[DNT] Come here, quickly!
— DeepwaterNPCWildCalloutCoast |
[DNT] Hello there! you look just like a fish out of water; howsabout you help me in my quest to find the great underwater treasure of the Brinerot? Hop on my boat and I'll take you to my ship!
— DeepwaterNPCTutorial |
[DNT] Welcome Aboard! First order of business is Charting that there Chart I handed ya. Get in the diving bell and I'll lower you down! Once you're down there you'll need to place Ghostflame Lanterns to push back the Ocean currents and reveal caches of Ghostflame Sulphur. Once you've collected enough Sulphur and used up all your lanterns, head back to the Diving Bell and I'll reel you back up with the loot!
— DeepwaterNPCTutorialCharting |
[DNT] Wasn't that thrilling? You're a natural! Find some more of those Charts while you go about your journey and come back here any time to Chart them. Once you have charted enough, you'll be able to embark on a Voyage!
— DeepwaterNPCTutorialDoneAChart |
[DNT] Looks like you have a nice collection of Charts stocked up, so you should now be able to run a Voyage! Take your Charts to the Voyage Planning table next to me and arrange them correctly. Then you'll be able to Embark on a Voyage; which is just like a Chart, but bigger!
— DeepwaterNPCTutorialVoyage |
[DNT] Congratulations on completing your first Voyage! Now just keep doing that and find more Sulphur, which we can use to enhance your gear!
— DeepwaterNPCTutorialVoyageComplete |
แกจะเอาอะไรอีก อยากได้สัญญาจ้างรึไง? ไปกันเถอะ!
— Val_ComeVisitMyShip |
[DNT] Welcome aboard The Sovereign! Here take this chart and get to Charting!
— DeepwaterNPCWelcomeAboard |
แกน่ะ! ไง! มาคุยกันก่อน!
— Val_Wild_IntroCallout |
ฉันดูแกแหวกทางมาถึงชายหาดริมฝั่งนี่ ฆ่าเก่งไม่เบาเลยนะ ถ้าฉันมีต้นเรือที่มี... ฝีมืออย่างแกก็ดี คนสุดท้ายที่ข้าจ้างมาดันเยี่ยวราดตอนที่มีการปะทะกัน... {น่าอายชะมัด}
ฉันชื่อวาเลอรี่ จะเรียกว่ากัปตันวาเลอรี่ก็เรียกไป ที่ที่ข้าไปจะมีการตีกัน มีทิวทัศน์ และมีโอกาสหาสมบัติไม่น้อย
— พร้อมออกผจญภัยไหม? |
ถ้าแกชอบก็ขึ้นเรือมา! ไม่งั้นก็ไสหัวไป ฉันจะได้ไปหาเอ็กไซล์อันธพาลคนต่อไปแทน
— Val_Introduction_WildEnd |
คืองี้ ฉันเข้าใจว่าแกคิดอะไรอยู่... ลูกเรืออยู่ไหน? {มัน}อยู่ในเรือน่ะ ไอ้พวกเทมพลาร์ทำเรื่องระยำกับเวสเปอร์ คู่หูคู่ใจของฉันไว้ มัน... ติดอยู่ในนั้น มันจะคุมเรือด้วยตัวเอง ส่วนแกกับฉันก็ไปจัดการเรื่องที่เหลือ ไม่ต้องใช้ลูกเรือมากมายอะไร แบบนี้ก็ เอ่อ... มีตัวหารน้อยลงน่ะ นี่ ฉันจะสอนแกเอง...
— ยินดีต้อนรับสู่เรือ! |
แกอยากจะออกเรือเรอะ? ต้องรู้ว่าจะไปที่ไหนก่อนนะ นี่ผังประดาน้ำ
— ได้เวลาทำผังประดาน้ำ! |
ถ้าจะดำน้ำหาสมบัติ เราก็เอาผังประดาน้ำไปใส่ใน... เจ้านี่ แล้วแกก็ปีนเข้าไปในนั้น
— Val_Wild_Tut_AfterChartOne |
ง่ายดี
— Val_Wild_Tut_AfterChartTwo |
เรียบร้อย! ขึ้นเครื่องประดาน้ำเลย มันห้อยต่องแต่งอยู่ข้างเรือ
— Val_Wild_Tut_AfterChartPlaced |
เห็นแสงผีๆ นั่นไหม? มันรั้งทะเลเอาไว้ โชคดีที่เวสเปอร์มีลูกเล่นตั้งเยอะ แล้วเราก็วางตะเกียงกัน ไม่งั้นก็หาสมบัติไม่ได้ อยากได้วางที่ไหนก็ตะโกนเรียกแล้วกัน
— Val_Wild_Tut_EnterUnderseaFirstOne |
ฉันทิ้งตะเกียงให้แกได้อีกเยอะ ให้โยนไว้ตรงไหนแหกปากเรียกแล้วกัน!
— Val_Wild_Tut_EnterUnderseaFirstTwo |
ข้างล่างระวังล่ะ!
