[DNT] Come here, quickly!
— DeepwaterNPCWildCalloutCoast |
[DNT] Hello there! you look just like a fish out of water; howsabout you help me in my quest to find the great underwater treasure of the Brinerot? Hop on my boat and I'll take you to my ship!
— DeepwaterNPCTutorial |
[DNT] Welcome Aboard! First order of business is Charting that there Chart I handed ya. Get in the diving bell and I'll lower you down! Once you're down there you'll need to place Ghostflame Lanterns to push back the Ocean currents and reveal caches of Ghostflame Sulphur. Once you've collected enough Sulphur and used up all your lanterns, head back to the Diving Bell and I'll reel you back up with the loot!
— DeepwaterNPCTutorialCharting |
[DNT] Wasn't that thrilling? You're a natural! Find some more of those Charts while you go about your journey and come back here any time to Chart them. Once you have charted enough, you'll be able to embark on a Voyage!
— DeepwaterNPCTutorialDoneAChart |
[DNT] Looks like you have a nice collection of Charts stocked up, so you should now be able to run a Voyage! Take your Charts to the Voyage Planning table next to me and arrange them correctly. Then you'll be able to Embark on a Voyage; which is just like a Chart, but bigger!
— DeepwaterNPCTutorialVoyage |
[DNT] Congratulations on completing your first Voyage! Now just keep doing that and find more Sulphur, which we can use to enhance your gear!
— DeepwaterNPCTutorialVoyageComplete |
Que foi? Quer tudo por escrito? Bora!
— Val_ComeVisitMyShip |
[DNT] Welcome aboard The Sovereign! Here take this chart and get to Charting!
— DeepwaterNPCWelcomeAboard |
Você aí! Vamos conversar! Negociar!
— Val_Wild_IntroCallout |
Fiquei vendo você abrir caminho pela costa. Você tem um talento especial pra carnificina. Eu bem que preciso de um imediato do seu... calibre. O último se mijou de medo assim que o aço começou a cantar. {Que vergonha}...
Meu nome é Valerie. Capitã Valerie, se preferir. Pra onde eu vou, haverá brigas, paisagens e uma boa chance de encontrar um tesouro.
— Que tal uma aventura? |
Se estiver a fim, suba a bordo! Se não, dê o fora. Eu pego o próximo exilado encrenqueiro que aparecer.
— Val_Introduction_WildEnd |
Certo, eu sei o que você tá pensando: cadê a tripulação? Bom, eles não tão exatamente no navio, mas dentro dele. {Ele está} dentro do navio, por assim dizer. Uns templários fizeram algo com meu parceiro no crime, Vesper. Ele tá... preso. Ele vai comandar o navio sozinho. Seremos só você e eu pro resto da viagem. A gente não precisa de uma grande tripulação. Menos, hã... partes pra dividir o tesouro, né, não? Bora, vou te mostrar o caminho das águas... por assim dizer.
— Boas-vindas a bordo! |
Quer zarpar? Primeiro tem que saber pra onde vai. Toma uma carta náutica.
— Hora de mapear! |
Quando vamos em busca de tesouros, a gente coloca uma carta de navegação nesse... troço e entra nele.
— Val_Wild_Tut_AfterChartOne |
Bem simples.
— Val_Wild_Tut_AfterChartTwo |
Pronto! Agora suba na Esfera de Banho. Ela tá bem ali, pendurada na lateral do navio.
— Val_Wild_Tut_AfterChartPlaced |
Vê aquela luz espectral? É ela que segura o mar. Coisa dos truques do Vesper. Agora, bora posicionar as lanternas. Não conseguiremos encontrar nenhum tesouro sem elas. É só dizer onde você as quer.
— Val_Wild_Tut_EnterUnderseaFirstOne |
Posso deixar mais Lanternas pra você. É só dizer onde quer que eu as coloque!
— Val_Wild_Tut_EnterUnderseaFirstTwo |
Cuidado lá embaixo!
— Val_Wild_Tut_LanternPlaced |
Tá vendo aquela coisa girando em torno da lanterna? {É} o Enxofre do Homem Morto. {É} pra isso que a gente tá aqui.
— Val_Wild_Tut_LanternLanded |
Estas lanternas não vão queimar pra sempre, então mãos à obra. E não se esqueça de colocar todas elas!
