[DNT] Come here, quickly!
— DeepwaterNPCWildCalloutCoast |
[DNT] Hello there! you look just like a fish out of water; howsabout you help me in my quest to find the great underwater treasure of the Brinerot? Hop on my boat and I'll take you to my ship!
— DeepwaterNPCTutorial |
[DNT] Welcome Aboard! First order of business is Charting that there Chart I handed ya. Get in the diving bell and I'll lower you down! Once you're down there you'll need to place Ghostflame Lanterns to push back the Ocean currents and reveal caches of Ghostflame Sulphur. Once you've collected enough Sulphur and used up all your lanterns, head back to the Diving Bell and I'll reel you back up with the loot!
— DeepwaterNPCTutorialCharting |
[DNT] Wasn't that thrilling? You're a natural! Find some more of those Charts while you go about your journey and come back here any time to Chart them. Once you have charted enough, you'll be able to embark on a Voyage!
— DeepwaterNPCTutorialDoneAChart |
[DNT] Looks like you have a nice collection of Charts stocked up, so you should now be able to run a Voyage! Take your Charts to the Voyage Planning table next to me and arrange them correctly. Then you'll be able to Embark on a Voyage; which is just like a Chart, but bigger!
— DeepwaterNPCTutorialVoyage |
[DNT] Congratulations on completing your first Voyage! Now just keep doing that and find more Sulphur, which we can use to enhance your gear!
— DeepwaterNPCTutorialVoyageComplete |
V'voulez un contrat écrit ? Allons-y !
— Val_ComeVisitMyShip |
[DNT] Welcome aboard The Sovereign! Here take this chart and get to Charting!
— DeepwaterNPCWelcomeAboard |
Vous là-bas ! Pourparlers ! Discutons voir un peu !
— Val_Wild_IntroCallout |
Je vous ai regardé tout déchiqueter là-bas sur la côte. Vous avez le don pour le carnage il semblerait. J'aurais bien besoin d'un second de votre… calibre. Le dernier mouillait son pantalon dès que l'acier commençait à s'entre-croiser… {qu'est-ce que c'était embarrassant…}
Je me présente, Valérie. Capitaine Valérie, si vous voulez. Là où j'me dirige, va y avoir de la bagarre, du pays à voir, et une chance de mettre la main sur un trésor.
— Prêt pour l'aventure ? |
Si voulez être de la partie, montez à bord ! Si ce n'est pas le cas, foutez le camp. Je n'aurai qu'à choper le prochain exilé prêt à se bagarrer.
— Val_Introduction_WildEnd |
Très bien, je sais c'que vous pensez… où est l'équipage ? Eh bien, il n'est pas tant sur le bateau que dans le bateau. {Il est} dans le bateau, si l'on peut dire. Ces salopards de Templiers ont fait quelque chose à mon associé, Vesper. Il est… coincé. C'est lui qui sera aux commandes du vaisseau. Pour le reste, c'est juste vous et moi. Pas besoin d'un grand équipage. Ça fera moins, hmm… de parts du trésor à partager, pas vrai ? Venez, je vais vous montrer les ficelles… histoire de dire.
— Bienvenue à bord ! |
Vous voulez levez l'encre ? Vous ferez mieux de savoir où vous allez. Voici une carte.
— Place à la Cartographie ! |
Pour entreprendre nos plongées en quête de trésors, eh bien, on glisse une carte dans cette… chose, et ensuite, vous grimpez dedans.
— Val_Wild_Tut_AfterChartOne |
Rien de plus simple.
— Val_Wild_Tut_AfterChartTwo |
Vous voilà ! Maintenant, grimpez dans le bathysphère. Elle est juste là, accrochée sur le côté du navire.
— Val_Wild_Tut_AfterChartPlaced |
Voyez cette lumière pâle ? Elle tient la mer à distance. Heureusement que Vesper a plus d'un tour dans son sac. Maintenant nous plaçons les lanternes. Il n'y aura pas de trésor sans elle. Vous suffira de crier où vous les voulez.
— Val_Wild_Tut_EnterUnderseaFirstOne |
Je peux vous larguer d'autres lanternes. Vous n'avez qu'à crier pour me dire où vous les voulez !
— Val_Wild_Tut_EnterUnderseaFirstTwo |
Regardez en-dessous !