— Val_Wild_Tut_LanternPlaced |
เห็นของที่มันวนอยู่รอบตะเกียงไหม? {นั่นแหละ} ซัลเฟอร์คนตาย {นั่น}ก็เป็นของที่เราหาอยู่
— Val_Wild_Tut_LanternLanded |
ตะเกียงพวกนี้ไม่ติดไฟไปตลอดหรอก รีบปล้นปรีบฆ่าให้ไว! อย่าลืมวางให้หมดล่ะ!
— Val_Wild_Tut_SecondLanternLanded |
ทำดีแล้ว! วางอีกนิดเดียว
— Val_Wild_Tut_ThirdLanternLanded |
แกกลับมาทำอะไรตรงนี้? เราต้องวางตะเกียง{ให้หมด} จะปล่อยให้สมบัติเน่าไปเฉยๆ ไปไม่ได้!
— Val_Wild_Tut_PlayerReturnsWithoutAllLanterns |
ตาเถร เราจะหมดเวลาแล้ว! รีบกลับไปหาเครื่องประดาน้ำซะ!
— Val_Wild_Tut_LanternsShrinking |
ต้นเรือตายโหงไปอีกคน... น่าจะชวนไอ้เบิ้มตรงชายฝั่งแทน...
— Val_Wild_Tut_PlayerDrowns |
หาผังประดาน้ำแบบนั้นมาอีก เราจะได้มีซัลเฟอร์เต็มเรือแล้ว
— Val_Wild_Tut_PlayerReturns |
ใช่ว่าสมบัติจะมีแต่เงินรึทองเสมอไป ซัลเฟอร์คนตายจะไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเรือลำนี้ มันยังทำอะไรได้มากมาย... ไม่ต้องเชื่อฉันหรอก
— ทำผังประดาน้ำต่อไป |
ไปหาฉันที่ใต้ปากเรือ ฉันจะให้แกดูเอง
— Val_Tut_PostFirstDive_WildEnd |
เหมือนว่าแกยังลงน้ำไม่ค่อยเป็น แต่ไม่ต้องห่วง ถ้าหาผังประดาน้ำแบบนั้นมาอีก เดี๋ยวแกก็ชิน แต่ตอนนี้ฉันมีซัลเฟอร์คนตายมาให้แกด้วย
— คราวหน้าอาจมีโชคดีกว่านี้ |
ไม่เป็นไรนะเวสเปอร์ อย่าใช้แรงไปเปล่าๆ
— Val_Wild_Tut_ApproachVesper |
เราดูลาดเลาได้ดีอยู่ ลองสำรวจหาเส้นทางหาสมบัติกันให้เต็มที่ดีไหม?
— ออกเรือ |
ฉันอยากให้เวสเปอร์อธิบายนะ แต่ตอนนี้มันก็... ไม่ไหว ใช่ เอาซัลเฟอร์มาไว้ตรงนี้ เวสเปอร์อาจอ่อนแอ... แต่มันยังทำเงินทำทองได้ เอานี่ไป แล้วให้ซัลเฟอร์คนตายทำหน้าที่ของมันซะ
— การคราฟท์ด้วยออลเฟลม |
เอาของมาไว้ในนี้ เวสเปอร์จะจัดการที่เหลือเอง
— คราฟท์ |
ถึงช่วงเวลาสนุกๆ กันละ เลือกของโปรดของแกซะ
— Val_AllflameQuest_Wild_PickCraft |
มันน่าทึ่งใช่ไหมล่ะ? เวสเปอร์ยังทำอะไรได้อีกเยอะ ถ้าเราทำให้มันกลับมาแข็งแรงได้อีก โลกทั้งใบก็เป็นของแก เอ้อ พูดถึงเรื่องนั้น...
— ศักยภาพของเวสเปอร์ |
ตอนที่แกอยู่ข้างล่างนั่น เวสเปอร์สัมผัสอะไรได้สักอย่าง... มีสุสานเรือล่มอยู่ตรงชายฝั่ง เท่าที่ดูก็น่าจะเฮี้ยนพอกับก้นของโดมินัส ที่นั่นพอมีพลังอยู่... เป็นเพลิงวิญญาณ ฉันรู้ว่าแกจะไปทางนั้น ไปเอามันมาให้เราหน่อยได้ไหม? มันอาจช่วยเวสเปอร์ได้บ้าง
— สุสานเรือล่ม |
แกเผชิญหน้ากับแฟร์เกรฟส์ ผู้เป็นหายนะของเหล่าโจรสลัดรึ? แกนี่มันเจ๋งเป้ง! แต่ไม่ดีเลยที่พวกไบรน์ร็อทไปหาออลเฟลมอยู่ที่นั่น... คอยจับตาดูไว้ให้ดี
— สยบแฟร์เกรฟส์ได้สำเร็จ |
เอาออลเฟลมไปไว้ใต้ท้องเรือก่อน หวังว่ามันจะช่วยเวสเปอร์ได้
— Val_AllflameReturned_WildEnd |
แสงจากตะเกียงนี่... เหมือนไปอยู่ที่พอนเดียมเลย ตาเถร ทั้งเสี่ยงตาย หอบ ต่อสู้ให้มีชีวิตอยู่ท่ามกลางอวัยวะโชกเลือดที่อยากอยู่รอดไปอีกวันเหมือนกัน ใช้พลังนี้ไปก็ไม่ใช่ความคิดที่ดีหรอก... แต่เราจะใช้อยู่ดี
— พลังของออลเฟลม |
เอาละนะ
— Val_AllflameReleased_WildEnd |
เวสเปอร์! นี่แกจริงๆ... ใช่ไหม?