— Val_Wild_Tut_SecondLanternLanded |
Bom trabalho! Só mais algumas.
— Val_Wild_Tut_ThirdLanternLanded |
O que você tá fazendo aqui? A gente precisa posicionar {todas} as lanternas. Não dá pra rasgar dinheiro agora!
— Val_Wild_Tut_PlayerReturnsWithoutAllLanterns |
Droga, o tempo acabou! Corra pra Esfera de Banho!
— Val_Wild_Tut_LanternsShrinking |
{Perdemos outro imediato... Eu deveria ter chamado aquele desgraçado enorme da costa...}{Perdemos outra imediata... Eu deveria ter chamado aquele desgraçado enorme da costa...}
— Val_Wild_Tut_PlayerDrowns |
Encontre mais cartas náuticas como aquela e logo estaremos nadando em enxofre.
— Val_Wild_Tut_PlayerReturns |
Dizem que nem todo tesouro é feito de prata e ouro. O Enxofre do Homem Morto corre nas veias deste navio e tem muitas utilidades... mas não precisa acreditar só na minha palavra.
— Continuar Cartografando |
Me encontre no convés inferior e eu lhe mostro.
— Val_Tut_PostFirstDive_WildEnd |
Parece que você ainda precisa pegar o jeito de navegar. Mas não esquenta, encontre mais cartas náuticas como aquela e logo você estará tinindo. Aproveita e pega isso. Consegui um pouco de Enxofre do Homem Morto pra você.
— Fica para a próxima |
Tá tudo bem, Vesper. Não desperdice suas forças.
— Val_Wild_Tut_ApproachVesper |
A gente fez um bom trabalho de reconhecimento. Que tal planejar uma expedição inteira em busca de tesouros?
— Embarcar em uma Viagem |
Bom, eu deixaria o Vesper explicar, mas, como sabe, ele tá... indisposto. Certo, passa o enxofre pra cá. O Vesper pode estar fraco, mas ainda consegue transformar fio em ouro. Pega isso e deixa o Enxofre do Homem Morto agir.
— Criação com Omnichama |
Põe a mercadoria bem aqui. O Vesper cuida do resto.
— Criar |
Agora vem a parte divertida. Faça sua escolha.
— Val_AllflameQuest_Wild_PickCraft |
Bem impressionante, né? E isso é o de menos perto do que o Vesper é capaz de fazer. Se o deixarmos em plena forma novamente, o mundo estará a seus pés. Falando nisso...
— Potencial de Vesper |
Enquanto você tava lá embaixo, Vesper percebeu algo... Tem um cemitério de navios ao longo da costa, amaldiçoado como o traseiro do Dominus, ao que tudo indica. Há um poder lá... uma chama espiritual. Sei que você vai passar por lá. Poderia procurá-la por nós? Talvez ela ajude o Vesper.
— O Cemitério de Navios |
Você enfrentou o próprio Fairgraves, o Algoz dos Piratas? Você é mesmo incrível! Mas não é um bom sinal a Salmoura Podre estar lá procurando a Omnichama... Melhor tomar cuidado.
— Fairgraves Derrotado |
Bora levar a Omnichama ao convés inferior e torcer pra que ela ajude o Vesper.
— Val_AllflameReturned_WildEnd |
A luz dessa lanterna... parece Pondium outra vez. Merda, morrer, se afogar e lutar por mais um dia de vida numa montanha de braços e pernas ensanguentados, todos desesperados pela mesma coisa. Esse poder é uma baita furada... mas vamos usá-lo mesmo assim.
— O Poder da Omnichama |
Lá vai.
— Val_AllflameReleased_WildEnd |
Vesper! É você mesmo... né?
— Val_Wild_VesperConvo_One |
Não sobrou nada...
— Val_Wild_VesperConvo_Three |
Tem toda razão. Na qualidade de capitã, declaro que essa é nossa nova missão.
— Val_Wild_VesperConvo_Five |
Bora encontrar a origem da Omnichama!
— Val_Wild_VesperConvo_Six_Vesper |
Você foi mexer na comida de novo? Você tá cheirando a peixeiro, caramba!
