que je ferais à ta place. Le Générateur peut s'en charger. Ou bien tu peux aussi te soumettre aux ténèbres comme tous les autres avant toi, héhéhéhé !}

La Résistance aux ténèbresT'as senti la morsure de l'obscurité affamée ? Si c'est pas le cas, ça viendra. Les ténèbres ont jamais eu aussi faim. Jamais eu aussi faim et il y a rien pour les rassasier. Tu peux seulement faire en sorte que ta chair ait un goût de pourriture à leur palais. Mets de l'Azurite dans le Générateur et c'est seulement là que, peut-être, tu pourras vivre un peu plus longtemps. Héhéhé !

L'ÉclaireurJe te présente l'Éclaireur. C'est un explorateur capable de dépister les trucs les plus précieux qu'on peut retrouver dans la mine, mais il aura besoin de tes muscles pour s'y rendre. Dis-lui où aller et tâche de rester en vie le temps qu'il y arrive. L'Éclaireur va consommer du Sulphite durant son parcours et, comme on en pisse pas, choisis bien sa destination.

Essaie de le suivre jusqu'à un filon d'Azurite pas trop loin, hein ? Mais arrange-toi pour rester dans sa lumière. Crois-moi… t'as pas envie de te faire traîner dans les ténèbres.

EinharEinhar… Ce purin d'Einhar me lâche pas la grappe ! « On est les meilleurs amis du monde, hein ? On va survivre aux purin de Premiers, hein ? » Non, Einhar, rien de tout ça est vrai et t'es un purin de fêlé. Et lave-toi de temps en temps, purin !

EinharCet Einhar arrête pas de me fourguer des peaux et des abats comme si c'était des purin de cadeaux. Je suis censé faire quoi avec une moitié de rein d'infernaire, Einhar ? Hein ? Personne en veut. Personne veut de toi. Retourne glander dans ton zoo et restes-y !

EinharTu sais, lui et moi on a passé un peu de temps ensemble et je dois dire… que je l'aime vraiment pas. Il pue et il parle trop. Je lui ai dit d'aller se faire voir et il a rigolé en me tapant dans le dos ! J'étais sérieux pourtant, purin !

EinharEinhar est un purin de cinglé. Mais tu sais quoi ? Je commence à m'habituer à lui. J'ai pas le réflexe instinctif de lui éclater le crâne avec une pierre, c'est déjà ça. Ce qui est bizarre, c'est que quand il est pas là, j'entends quand même son rire. Ou c'est peut-être le rire de quelqu'un d'autre… Voire même le mien.

EinharMa petite bête. Quel type ! Un sacré bonhomme qui adore rigoler ! Il réduit les animaux en pièces et me rapporte toute sorte de vidures bizarres. Dire que j'ai pu le détester ! J'avoue que je sais pas ce qui a changé, mais puisqu'on doit tous rester ensemble, je vais surtout pas me plaindre.

AlvaJ'en ai connu plusieurs dans son genre. Ça renifle à tout va pour trouver des trésors, mais ça s'assure que c'est jamais son nez qui se salit. Non merci.

AlvaSi, si, je la connais. Je m'en fous un peu. C'est le genre de personne qui fait en sorte que son boulot est fait par les autres. Je préfère faire mon propre boulot, si ça embête personne.

AlvaJe l'ai vue renifler dans ma mine… Je pense qu'elle cherchait des trésors non gardés. Heureusement que je possède rien de valeur !

AlvaAh, oui… Celle qui voyage dans le temps. Elle dit qu'elle peut le remonter, le temps. Ça devrait vouloir dire qu'elle vient du futur, non ? Mais quand je lui demande ce que je m'apprête à faire, elle le sait pas. C'est assez suspect, quand même.

AlvaCette fille… Elle lorgne ma machine. Je sais qu'elle la convoite. Sale cupide petite–… Elle l'aura pas. Elle la touchera même pas. Qu'elle essaie pour voir, que je l'enterre vivante.

JunLes masques me rendent sur la défensive. Mes déboires avec les Templiers y sont sans doute pas étrangers. Mais elle, elle a l'air pas trop mal. Sauf que c'est pas le genre de femme qu'on a envie de marcher sur les pieds, quand on voit ses grosses lames pleines de sang.

JunElle dissimule son visage, mais son regard dit tout ce qu'il y a à savoir, c'est sûr. Elle est curieuse. C'est une penseuse. Le genre de personne qui te fixe droit dans les yeux sans rien manquer de ce qui se passe alentour. Elle est dangereuse.

JunLe truc avec elle, c'est qu'elle est tellement… normale. C'est comme si, à force de vouloir se fondre dans la foule, elle finissait par immanquablement se distinguer. C'est suspect, si tu veux mon avis… Très suspect. J'irais pas jusqu'à le lui dire, par contre. J'ai vu ce qu'elle sait faire avec un couteau.

JunOoooh, elle mijote quelque chose. On est pas complètement innocent quand on a des yeux perçants et des grosses lames comme elle. Je sais pas ce qu'elle cache, mais je suis sûr que je le trouverai bien assez tôt.

Jun{Elle est gentille, oh oui. Très gentille. Trop gentille. Je sais pas ce qu'elle cache derrière ce petit rôle qu'elle joue, mais c'est gros, exilé. Gros et lourd. Elle cache un secret gros comme un rocher capable de couler notre beau petit bateau.}{Elle est gentille, oh oui. Très gentille. Trop gentille. Je sais pas ce qu'elle cache derrière ce petit rôle qu'elle joue, mais c'est gros, exilée. Gros et lourd. Elle cache un secret gros comme un rocher capable de couler notre beau petit bateau.}

ZanaZana est brillante. Plus brillante que n'importe qui d'autre que je connais, en fait, et comme je vis littéralement dans le noir, je pense en savoir un brin en matière de brillance. Quand je percute un mur avec mes machines, c'est toujours vers elle que je me tourne.

ZanaIl reste pas beaucoup de gens qui méritent d'être encensés dans ce monde, mais Zana en fait partie. Elle a déjoué les Templiers, elle s'est construit un joli petit appareil et elle a pas essayé de tuer personne devant moi. Une vraie perle rare, je te dis.

ZanaCette Zana est intelligente et ambitieuse. Et quel cœur d'or ! C'est particulièrement rare de nos jours. Et pourtant… Je peux pas m'empêcher de penser qu'il y a quelque chose qu'elle me dit pas. Quelque chose… d'important.

ZanaZana cache quelque chose. Comme elle est très maline, c'est pas tout de suite évident, mais je l'ai vue… trépigner. Et se faire du souci. Pourquoi elle se ferait du souci ? Pour quelque chose qu'elle nous a pas dit, voilà pourquoi. Elle a de la chance que je l'aime bien…

Zana{Chut ! J'ai pas envie qu'elle m'entende. Je pense qu'elle a trouvé quelque chose qu'elle veut pas nous dévoiler. Tu sais ce que je pense que c'est… ? Exactement, exilé… Une autre mine ! Une grosse veine secrète d'Azurite ! Et elle la garde rien que pour elle. Mais son secret est bien gardé avec moi ! Euh… J'imagine.}{Chut ! J'ai pas envie qu'elle m'entende. Je pense qu'elle a trouvé quelque chose qu'elle veut pas nous dévoiler. Tu sais ce que je pense que c'est… ? Exactement, exilée… Une autre mine ! Une grosse veine secrète d'Azurite ! Et elle la garde rien que pour elle. Mais son secret est bien gardé avec moi ! Euh… J'imagine.}

HélénaElle est assez intelligente pour savoir que la Garde noire est pas de bon augure… Pourtant, elle les a bel et bien rejoints par le passé. Comment dire ; on a tous pris de mauvaises décisions un jour ou l'autre, hein ? Ça a pas dû être facile de les quitter non plus. Parce que le pardon, c'est pas trop leur tasse de thé.

HélénaHéléna est une bonne personne. Bon, on pourrait dire que son sens moral est un poil ambivalent, mais Oriath peut avoir cet effet-là sur les gens, comme on le sait trop bien toi et moi. En plus, elle en a dans le ciboulot. Elle s'y connaît pas aussi bien que moi en pierres, mais bon, qui pourrait prétendre, hein ?

HélénaÇa fait un bout de temps que je me dis de tenir cette fille à l'œil. Elle a l'air de vouloir rester cachée à tout prix. Y a de quoi se demander pourquoi… Elle affirme que la Garde noire l'inquiète, mais qui sait si c'est vrai, hein ?

HélénaElle dit qu'elle est toujours en cavale pour échapper à la Garde noire, mais… comment être sûrs de sa loyauté ? Si seulement on pouvait lui ouvrir le crâne pour lui examiner le cerveau… Le problème, c'est qu'elle a des airs de combattante. Or, comme c'est pas vraiment mon cas, je vais me contenter de la surveiller du coin de l'œil pour le moment.

HélénaHéléna… Maline, gentille, polie… Trop beau pour être vrai, si tu veux mon avis. Si tu veux mon avis, C'EST trop beau pour être vrai. Je pense qu'elle fomente des plans sinistres… Oh, elle a rien fait… d'importun… pour l'instant, mais pourquoi elle se trahirait pour rien, juste comme ça, hein ? Non, elle ronge son frein. Eh bien moi aussi, figure-toi. On verra qui tiendra le plus longtemps, hein ? On verra.

Navali{Je sais pas trop quoi penser de Navali, exilé. Il me semble que voir l'avenir devrait permettre à quelqu'un de devenir très riche, mais elle me dit rien qui pourrait m'aider ! C'est très égoïste, si tu veux mon avis.}{Je sais pas trop quoi penser de Navali, exilée. Il me semble que voir l'avenir devrait permettre à quelqu'un de devenir très riche, mais elle me dit rien qui pourrait m'aider ! C'est très égoïste, si tu veux mon avis.}

Navali{Je fais mon possible pour apprécier Navali. Vraiment. Mais… tu savais que c'était une purin de Nonmourante ? J'ai vu ce qu'ils sont capables de faire, exilé, et laisse-moi te dire que c'est pas évident de faire confiance à quelqu'un qui pourrait te bouffer la fiole à n'importe quel moment.}{Je fais mon possible pour apprécier Navali. Vraiment. Mais… tu savais que c'était une purin de Nonmourante ? J'ai vu ce qu'ils sont capables de faire, exilée, et laisse-moi te dire que c'est pas évident de faire confiance à quelqu'un qui pourrait te bouffer la fiole à n'importe quel moment.}

NavaliParfois, Navali me regarde et elle… fronce les sourcils. Pas un froncement fâché, non, plus comme un froncement de… pitié ? Or, je sais qu'elle peut lire dans mon avenir… C'est pas vraiment rassurant. Si mon avenir est pas rassurant, je préfère franchement ne pas être au courant.

NavaliComment Navali peut rester là dans son coin sans rien dire alors qu'elle sait ce qui va nous arriver, hein ? Elle sait précisément où et quand on va tous mourir ! Ça fout la trouille ! Et elle reste muette ! C'est… mal !