— Val_Wild_VesperConvo_One |
ใช้ไปหมดแล้ว...
— Val_Wild_VesperConvo_Three |
แกพูดถูกเผง ฉันขอประกาศในฐานะกัปตันว่านี่จะเป็นภารกิจใหม่ของเรา
— Val_Wild_VesperConvo_Five |
ไปหาต้นตอของออลเฟลมกันดีกว่า!
— Val_Wild_VesperConvo_Six_Vesper |
นายเข้าไปในเสบียงอีกแล้วเหรอ? กลิ่นเหมือนคนขายปลาเลยนะ!
— Valerie_Banter_Tagg_Random |
นายว่าไงล่ะแท็กก์? คิดว่ามันไหวไหม?... เดี๋ยวเราก็รู้กันเนาะ?
— Valerie_Banter_Tagg_2 |
หายไปไหนมาเนี่ยแท็กก์? ไปซนที่ไหนมาอีก?
— Valerie_Banter_Tagg_3 |
ไม่ต้องห่วงน่ะแท็กก์ ใครๆ ก็รู้ว่า{นาย}น่ะต้นเรือตัวจริง
— Valerie_Banter_Tagg_4 |
เข้าไปกันเลย!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_Random |
เข้าไปกันเลย!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_2 |
เข้าไปกันเลย!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_3 |
น่าจะสนุกไม่น้อย
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_4 |
น่าจะสนุกไม่น้อย
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_5 |
น่าจะสนุกไม่น้อย
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_6 |
ซ่อมไปได้เรียบร้อยแล้ว... มั้ง
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_7 |
ซ่อมไปได้เรียบร้อยแล้ว... มั้ง
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_8 |
ซ่อมไปได้เรียบร้อยแล้ว... มั้ง
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_9 |
ซ่อมไปได้เรียบร้อยแล้ว... มั้ง
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_10 |
เวสเปอร์? เอามันเข้าไปเลย!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_11 |
เวสเปอร์? เอามันเข้าไปเลย!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_12 |
เวสเปอร์? เอามันเข้าไปเลย!
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_13 |
หายใจลึกๆ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_Random |
หายใจลึกๆ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_2 |
หายใจลึกๆ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_3 |
เราถึงแล้ว
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_4 |
เราถึงแล้ว
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_5 |
เราถึงแล้ว
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_6 |
คอยดูอยู่ว่าแกจะเจออะไรนะ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_7 |
คอยดูอยู่ว่าแกจะเจออะไรนะ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_8 |
คอยดูอยู่ว่าแกจะเจออะไรนะ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_9 |
เรามีเวลาอีกไม่นาน...
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_10 |
เรามีเวลาอีกไม่นาน...
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_11 |
เรามีเวลาอีกไม่นาน...
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_12 |
ของดีนี่หว่า!
— Val_Wild_ChartSuccess_Random |
ของดีนี่หว่า!
— Val_Wild_ChartSuccess_2 |
ของดีนี่หว่า!
— Val_Wild_ChartSuccess_3 |
ต้นเรือทำได้อีกแล้วว้อย!
— Val_Wild_ChartSuccess_4 |
ต้นเรือทำได้อีกแล้วว้อย!
— Val_Wild_ChartSuccess_5 |
ต้นเรือทำได้อีกแล้วว้อย!
— Val_Wild_ChartSuccess_6 |
ใกล้รวยไปอีกขั้น
— Val_Wild_ChartSuccess_7 |
ใกล้รวยไปอีกขั้น
— Val_Wild_ChartSuccess_8 |
ใกล้รวยไปอีกขั้น
— Val_Wild_ChartSuccess_9 |
ยินดีต้อนรับกลับมานะ
— Val_Wild_ChartSuccess_10 |
ยินดีต้อนรับกลับมานะ
— Val_Wild_ChartSuccess_11 |
ยินดีต้อนรับกลับมานะ
— Val_Wild_ChartSuccess_12 |
นึกว่าแกจะไปซะแล้ว
— Val_Wild_ChartSuccess_13 |
นึกว่าแกจะไปซะแล้ว
— Val_Wild_ChartSuccess_14 |
นึกว่าแกจะไปซะแล้ว
— Val_Wild_ChartSuccess_15 |
คราวหน้าเราต้องใช้ซัลเฟอร์คนตายมากกว่านี้...