— Valerie_Banter_Tagg_Random |
{O que você acha, Tagg? Será que ele topa? Acho que vamos descobrir, né?}{O que você acha, Tagg? Será que ela topa? Acho que vamos descobrir, né?}
— Valerie_Banter_Tagg_2 |
Por onde você andou, Tagg? Tá aprontando de novo?
— Valerie_Banter_Tagg_3 |
Não esquenta, Tagg. Todo mundo sabe que {você} é o verdadeiro imediato.
— Valerie_Banter_Tagg_4 |
Vai lá!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_Random |
Vai lá!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_2 |
Vai lá!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_3 |
Isso vai ser divertido.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_4 |
Isso vai ser divertido.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_5 |
Isso vai ser divertido.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_6 |
Acho que consegui ajeitar isso...
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_7 |
Acho que consegui ajeitar isso...
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_8 |
Acho que consegui ajeitar isso...
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_9 |
Acho que consegui ajeitar isso...
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_10 |
Vesper? Carregue tudo!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_11 |
Vesper? Carregue tudo!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_12 |
Vesper? Carregue tudo!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_13 |
Respira fundo!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_Random |
Respira fundo!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_2 |
Respira fundo!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_3 |
Lá vamos nós.
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_4 |
Lá vamos nós.
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_5 |
Lá vamos nós.
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_6 |
Mal posso esperar pra ver o que você vai encontrar!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_7 |
Mal posso esperar pra ver o que você vai encontrar!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_8 |
Mal posso esperar pra ver o que você vai encontrar!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_9 |
O tempo tá acabando...
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_10 |
O tempo tá acabando...
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_11 |
O tempo tá acabando...
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_12 |
Que belo saque!
— Val_Wild_ChartSuccess_Random |
Que belo saque!
— Val_Wild_ChartSuccess_2 |
Que belo saque!
— Val_Wild_ChartSuccess_3 |
{O imediato mandou bem de novo!}{A imediata mandou bem de novo!}
— Val_Wild_ChartSuccess_4 |
{O imediato mandou bem de novo!}{A imediata mandou bem de novo!}
— Val_Wild_ChartSuccess_5 |
{O imediato mandou bem de novo!}{A imediata mandou bem de novo!}
— Val_Wild_ChartSuccess_6 |
Tô a dois passos da fortuna.
— Val_Wild_ChartSuccess_7 |
Tô a dois passos da fortuna.
— Val_Wild_ChartSuccess_8 |
Tô a dois passos da fortuna.
— Val_Wild_ChartSuccess_9 |
Oi de novo.
— Val_Wild_ChartSuccess_10 |
Oi de novo.
— Val_Wild_ChartSuccess_11 |
Oi de novo.
— Val_Wild_ChartSuccess_12 |
Achei que você tinha ido de base.
— Val_Wild_ChartSuccess_13 |
Achei que você tinha ido de base.
— Val_Wild_ChartSuccess_14 |
Achei que você tinha ido de base.
— Val_Wild_ChartSuccess_15 |
Acho que vamos precisar de mais Enxofre do Homem Morto na próxima...
— Val_Wild_ChartFail_Random |
Acho que vamos precisar de mais Enxofre do Homem Morto na próxima...
— Val_Wild_ChartFail_2 |
Acho que vamos precisar de mais Enxofre do Homem Morto na próxima...
— Val_Wild_ChartFail_3 |
O que você tava fazendo? Não trouxe quase nenhum Enxofre do Homem Morto!
— Val_Wild_ChartFail_4 |
O que você tava fazendo? Não trouxe quase nenhum Enxofre do Homem Morto!
— Val_Wild_ChartFail_5 |
O que você tava fazendo? Não trouxe quase nenhum Enxofre do Homem Morto!
— Val_Wild_ChartFail_6 |
Só isso? O que você ficou fazendo lá embaixo?
— Val_Wild_ChartFail_7 |
Só isso? O que você ficou fazendo lá embaixo?
— Val_Wild_ChartFail_8 |
Só isso? O que você ficou fazendo lá embaixo?
— Val_Wild_ChartFail_9 |
É, um dia você segura o anzol, no outro morde a isca...
— Val_Wild_ChartFail_10 |
É, um dia você segura o anzol, no outro morde a isca...