Navali{Elle en sait trop, exilé. Elle en sait trop ! Et on peut rien y faire ! On peut pas la tuer parce qu'elle est déjà purin de crevée. On peut pas la forcer à nous dire ce qu'elle sait non plus parce que, même si elle obtempère, on pourra rien y changer. Alors à quoi bon ? À quoi bon quoi que ce soit ?}{Elle en sait trop, exilée. Elle en sait trop ! Et on peut rien y faire ! On peut pas la tuer parce qu'elle est déjà purin de crevée. On peut pas la forcer à nous dire ce qu'elle sait non plus parce que, même si elle obtempère, on pourra rien y changer. Alors à quoi bon ? À quoi bon quoi que ce soit ?}

Repaire Doodads /196 ⍟

Repaire Doodads /196 ⍟

MasterNomMaster LevelCost
NikoBrouillard fantomatique735890
NikoNuage fétide75830
NikoPilier de grotte43170
NikoStalagmite de grotte3710
NikoDéchets de la grotte1140
NikoUrne1140
NikoPilier de tanière43170
NikoGros rocher de tanière1380
NikoPetit rocher de tanière1140
NikoStalagmites de tanière1140
NikoGrandes stalagmites de tanière34400
NikoLits superposés de prison1380
NikoBureau de prison1380
NikoTable de prison1380
NikoMousse des égouts1140
NikoCanalisations des égouts1140
NikoFragments de pierre3710
NikoMorceaux de pierre brisés3710
NikoBlocs de pierre plate43170
NikoBlocs de pierre empilés52570
NikoDébris du marché2330
NikoÉtagère du marché43170
NikoDébris d'étagère2330
NikoGrande étagère610720
NikoEstrade de prison610720
NikoPanneau à outils610720
NikoPilori de prison43170
NikoChevalet de prison31860
NikoCage suspendue56760
NikoChaise de fer610720
NikoBrodequins2330
NikoPrison56760
NikoTable de torture715320
NikoVierge de fer610720
NikoBastinado3710
NikoFille du boueur3710
NikoLivres éparpillés3710
NikoPile de livres41220
NikoDébris du Sceptre divin2330
NikoDébris de wagon2330
NikoWagon de fret sombre610720
NikoWagon de fret clair516020
NikoRoulotte735890
NikoTonneaux endommagés3710
NikoCargaison endommagée2330
NikoÉtagères endommagées52570
NikoVoie ferrée56760
NikoPilier du marché43170
NikoChaise haute1140
NikoVitrine715320
NikoSquelette sur pied610720
NikoCrâne exposé56760
NikoBureau désordonné715320
NikoTuyaux pour vapeur43170
NikoTaudis735890
NikoClôture en fer56760
NikoPoteau en pierre31860
NikoInstrument de torture735890
NikoBuste de la bibliothèque43170
NikoStatue de la bibliothèque610720
NikoEnsemble de conduits31860
NikoCoffre en cuivre43170
NikoPilier d'Axiom43170
NikoBarreaux de prison75830
NikoCage sur pied75830
NikoClôture détruite52570
NikoEnclume usée3710
NikoBriques1140
NikoMur de Grigor43170
NikoClôture en bois43170
NikoFoyer bas2860
NikoBrasero suspendu56760
NikoPoteau en bois64090
NikoPoteau en pierre43170
NikoCabane en bois516020
NikoTapis récupéré31860
NikoÉtal en état de marche715320
NikoÉtal élaboré735890
NikoComptoir610720
NikoDébris de cristal75830
NikoDéchets chirurgicaux64090
NikoConfession de Voll625560
NikoBarricade délabrée41220
NikoCaisses délabrées1140
NikoChariots délabrés1140
NikoDrapeau délabré41220
NikoTente abîmée56760
NikoMarbre corrompu56760
NikoMineurs fossilisés610720
NikoRoche de la mine3330
NikoChariot minier31860
NikoTuyau hydraulique41220
NikoLanterne maraketh64090
NikoColonne de Hautevoie715320
NikoBrume715320
NikoRouages du Labyrinthe610720
NikoLevier du Labyrinthe610720
NikoInterrupteur mural56760
NikoPlaque du Labyrinthe47490
NikoGrille ornée 52570
NikoGrille ornée56760
NikoPiques cassées52570
NikoCadavres du Labyrinthe41220
NikoLame brisée41220
NikoDébris de sentinelle acérée41220
NikoCarcasse de sentinelle acérée52570
NikoDébris de tourniquet41220
NikoTourniquet cassé52570
NikoMorceaux de fléchettes41220
NikoCouperet à bascule625560
NikoRails de scie circulaire41220
NikoRails de tourniquet41220
NikoStatue de la déesse516020
NikoLampe à huile64090
NikoVase orné64090
NikoGlobe étrange610720
NikoPrésentoir de reliques en métal56760
NikoPrésentoir de reliques orné56760
NikoPrésentoir de reliques miniscule52570
NikoPetit présentoir de reliques52570
NikoPetit présentoir pillé52570
NikoPrésentoir de reliques610720
NikoPrésentoir pillé64090
NikoPetite vitrine de reliques610720
NikoPetite vitrine pillée610720
NikoPetite table de reliques610720
NikoPetite table pillée610720
NikoVitrine de reliques715320
NikoVitrine pillée75830
NikoTable de reliques715320
NikoTable pillée75830
NikoGrande vitrine de reliques715320
NikoBoîtier de reliques610720
NikoBoîtier pillé610720
NikoCaisse de reliques610720
NikoCaisse pillée610720
NikoTableau de Cartes610720
NikoPapiers éparpillés64090
NikoPilier du Reliquaire52570
NikoMeubles recouverts75830
NikoDrap jeté75830
NikoBris de verre41220
NikoReliques entassées43170
NikoCâble d'alimentation52570
NikoCapsule de tour715320
NikoAppareils de tour777540
NikoÉvacuation de vapeur52570
NikoTuyaux au sol64090
NikoMachinerie murale610720
NikoGénérateur610720
NikoStatue des sœurs625560
NikoCercle rituel abyssal777540
NikoOs de baleine abyssale735890
NikoFeu de camp cendreux610720
NikoSeau d'Azurite1910
NikoGisement d'Azurite43170
NikoFilon d'Azurite735890
NikoSupplice de la roue610720
NikoCratère calciné52570
NikoSeau en argile31860
NikoTapis décoratif52570
NikoBrasero en fer1910
NikoCandélabre en fer22040
NikoLanterne en fer31860
NikoCuisinière en fer610720
NikoCarafe3330
NikoAlambic de laboratoire516020
NikoÉquipement de laboratoire52570
NikoCheminée de laboratoire610720
NikoFlacon de laboratoire41220
NikoPrésentoir à flacons de laboratoire610720
NikoTuyau de laboratoire52570
NikoÉtagère de laboratoire610720
NikoCiterne de laboratoire516020
NikoCiterne de Métamorphe735890
NikoPlan de travail de laboratoire52570
NikoTable de laboratoire41220
NikoCuves de laboratoire516020
NikoLanterne en métal31860
NikoChariot de la Mine d'Azurite43170
NikoFournitures minières516020
NikoMachinerie minière625560
NikoParterre de champignons1140
NikoCadavre envahi par la végétation1140
NikoFournitures de forgeron516020
NikoLueur de Sulfite43170
NikoFilon de Sulfite610720
NikoTas de Sulfite610720
NikoGravats volcaniques64090
NikoRoche volcanique64090
NikoTabouret en bois41220
NikoPlateau en bois52570
NikoÉtabli en bois43170
NikoPilier thaumaturgique43170
NikoSol de terre2330
NikoSol d'égout2330
L'Établi d'artisanat /28 ⍟

L'Établi d'artisanat /28 ⍟

IDModRequireItemClassesUnlock
NikoDeux châsses1x Orbe de joaillierMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierLa première Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoTrois châsses3x Orbe de joaillierMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierLa première Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoQuatre châsses10x Orbe de joaillierMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Voûte d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoCinq châsses70x Orbe de joaillierMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Crevasse d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoSix châsses350x Orbe de joaillierMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau abyssal dans La Mine d'Azurite
NikoDeux châsses reliées1x Orbe de fusionMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Antre hurlant dans La Mine d'Azurite
NikoTrois châsses reliées3x Orbe de fusionMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Tanière suffocante dans La Mine d'Azurite
NikoQuatre châsses reliées5x Orbe de fusionMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Terrier de Bête dans La Mine d'Azurite
NikoCinq châsses reliées150x Orbe de fusionMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierDes Restes hantés dans La Mine d'Azurite
NikoSix châsses reliées1500x Orbe de fusionMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau primitif dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins une châsse Rouge4x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, Bouclier, Bague & Anneau, AmuletteUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Rouges25x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins trois châsses Rouges120x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins une châsse Verte4x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, Bouclier, Bague & Anneau, AmuletteUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Vertes25x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins trois châsses Vertes120x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins une châsse Bleue4x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, Bouclier, Bague & Anneau, AmuletteUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Bleues25x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins trois châsses Bleues120x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins une châsse Rouge et une Verte15x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins une châsse Rouge et une Bleue15x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins une châsse Verte et une Bleue15x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUne Cavité d'Azurite dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Rouges et une Verte100x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Rouges et une Bleue100x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Vertes et une Rouge100x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Vertes et une Bleue100x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Bleues et une Verte100x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
NikoAu moins deux châsses Bleues et une Rouge100x Orbe chromatiqueMêlée à 1 main, Mêlée à 2 mains, Distance à 1 main, Distance à 2 mains, Armure, Gants, Bottes, Casque, BouclierUn Caveau érodé dans La Mine d'Azurite
BetrayalLeague/Niko Directory /41 ⍟

BetrayalLeague/Niko Directory /41 ⍟

CodeNomAudio
BetrayalNikoMinesInaccesible{Hé l'ami, c'est quoi ce bazar ? J'ai crapahuté jusqu'ici pour voir ce qu'il y avait dans cette fameuse mine, mais y a ce purin de gros mur brillant qui bloque le chemin ! Ça passe pas !}{Hé l'amie, c'est quoi ce bazar ? J'ai crapahuté jusqu'ici pour voir ce qu'il y avait dans cette fameuse mine, mais y a ce purin de gros mur brillant qui bloque le chemin ! Ça passe pas !}
BetrayalNikoMagicalBarrierOooooooh ! Ça alors !
BetrayalNikoQuestFromTownT'as vu ça ? Des lames grosses comme ça la seconde d'avant, et puis plus rien la seconde d'après ! On devrait pouvoir entrer maintenant. Il paraît que cet endroit débordait de Sulfite voltaxique à une époque. J'avais prévu descendre y jeter un œil, mais… je crois entendre des trucs gigoter là-dessous et je suis plus du genre câlin que bourrin, pour tout dire.

En fait, si tu comptes quand même descendre, tu pourrais peut-être nous rendre service à tous les deux. Je conduis une petite exploitation minière, tu vois. Déjà que c'est une activité dangereuse quand les conditions sont optimales, mais sans source de lumière digne de ce nom, c'est tout bonnement suicidaire. Or, j'ai les lumières, mais pas la source d'énergie qui va avec. Elles carburent au Sulfite voltaxique, une pierre qui pue comme une douzaine d'œufs laissés à pourrir sur la carcasse d'une baleine qui crame sous un soleil de plomb, et aussi instable que le Haut templier quand il est mal luné. Et, pour couronner le tout, elle est pas mal toxique.