— Val_Wild_ChartFail_Random |
คราวหน้าเราต้องใช้ซัลเฟอร์คนตายมากกว่านี้...
— Val_Wild_ChartFail_2 |
คราวหน้าเราต้องใช้ซัลเฟอร์คนตายมากกว่านี้...
— Val_Wild_ChartFail_3 |
แกมัวทำอะไรของแก? แทบไม่เจอซัลเฟอร์คนตายเลย!
— Val_Wild_ChartFail_4 |
แกมัวทำอะไรของแก? แทบไม่เจอซัลเฟอร์คนตายเลย!
— Val_Wild_ChartFail_5 |
แกมัวทำอะไรของแก? แทบไม่เจอซัลเฟอร์คนตายเลย!
— Val_Wild_ChartFail_6 |
แค่นี้เหรอ? มัวไปทำอะไรที่นั่น?
— Val_Wild_ChartFail_7 |
แค่นี้เหรอ? มัวไปทำอะไรที่นั่น?
— Val_Wild_ChartFail_8 |
แค่นี้เหรอ? มัวไปทำอะไรที่นั่น?
— Val_Wild_ChartFail_9 |
ก็นะ บางวันเราก็เป็นเบ็ด บางวันเราก็เป็นปลา
— Val_Wild_ChartFail_10 |
ก็นะ บางวันเราก็เป็นเบ็ด บางวันเราก็เป็นปลา
— Val_Wild_ChartFail_11 |
ก็นะ บางวันเราก็เป็นเบ็ด บางวันเราก็เป็นปลา
— Val_Wild_ChartFail_12 |
หวังว่าแกพร้อมนะ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_Random |
หวังว่าแกพร้อมนะ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_2 |
หวังว่าแกพร้อมนะ!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_3 |
เอาเลย!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_4 |
เอาเลย!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_5 |
เอาเลย!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_6 |
ไปลุยให้เพลงขับขาน!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_7 |
ไปลุยให้เพลงขับขาน!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_8 |
ไปลุยให้เพลงขับขาน!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_9 |
ถึงแล้ว เวสเปอร์ จุดเลย!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_10 |
ถึงแล้ว เวสเปอร์ จุดเลย!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_11 |
ถึงแล้ว เวสเปอร์ จุดเลย!
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_12 |
เยี่ยม! เราทำได้!
— Val_Wild_VoyageSuccess_Random |
เยี่ยม! เราทำได้!
— Val_Wild_VoyageSuccess_2 |
เยี่ยม! เราทำได้!
— Val_Wild_VoyageSuccess_3 |
นี่มันการผจญภัยครั้งใหญ่ชัดๆ ใช่ไหมล่ะ?
— Val_Wild_VoyageSuccess_4 |
นี่มันการผจญภัยครั้งใหญ่ชัดๆ!
— Val_Wild_VoyageSuccess_5 |
นี่มันการผจญภัยครั้งใหญ่ชัดๆ ใช่ไหมล่ะ?
— Val_Wild_VoyageSuccess_6 |
กัปตันวาเลอรี่ทำได้อีกครั้ง! อ้อ ต้นเรือของเธอก็ด้วย
— Val_Wild_VoyageSuccess_7 |
กัปตันวาเลอรี่ทำได้อีกครั้ง! อ้อ ต้นเรือของเธอก็ด้วย
— Val_Wild_VoyageSuccess_8 |
กัปตันวาเลอรี่ทำได้อีกครั้ง! อ้อ ต้นเรือของเธอก็ด้วย
— Val_Wild_VoyageSuccess_9 |
ถ้าทุกอย่างเรียบร้อย เราจะได้ออกเรือกับไบรน์ฮุคแน่ๆ!
— Val_Wild_VoyageSuccess_10 |
ถ้าทุกอย่างเรียบร้อย เราจะได้ออกเรือกับไบรน์ฮุคแน่ๆ!
— Val_Wild_VoyageSuccess_11 |
ถ้าทุกอย่างเรียบร้อย เราจะได้ออกเรือกับไบรน์ฮุคแน่ๆ!
— Val_Wild_VoyageSuccess_12 |
ก็นะ... ชนะไม่ได้หมดหรอก
— Val_Wild_VoyageFail_Random |
ก็นะ... ชนะไม่ได้หมดหรอก
— Val_Wild_VoyageFail_2 |
ก็นะ... ชนะไม่ได้หมดหรอก
— Val_Wild_VoyageFail_3 |
ว่าแล้วโว้ย
— Val_Wild_VoyageFail_4 |
ว่าแล้วโว้ย
— Val_Wild_VoyageFail_5 |
ว่าแล้วโว้ย
— Val_Wild_VoyageFail_6 |
มันก็แบบนี้แหละ
— Val_Wild_VoyageFail_7 |
มันก็แบบนี้แหละ
— Val_Wild_VoyageFail_8 |
มันก็แบบนี้แหละ
— Val_Wild_VoyageFail_9 |
ถอยไป! นั่นเวสเปอร์ อย่างน้อยก็เป็นร่างของมัน อย่าคิดทำอะไร... แผลงๆ ขึ้นมา
— Val_Wild_ApproachVesperFirst |
ถิ่นที่โจรสลัดไม่เคยไปมาก่อน...