— Val_Wild_ChartFail_11 |
É, um dia você segura o anzol, no outro morde a isca...
— Val_Wild_ChartFail_12 |
Espero que tenha se preparado pra isso!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_Random |
Espero que tenha se preparado pra isso!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_2 |
Espero que tenha se preparado pra isso!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_3 |
Chegou a hora!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_4 |
Chegou a hora!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_5 |
Chegou a hora!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_6 |
Isso vai virar canção!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_7 |
Isso vai virar canção!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_8 |
Isso vai virar canção!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_9 |
Pronto. Vesper, acenda!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_10 |
Pronto. Vesper, acenda!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_11 |
Pronto. Vesper, acenda!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_12 |
Isso! Conseguimos!
— Val_Wild_VoyageSuccess_Random |
Isso! Conseguimos!
— Val_Wild_VoyageSuccess_2 |
Isso! Conseguimos!
— Val_Wild_VoyageSuccess_3 |
Que aventura, né, não?
— Val_Wild_VoyageSuccess_4 |
Que aventura!
— Val_Wild_VoyageSuccess_5 |
Que aventura, né, não?
— Val_Wild_VoyageSuccess_6 |
{A capitã Valerie mandou bem de novo! E seu imediato também, claro.}{A capitã Valerie mandou bem de novo! E sua imediata também, claro.}
— Val_Wild_VoyageSuccess_7 |
{A capitã Valerie mandou bem de novo! E seu imediato também, claro.}{A capitã Valerie mandou bem de novo! E sua imediata também, claro.}
— Val_Wild_VoyageSuccess_8 |
{A capitã Valerie mandou bem de novo! E seu imediato também, claro.}{A capitã Valerie mandou bem de novo! E sua imediata também, claro.}
— Val_Wild_VoyageSuccess_9 |
No fim das contas, vamos navegar com Salmouranzol!
— Val_Wild_VoyageSuccess_10 |
No fim das contas, vamos navegar com Salmouranzol!
— Val_Wild_VoyageSuccess_11 |
No fim das contas, vamos navegar com Salmouranzol!
— Val_Wild_VoyageSuccess_12 |
Ah... Não dá pra ganhar todas, fazer o quê...
— Val_Wild_VoyageFail_Random |
Ah... Não dá pra ganhar todas, fazer o quê...
— Val_Wild_VoyageFail_2 |
Ah... Não dá pra ganhar todas, fazer o quê...
— Val_Wild_VoyageFail_3 |
Pô, eu sabia.
— Val_Wild_VoyageFail_4 |
Pô, eu sabia.
— Val_Wild_VoyageFail_5 |
Pô, eu sabia.
— Val_Wild_VoyageFail_6 |
É isso aí.
— Val_Wild_VoyageFail_7 |
É isso aí.
— Val_Wild_VoyageFail_8 |
É isso aí.
— Val_Wild_VoyageFail_9 |
Pra trás! Esse é o Vesper. Ou o corpo dele, pelo menos. Nem pense em fazer besteira...
— Val_Wild_ApproachVesperFirst |
Onde nenhum pirata jamais esteve...
— Val_Wild_PlaceChart_Random |
Onde nenhum pirata jamais esteve...
— Val_Wild_PlaceChart_2 |
Onde nenhum pirata jamais esteve...
— Val_Wild_PlaceChart_3 |
Tenho um bom pressentimento sobre isso...
— Val_Wild_PlaceChart_4 |
Tenho um bom pressentimento sobre isso...
— Val_Wild_PlaceChart_5 |
Tenho um bom pressentimento sobre isso...
— Val_Wild_PlaceChart_6 |
Talvez seja esta.
— Val_Wild_PlaceChart_7 |
Talvez seja esta.
— Val_Wild_PlaceChart_8 |
Talvez seja esta.
— Val_Wild_PlaceChart_9 |
Aguenta aí, Vesper. A gente tá cuidando disso.
— Val_Wild_PlaceChart_10 |
Aguenta aí, Vesper. A gente tá cuidando disso.
— Val_Wild_PlaceChart_11 |
Aguenta aí, Vesper. A gente tá cuidando disso.
— Val_Wild_PlaceChart_12 |
Tá na hora de ir pra cima da Velka...