Dilate bien tes narines pour rester à l'affût de Sulfite voltaxique quand tu seras là-dessous. Ou partout ailleurs, un coup parti.
BetrayalNikoVeinOutOfTown{Oh, purin ! T'as le nez fin, exilé ! T'as idée de ce tu viens de trouver ? C'est du Sulfite voltaxique ! Enchanté, moi c'est Niko et je conduis une petite exploitation minière, tu vois. Déjà que c'est une activité dangereuse quand les conditions sont optimales, mais sans source de lumière digne de ce nom, c'est tout bonnement suicidaire. Or, j'ai les lumières, mais pas la source d'énergie qui va avec. Elles carburent au Sulfite voltaxique, une pierre qui pue comme une douzaine d'œufs laissés à pourrir sur la carcasse d'une baleine qui crame sous un soleil de plomb, et aussi instable que le Haut templier quand il est mal luné. Et, pour couronner le tout, elle est pas mal toxique.

Donc, sache que dès que tu trouveras du Sulfite, je rappliquerai. Par contre, va surtout pas le toucher ; ce machin peut rendre fou si on prend pas les précautions nécessaires. Tu crois que ça m'amuse de m'habiller comme ça ?

Alors, dis-moi : ça te dit qu'on aille jeter un coup d'œil à ma mine ?}{Oh, purin ! T'as le nez fin, exilée ! T'as idée de ce tu viens de trouver ? C'est du Sulfite voltaxique ! Enchanté, moi c'est Niko et je conduis une petite exploitation minière, tu vois. Déjà que c'est une activité dangereuse quand les conditions sont optimales, mais sans source de lumière digne de ce nom, c'est tout bonnement suicidaire. Or, j'ai les lumières, mais pas la source d'énergie qui va avec. Elles carburent au Sulfite voltaxique, une pierre qui pue comme une douzaine d'œufs laissés à pourrir sur la carcasse d'une baleine qui crame sous un soleil de plomb, et aussi instable que le Haut templier quand il est mal luné. Et, pour couronner le tout, elle est pas mal toxique.

Donc, sache que dès que tu trouveras du Sulfite, je rappliquerai. Par contre, va surtout pas le toucher ; ce machin peut rendre fou si on prend pas les précautions nécessaires. Tu crois que ça m'amuse de m'habiller comme ça ?

Alors, dis-moi : ça te dit qu'on aille jeter un coup d'œil à ma mine ?}
BetrayalNikoAct9IntroJ'étais bien ici, tu sais, avant que ce purin de flanc de montagne commence à… ben… à saigner. J'étais certain d'être en train d'halluciner, jusqu'à ce que les autres se mettent à gueuler et à courir partout. C'est toujours rassurant d'être rassuré sur sa santé mentale, tu crois pas ?
BetrayalNikoAct9Gossip1Eh ben, ce joli petit avant-poste a été, comment dire, entaché. Te méprends pas ; j'aime bien la couleur, mais pas quand elle nous éclabousse moi et mes copains. Pourquoi j'ai l'impression que t'y es pour quelque chose… ?
BetrayalNikoAct9Gossip2Y a du sang partout… Ça commence à me rappeler mon temps passé dans cette petite pièce à Oriath. Tout ce creusage pour m'en sortir m'a bien bousillé les mains, tu vois. Les gants me protègent pas que contre le Sulfite, tu sais.
BetrayalNikoAct9Gossip3{Comment il peut y avoir autant de sang, exilé ? Il vient d'où ? Il va où ? Tu sais ce que je pense ? Je pense qu'il s'en retourne dans la montagne. C'est comme une grosse boucle de sang. Une grosse purin de boucle sanglante que quelqu'un là-dessous est en train de pomper.}{Comment il peut y avoir autant de sang, exilée ? Il vient d'où ? Il va où ? Tu sais ce que je pense ? Je pense qu'il s'en retourne dans la montagne. C'est comme une grosse boucle de sang. Une grosse purin de boucle sanglante que quelqu'un là-dessous est en train de pomper.}
BetrayalNikoAct9Gossip4{C'est de mauvais augure, exilé. De très mauvais augure. Et si toute l'eau se transformait en sang, hein ? On dit que le Cataclysme a provoqué toutes sortes de choses bizarres. Ben ça, là, ça me paraît assez bizarre ! J'ai souvent rêvé que je j'avalais tout ce sang. Jusqu'à ce que mon corps se gonfle comme un gros raisin. Plus possible de tout contenir. BOUM ! Disparu. Tu penses que ça signifie quoi, hein ? Peut-être que je suis le seul qui peut tout arrêter… Peut-être que tout ça arrive à cause de moi.}{C'est de mauvais augure, exilée. De très mauvais augure. Et si toute l'eau se transformait en sang, hein ? On dit que le Cataclysme a provoqué toutes sortes de choses bizarres. Ben ça, là, ça me paraît assez bizarre ! J'ai souvent rêvé que je j'avalais tout ce sang. Jusqu'à ce que mon corps se gonfle comme un gros raisin. Plus possible de tout contenir. BOUM ! Disparu. Tu penses que ça signifie quoi, hein ? Peut-être que je suis le seul qui peut tout arrêter… Peut-être que tout ça arrive à cause de moi.}
BetrayalNikoAboutAlva1J'en ai connu plusieurs dans son genre. Ça renifle à tout va pour trouver des trésors, mais ça s'assure que c'est jamais son nez qui se salit. Non merci.
BetrayalNikoAboutAlva2Si, si, je la connais. Je m'en fous un peu. C'est le genre de personne qui fait en sorte que son boulot est fait par les autres. Je préfère faire mon propre boulot, si ça embête personne.
BetrayalNikoAboutAlva3Je l'ai vue renifler dans ma mine… Je pense qu'elle cherchait des trésors non gardés. Heureusement que je possède rien de valeur !
BetrayalNikoAboutAlva4Ah, oui… Celle qui voyage dans le temps. Elle dit qu'elle peut le remonter, le temps. Ça devrait vouloir dire qu'elle vient du futur, non ? Mais quand je lui demande ce que je m'apprête à faire, elle le sait pas. C'est assez suspect, quand même.
BetrayalNikoAboutAlva5Cette fille… Elle lorgne ma machine. Je sais qu'elle la convoite. Sale cupide petite–… Elle l'aura pas. Elle la touchera même pas. Qu'elle essaie pour voir, que je l'enterre vivante.
BetrayalNikoAboutJun1Les masques me rendent sur la défensive. Mes déboires avec les Templiers y sont sans doute pas étrangers. Mais elle, elle a l'air pas trop mal. Sauf que c'est pas le genre de femme qu'on a envie de marcher sur les pieds, quand on voit ses grosses lames pleines de sang.
BetrayalNikoAboutJun2Elle dissimule son visage, mais son regard dit tout ce qu'il y a à savoir, c'est sûr. Elle est curieuse. C'est une penseuse. Le genre de personne qui te fixe droit dans les yeux sans rien manquer de ce qui se passe alentour. Elle est dangereuse.
BetrayalNikoAboutJun3Le truc avec elle, c'est qu'elle est tellement… normale. C'est comme si, à force de vouloir se fondre dans la foule, elle finissait par immanquablement se distinguer. C'est suspect, si tu veux mon avis… Très suspect. J'irais pas jusqu'à le lui dire, par contre. J'ai vu ce qu'elle sait faire avec un couteau.
BetrayalNikoAboutJun4Ooooh, elle mijote quelque chose. On est pas complètement innocent quand on a des yeux perçants et des grosses lames comme elle. Je sais pas ce qu'elle cache, mais je suis sûr que je le trouverai bien assez tôt.
BetrayalNikoAboutJun5{Elle est gentille, oh oui. Très gentille. Trop gentille. Je sais pas ce qu'elle cache derrière ce petit rôle qu'elle joue, mais c'est gros, exilé. Gros et lourd. Elle cache un secret gros comme un rocher capable de couler notre beau petit bateau.}{Elle est gentille, oh oui. Très gentille. Trop gentille. Je sais pas ce qu'elle cache derrière ce petit rôle qu'elle joue, mais c'est gros, exilée. Gros et lourd. Elle cache un secret gros comme un rocher capable de couler notre beau petit bateau.}
BetrayalNikoAboutEinhar1Einhar… Ce purin d'Einhar me lâche pas la grappe ! « On est les meilleurs amis du monde, hein ? On va survivre aux purin de Premiers, hein ? » Non, Einhar, rien de tout ça est vrai et t'es un purin de fêlé. Et lave-toi de temps en temps, purin !
BetrayalNikoAboutEinhar2Cet Einhar arrête pas de me fourguer des peaux et des abats comme si c'était des purin de cadeaux. Je suis censé faire quoi avec une moitié de rein d'infernaire, Einhar ? Hein ? Personne en veut. Personne veut de toi. Retourne glander dans ton zoo et restes-y !
BetrayalNikoAboutEinhar3Tu sais, lui et moi on a passé un peu de temps ensemble et je dois dire… que je l'aime vraiment pas. Il pue et il parle trop. Je lui ai dit d'aller se faire voir et il a rigolé en me tapant dans le dos ! J'étais sérieux pourtant, purin !
BetrayalNikoAboutEinhar4Einhar est un purin de cinglé. Mais tu sais quoi ? Je commence à m'habituer à lui. J'ai pas le réflexe instinctif de lui éclater le crâne avec une pierre, c'est déjà ça. Ce qui est bizarre, c'est que quand il est pas là, j'entends quand même son rire. Ou c'est peut-être le rire de quelqu'un d'autre… Voire même le mien.
BetrayalNikoAboutEinhar5Ma petite bête. Quel type ! Un sacré bonhomme qui adore rigoler ! Il réduit les animaux en pièces et me rapporte toute sorte de vidures bizarres. Dire que j'ai pu le détester ! J'avoue que je sais pas ce qui a changé, mais puisqu'on doit tous rester ensemble, je vais surtout pas me plaindre.
BetrayalNikoAboutZana1Zana est brillante. Plus brillante que n'importe qui d'autre que je connais, en fait, et comme je vis littéralement dans le noir, je pense en savoir un brin en matière de brillance. Quand je percute un mur avec mes machines, c'est toujours vers elle que je me tourne.
BetrayalNikoAboutZana2Il reste pas beaucoup de gens qui méritent d'être encensés dans ce monde, mais Zana en fait partie. Elle a déjoué les Templiers, elle s'est construit un joli petit appareil et elle a pas essayé de tuer personne devant moi. Une vraie perle rare, je te dis.
BetrayalNikoAboutZana3Cette Zana est intelligente et ambitieuse. Et quel cœur d'or ! C'est particulièrement rare de nos jours. Et pourtant… Je peux pas m'empêcher de penser qu'il y a quelque chose qu'elle me dit pas. Quelque chose… d'important.
BetrayalNikoAboutZana4Zana cache quelque chose. Comme elle est très maline, c'est pas tout de suite évident, mais je l'ai vue… trépigner. Et se faire du souci. Pourquoi elle se ferait du souci ? Pour quelque chose qu'elle nous a pas dit, voilà pourquoi. Elle a de la chance que je l'aime bien…
BetrayalNikoAboutZana5{Chut ! J'ai pas envie qu'elle m'entende. Je pense qu'elle a trouvé quelque chose qu'elle veut pas nous dévoiler. Tu sais ce que je pense que c'est… ? Exactement, exilé… Une autre mine ! Une grosse veine secrète d'Azurite ! Et elle la garde rien que pour elle. Mais son secret est bien gardé avec moi ! Euh… J'imagine.}{Chut ! J'ai pas envie qu'elle m'entende. Je pense qu'elle a trouvé quelque chose qu'elle veut pas nous dévoiler. Tu sais ce que je pense que c'est… ? Exactement, exilée… Une autre mine ! Une grosse veine secrète d'Azurite ! Et elle la garde rien que pour elle. Mais son secret est bien gardé avec moi ! Euh… J'imagine.}
BetrayalNikoAboutNavali1{Je sais pas trop quoi penser de Navali, exilé. Il me semble que voir l'avenir devrait permettre à quelqu'un de devenir très riche, mais elle me dit rien qui pourrait m'aider ! C'est très égoïste, si tu veux mon avis.}{Je sais pas trop quoi penser de Navali, exilée. Il me semble que voir l'avenir devrait permettre à quelqu'un de devenir très riche, mais elle me dit rien qui pourrait m'aider ! C'est très égoïste, si tu veux mon avis.}
BetrayalNikoAboutNavali2{Je fais mon possible pour apprécier Navali. Vraiment. Mais… tu savais que c'était une purin de Nonmourante ? J'ai vu ce qu'ils sont capables de faire, exilé, et laisse-moi te dire que c'est pas évident de faire confiance à quelqu'un qui pourrait te bouffer la fiole à n'importe quel moment.}{Je fais mon possible pour apprécier Navali. Vraiment. Mais… tu savais que c'était une purin de Nonmourante ? J'ai vu ce qu'ils sont capables de faire, exilée, et laisse-moi te dire que c'est pas évident de faire confiance à quelqu'un qui pourrait te bouffer la fiole à n'importe quel moment.}
BetrayalNikoAboutNavali3Parfois, Navali me regarde et elle… fronce les sourcils. Pas un froncement fâché, non, plus comme un froncement de… pitié ? Or, je sais qu'elle peut lire dans mon avenir… C'est pas vraiment rassurant. Si mon avenir est pas rassurant, je préfère franchement ne pas être au courant.
BetrayalNikoAboutNavali4Comment Navali peut rester là dans son coin sans rien dire alors qu'elle sait ce qui va nous arriver, hein ? Elle sait précisément où et quand on va tous mourir ! Ça fout la trouille ! Et elle reste muette ! C'est… mal !
BetrayalNikoAboutNavali5{Elle en sait trop, exilé. Elle en sait trop ! Et on peut rien y faire ! On peut pas la tuer parce qu'elle est déjà purin de crevée. On peut pas la forcer à nous dire ce qu'elle sait non plus parce que, même si elle obtempère, on pourra rien y changer. Alors à quoi bon ? À quoi bon quoi que ce soit ?}{Elle en sait trop, exilée. Elle en sait trop ! Et on peut rien y faire ! On peut pas la tuer parce qu'elle est déjà purin de crevée. On peut pas la forcer à nous dire ce qu'elle sait non plus parce que, même si elle obtempère, on pourra rien y changer. Alors à quoi bon ? À quoi bon quoi que ce soit ?}
BetrayalNikoAboutHelena1Elle est assez intelligente pour savoir que la Garde noire est pas de bon augure… Pourtant, elle les a bel et bien rejoints par le passé. Comment dire ; on a tous pris de mauvaises décisions un jour ou l'autre, hein ? Ça a pas dû être facile de les quitter non plus. Parce que le pardon, c'est pas trop leur tasse de thé.
BetrayalNikoAboutHelena2Héléna est une bonne personne. Bon, on pourrait dire que son sens moral est un poil ambivalent, mais Oriath peut avoir cet effet-là sur les gens, comme on le sait trop bien toi et moi. En plus, elle en a dans le ciboulot. Elle s'y connaît pas aussi bien que moi en pierres, mais bon, qui pourrait prétendre, hein ?
BetrayalNikoAboutHelena3Ça fait un bout de temps que je me dis de tenir cette fille à l'œil. Elle a l'air de vouloir rester cachée à tout prix. Y a de quoi se demander pourquoi… Elle affirme que la Garde noire l'inquiète, mais qui sait si c'est vrai, hein ?
BetrayalNikoAboutHelena4Elle dit qu'elle est toujours en cavale pour échapper à la Garde noire, mais… comment être sûrs de sa loyauté ? Si seulement on pouvait lui ouvrir le crâne pour lui examiner le cerveau… Le problème, c'est qu'elle a des airs de combattante. Or, comme c'est pas vraiment mon cas, je vais me contenter de la surveiller du coin de l'œil pour le moment.
BetrayalNikoAboutHelena5Héléna… Maline, gentille, polie… Trop beau pour être vrai, si tu veux mon avis. Si tu veux mon avis, C'EST trop beau pour être vrai. Je pense qu'elle fomente des plans sinistres… Oh, elle a rien fait… d'importun… pour l'instant, mais pourquoi elle se trahirait pour rien, juste comme ça, hein ? Non, elle ronge son frein. Eh bien moi aussi, figure-toi. On verra qui tiendra le plus longtemps, hein ? On verra.
BetrayalNikoInviteToHideoutT'as de la place pour moi ? Hein ?
BetrayalNikoDismissFromHideout{C'est cruel, exilé. Très cruel.}{C'est cruel, exilée. Très cruel.}
Niko Directory /178 ⍟