— Val_Wild_PlaceChart_Random |
ถิ่นที่โจรสลัดไม่เคยไปมาก่อน...
— Val_Wild_PlaceChart_2 |
ถิ่นที่โจรสลัดไม่เคยไปมาก่อน...
— Val_Wild_PlaceChart_3 |
ฉันว่างานนี้ต้องดีแน่
— Val_Wild_PlaceChart_4 |
ฉันว่างานนี้ต้องดีแน่
— Val_Wild_PlaceChart_5 |
ฉันว่างานนี้ต้องดีแน่
— Val_Wild_PlaceChart_6 |
อาจจะเป็นที่นี่ก็เป็นได้
— Val_Wild_PlaceChart_7 |
อาจจะเป็นที่นี่ก็เป็นได้
— Val_Wild_PlaceChart_8 |
อาจจะเป็นที่นี่ก็เป็นได้
— Val_Wild_PlaceChart_9 |
แข็งใจไว้นะเวสเปอร์ เราจัดการอยู่
— Val_Wild_PlaceChart_10 |
แข็งใจไว้นะเวสเปอร์ เราจัดการอยู่
— Val_Wild_PlaceChart_11 |
แข็งใจไว้นะเวสเปอร์ เราจัดการอยู่
— Val_Wild_PlaceChart_12 |
ได้เวลาเผชิญหน้ากับเวลก้าแล้ว...
— Val_Wild_PlaceChartBoss_Random |
ได้เวลาเผชิญหน้ากับเวลก้าแล้ว...
— Val_Wild_PlaceChartBoss_2 |
ได้เวลาเผชิญหน้ากับเวลก้าแล้ว...
— Val_Wild_PlaceChartBoss_3 |
ถึงเวลาแล้วสินะ
— Val_Wild_PlaceChartBoss_4 |
ถึงเวลาแล้วสินะ
— Val_Wild_PlaceChartBoss_5 |
ถึงเวลาแล้วสินะ
— Val_Wild_PlaceChartBoss_6 |
งั้นก็ไปกันเลย
— Val_Wild_PlaceChartBoss_7 |
งั้นก็ไปกันเลย
— Val_Wild_PlaceChartBoss_8 |
งั้นก็ไปกันเลย
— Val_Wild_PlaceChartBoss_9 |
ถ้าจบเห่กันตรงนี้ อย่างน้อยมันก็สนุกนะ
— Val_Wild_PlaceChartBoss_10 |
ถ้าจบเห่กันตรงนี้ อย่างน้อยมันก็สนุกนะ
— Val_Wild_PlaceChartBoss_11 |
ถ้าจบเห่กันตรงนี้ อย่างน้อยมันก็สนุกนะ
— Val_Wild_PlaceChartBoss_12 |
แกคิดว่าแกพร้อมเจอกับเวลก้าแล้วเรอะ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_13 |
แกคิดว่าแกพร้อมเจอกับเวลก้าแล้วเรอะ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_14 |
แกคิดว่าแกพร้อมเจอกับเวลก้าแล้วเรอะ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_15 |
กลับมาเสียเจ้าโง่! ไม่งั้นแกจะตายเอา!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaFirst |
มา! กลับมาเร็ว!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_Random |
มา! กลับมาเร็ว!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_2 |
มา! กลับมาเร็ว!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_3 |
ไกลไป!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_4 |
ไกลไป!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_5 |
ไกลไป!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_6 |
แกอยู่นอกแสง!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_7 |
แกอยู่นอกแสง!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_8 |
แกอยู่นอกแสง!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_9 |
ไม่! ไม่ใช่ทางนั้น!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_10 |
ไม่! ไม่ใช่ทางนั้น!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_11 |
ไม่! ไม่ใช่ทางนั้น!
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_12 |
รีบกลับมา!
— Val_Wild_LanternsShrinking_Random |
รีบกลับมา!
— Val_Wild_LanternsShrinking_2 |
รีบกลับมา!
— Val_Wild_LanternsShrinking_3 |
เวลาจะหมดแล้ว!
— Val_Wild_LanternsShrinking_4 |
เวลาจะหมดแล้ว!
— Val_Wild_LanternsShrinking_5 |
เวลาจะหมดแล้ว!
— Val_Wild_LanternsShrinking_6 |
กลับไปที่เครื่องประดาน้ำ!
— Val_Wild_LanternsShrinking_7 |
กลับไปที่เครื่องประดาน้ำ!
— Val_Wild_LanternsShrinking_8 |
กลับไปที่เครื่องประดาน้ำ!
— Val_Wild_LanternsShrinking_9 |
เร็วเข้า รีบออกไปจากที่นี่!
— Val_Wild_LanternsShrinking_10 |
เร็วเข้า รีบออกไปจากที่นี่!