— Val_Wild_Tut_LanternPlaced |
Vous voyez ce truc tourbillonner autour de la lanterne ? {C'est} du Soufre des trépassés. {C'est} ce pourquoi nous sommes là.
— Val_Wild_Tut_LanternLanded |
Ces lanternes ne vont pas brûler éternellement, alors sautez dessus. Et faites en sorte de toutes les placer !
— Val_Wild_Tut_SecondLanternLanded |
Bon travail ! Encore quelques-unes.
— Val_Wild_Tut_ThirdLanternLanded |
Qu'est-ce que vous faites à l'arrière ? On doit placer {toutes} les lanternes. On ne va pas laisser filer le magot maintenant !
— Val_Wild_Tut_PlayerReturnsWithoutAllLanterns |
Fichtre, on n'a plus le temps ! Ramenez votre cul à la bathysphère !
— Val_Wild_Tut_LanternsShrinking |
Et voilà encore un second de perdu… j'aurais mieux fait de recruter ce bon gros salopard sur la plage à la place…
— Val_Wild_Tut_PlayerDrowns |
Trouvez plus de Cartes maritimes comme celle-ci et nous nagerons dans le soufre d'ici peu.
— Val_Wild_Tut_PlayerReturns |
Tous les trésors ne sont pas d'or et d'argent comme on dit. Le Soufre des trépassés coule dans les veines de ce navire, et il peut faire bien d'autres choses encore… mais ne me croyez pas sur parole.
— Continuer à Cartographier |
Rejoignez-moi dans la cale et je vous ferai voir.
— Val_Tut_PostFirstDive_WildEnd |
On dirait que vous avez encore besoin de trouver votre pied marin. Mais ne vous en faites pas ; trouvez d'autres Cartes maritimes comme celle-ci et vous y arriverez bien assez vite. En attendant, tenez, voici un peu de Soufre des trépassés pour la peine.
— La prochaine sera la bonne |
C'est tout bon, Vesper. Ne gaspillez pas vos forces.
— Val_Wild_Tut_ApproachVesper |
On a fait un bon boulot de repérage. Est-ce qu'on ne planifierait pas un vrai voyage en quête de trésor ?
— Embarquer pour une Traversée |
Eh bien, je laisserai Vesper expliquer, mais comme vous le savez il est… indisposé. Bien, déposez ce soufre ici. Vesper est peut-être faible… mais il est encore capable de changer le fil en or. Prenez-ça, et laissez le Soufre des trépassés faire effet.
— Artisanat de l'Omniflamme |
Balançez la marchandise juste là. Vesper s'occupera du reste.
— Artisanat |
Maitenant voilà la partie amusante. Choisissez votre poison.
— Val_AllflameQuest_Wild_PickCraft |
Plutôt impressionnant, pas vrai ? Et c'est bien le minimum que Vesper est capable de faire. Une fois qu'il aura retrouvé sa pleine forme, vous aurez le monde à vos huître. En parlant de ça…
— Le Potentiel de Vesper |
Pendant que vous étiez au fond, Vesper a senti quelque chose… un cimetière de navires se trouve près de la côte, et il m'a l'air aussi maudit que le postérieur de Dominus. Il y a un pouvoir là-bas… une flamme spirituelle. Je sais que vous partez dans cette direction. Pouvez-vous la trouver pour nous ? Ça pourrait faire un peu de bien à Vesper…
— Le Cimetière des navires |
Vous avez affronté Fairgraves, le fléau des pirates en personne ? Vous n'devez pas être n'importe qui ! Pas de chance, ces Selrances sont passés par là, en quête de l'Omniflamme… vaudrait mieux rester sur ses gardes.
— Fairgraves vaincu |
Allons ramener l'Omniflamme jusqu'aux cales et espérons que cela fasse un peu de bien à ce Vesper.
— Val_AllflameReturned_WildEnd |
La lumière de cette lanterne… c'est comme à Pondium, ça recommence. La merde, l'agonie, le souffle court à se battre pour survivre un jour de plus dans cette montagne de membres ensanglantés qui s'agripent tous à la même chose. Se servir de ce pouvoir est une bien mauvaise idée… on va le faire quand même. Allons-y.
— La Puissance de l'Omniflamme |
C'est parti.
— Val_AllflameReleased_WildEnd |
Vesper ! C'est bien vous !… Pas vrai ?