Niko Directory /178 ⍟

CodeNomAudio
NikoIntro{On dirait que la pluie a fait sortir les vers ! Attention, va pas croire que je suis une proie facile, exilé. J'ai passé assez de temps avec des exilés pour toujours savoir dans quel sens pointe ma dague, et j'hésiterai pas à la pointer vers toi si tu tentes quoi que ce soit de... véreux.

Je mène une petite fouille… Le genre d'entreprise qui pourrait rémunérer assez grassement quelqu'un disposant de tes « compétences ». T'en fais pas, t'auras pas à secouer beaucoup de poussière. Non, non… Pourquoi taper sur des pierres quand on peut taper sur des crânes, hein ?}{On dirait que la pluie a fait sortir les vers ! Attention, va pas croire que je suis une proie facile, exilée. J'ai passé assez de temps avec des exilés pour toujours savoir dans quel sens pointe ma dague, et j'hésiterai pas à la pointer vers toi si tu tentes quoi que ce soit de... véreux.

Je mène une petite fouille… Le genre d'entreprise qui pourrait rémunérer assez grassement quelqu'un disposant de tes « compétences ». T'en fais pas, t'auras pas à secouer beaucoup de poussière. Non, non… Pourquoi taper sur des pierres quand on peut taper sur des crânes, hein ?}
NikoFindFirstOreAvant de t'emmener voir ma petite opération, j'aurais une faveur à te demander. L'extraction minière est déjà dangereuse quand les conditions sont optimales, mais sans une source de lumière digne de ce nom, c'est tout bonnement suicidaire. Or, j'ai les lumières, mais pas la source d'énergie. Vois-tu, elles carburent au Sulfite voltaxique, une pierre qui pue comme une douzaine d'œufs pourrissant sur la carcasse d'une baleine sous un soleil de plomb, et aussi instable que le Haut templier quand il est mal luné. Et, pour couronner le tout, elle est pas mal toxique.

En fait, je capte l'odeur d'un filon dans les environs. Ça te dit d'aller le trouver en te laissant guider par ton nez ?
NikoFirstOreFound{Ah, le voilà… T'as le nez fin, exilé ! Donc, sache que dès que tu trouveras du Sulfite, je rappliquerai. Par contre, va surtout pas le toucher ; ce machin peut rendre fou si on prend pas les précautions nécessaires. Tu crois que ça m'amuse de m'habiller comme ça ?

Bon, allez — ça te dit de jeter un coup d'œil à ma mine ? Préviens-moi quand tu seras prêt.}{Ah, le voilà… T'as le nez fin, exilée ! Donc, sache que dès que tu trouveras du Sulfite, je rappliquerai. Par contre, va surtout pas le toucher ; ce machin peut rendre fou si on prend pas les précautions nécessaires. Tu crois que ça m'amuse de m'habiller comme ça ?

Bon, allez — ça te dit d'aller jeter un coup d'œil à ma mine ? Préviens-moi quand tu seras prête.}
NikoMineIntroElle ne paye pas de mine, hein ? Eh bien, sache que l'entrée ne fait pas la mine. Les Éternels récupéraient tout un tas de bonnes choses dans ces gisements, alors qu'ils avaient même pas mon arme secrète à leur disposition.

D'ailleurs, tu trouveras mon petit Éclaireur tout grinçant dans le puits de mine. C'est un vieil instrument de torture des Éternels que j'ai… reconverti. Oh, bien sûr, il pourrait encore t'arracher la peau comme un vulgaire fruit, mais j'ose espérer qu'il le tentera pas. Non, normalement il devrait plutôt dérouler une guirlande de lumières qui fonctionne au Sulfite voltaxique. Il faudra que tu gardes l'œil ouvert pour en récupérer encore plus, hein.

Cette grosse beauté à mes côtés ? C'est ma plus grande fierté. Elle nourrit l'Éclaireur avec du Sulfite raffiné et purifié. Et elle peut prendre tout un tas de matériaux bruts qu'on retrouve sous terre pour les transformer en sources de lumière et en explosifs.

Alors, ça te dit de plonger dans les profondeurs et de suivre ce petit bonhomme mécanique jusqu'à un filon d'Azurite ?
NikoActivateCrawlerJe te présente l'Éclaireur. C'est un explorateur capable de dépister les trucs les plus précieux qu'on peut retrouver dans la mine, mais il aura besoin de tes muscles pour s'y rendre. Dis-lui où aller et tâche de rester en vie le temps qu'il y arrive. L'Éclaireur va consommer du Sulphite durant son parcours et, comme on en pisse pas, choisis bien sa destination.

Essaie de le suivre jusqu'à un filon d'Azurite pas trop loin, hein ? Mais arrange-toi pour rester dans sa lumière. Crois-moi… t'as pas envie de te faire traîner dans les ténèbres.
NikoAzuriteAcquiredQuelle merveille ! Vois comme elle scintille ! Comme de belles braises bleutées dans le noir ! Ma machine ici présente peut transformer ces pierres en des trucs quand même un brin utiles. D'une, des Cristaux éclairants qui te permettront d'y voir plus clair dans l'obscurité. Tu devrais en prendre avec toi.

De deux, la mine regorge de culs-de-sac et de choses bonnes à finir elles-mêmes dans le cul d'un sac, alors embarque aussi de la Dynamite pendant que t'y es. Normalement, tu devrais avoir assez d'Azurite sur toi pour te fabriquer les deux.
NikoFlaresEn voilà une jolie paire de petits bâtons bien chaud ! Fais attention de pas les confondre, hein. J'ai pas envie de littéralement te ramasser à la petite cuillère… même si j'imagine qu'il vaut mieux se faire sauter à l'explosif que de se perdre dans les tréfonds obscurs de la mine.

Je te conseille d'emporter quelques quantités de Dynamite et de Cristaux éclairants avec toi quand tu descendras. L’Éclaireur te guidera jusqu'aux gros filons de minerais, mais lancer un Cristal éclairant dans le noir pourrait te permettre de découvrir de bien beaux trésors.

Vu que la mine existe depuis longtemps, les trucs les plus faciles à obtenir ont forcément déjà été récupérés. Il va te falloir creuser si tu souhaites te procurer quelque chose qui a vraiment de la valeur.