— Val_Wild_LanternsShrinking_11 |
เร็วเข้า รีบออกไปจากที่นี่!
— Val_Wild_LanternsShrinking_12 |
คืนนี้เราจะอิ่มหนำสำราญกันแน่
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_Random |
คืนนี้เราจะอิ่มหนำสำราญกันแน่
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_2 |
คืนนี้เราจะอิ่มหนำสำราญกันแน่
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_3 |
นั่นมันตัวอะไรวะ?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_4 |
นั่นมันตัวอะไรวะ?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_5 |
นั่นมันตัวอะไรวะ?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_6 |
แกมีปัญหาเรื่องปูสินะ
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_7 |
แกมีปัญหาเรื่องปูสินะ
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_8 |
ต้นเรือ! ระวัง!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_9 |
ต้นเรือ! ระวัง!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_10 |
ขาไม้ไบรน์ฮุคเอ๊ย! ไอ้หมอนี่อีกแล้ว เฮ้อ
— Val_Wild_Secret_Random |
น้ำนี่ให้แสงเป็นรูป...
— Val_Wild_Secret_2 |
โอ๊ย! เผานิ้วฉันเฉย...
— Val_Wild_PlaceLantern_Random |
โอ๊ย! เผานิ้วฉันเฉย...
— Val_Wild_PlaceLantern_2 |
โอ๊ย! เผานิ้วฉันเฉย...
— Val_Wild_PlaceLantern_3 |
จุดไฟเลย!
— Val_Wild_PlaceLantern_4 |
จุดไฟเลย!
— Val_Wild_PlaceLantern_5 |
จุดไฟเลย!
— Val_Wild_PlaceLantern_6 |
ฮึบ!
— Val_Wild_PlaceLantern_7 |
ฮึบ!
— Val_Wild_PlaceLantern_8 |
ฮึบ!
— Val_Wild_PlaceLantern_9 |
เอาไปอีกดวง!
— Val_Wild_PlaceLantern_10 |
เอาไปอีกดวง!
— Val_Wild_PlaceLantern_11 |
เอาไปอีกดวง!
— Val_Wild_PlaceLantern_12 |
นังปูแก่นั่นคิดไม่ซื่ออีกแล้วเรอะ? ไม่ว่าเวลก้าจะทำอะไรก็ตาม เราจะปล่อยให้เป็นแบบนั้นไม่ได้ ไปคุยกับเวสเปอร์กันเถอะ มันอาจรู้วิธีฝ่าม่านพลังนั่นก็ได้
— ม่านพลังของเวลก้า |
ไปเจอกันที่ใต้ท้องเรือ เราจะปล่อยให้เวลก้ารอดไปไม่ได้
— Val_Wild_PostOnWallOfWater |
ดูแกสิ แทบจะสว่างโร่ไปด้วยพลังออลเฟลมแล้ว! เวสเปอร์ทำให้ทึ่งได้เสมอ มาดูกันว่าเวลก้าจะมีหน้ามาหยุดแกได้ไหม
— หยุดยั้งเวลก้า |
รีบลงไปพื้นสมุทรล่ะ ได้เวลาปราบนังแม่มดทะเลนั่นสักที!
— Val_Wild_PostDefeatVelka |
แกทำได้แล้ว! นี่แหละ มันต้องแบบนี้!
— ออลเฟลมของเวลก้า |
ขอให้ได้ผลเถอะ
— Val_Wild_AllflameUsedOnVesper |
แกยังติดอยู่กับ{เรือจ้าวสมุทร}เรอะ?
— Val_Wild_FinalConvoTwo |
ไม่เป็นไร เราไม่ได้ย่ำอยู่กับที่ นั่นไม่ใช่ต้นกำเนิดดั้งเดิมของออลเฟลมด้วยซ้ำ เพียงแค่ใกล้เคียงเฉยๆ เราจะสู้ต่อไป ค้นหาต่อไป
— Val_Wild_FinalConvoFour |
หวังว่าแกจะพร้อมออกผจญภัยนะต้นเรือ งานไม่จบกว่ามันจะจบ!
— Val_Wild_FinalConvoFive |
เออน่ะ เออ
— Val_Wild_FinalConvoSeven |
แกเป็นต้นเรือ ฉันต้องให้แกไปช่วยทำงานนี้ ฉันจะปล่อยให้เวสเปอร์เป็นแบบนี้ไม่ได้ เราชินกับการที่ท้องทะเลมันโหดร้าย แต่แบบนี้มันหนักไป รีบไปที่สุสานเรือล่มแล้วหาเพลิงวิญญาณนั่นซะ
— ออลเฟลม |
ไอ้ 'ออลเฟลม' ที่เราตามหาน่ะ เงาของมันทำให้ท้องไส้ฉันปั่นป่วนเหมือนอ้วกหนู... แต่เหมือนว่าเวสเปอร์จะดีขึ้น มีพลังงานแล้ว เรือจ้าวสมุทรมันไม่เหมือนกับเรืออะไรที่ฉันเคยเจอมาก่อน เชื่อเถอะ ฉันเจออะไรมาเยอะ แกไม่คิดว่า... คนสร้างเรือจ้าวสมุทรนี่มีออลเฟลมพวกนี้เหมือนกันใช่ไหม? แบบนั้นมันก็... 'นอกรีต'... ไม่ใช่รึไง?