— Val_Wild_PlaceChartBoss_Random |
Tá na hora de ir pra cima da Velka...
— Val_Wild_PlaceChartBoss_2 |
Tá na hora de ir pra cima da Velka...
— Val_Wild_PlaceChartBoss_3 |
Tá na hora, né?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_4 |
Tá na hora, né?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_5 |
Tá na hora, né?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_6 |
Então bora lá.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_7 |
Então bora lá.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_8 |
Então bora lá.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_9 |
Se chegou a hora... Bom, foi divertido.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_10 |
Se chegou a hora... Bom, foi divertido.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_11 |
Se chegou a hora... Bom, foi divertido.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_12 |
Quer mesmo enfrentar a Velka agora?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_13 |
Quer mesmo enfrentar a Velka agora?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_14 |
Quer mesmo enfrentar a Velka agora?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_15 |
Volta aqui, idiota! Você vai morrer aí!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaFirst |
Volte! Rápido!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_Random |
Volte! Rápido!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_2 |
Volte! Rápido!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_3 |
Longe demais!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_4 |
Longe demais!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_5 |
Longe demais!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_6 |
Você tá longe da luz!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_7 |
Você tá longe da luz!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_8 |
Você tá longe da luz!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_9 |
Não! Aí, não!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_10 |
Não! Aí, não!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_11 |
Não! Aí, não!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_12 |
Não demore!
— Val_Wild_LanternsShrinking_Random |
Não demore!
— Val_Wild_LanternsShrinking_2 |
Não demore!
— Val_Wild_LanternsShrinking_3 |
O tempo tá acabando!
— Val_Wild_LanternsShrinking_4 |
O tempo tá acabando!
— Val_Wild_LanternsShrinking_5 |
O tempo tá acabando!
— Val_Wild_LanternsShrinking_6 |
De volta pra Esfera de Banho!
— Val_Wild_LanternsShrinking_7 |
De volta pra Esfera de Banho!
— Val_Wild_LanternsShrinking_8 |
De volta pra Esfera de Banho!
— Val_Wild_LanternsShrinking_9 |
Vamos, sai daí!
— Val_Wild_LanternsShrinking_10 |
Vamos, sai daí!
— Val_Wild_LanternsShrinking_11 |
Vamos, sai daí!
— Val_Wild_LanternsShrinking_12 |
Hoje vai ter banquete.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_Random |
Hoje vai ter banquete.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_2 |
Hoje vai ter banquete.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_3 |
Mas que porra é essa?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_4 |
Mas que porra é essa?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_5 |
Mas que porra é essa?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_6 |
Os caranguejos tão dando trabalho, pelo visto.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_7 |
Os caranguejos tão dando trabalho, pelo visto.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_8 |
{Imediato! Cuidado!}{Imediata! Cuidado!}
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_9 |
{Imediato! Cuidado!}{Imediata! Cuidado!}
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_10 |
Pela perna de pau do Salmouranzol! Esse sujeito de novo. Aff.
— Val_Wild_Secret_Random |
Olha só o desenho que a luz tá fazendo na água...
— Val_Wild_Secret_2 |
Ai! Queimei meus dedos...
— Val_Wild_PlaceLantern_Random |
Ai! Queimei meus dedos...
— Val_Wild_PlaceLantern_2 |
Ai! Queimei meus dedos...
— Val_Wild_PlaceLantern_3 |
Hora de acender!
— Val_Wild_PlaceLantern_4 |
Hora de acender!
— Val_Wild_PlaceLantern_5 |
Hora de acender!
— Val_Wild_PlaceLantern_6 |
Força aí!
— Val_Wild_PlaceLantern_7 |
Força aí!
— Val_Wild_PlaceLantern_8 |
Força aí!
— Val_Wild_PlaceLantern_9 |
Aqui vai mais uma!
— Val_Wild_PlaceLantern_10 |
Aqui vai mais uma!
— Val_Wild_PlaceLantern_11 |
Aqui vai mais uma!
— Val_Wild_PlaceLantern_12 |
Aquela velha rabugenta tá aprontando de novo, né? Seja lá o que Velka estiver planejando, não podemos permitir que isso aconteça. Acho melhor falar com o Vesper. Ele pode ter uma ideia de como atravessar a barreira dela.