Il y a pas mal de parois à l'aspect fragile là-dessous. Un bâton de Dynamite bien placé devrait en venir à bout. Pourquoi pas essayer, hein ? Je te laisserai garder tout ce que tu trouveras de l'autre côté.
NikoMine1C'est pas le plus beau coin de Wraeclast, mais il demeurera relativement sec et sûr tant que tu resteras dans la lumière. Personnellement, j'ai toujours préféré les endroits douillets aux jolis panoramas. Mais faut dire qu'à Wraeclast, les endroits douillets qui sont pas infestés de bouffeurs de chair sanguinaires sont plutôt rares, pas vrai ?
NikoCongrats{T'as fait sauter une paroi et tu reviens en un seul morceau ! Impressionnant. J'espère que ça t'a permis de dégoter quelque chose qui en valait la peine.

Eh bien, petit boutefeu, je crois que t'as compris le principe. C'est on ne peut plus simple. Maintenant… Cours vite nous récupérer plus de minerai, veux-tu ?}{T'as fait sauter une paroi et tu reviens en un seul morceau ! Impressionnant. J'espère que ça t'a permis de dégoter quelque chose qui en valait la peine.

Eh bien, petite boutefeu, je crois que t'as compris le principe. C'est on ne peut plus simple. Maintenant… Cours vite nous récupérer plus de minerai, veux-tu ?}
NikoClaimOreFirstRandom{Jolie trouvaille, exilé.}{Jolie trouvaille, exilée.}
NikoClaimOreFirst2{Jolie trouvaille, exilé.}{Jolie trouvaille, exilée.}
NikoClaimOreFirst3{Ça fera parfaitement l'affaire, exilé.}{Ça fera parfaitement l'affaire, exilée.}
NikoClaimOreFirst4{Ça fera parfaitement l'affaire, exilé.}{Ça fera parfaitement l'affaire, exilée.}
NikoClaimOreFirst5{Ça fera parfaitement l'affaire, exilé.}{Ça fera parfaitement l'affaire, exilée.}
NikoClaimOreFirst6Encore une belle trouvaille.
NikoClaimOreFirst7Encore une belle trouvaille.
NikoClaimOreFirst8Encore une belle trouvaille.
NikoDarkness1Les ténèbres qui s'étendent entre ces murs sont pas naturelles. Elles s'estompent pas en présence de lumière… elles battent en retraite. Comme une bête vivante. Je m'aventurerais pas trop loin des lampes si j'étais toi.
NikoAboutSulphite1Avant, je l'extrayais pour le compte des Templiers. Aucune idée de pourquoi ils avaient besoin de tant d'énergie. Ça m'était égal, faut dire ; moins j'en sais sur leurs manigances, mieux je me porte. J'ai dû prendre une pause de la mine pendant un temps parce que j'avais la cervelle en bouillie ; j'entendais et je voyais des choses qui étaient pas là. Mais maintenant, ça va mieux.
NikoBackground1J'ai grandi à Oriath. J'aimais bien la ville… J'ai passé ma jeunesse à passer les bois alentour au peigne fin pour trouver du Sulfite. Personne d'autre savait comment le manipuler et les Templiers en avaient un appétit vorace. Ils en avaient besoin pour alimenter je ne sais quelles machines infernales qu'ils construisaient. Ça m'a permis de très bien gagner ma vie jusqu'à…

Eh bien, disons que pendant un temps, j'ai cru que j'étais… un prophète. Les Templiers aiment pas tellement ceux qui se déclarent prophètes. Ils m'ont enfermé dans un asile de fous. Mais j'ai réussi à me creuser un chemin jusqu'à la liberté. Et comme les Templiers aiment encore moins les fugitifs que les faux prophètes, me voilà maintenant ici, à fouiller dans les décombres des Éternels.
NikoGenerator1J'ai planché sur cette machine par intermittence pendant des années. Pas évident de la mettre à l'épreuve sans les matériaux bruts de la mine… Mais maintenant que t'es là, ça va peut-être changer.

Cette merveille peut transformer l'Azurite que tu trouveras là-dessous en Cristaux éclairants et en Dynamite. Avec assez d'Azurite, je peux lui faire gagner en efficacité ; elle pourra contenir plus de Sulfite et améliorer la qualité des Cristaux éclairants et de la Dynamite.
NikoCities1Tout l'Empire éternel a été bâti sur les ruines des Vaal, alors il y a rien d'étonnant à tomber sur des ruines vaal quand on s'aventure là-dessous. Mais j'ai aussi découvert des traces de quelque chose d'autre. D'un peuple qui était ni vaal, ni éternel. Je croyais avoir trouvé un vieux cimetière vaal, jusqu'à ce que je réalise à quel point il y avait des os partout… et qu'ils avaient été utilisés pour construire. Je suis pas historien, mais j'ai jamais entendu dire que les Vaal utilisaient des ossements humains comme matériau de construction.
NikoProspero1{Des tas d'or, hein ? C'est pas une mine d'or ici, alors je dirais que t'es tombé sur un vieux sanctuaire dédié à Prospéro. Tous les mineurs dignes de ce nom connaissent Prospéro. Ceux-là ont sans doute essayé de conclure un marché avec lui en échange de richesses ou d'une vie plus longue. Les disciples de Prospéro croient que les deux concepts sont plus ou moins interchangeables. Si toi aussi tu crois à ce genre de sornettes, j'aurais un beau rhoa qui sait voler à te vendre.}{Des tas d'or, hein ? C'est pas une mine d'or ici, alors je dirais que t'es tombée sur un vieux sanctuaire dédié à Prospéro. Tous les mineurs dignes de ce nom connaissent Prospéro. Ceux-là ont sans doute essayé de conclure un marché avec lui en échange de richesses ou d'une vie plus longue. Les disciples de Prospéro croient que les deux concepts sont plus ou moins interchangeables. Si toi aussi tu crois à ce genre de sornettes, j'aurais un beau rhoa qui sait voler à te vendre.}
NikoFullGeneratorFirstRandom{Une belle trouvaille, exilé. Par contre, le Générateur est plein à craquer, alors ce serait le bon moment pour descendre explorer un peu, non ?}{Une belle trouvaille, exilée. Par contre, le générateur est plein à craquer, alors ce serait le bon moment pour descendre explorer un peu, non ?}
NikoFullGeneratorFirst2{Une belle trouvaille, exilé. Par contre, le Générateur est plein à craquer, alors ce serait le bon moment pour descendre explorer un peu, non ?}{Une belle trouvaille, exilée. Par contre, le générateur est plein à craquer, alors ce serait le bon moment pour descendre explorer un peu, non ?}
NikoMine2{Hum… Je croyais t'avoir entendu tout à l'heure. Je suis allé vérifier parce que je te voyais pas et, effectivement, t'y étais pas. J'aurais pourtant juré avoir entendu quelque chose dans les galeries.}{Hum… Je croyais t'avoir entendue tout à l'heure. Je suis allé vérifier parce que je te voyais pas et, effectivement, t'y étais pas. J'aurais pourtant juré avoir entendu quelque chose dans les galeries.}
NikoClaimOreSecondRandomÇa… c'est de la bonne !
NikoClaimOreSecond2Ça… c'est de la bonne !
NikoClaimOreSecond3{Il regorge d'énergie, exilé. Il regorge d'énergie !}{Il regorge d'énergie, exilée. Il regorge d'énergie !}
NikoClaimOreSecond4{Il regorge d'énergie, exilé. Il regorge d'énergie !}{Il regorge d'énergie, exilée. Il regorge d'énergie !}
NikoClaimOreSecond5Un autre beau filon, hein ? Héhé !
NikoClaimOreSecond6Un autre beau filon, hein ? Héhé !
NikoClaimOreSecond7Houla ! Sens-moi ça !
NikoClaimOreSecond8Houla ! Sens-moi ça !
NikoClaimOreSecond9Houla ! Sens-moi ça !
NikoDarkness2{Plus on s'enfonce dans les profondeurs, plus les ténèbres m'effraient. J'ai jamais rien vu de tel auparavant, et j'espère plus jamais rien voir de tel dans le futur. Reste dans la lumière des lampes, exilé, sauf si tu souhaites mourir.}{Plus on s'enfonce dans les profondeurs, plus les ténèbres m'effraient. J'ai jamais rien vu de tel auparavant, et j'espère plus jamais rien voir de tel dans le futur. Reste dans la lumière des lampes, exilée, sauf si tu souhaites mourir.}
NikoAboutSulphite2Tu t'habitueras à l'odeur après un temps. C'est même possible qu'elle finisse par te manquer. Ce Sulfite est une roche bien curieuse. J'en connais aucune autre de semblable.

Ses propriétés… intéressantes la rendent compliquée à manipuler. Peu de gens en veulent ou en ont besoin. Peu de gens peuvent en supporter la puanteur ; c'est d'ailleurs ça qui m'a permis d'être à flot pendant longtemps, avant que j'atterrisse chez les fous. Mais maintenant, ça va mieux. La plupart du temps.
NikoGenerator2Impressionnant, n'est-ce pas ? C'est de là que l'Éclaireur tire son énergie et c'est grâce à lui que les lumières restent allumées dans la mine.

Trouve de l'Azurite, jette-la là-dedans et quelque chose d'un peu plus meurtrier en sortira. Ou d'un peu plus lumineux, si c'est plutôt ton genre.
NikoBackground2{Celui qui savait manipuler le Sulfite voltaxique sans y laisser ses bras pouvait empocher un joli petit pactole à Oriath. Or, comme tu peux le voir, mes deux bras sont toujours à leur place. J'ai vendu des tas de Sulfite aux Templiers, en étant assez futé pour pas leur demander ce qu'ils comptaient en faire. Mais, en allant chercher de l'aide auprès d'eux quand des gens qui étaient pas vraiment là se sont mis à me parler, on peut dire que j'ai été moins malin.

Tu t'es déjà évadé d'un asile de fous dirigé par les Templiers ? C'est plus simple qu'on le croit. Plus simple que de les semer quand ils te cherchent. Ils m'ont envoyé à Wraeclast aussitôt qu'ils m'ont mis la main dessus. C'était plus simple d'oublier que j'existais que de m'aider à me débarrasser des voix, hein ?}{Celui qui savait manipuler le Sulfite voltaxique sans y laisser ses bras pouvait empocher un joli petit pactole à Oriath. Or, comme tu peux le voir, mes deux bras sont toujours à leur place. J'ai vendu des tas de Sulfite aux Templiers, en étant assez futé pour pas leur demander ce qu'ils comptaient en faire. Mais, en allant chercher de l'aide auprès d'eux quand des gens qui étaient pas vraiment là se sont mis à me parler, on peut dire que j'ai été moins malin.