— ออลเฟลม |
เรือนี่... เรื่องวายป่วงที่เวสเปอร์เข้ามาพัวพัน... เกิดขึ้นตอนที่ฉัน{ยืม}เรือจ้าวสมุทรมาจากพวกที่สร้างมันขึ้นมา มันมีซัลเฟอร์คนตายเต็มไปหมด บางทีเราก็หามาได้บ้าง แต่ช่วงนี้เครื่องยนต์มันทำงานแปลกๆ แล้วเวสเปอร์ก็... ดูไม่สบายเอาเสียเลย พอแกเอาออลเฟลมมา ทุกอย่างมันก็ลุกโชน เหมือนเรือกลายเป็นเตาหลอมขึ้นมาแล้วแกก็เป่าไฟให้ลุกโชน สงสัยไหมว่าเราจะเอาเตาหลอมนี้ไปทำอะไรได้อีก? ลองไปหาเวสเปอร์ดู ดูว่าทำอะไรได้บ้าง
— เตาหลอม |
พอนเดียมนั่นมันเละเทะชะมัด ไม่มีกฎหมายอะไร มีแต่มีด พวกมันอยากให้แกคิดแบบนั้นน่ะ ที่จริงพอนเดียมที่เละเทะนั่นมีความยุติธรรมมากกว่าโอริอาทที่ยิ่งใหญ่ค้ำฟ้านัก เพราะเราจนตรอก เพราะเรา{สนุก} คืนนึงไปกระทืบกันตาย คืนต่อไปก็ไปปล้นเรือ ดื่มเหล้าร้องเพลงกับไอ้เวรที่แกเหม็นขี้หน้าตอนชั่วโมงก่อน ฉันโตมาเป็นเด็กกำพร้า ทุกวันก็เป็นวันสุดท้ายของฉันได้เสมอ รู้ไหม? มันก็ยังจริงอยู่ พอนเดียมก็แบบนี้ มันยังอยู่ในนี้ อยู่ในซี่โครงนี่ ฉันออกมาได้... แต่ไม่มีวันหนีไปได้พ้น
— พอนเดียม |
ไม่เคยไปโอริอาทมาก่อน ขอบคุณดวงดาวนำโชคจริงๆ ที่ไม่ได้ไป ฉันเห็นมามากพอแล้ว เห็นผ่านตาของแก ผ่านตาเอ็กไซล์ทุกคนที่พวกมันโยนลงน้ำ ฉันช่วยคนเท่าที่จะได้เพราะอยากได้ต้นเรือสักคน เจอไม่กี่คน ตราบใดที่,yoรอดมาได้ หมายถึงแกนั่นแหละ
— โอริอาท |
ไม่ชอบที่พวกไบรน์ร็อทนำหน้าเราไปหาออลเฟลมนั่นได้ มีคนทรงไบรน์ร็อทคนนึงที่ขนส่งคนตาย... เวลก้า แม่มดอุทกธาร หากมันไปทางเดียวกับเราอยู่... ก่อนนอนพกมีดติดตัวไว้ก็แล้วกัน
— พวกไบรน์ร็อท |
มันมีอยู่... {ที่หนึ่ง} ใต้ดินมีเขาวงกตนี่ มีทั้งหุ่นกล ฟันเฟือง หลอดทดลองเต็มไปหมด มีถังที่มี{ของสีเขียว}เต็มไปหมด ใหญ่เท่าบ้านเลย ฉันแอบย่องไป เห็นศพกองกันอยู่ มีนักโทษอยู่ในกรง พวกมันไม่ใช่พวกเทมพลาร์ แต่{ทำงาน}ให้กับพวกสารเลวนั่น พวกมันทดลองอะไรกับ... คนอยู่ สร้างอะไรขึ้นมาด้วยความเจ็บปวดและทุกข์ระทม ทำเหมือนเป็นการเรียนรู้อะไรบางอย่าง ฉันเคยปาดคอคนตายมาบ้าง แต่ก็ทำเพราะจำเป็น แต่นี่ทำเพื่อ... {ให้รู้ผลลัพธ์เท่านั้น}
เรือจ้าวสมุทรไม่ใช่เรือลำเดียวที่มันสร้างขึ้นมาในซากเน่าๆ นั่นหรอก เวสเปอร์ไม่ใช่คนเดียวที่พวกมันชำแหละมายัดลงหลอดทดลองแบบนี้ แต่ฉันเผาเรือลำอื่น... ขอให้พวกมันได้ออกเรือกับไบรน์ฮุคไปตลอดกาล... แล้วหนีมากับเรือลำนี้ เพราะฉันปล่อยให้เวสเปอร์จากไปแบบนั้นไม่ได้...