— Barreira de Velka |
Te vejo no convés inferior. Não vamos deixar Velka sair impune dessa.
— Val_Wild_PostOnWallOfWater |
Olha só pra você, praticamente brilhando com o poder da Omnichama! Vesper nunca deixa de surpreender. Quero só ver Velka te impedir agora.
— Parar Velka |
Volte depressa pro fundo do mar. Tá na hora de dar um fim naquela bruxa do mar!
— Val_Wild_PostDefeatVelka |
Você conseguiu! Era isso que a gente buscava desde o início!
— Omnichama de Velka |
Vamos, funcione...
— Val_Wild_AllflameUsedOnVesper |
Você ainda está ligado ao {Soberano}?
— Val_Wild_FinalConvoTwo |
Não tem problema. A gente tá no caminho certo. Aquilo nem era a fonte original da Omnichama, apenas algo ligado a ela. Vamos continuar. Continue a busca.
— Val_Wild_FinalConvoFour |
{Espero que ainda esteja pronto pra outra aventura, imediato. O trabalho só acaba quando termina!}{Espero que ainda esteja pronta pra outra aventura, imediata. O trabalho só acaba quando termina!}
— Val_Wild_FinalConvoFive |
Claro, claro.
— Val_Wild_FinalConvoSeven |
{Como imediato, preciso que você resolva esse problema. Não posso permitir que Vesper acabe assim. A gente tá acostumado com a crueldade do mar, mas isso é demais. Vá até o cemitério de navios e encontre a chama espiritual.}{Como imediata, preciso que você resolva esse problema. Não posso permitir que Vesper acabe assim. A gente tá acostumado com a crueldade do mar, mas isso é demais. Vá até o cemitério de navios e encontre a chama espiritual.}
— A Omnichama |
Essa "Omnichama" que a gente tá procurando... As sombras que ela projeta me dão ânsia de vômito... mas Vesper parece melhor. O Soberano é diferente de tudo que já vi, e olha que já vi muita coisa ruim na vida, pode acreditar. Você não acha... que os construtores do Soberano também têm um pouco dessa Omnichama? Isso seria... "herético"... né?
— A Omnichama |
Este navio... Que enrascada em que Vesper se meteu... Quando peguei o Soberano {emprestado} dos construtores, ele tava abastecido com Enxofre do Homem Morto. Às vezes conseguimos mais, mas ultimamente o motor tava funcionando de forma estranha e o Vesper... não parecia muito bem. Quando você trouxe a Omnichama pra gente, tudo se iluminou, como se o navio fosse uma forja, e você tocou o fole. Imagina pra que mais a gente poderia usar essa forja? Talvez valha a pena ver o Vesper pra ver o que acontece.
— A Forja |
Monte de merda de rato, a bela Pondium. Não há lei além da espada, ou pelo menos é o que querem que você pense. A verdade é que há mais justiça na podre e fedorenta Pondium do que em toda a altiva e poderosa Oriath. A gente tá desesperado. E se {divertindo}. Numa noite a gente se soca até sangrar, saqueia um navio na seguinte, bebe e canta loucamente com o desgraçado que você odiava até uma hora atrás. Cresci órfão, sabendo que cada dia poderia ser o último. E sabe de uma coisa? Isso ainda é verdade. Isso é Pondium. Tá aqui dentro. Debaixo das minhas costelas. Eu parti... mas nunca poderei ir embora.
— Pondium |
Nunca estive em Oriath e agradeço aos céus por isso. Já vi o suficiente através dos seus olhos. Dos olhos de cada exilado que eles jogaram na água. Recrutei quem pude em busca de um imediato. Encontrei alguns. Você. Contanto que você sobreviva.
— Oriath |
Não gostei de ver alguns Salmouras Podres passarem na nossa frente em busca daquela Omnichama. Há uma xamã deles em particular que negocia com os mortos... Ela se chama Velka, a Bruxa das Marés. Se ela estiver no mesmo rastro que a gente... Bom, é melhor dormir com uma lâmina debaixo do travesseiro.