— Val_Wild_VesperConvo_One |
Tout est épuisé…
— Val_Wild_VesperConvo_Three |
Vous avez foutrement raison. En tant que capitaine, je le déclare. Il s'agit de notre prochaine mission.
— Val_Wild_VesperConvo_Five |
Partons à la recherche de la source de l'Omniflamme !
— Val_Wild_VesperConvo_Six_Vesper |
Est-ce que vous avez encore traîné dans la réserve de vivres ? Vous sentez comme un foutu poissonnier !
— Valerie_Banter_Tagg_Random |
Qu'est-ce qu'vous en pensez, Tagg ? Est-ce qu'ils sont de la partie ? …On dirait qu'on va le découvrire, pas vrai ?
— Valerie_Banter_Tagg_2 |
Où est-ce que vous étiez fourré, Tagg ? Encore en train de préparer un sale coup ?
— Valerie_Banter_Tagg_3 |
Pas de problème, Tagg. Tout le monde sait que {vous êtes} le véritable second.
— Valerie_Banter_Tagg_4 |
Allez, on y va !
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_Random |
Allez, on y va !
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_2 |
Allez, on y va !
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_3 |
Ça devrait être amusant.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_4 |
Ça devrait être amusant.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_5 |
Ça devrait être amusant.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_6 |
Rafistolé comme il faut… je crois.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_7 |
Rafistolé comme il faut… je crois.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_8 |
Rafistolé comme il faut… je crois.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_9 |
Rafistolé comme il faut… je crois.
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_10 |
Vesper ? Chargez-moi tout ça !
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_11 |
Vesper ? Chargez-moi tout ça !
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_12 |
Vesper ? Chargez-moi tout ça !
— Val_Wild_BathosphereActivateVoyage_13 |
On inspire un grand coup !
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_Random |
On inspire un grand coup !
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_2 |
On inspire un grand coup !
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_3 |
Nous y voilà.
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_4 |
Nous y voilà.
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_5 |
Nous y voilà.
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_6 |
Hâte de voir ce que vous allez dégoter !
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_7 |
Hâte de voir ce que vous allez dégoter !
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_8 |
Hâte de voir ce que vous allez dégoter !
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_9 |
Le temps nous est compté…
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_10 |
Le temps nous est compté…
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_11 |
Le temps nous est compté…
— Val_Wild_ReachOceanFloorChart_12 |
En voilà une sacrée prise !
— Val_Wild_ChartSuccess_Random |
En voilà une sacrée prise !
— Val_Wild_ChartSuccess_2 |
En voilà une sacrée prise !
— Val_Wild_ChartSuccess_3 |
Mon second a encore assuré !
— Val_Wild_ChartSuccess_4 |
Mon second a encore assuré !
— Val_Wild_ChartSuccess_5 |
Mon second a encore assuré !
— Val_Wild_ChartSuccess_6 |
Un pas de plus vers la fortune !
— Val_Wild_ChartSuccess_7 |
Un pas de plus vers la fortune !
— Val_Wild_ChartSuccess_8 |
Un pas de plus vers la fortune !
— Val_Wild_ChartSuccess_9 |
Bon retour parmi nous.
— Val_Wild_ChartSuccess_10 |
Bon retour parmi nous.
— Val_Wild_ChartSuccess_11 |
Bon retour parmi nous.
— Val_Wild_ChartSuccess_12 |
J'étais sûre que vous goberiez le morceau.
— Val_Wild_ChartSuccess_13 |
J'étais sûre que vous goberiez le morceau.
— Val_Wild_ChartSuccess_14 |
J'étais sûre que vous goberiez le morceau.
— Val_Wild_ChartSuccess_15 |
Il nous faudra un peu plus de Soufre des trépassés la prochaine fois…
— Val_Wild_ChartFail_Random |
Il nous faudra un peu plus de Soufre des trépassés la prochaine fois…
— Val_Wild_ChartFail_2 |
Il nous faudra un peu plus de Soufre des trépassés la prochaine fois…
— Val_Wild_ChartFail_3 |
À quoi vous jouez, là ? Vous n'avez quasiment pas trouvé de Soufre des trépassés !
— Val_Wild_ChartFail_4 |
À quoi vous jouez, là ? Vous n'avez quasiment pas trouvé de Soufre des trépassés !