แบบนั้นมันง่ายเกินไป มันยังติดหนี้บุญคุณฉันอยู่
— เรือจ้าวสมุทร |
ฉันดูไม่ออกว่าพวกมันเป็นใคร ดูดุร้ายนัก ใส่หน้ากากเป็นประจำด้วย ตอนที่ฉันพยายามหนีไปกับเรือจ้าวสมุทร ฉันจับพวกมันคนนึงมาทุบตีตั้งหลายชั่วโมงจนมันบอกเรื่องที่ฉันอยากรู้ ไอ้เวรนั่นเสือก{ร้องไห้}ขึ้นมาเฉย แกเชื่อไหม? มันจับคนมาทรมานตั้งมากมาย แต่เสือกกล้าดีมา{ร้องไห้}ตอนที่เป็นตาของมันบ้าง อาจจะเผลอฉี่ราดไปด้วยมั้ง... มันใส่เสื้อคลุมยาวๆ สีดำ มีอะไรสีทองๆ แปลกๆ อยู่ข้างหน้า เหมือนกับงา... สี่ชิ้น แต่ม้วนเข้าไปข้างใน เข้าไปหาเครื่องสีทองอันเล็กๆ มันเป็นของที่แปลกที่สุดที่ฉันเคยพบเจอมาเลย ฉันว่ามันช่วยให้มันรอดตายได้ ทั้งที่มันควรจะตายๆ ไปแต่แรก... ขนาดฉันพยายามแล้วนะ
— กลุ่มที่สร้างเรือจ้าวสมุทร |
มันเป็นเรื่องปริศนาจนต้นเรือไม่กี่คนทำพลาดให้เราได้เรียนรู้อะไรมาบ้าง มันเรียกว่าเครื่องประดาน้ำ ก็แค่นั้น แค่เข้าไป น้ำก็จะประดาเข้ามา
— เครื่องประดาน้ำ |
แท็กก์อยู่กับฉันมานานตั้งแต่ฉันยังจำความไม่ได้ ฉันก็อยากคิดว่าพ่อแม่ส่งมันมาคุ้มครองฉัน เพราะพวกเขาต้องไปที่ไหนสักแห่ง พ่อแม่รู้ว่าจะไม่ได้กลับมาหลายปี มันก็เป็นหน้าที่ของมันแล้ว พวกเขาอาจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งมั้ง แต่ฉันจะไม่ยอมให้แท็กก์{เป็นอะไรเป็นอันขาด} ไม่มีทางแน่ๆ แกไม่ต้องห่วงหรอก
— แท็กก์ |
แม่มดนั่นเป็นพลังที่น่ากลัวในเผ่าไบรน์ร็อท เป็นคนอันดับสามรึสี่มั้ง ขึ้นอยู่กับว่าวันไหนหรือว่ามีใครตายโหงตายห่าไปบ้าง มันไม่ค่อยชอบฉันหรือเวสเปอร์นัก... ยังไงมันก็จะตามหาออลเฟลมนั่นเหมือนกับเราแน่ๆ หากมันมีเพลิงแบบนั้น มันย่อมตั้งตนเป็นอันดับหนึ่งได้ง่ายๆ ตอนนี้เราเลี่ยงมันไปก่อนดีกว่า แต่ท้ายที่สุดเราก็ต้อง{รับมือกับมัน}อยู่วันยังค่ำ
— Val_OnVelka |
— Valerie_Greetings_01_01.ogg |
— Valerie_Greetings_01_02.ogg |
— Valerie_Greetings_01_03.ogg |
— Valerie_Greetings_01_04.ogg |
— Valerie_Greetings_02_01.ogg |
— Valerie_Greetings_02_02.ogg |
— Valerie_Greetings_03_01.ogg |
— Valerie_Greetings_03_02.ogg |
— Valerie_Greetings_03_03.ogg |
— Valerie_Greetings_04_01.ogg |
— Valerie_Greetings_04_02.ogg |
— Valerie_Greetings_04_03.ogg |
— Valerie_Greetings_04_04.ogg |
— Valerie_Farewells_01_01.ogg |
— Valerie_Farewells_01_02.ogg |
— Valerie_Farewells_01_03.ogg |
— Valerie_Farewells_01_04.ogg |
— Valerie_Farewells_02_01.ogg |
— Valerie_Farewells_02_02.ogg |
— Valerie_Farewells_02_03.ogg |
— Valerie_Farewells_02_04.ogg |
— Valerie_Farewells_03_01.ogg |
— Valerie_Farewells_03_02.ogg |
— Valerie_Farewells_03_03.ogg |
— Valerie_Farewells_03_04.ogg |
— Valerie_Farewells_03_05.ogg |
— Valerie_Farewells_04_01.ogg |
— Valerie_Farewells_04_02.ogg |
— Valerie_Farewells_04_03.ogg |
— Valerie_Farewells_04_04.ogg |