Tu t'es déjà évadée d'un asile de fous dirigé par les Templiers ? C'est plus simple qu'on le croit. Plus simple que de les semer quand ils te cherchent. Ils m'ont envoyé à Wraeclast aussitôt qu'ils m'ont mis la main dessus. C'était plus simple d'oublier que j'existais que de m'aider à me débarrasser des voix, hein ?}
NikoCities2{Ne sois pas surpris si tu te retrouves au beau milieu de vestiges vaal quand tu te seras aventuré assez profondément dans la mine ; tout l'Empire éternel a été bâti sur leurs ruines. Tu tomberas peut-être même sur certains de leurs morts damnés qui errent dans les tunnels. Mais si tu tombes sur d'autres… ruines… surveille tes arrières. Rien ni personne accumule autant d'ossements pacifiquement.}{Ne sois pas surprise si tu te retrouves au beau milieu de vestiges vaal quand tu te seras aventuré assez profondément dans la mine ; tout l'Empire éternel a été bâti sur leurs ruines. Tu tomberas peut-être même sur certains de leurs morts damnés qui errent dans les tunnels. Mais si tu tombes sur d'autres… ruines… surveille tes arrières. Rien ni personne accumule autant d'ossements pacifiquement.}
NikoProspero2Je pensais que tous les vieux cultes avaient disparu avec l'Empire éternel, mais tout porte à croire que t'as trouvé un sanctuaire dédié à Prospéro. Il était prétendument responsable de toutes les bonnes choses qui sortent de terre. Les mineurs lui laissaient des offrandes ; sans doute qu'ils espéraient qu'il les protégerait des effondrements. Ou des explosions. Ou des gaz toxiques.
NikoFullGeneratorSecondRandomCelui-là regorge d'énergie, mais le Générateur a atteint sa pleine capacité. Ça te dit d'aller faire un tour dans la mine ?
NikoFullGeneratorSecond2Celui-là regorge d'énergie, mais le Générateur a atteint sa pleine capacité. Ça te dit d'aller faire un tour dans la mine ?
NikoMine3{Je crois qu'elles sont de retour, exilé. Les voix. Je les entends me parler ici bas. De simples murmures, ici et là. Des murmures et des grattements. Comme si elles étaient ensevelies quelque part dans les profondeurs. J'arrive pas à distinguer leurs paroles, mais je ressens leurs émotions. Elles sont pas contentes. Pas contentes du tout.}{Je crois qu'elles sont de retour, exilée. Les voix. Je les entends me parler ici bas. De simples murmures, ici et là. Des murmures et des grattements. Comme si elles étaient ensevelies quelque part dans les profondeurs. J'arrive pas à distinguer leurs paroles, mais je ressens leurs émotions. Elles sont pas contentes. Pas contentes du tout.}
NikoClaimOreThirdRandom{Héhéhé… T'as bon œil, exilé…}{Héhéhé… T'as bon œil, exilée…}
NikoClaimOreThird2{Héhéhé… T'as bon œil, exilé…}{Héhéhé… T'as bon œil, exilée…}
NikoClaimOreThird3{Héhéhé… T'as bon œil, exilé…}{Héhéhé… T'as bon œil, exilée…}
NikoClaimOreThird4De la nourriture pour ma machine, héhé !
NikoClaimOreThird5De la nourriture pour ma machine, héhé !
NikoClaimOreThird6De jolies petites pierres, rien que pour moi…
NikoClaimOreThird7De jolies petites pierres, rien que pour moi…
NikoClaimOreThird8De jolies petites pierres, rien que pour moi…
NikoDarkness3{Les ténèbres sont partout, exilé. Elles nous guettent. Elles nous entourent. Tu les sens ? Elles sont avides de notre chair. Elles veulent nous dévorer comme tout ce qui nous a précédés. Quelque chose les alimente. Quelque chose ou… quelqu'un.}{Les ténèbres sont partout, exilée. Elles nous guettent. Elles nous entourent. Tu les sens ? Elles sont avides de notre chair. Elles veulent nous dévorer comme tout ce qui nous a précédés. Quelque chose les alimente. Quelque chose ou… quelqu'un.}
NikoAboutSulphite3J'adore le Sulfite. Vraiment. Son poids, sa rugosité… Sa façon de parcourir mes mains et mon cerveau de picotements, comme s'il me recouvrait de centaines de fourmis minuscules… Il en faut toujours plus pour préserver la lumière dans la mine et ça, ça me convient parfaitement.
NikoGenerator3Avec les matériaux appropriés, ma machine peut te confectionner de bien belles choses. Ça m'en a pris du temps pour lui faire faire ce qu'elle sait faire.

Mais, honnêtement… je pense que quelqu'un a essayé de la trafiquer. Peut-être quelqu'un qui voudrait voler mes plans ?

Faudra d'abord me passer sur le corps, hein ?
NikoBackground3T'as sans doute entendu parler des expériences bizarres auxquelles les Templiers se livraient à Oriath. T'as probablement croisé certains des résultats de ces expériences dans le coin. J'imagine que des choses pareilles nécessitent beaucoup d'énergie… Il se trouve que j'étais celui qui les fournissait en énergie. Je connais personne d'autre qui savait manipuler le Sulfite voltaxique à Oriath. Je m'en suis mis plein les poches à force d'en vendre aux Templiers.

Quand j'ai commencé à entendre des choses… des voix… je suis allé voir les Templiers pour qu'ils me viennent en aide, en me disant qu'ils accorderaient bien une petite faveur à leur mineur préféré. Mais ils ont plutôt décidé de m'enfermer ! Moi ! Dans un asile de fous, rien que ça ! J'aurais dû les soudoyer pour sortir, mais j'ai choisi de m'enfuir en creusant. J'aurais dû les payer quand ils m'ont attrapé pour m'envoyer à Wraeclast, mais j'avais alors pas toute ma tête. C'est peut-être toujours le cas.
NikoCities3Tu vas croiser de nombreuses ruines dans les profondeurs de la terre. Celles des Éternels, celles des Vaal et… d'autres encore. Tu le sauras en les voyant. Des os partout. Des murs d'ossements. Des colonnes d'ossements. Des tas et des tas et des tas. Des os de toutes les tailles. Même de celle d'enfants. Les Vaal étaient sanguinaires et sans pitié, mais ils étaient mieux que ce qui les a précédés. Quand j'ai vu ça, j'ai décidé de pas m'aventurer plus loin. J'aurais aimé ne pas me rendre aussi loin que ça en premier lieu.
NikoProspero3Un sale marché conclu dans la poussière. C'est ce que signifie tout cet or. Un marché conclu avec Prospéro, le dieu des richesses et du monde souterrain. Que l'or soit encore là prouve que Prospéro n'est plus. Ou encore… peut-être que l'offrande est récente. J'espère que t'y as pas touché ! Tu voudrais pas risquer d'encourir la colère d'un dieu, quand même ? Hein ?
NikoFullGeneratorThirdRandomIl y a plus de place pour celle-là maintenant que le générateur est plein, mais vaut mieux que ce soit moi qui la récupère plutôt que quelqu'un d'autre.
NikoFullGeneratorThird2Il y a plus de place pour celle-là maintenant que le générateur est plein, mais vaut mieux que ce soit moi qui la récupère plutôt que quelqu'un d'autre.
NikoMine4{Couche par-dessus couche par-dessus couche. C'est comme ça qu'on bâtit. Sarn a été érigée sur les ruines des Vaal. Les Vaal ont construit sur un abysse d'ossements. Mais il y a quoi sous les ossements, exilé ?

Je les entends encore cliqueter dans le noir et gratter les parois rocheuses. Elles veulent sortir. Elles veulent ce qu'on possède. Elles veulent prendre le contrôle de nos existences. Elles veulent prendre le contrôle de nos pensées.}{Couche par-dessus couche par-dessus couche. C'est comme ça qu'on bâtit. Sarn a été érigée sur les ruines des Vaal. Les Vaal ont construit sur un abysse d'ossements. Mais il y a quoi sous les ossements, exilée ?

Je les entends encore cliqueter dans le noir et gratter les parois rocheuses. Elles veulent sortir. Elles veulent ce qu'on possède. Elles veulent prendre le contrôle de nos existences. Elles veulent prendre le contrôle de nos pensées.}
NikoClaimOreFourthRandomVenez, venez, mes jolies petites pierres…
NikoClaimOreFourth2Venez, venez, mes jolies petites pierres…
NikoClaimOreFourth3Faut bien les ramasser avant que quelqu'un d'autre le fasse, hein ?
NikoClaimOreFourth4Faut bien les ramasser avant que quelqu'un d'autre le fasse, hein ?
NikoClaimOreFourth5Héhéhéhéhéhéhéhé…
NikoClaimOreFourth6Héhéhéhéhéhéhéhé…
NikoClaimOreFourth7Héhéhéhéhéhéhéhé…
NikoDarkness4{Tu les entends, exilé ? Elles sont emprisonnées dans les tréfonds obscurs. Les ténèbres les ont séquestrées… Des appâts pour nous attirer loin de la lumière. Mais on est pas idiots, pas vrai, exilé ? Non, non, non… On se fera pas appâter dans les ténèbres aussi facilement.}{Tu les entends, exilée ? Elles sont emprisonnées dans les tréfonds obscurs. Les ténèbres les ont séquestrées… Des appâts pour nous attirer loin de la lumière. Mais on est pas idiots, pas vrai, exilé ? Non, non, non… On se fera pas appâter dans les ténèbres aussi facilement.}
NikoAboutSulphite4{Ça faisait longtemps que j'avais pas été entouré d'autant de Sulfite. J'avais oublié comment il me faisait sentir. Fort ! Mais… j'avais aussi oublié combien tant d'autres le convoitent. Et à quel point celles-là sont bruyantes. Elles le cherchent. Elles pourraient essayer de me tuer pour l'obtenir. Me réduire en morceaux pour extraire jusqu'à la dernière parcelle de sa poussière qui me colle à la peau. Elles pourraient aussi tenter de faire de même avec toi, exilé.}{Ça faisait longtemps que j'avais pas été entouré d'autant de Sulfite. J'avais oublié comment il me faisait sentir. Fort ! Mais… j'avais aussi oublié combien tant d'autres le convoitent. Et à quel point celles-là sont bruyantes. Elles le cherchent. Elles pourraient essayer de me tuer pour l'obtenir. Me réduire en morceaux pour extraire jusqu'à la dernière parcelle de sa poussière qui me colle à la peau. Elles pourraient aussi tenter de faire de même avec toi, exilée.}
NikoGenerator4Qu'est-ce qui a plus de valeur selon toi, cette machine ou l'énergie et la lumière qu'elle génère ? Je présume que tu connais déjà la réponse. Personne serait assez stupide pour tenter de me la voler, hein ?

De toute façon, ils pourraient pas l'utiliser même s'ils y parvenaient. Elle requiert du minerai d'Azurite pour fonctionner et on en trouve que dans les profondeurs des ténèbres. Ils seraient jamais assez fous pour s'aventurer là-dedans… Ah ! Ce que j'aimerais les voir essayer !
NikoBackground4{Je suis devenu très riche à force de vendre du Sulfite voltaxique aux Templiers. Je savais pas ce qu'ils en faisaient, mais c'était pas difficile à deviner. Il y a quelques années, j'ai commencé à… les entendre. Les voix. Elles me parlaient. Elles me disaient des choses sur les gens autour de moi. Des choses que j'aurais pas dû savoir. Des secrets. Aussi merveilleux que violents.

Je suis allé voir les Templiers pour leur dire ce que je savais. Ce qu'on me disait. Qui me le disait. Ces satanés Templiers m'ont pas cru. Ils m'ont enfermé dans… une prison ! Mais mon petit messager m'a dit comment m'échapper. Il m'a dit de creuser. Creuser, creuser, creuser. Creuser jusqu'à la liberté. Les Templiers ont pas apprécié, oh non. Ils ont envoyé une armée à ma poursuite. Ils m'ont balancé sur un navire d'esclaves pour le catapulter à Wraeclast pour que j'y pourrisse. Mais je suis pas en train de pourrir, hein, exilé ? Je suis plus en forme que je l'ai jamais été, héhéhé !}{Je suis devenu très riche à force de vendre du Sulfite voltaxique aux Templiers. Je savais pas ce qu'ils en faisaient, mais c'était pas difficile à deviner. Il y a quelques années, j'ai commencé à… les entendre. Les voix. Elles me parlaient. Elles me disaient des choses sur les gens autour de moi. Des choses que j'aurais pas dû savoir. Des secrets. Aussi merveilleux que violents.