— Salmoura Podre |
Existia um... {lugar} subterrâneo, um labirinto. Havia engrenagens e tubos por toda parte. Havia baldes enormes, do tamanho de uma casa, cheios de coisas {verdes}. Eu me esgueirei por ali e vi corpos empilhados e prisioneiros em gaiolas. Não eram os templários, mas {trabalhavam} praqueles desgraçados. Tavam testando coisas nas... pessoas. Construindo coisas com dor e sofrimento. Tratavam tudo como aprendizado. Já matei gente, mas sempre por um motivo. Isso era só {pra descobrir o que aconteceria}.
O Soberano não era a única nave que eles tavam construindo naquele poço imundo e Vesper não era a única alma miserável que eles despedaçaram e enfiaram em seus tubos. Mas eu queimei os outros... que naveguem com os Salmouras Podres pra sempre... e escapei com esse, porque não podia deixar Vesper partir assim...
Isso seria fácil demais. Ele ainda me deve.
— O Soberano |
Eu não saberia dizer quem eram. Eram pessoas sinistras. Geralmente, eles usavam máscaras. Pra escapar com o Soberano, amarrei um deles e meti porrada nele por horas até ele me contar o que eu precisava saber. Aquele merdinha {chorou}, acredita? Depois de torturar incontáveis almas perdidas, ele ainda tem a audácia de {chorar} quando chega a sua vez. Acho que até se cagou... Ele usava um longo casaco preto com uma coisa dourada e estranha na frente, parecendo quatro... presas, mas curvadas pra dentro, em direção a um pequeno mecanismo dourado. A coisa mais estranha que já vi. Acho que foi isso que o manteve vivo quando ele deveria ter morrido... Bom, eu tentei.
— Os Construtores do Soberano |
Era um mistério pra mim até que alguns deles cometeram erros e ensinaram algumas coisas pra gente. Chama-se Esfera de Banho por razões óbvias. Você entra e toma o banho definitivo.
— A Esfera de Banho |
O Tagg tá comigo desde que me entendo por gente. Gosto de pensar que meus pais o deram pra eu cuidar de mim, pois precisavam ir a algum lugar. Eles sabiam que não voltariam por muitos anos, então agora é o trabalho dele. Talvez eles ainda estejam por aí, em algum lugar. Talvez. Mas eu jamais deixaria {nada} acontecer com o Tagg. E não vai acontecer. Então, não se preocupe.
— Tagg |
A velha bruxa é uma força temível no clã Salmoura Podre. Ela tá em terceiro ou quarto lugar na hierarquia. Depende do dia e de quem tá vivo ou morto. Ela nunca gostou muito de mim nem de Vesper... Aposto o que for que ela também quer a Omnichama, assim como a gente. Com esse poder todo, ela poderia chegar ao topo rapidamente. Vamos evitá-la ao máximo por enquanto, mas a gente terá que {lidar com ela} mais cedo ou mais tarde.
— Val_OnVelka |
— Valerie_Greetings_01_01.ogg |
— Valerie_Greetings_01_02.ogg |
— Valerie_Greetings_01_03.ogg |
— Valerie_Greetings_01_04.ogg |
— Valerie_Greetings_02_01.ogg |
— Valerie_Greetings_02_02.ogg |
— Valerie_Greetings_03_01.ogg |
— Valerie_Greetings_03_02.ogg |
— Valerie_Greetings_03_03.ogg |
— Valerie_Greetings_04_01.ogg |
— Valerie_Greetings_04_02.ogg |
— Valerie_Greetings_04_03.ogg |
— Valerie_Greetings_04_04.ogg |
— Valerie_Farewells_01_01.ogg |
— Valerie_Farewells_01_02.ogg |
— Valerie_Farewells_01_03.ogg |
— Valerie_Farewells_01_04.ogg |
— Valerie_Farewells_02_01.ogg |
— Valerie_Farewells_02_02.ogg |
— Valerie_Farewells_02_03.ogg |
— Valerie_Farewells_02_04.ogg |
— Valerie_Farewells_03_01.ogg |
— Valerie_Farewells_03_02.ogg |
— Valerie_Farewells_03_03.ogg |
— Valerie_Farewells_03_04.ogg |
— Valerie_Farewells_03_05.ogg |
— Valerie_Farewells_04_01.ogg |
— Valerie_Farewells_04_02.ogg |
— Valerie_Farewells_04_03.ogg |
— Valerie_Farewells_04_04.ogg |