— Val_Wild_ChartFail_5 |
À quoi vous jouez, là ? Vous n'avez quasiment pas trouvé de Soufre des trépassés !
— Val_Wild_ChartFail_6 |
C'est tout ? Qu'est-ce que vous avez foutu là-dessous ?
— Val_Wild_ChartFail_7 |
C'est tout ? Qu'est-ce que vous avez foutu là-dessous ?
— Val_Wild_ChartFail_8 |
C'est tout ? Qu'est-ce que vous avez foutu là-dessous ?
— Val_Wild_ChartFail_9 |
Ah, ma foi, il y a des jours où l'où est l’hameçon et d'autres où on est le poisson.
— Val_Wild_ChartFail_10 |
Ah, ma foi, il y a des jours où l'où est l’hameçon et d'autres où on est le poisson.
— Val_Wild_ChartFail_11 |
Ah, ma foi, il y a des jours où l'où est l’hameçon et d'autres où on est le poisson.
— Val_Wild_ChartFail_12 |
J'espère que vous êtes prêt pour ça !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_Random |
J'espère que vous êtes prêt pour ça !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_2 |
J'espère que vous êtes prêt pour ça !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_3 |
Allons-y !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_4 |
Allons-y !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_5 |
Allons-y !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_6 |
De quoi inspirer les plus belles chansons !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_7 |
De quoi inspirer les plus belles chansons !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_8 |
De quoi inspirer les plus belles chansons !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_9 |
Nous y voilà. Allume-moi ça Vesper !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_10 |
Nous y voilà. Allume-moi ça Vesper !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_11 |
Nous y voilà. Allume-moi ça Vesper !
— Val_Wild_ReachOceanFloorVoyage_12 |
Oui ! On l'a fait !
— Val_Wild_VoyageSuccess_Random |
Oui ! On l'a fait !
— Val_Wild_VoyageSuccess_2 |
Oui ! On l'a fait !
— Val_Wild_VoyageSuccess_3 |
C'était une b'en belle aventure, pas vrai ?
— Val_Wild_VoyageSuccess_4 |
C'était une bien belle aventure !
— Val_Wild_VoyageSuccess_5 |
C'était une b'en belle aventure, pas vrai ?
— Val_Wild_VoyageSuccess_6 |
Capitaine Valérie assure toujours ! Et son second, bien entendu.
— Val_Wild_VoyageSuccess_7 |
Capitaine Valérie assure toujours ! Et son second, bien entendu.
— Val_Wild_VoyageSuccess_8 |
Capitaine Valérie assure toujours ! Et son second, bien entendu.
— Val_Wild_VoyageSuccess_9 |
Nous mettrons les voiles avec Crochembrun au bout du compte !
— Val_Wild_VoyageSuccess_10 |
Nous mettrons les voiles avec Crochembrun au bout du compte !
— Val_Wild_VoyageSuccess_11 |
Nous mettrons les voiles avec Crochembrun au bout du compte !
— Val_Wild_VoyageSuccess_12 |
Oh… eh bien… on ne gagne pas à tous les coups.
— Val_Wild_VoyageFail_Random |
Oh… eh bien… on ne gagne pas à tous les coups.
— Val_Wild_VoyageFail_2 |
Oh… eh bien… on ne gagne pas à tous les coups.
— Val_Wild_VoyageFail_3 |
J'le savais, j'en étais sûr.
— Val_Wild_VoyageFail_4 |
J'le savais, j'en étais sûr.
— Val_Wild_VoyageFail_5 |
J'le savais, j'en étais sûr.
— Val_Wild_VoyageFail_6 |
C'est cela.
— Val_Wild_VoyageFail_7 |
C'est cela.
— Val_Wild_VoyageFail_8 |
C'est cela.
— Val_Wild_VoyageFail_9 |
Reculez ! C'est Vesper. Son corps, du moins. Ne vous avisez pas de… tenter quoi que ce soit.
— Val_Wild_ApproachVesperFirst |
Là où aucun pirate ne s'est encore rendu…
— Val_Wild_PlaceChart_Random |
Là où aucun pirate ne s'est encore rendu…
— Val_Wild_PlaceChart_2 |
Là où aucun pirate ne s'est encore rendu…
— Val_Wild_PlaceChart_3 |
J'ai un bon préssentiment concernant celui-ci.