Je suis allé voir les Templiers pour leur dire ce que je savais. Ce qu'on me disait. Qui me le disait. Ces satanés Templiers m'ont pas cru. Ils m'ont enfermé dans… une prison ! Mais mon petit messager m'a dit comment m'échapper. Il m'a dit de creuser. Creuser, creuser, creuser. Creuser jusqu'à la liberté. Les Templiers ont pas apprécié, oh non. Ils ont envoyé une armée à ma poursuite. Ils m'ont balancé sur un navire d'esclaves pour le catapulter à Wraeclast pour que j'y pourrisse. Mais je suis pas en train de pourrir, hein, exilée ? Je suis plus en forme que je l'ai jamais été, héhéhé !}
NikoCities4{Tu les entends déambuler alentour ? C'est les Vaal, terrés dans leurs ruines, tâtant les murs et le sol. Leur empire est mort depuis des millénaires, mais eux, non. Pas assez morts pour moi, dans tous les cas. Ils gisent en dessous de nous, mais qu'est-ce qui git en dessous d'eux ? Moi, je sais… Tu les entends secouer leurs os, exilé ? Nous attirer, toujours plus profondément, jusque dans leurs fosses d'ossements ? Il y a quoi sous les os, exilé ? Il y a quoi sous les os ?}{Tu les entends déambuler alentour ? C'est les Vaal, terrés dans leurs ruines, tâtant les murs et le sol. Leur empire est mort depuis des millénaires, mais eux, non. Pas assez morts pour moi, dans tous les cas. Ils gisent en dessous de nous, mais qu'est-ce qui git en dessous d'eux ? Moi, je sais… Tu les entends secouer leurs os, exilée ? Nous attirer, toujours plus profondément, jusque dans leurs fosses d'ossements ? Il y a quoi sous les os, exilée ? Il y a quoi sous les os ?}
NikoProspero4Ils ont essayé de procéder à un échange avec Prospéro, ça oui. C'est pour ça que t'as vu de l'or dans les profondeurs. Quelqu'un voulait s'éviter un destin sombre en faisant une croix sur toute sa fortune. Mais celle-ci y est encore, donc… le dieu des richesses doit avoir la bourse bien ferrée. Ou bien il a juste jamais existé. Un de ces mythes conçus pour faire peur aux enfants et dérober de leurs possessions les fous et les abrutis. Mais moi, je suis pas un abruti, hein ? Non… Pas un abruti.
NikoFullGeneratorFourthRandomOn essaie de surcharger le Générateur, c'est ça ? Il est plein. Archiplein ! Utilise donc un peu du Sulfite qu'on a amassé.
NikoFullGeneratorFourth2On essaie de surcharger le Générateur, c'est ça ? Il est plein. Archiplein ! Utilise donc un peu du Sulfite qu'on a amassé.
NikoMine5{Continue de creuser, exilé. Il faut continuer ! Il faut les laisser sortir pour qu'elles arrêtent de jacasser. Elles font trop de bruit, exilé. Et elles sont furieuses. Elles nous crient dessus. Et j'en comprends pas un traître mot. On avancerait plus vite si elles se taisaient ne serait-ce qu'un instant.

Comment tu fais pour supporter ce vacarme, exilé ? J'arrive pas à réfléchir avec tout ce boucan. Si seulement quelqu'un pouvait les faire… disparaître.}{Continue de creuser, exilée. Il faut continuer ! Il faut les laisser sortir pour qu'elles arrêtent de jacasser. Elles font trop de bruit, exilée. Et elles sont furieuses. Elles nous crient dessus. Et j'en comprends pas un traître mot. On avancerait plus vite si elles se taisaient ne serait-ce qu'un instant.

Comment tu fais pour supporter ce vacarme, exilée ? J'arrive pas à réfléchir avec tout ce boucan. Si seulement quelqu'un pouvait les faire… disparaître.}
NikoClaimOreFifthRandom{Il nous en faut plus, exilé. Beaucoup plus.}{Il nous en faut plus, exilée. Beaucoup plus.}
NikoClaimOreFifth2{Il nous en faut plus, exilé. Beaucoup plus.}{Il nous en faut plus, exilée. Beaucoup plus.}
NikoClaimOreFifth3{Encore plus, exilé. Va en chercher encore plus.}{Encore plus, exilée. Va en chercher encore plus.}
NikoClaimOreFifth4{Encore plus, exilé. Va en chercher encore plus.}{Encore plus, exilée. Va en chercher encore plus.}
NikoClaimOreFifth5Grouille-toi, Niko, grouille-toi… ! Elles attendent !
NikoClaimOreFifth6Grouille-toi, Niko, grouille-toi… ! Elles attendent !
NikoClaimOreFifth7Bien bien bien bien.
NikoClaimOreFifth8Bien bien bien bien.
NikoDarkness5{Elles nous appellent… Elles nous appellent encore et toujours, exilé. Et on doit leur répondre. On doit aller jusqu'à elles pour les libérer. Elles ont besoin de nous, exilé. Ça a faim. Ça nous lèche l'esprit pour goûter à notre peur. Ça lèche et ça lèche et ça lèche ! Mais seulement pour goûter, exilé. Pour le moment.}{Elles nous appellent… Elles nous appellent encore et toujours, exilée. Et on doit leur répondre. On doit aller jusqu'à elles pour les libérer. Elles ont besoin de nous, exilé. Ça a faim. Ça nous lèche l'esprit pour goûter à notre peur. Ça lèche et ça lèche et ça lèche ! Mais seulement pour goûter, exilée. Pour le moment.}
NikoAboutSulphite5{Elles les convoitent à tout prix, exilé. Elles veulent nos jolies petites pierres, elles nous tournent autour comme une meute de loups. Comme les ténèbres dans les profondeurs de la mine. Elles veulent nous engloutir et s'emparer de nos pierres. Mais c'est nous qui rirons les derniers. « HA ! », qu'on leur dira ! HA ! HA !

Le Sulfite est à nous. Il injecte de la lumière dans l'obscurité, il nous emmène toujours plus profondément dans l'inconnu et l'inconnaissable.

De plus en plus près… {d'elles}.}{Elles les convoitent à tout prix, exilée. Elles veulent nos jolies petites pierres, elles nous tournent autour comme une meute de loups. Comme les ténèbres dans les profondeurs de la mine. Elles veulent nous engloutir et s'emparer de nos pierres. Mais c'est nous qui rirons les derniers. « HA ! », qu'on leur dira ! HA ! HA !

Le Sulfite est à nous. Il injecte de la lumière dans l'obscurité, il nous emmène toujours plus profondément dans l'inconnu et l'inconnaissable.

De plus en plus près… {d'elles}.}
NikoGenerator5{Cette machine est plus précieuse que ma propre vie. Ou que la tienne, exilé. Aucune femme, aucun homme vivant pourrait la reproduire. Ils vont le tenter, cependant. Oh oui, ils vont le tenter. Ils vont l'ouvrir comme un œuf. Ils vont laisser ses fluides se répandre par terre et s'écouler dans les mines. De retour dans les ténèbres. Englouties.

Je les laisserai pas faire. Je tuerais quiconque essaierait de me la prendre sans réfléchir. Même toi, exilé. Même toi.}{Cette machine est plus précieuse que ma propre vie. Ou que la tienne, exilée. Aucune femme, aucun homme vivant pourrait la reproduire. Ils vont le tenter, cependant. Oh oui, ils vont le tenter. Ils vont l'ouvrir comme un œuf. Ils vont laisser ses fluides se répandre par terre et s'écouler dans les mines. De retour dans les ténèbres. Englouties.

Je les laisserai pas faire. Je tuerais quiconque essaierait de me la prendre sans réfléchir. Même toi, exilée. Même toi.}
NikoBackground5{Héhéhé, ils croyaient pouvoir lui fermer son clapet au vieux Niko. Ils pensaient que je crèverais ici. Ils croyaient que j'emporterais le sale petit secret des Templiers dans la tombe ! Mais je respire encore. J'extrais toujours leurs belles pierres des entrailles de la terre, comme je le faisais à Oriath. Mais ils en récoltent. Absolument. Aucune.

Ils croyaient pouvoir m'enfermer dans cette pièce sombre, loin des voix en colère, mais j'en suis sorti. J'ai traversé l'esplanade dans ma tenue de prison ensanglantée. Mes mains arrêtaient pas de saigner. Ils ont dû me retrouver grâce à mon sang. Mais ils pouvaient pas me tuer, hein. Il fallait qu'ils m'envoient sur le continent maudit pour y mourir. Tu crois qu'ils essaient toujours de m'attraper, exilé ? Qu'ils m'ont envoyé leurs sales petits espions ?

Si c'est le cas, on pourrait les donner en pâture aux ténèbres.}{Héhéhé, ils croyaient pouvoir lui fermer son clapet au vieux Niko. Ils pensaient que je crèverais ici. Ils croyaient que j'emporterais le sale petit secret des Templiers dans la tombe ! Mais je respire encore. J'extrais toujours leurs belles pierres des entrailles de la terre, comme je le faisais à Oriath. Mais ils en récoltent. Absolument. Aucune.

Ils croyaient pouvoir m'enfermer dans cette pièce sombre, loin des voix en colère, mais j'en suis sorti. J'ai traversé l'esplanade dans ma tenue de prison ensanglantée. Mes mains arrêtaient pas de saigner. Ils ont dû me retrouver grâce à mon sang. Mais ils pouvaient pas me tuer, hein. Il fallait qu'ils m'envoient sur le continent maudit pour y mourir. Tu crois qu'ils essaient toujours de m'attraper, exilée ? Qu'ils m'ont envoyé leurs sales petits espions ?

Si c'est le cas, on pourrait les donner en pâture aux ténèbres.}
NikoCities5{Des reliques des Éternels empilées sur des ruines vaal. Des ruines vaal amoncelées sur un cimetière vivant. Et ça descend, et ça descend, et ça descend. Couches après couches. Année après année. On a jamais arrêté de construire toujours plus haut, alors on arrêtera pas de creuser toujours plus bas, hein ? C'est qu'une question de temps avant qu'on soit tous enterrés nous aussi, exilé. Quels secrets seront enterrés avec nous ? Quels secrets restent encore à être déterrés ? Hihihi… Je connais un secret, exilé. Et toi ?}{Des reliques des Éternels empilées sur des ruines vaal. Des ruines vaal amoncelées sur un cimetière vivant. Et ça descend, et ça descend, et ça descend. Couches après couches. Année après année. On a jamais arrêté de construire toujours plus haut, alors on arrêtera pas de creuser toujours plus bas, hein ? C'est qu'une question de temps avant qu'on soit tous enterrés nous aussi, exilée. Quels secrets seront enterrés avec nous ? Quels secrets restent encore à être déterrés ? Hihihi… Je connais un secret, exilée. Et toi ?}
NikoProspero5À quoi l'or peut-il leur servir, aux morts ? Difficile de le dépenser quand on peut ni bouger ni respirer. Impossible de se faire une richesse sur le dos d'autrui, pas vrai ? Prospéro, le dieu des pierres qui brillent ! Il vous maintiendra en vie là-dessous… si vous en payez le prix. C'est ce qu'on dit, du moins. C'est ce qu'on dit toujours. On me dit toujours de donner davantage. De me départir de mes beautés. Mais j'obtiendrais quoi en échange ? Personne peut me prouver que je suis pas déjà mort, hein ? Personne peut prouver qu'on l'est pas tous déjà ! D'ici à ce que je meure, les pierres sont à moi.

Prospéro peut bien venir me les prendre s'il les veut à ce point… Héhéhéhéhé… Je me demande quel goût peut avoir le sang d'un dieu.
NikoFullGeneratorFifthRandom{Mon Sulfite adoré, rien que pour moi. Il déborde de Sulfite, le Générateur. Je pourrais pas en mettre plus même si je le voulais ! Viens voir ça, exilé, viens voir ça !}{Mon Sulfite adoré, rien que pour moi. Il déborde de Sulfite, le Générateur. Je pourrais pas en mettre plus même si je le voulais ! Viens voir ça, exilée, viens voir ça !}
NikoFullGeneratorFifth2{Mon Sulfite adoré, rien que pour moi. Il déborde de Sulfite, le Générateur. Je pourrais pas en mettre plus même si je le voulais ! Viens voir ça, exilé, viens voir ça !}{Mon Sulfite adoré, rien que pour moi. Il déborde de Sulfite, le Générateur. Je pourrais pas en mettre plus même si je le voulais ! Viens voir ça, exilée, viens voir ça !}
NikoLightRadiusLow1{Plus on descend, plus on sent monter la claustrophobie, comme si les ténèbres se resserraient. C'est peut-être bien le cas, exilé. Elles comptent peut-être bien nous étrangler. Il serait alors peut-être temps de leur faire cracher un peu plus de lumière à ces loupiotes. Si t'as de l'Azurite en trop, ça pourrait valoir le coup d'améliorer le Rayon lumineux dans le Générateur.}{Plus on descend, plus on sent monter la claustrophobie, comme si les ténèbres se resserraient. C'est peut-être bien le cas, exilée. Elles comptent peut-être bien nous étrangler. Il serait alors peut-être temps de leur faire cracher un peu plus de lumière à ces loupiotes. Si t'as de l'Azurite en trop, ça pourrait valoir le coup d'améliorer le Rayon lumineux dans le Générateur.}
NikoDarknessResistLow1{Les profondeurs que t'explores sont dangereuses, exilé. Et je parle pas de ces maudits monstres, non — si tu t'égares dans les ténèbres comme t'es là, tu seras réduit en charpie en moins de deux. Je pense que tu devrais utiliser un peu d'Azurite pour te protéger des ténèbres. Bon, ça ne te protégerait pas entièrement, mais… disons que tu mourrais moins vite. Le Générateur peut faire ça pour toi, si jamais tu as assez de minerai. Allez… essaie.}{Les profondeurs que t'explores sont dangereuses, exilée. Et je parle pas de ces maudits monstres, non — si tu t'égares dans les ténèbres comme t'es là, tu seras réduite en charpie en moins de deux. Je pense que tu devrais utiliser un peu d'Azurite pour te protéger des ténèbres. Bon, ça ne te protégerait pas entièrement, mais… disons que tu mourrais moins vite. Le Générateur peut faire ça pour toi, si jamais tu as assez de minerai. Allez… essaie.}
NikoGetMoreAzuriteQuelle merveille ! Vois comme elle scintille ! Comme de belles braises bleutées dans le noir ! Ma machine ici présente peut transformer ces pierres en des trucs quand même un brin utiles, mais il t'en faudra plus que ce que t'as sur toi. Reviens quand t'auras plus d'Azurite en ta possession, hein ?
NikoErrorRandomHein ? Oh. Je suis occupé pour l'instant.
NikoError2Hein ? Oh. Je suis occupé pour l'instant.
NikoError3Hein ? Oh. Je suis occupé pour l'instant.
NikoLightRadiusLow2Je croyais imaginer des choses la première fois que j'ai vu les ténèbres. Comme si elles… se resserraient autour de moi. J'aimerais que ce soit que mon imagination, mais… Plus on descend, plus elles se contractent. Tu dois mettre de l'Azurite dans le Générateur pour faire en sorte que nos ampoules brillent davantage.
NikoDarknessResistLow2Il y a pas longtemps, je suis descendu dans la mine trop vite. Motivé par la chasse de richesses qui brillent, tu penses bien. Je me suis égaré loin de la lumière et me suis perdu dans le noir. C'était comme si ma peau se faisait grignoter depuis l'intérieur de mon corps. J'ai eu de la chance de retrouver mon chemin à temps. Plus on descend, plus vite les ténèbres nous détruisent. Il faut que tu t'en protèges à l'aide du Générateur. Ça vaut pas le coup d'accumuler de l'Azurite si c'est pour en mourir.
NikoLightRadiusLow3Tu t'en es rendu compte. Je le sais. Les ténèbres dans la mine… elles gagnent en puissance. Elles écrasent la lumière. Et on peut pas survivre sans lumière, pas vrai ? Il faut donc lui donner un bon coup de pied dans le fondement à cette lumière. Prends une partie de l'Azurite que t'as accumulée pour la faire briller davantage, sinon t'auras bientôt plus de place pour remuer le petit doigt.
NikoDarknessResistLow3{Elles sont en colère, exilé. Les ténèbres sont en colère. Elles enragent de te voir marcher vivant parmi elles. Elles veulent te voir mourir et plus tu descends, plus elles gagnent en puissance. Les laisse pas t'avoir. Mets de l'Azurite dans le Générateur pour te protéger contre elles. Je t'ai pas engagé pour que tu te fasses bouffer par ces foutues ténèbres.}{Elles sont en colère, exilée. Les ténèbres sont en colère. Elles enragent de te voir marcher vivante parmi elles. Elles veulent te voir mourir et plus tu descends, plus elles gagnent en puissance. Les laisse pas t'avoir. Mets de l'Azurite dans le Générateur pour te protéger contre elles. Je t'ai pas engagée pour que tu te fasses bouffer par ces foutues ténèbres.}
NikoLightRadiusLow4{Alors là, y a pas de quoi être fier de toi, exilé ! Vraiment pas ! T'as vu comment les ténèbres s'amassent autour de la lumière, dans l'attente de te sauter dessus comme des fauves ! Plus tu descends, plus elles gagnent en puissance. Elles se pressent contre la lumière. Il y a qu'un moyen de les repousser, exilé : plus de lumière. Toujours plus de lumière ! Améliore-la avec le Générateur en utilisant ton minerai. Tu verras ce qu'en penseront les ténèbres, hein ? Héhéhéhé !}{Alors là, y a pas de quoi être fière de toi, exilée ! Vraiment pas ! T'as vu comment les ténèbres s'amassent autour de la lumière, dans l'attente de te sauter dessus comme des fauves ! Plus tu descends, plus elles gagnent en puissance. Elles se pressent contre la lumière. Il y a qu'un moyen de les repousser, exilée : plus de lumière. Toujours plus de lumière ! Améliore-la avec le Générateur en utilisant ton minerai. Tu verras ce qu'en penseront les ténèbres, hein ? Héhéhéhé !}
NikoDarknessResistLow4{Regarde-toi. Tu te crois prêt à affronter ce qui est tapi dans les tréfonds de cette mine, hein ? Tu penses que ton équipement te maintiendra en vie ? Ha ! Les ténèbres vont passer au travers comme dans du beurre. Elles sont puissantes, exilé. Plus puissantes que toi. La seule manière de rester debout face à elles est d'utiliser de l'Azurite pour t'en prémunir. C'est ce que je ferais à ta place. Le Générateur peut s'en charger. Ou bien tu peux aussi te soumettre aux ténèbres comme tous les autres avant toi, héhéhéhé !}{Regarde-toi. Tu te crois prête à affronter ce qui est tapi dans les tréfonds de cette mine, hein ? Tu penses que ton équipement te maintiendra en vie ? Ha ! Les ténèbres vont passer au travers comme dans du beurre. Elles sont puissantes, exilée. Plus puissantes que toi. La seule manière de rester debout face à elles est d'utiliser de l'Azurite pour t'en prémunir. C'est ce que je ferais à ta place. Le Générateur peut s'en charger. Ou bien tu peux aussi te soumettre aux ténèbres comme tous les autres avant toi, héhéhéhé !}
NikoLightRadiusLow5{Les ténèbres viennent te chercher, exilé. Plus tu t'engouffres dans les profondeurs, plus elles se resserrent contre la lumière. Et on peut pas les en empêcher. On peut seulement les ralentir en faisant briller la lumière davantage. Scintiller toujours plus avec l'aide du Générateur. Est-ce que ça suffira ? Impossible de le savoir !}{Les ténèbres viennent te chercher, exilée. Plus tu t'engouffres dans les profondeurs, plus elles se resserrent contre la lumière. Et on peut pas les en empêcher. On peut seulement les ralentir en faisant briller la lumière davantage. Scintiller toujours plus avec l'aide du Générateur. Est-ce que ça suffira ? Impossible de le savoir !}
NikoDarknessResistLow5T'as senti la morsure de l'obscurité affamée ? Si c'est pas le cas, ça viendra. Les ténèbres ont jamais eu aussi faim. Jamais eu aussi faim et il y a rien pour les rassasier. Tu peux seulement faire en sorte que ta chair ait un goût de pourriture à leur palais. Mets de l'Azurite dans le Générateur et c'est seulement là que, peut-être, tu pourras vivre un peu plus longtemps. Héhéhé !
NikoMysteriousManTu… l'aurais pas aperçu, par hasard ? Un homme masqué, qui pue le sang et les bêtes. Il s'est avancé jusqu'à moi. Il m'a dit que la fin était proche — comme si je le savais pas déjà. Je lui ai ri au nez. Il m'a traité d'imbécile, alors je m'en suis allé chercher de la Dynamite… histoire de lui montrer à quel point je l'étais. Je suis pas parti longtemps, mais il s'était déjà volatilisé quand je suis revenu.

Si jamais il repasse, je serai là. Je l'attendrai de pied ferme. Boum ! Hahahaha !
NikoDismissedFromHideoutÀ plus !
Nk01_A_1
Nk01_A_2
Nk01_B_1
Nk01_B_2
Nk01_C_1
Nk01_C_2
Nk02_A_1
Nk02_A_2
Nk02_B_1
Nk02_C_1
Nk02_C_2
Nk16_A_1
Nk16_A_2
Nk16_B_1
Nk16_B_2
Nk16_C_1
Nk16_C_2
Nk17_A_1
Nk17_A_2
Nk17_B_1
Nk17_B_2
Nk17_C_1
Nk17_C_2
Nk27_A_1
Nk27_A_2
Nk27_A_3
Nk27_B_1
Nk27_B_2
Nk27_B_3
Nk27_C_1
Nk27_C_2
Nk28_A_1
Nk28_A_2
Nk28_A_3
Nk28_B_1
Nk28_B_2
Nk28_B_3
Nk28_C_1
Nk28_C_2
Nk28_C_3
Nk38_A_1
Nk38_A_2
Nk38_B_1
Nk38_B_2
Nk38_C_1
Nk38_C_2
Nk39_A_1
Nk39_A_2
Nk39_B_1
Nk39_B_2
Nk39_C_1
Nk39_C_2
Nk49_A_1
Nk49_A_2
Nk49_B_1
Nk49_B_2
Nk49_B_3
Nk49_C_1
Nk49_C_2
Nk50_A_1
Nk50_A_2
Nk50_B_1
Nk50_B_2
Nk50_C_1
Nk50_C_2
Nk50_D_1
Nk50_D_2
Nk50_D_3
Nk63