— Val_Wild_PlaceChart_4 |
J'ai un bon préssentiment concernant celui-ci.
— Val_Wild_PlaceChart_5 |
J'ai un bon préssentiment concernant celui-ci.
— Val_Wild_PlaceChart_6 |
C'est peut-être la bonne.
— Val_Wild_PlaceChart_7 |
C'est peut-être la bonne.
— Val_Wild_PlaceChart_8 |
C'est peut-être la bonne.
— Val_Wild_PlaceChart_9 |
Accrochez-vous là-dedans, Vesper. On s'en charge.
— Val_Wild_PlaceChart_10 |
Accrochez-vous là-dedans, Vesper. On s'en charge.
— Val_Wild_PlaceChart_11 |
Accrochez-vous là-dedans, Vesper. On s'en charge.
— Val_Wild_PlaceChart_12 |
Voici venu le temps d'affronter Velka les yeux dans les yeux…
— Val_Wild_PlaceChartBoss_Random |
Voici venu le temps d'affronter Velka les yeux dans les yeux…
— Val_Wild_PlaceChartBoss_2 |
Voici venu le temps d'affronter Velka les yeux dans les yeux…
— Val_Wild_PlaceChartBoss_3 |
L'était temps, pas vrai ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_4 |
L'était temps, pas vrai ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_5 |
L'était temps, pas vrai ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_6 |
Eh bien, nous y voilà.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_7 |
Eh bien, nous y voilà.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_8 |
Eh bien, nous y voilà.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_9 |
Si c'est la fin, eh bien, on se sera bien amusés.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_10 |
Si c'est la fin, eh bien, on se sera bien amusés.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_11 |
Si c'est la fin, eh bien, on se sera bien amusés.
— Val_Wild_PlaceChartBoss_12 |
Vous vous sentez vraiment prêts à affronter Velka ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_13 |
Vous vous sentez vraiment prêts à affronter Velka ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_14 |
Vous vous sentez vraiment prêts à affronter Velka ?
— Val_Wild_PlaceChartBoss_15 |
Revenez, espèce d'andouille ! Vous allez crever là-bas !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaFirst |
Revenez ! Vite !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_Random |
Revenez ! Vite !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_2 |
Revenez ! Vite !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_3 |
Trop loin !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_4 |
Trop loin !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_5 |
Trop loin !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_6 |
Vous êtes en dehors de la lumière !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_7 |
Vous êtes en dehors de la lumière !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_8 |
Vous êtes en dehors de la lumière !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_9 |
Non ! Pas ici !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_10 |
Non ! Pas ici !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_11 |
Non ! Pas ici !
— Val_Wild_EnterDrowningAreaSubsequent_12 |
Magnez-vous de revenir !
— Val_Wild_LanternsShrinking_Random |
Magnez-vous de revenir !
— Val_Wild_LanternsShrinking_2 |
Magnez-vous de revenir !
— Val_Wild_LanternsShrinking_3 |
Le temps nous est compté !
— Val_Wild_LanternsShrinking_4 |
Le temps nous est compté !
— Val_Wild_LanternsShrinking_5 |
Le temps nous est compté !
— Val_Wild_LanternsShrinking_6 |
Retournez à la batysphère !
— Val_Wild_LanternsShrinking_7 |
Retournez à la batysphère !
— Val_Wild_LanternsShrinking_8 |
Retournez à la batysphère !
— Val_Wild_LanternsShrinking_9 |
Bon sang, barrez-vous de là !
— Val_Wild_LanternsShrinking_10 |
Bon sang, barrez-vous de là !
— Val_Wild_LanternsShrinking_11 |
Bon sang, barrez-vous de là !
— Val_Wild_LanternsShrinking_12 |
On va se régaler ce soir.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_Random |
On va se régaler ce soir.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_2 |
On va se régaler ce soir.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_3 |
C'est quoi tout ce bordel ?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_4 |
C'est quoi tout ce bordel ?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_5 |
C'est quoi tout ce bordel ?!
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_6 |
Vous avez un problème de crabe, je vois.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_7 |
Vous avez un problème de crabe, je vois.
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_8 |
Second ! Attention à vous !
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_9 |
Second ! Attention à vous !
— Val_Wild_CrabMiniBossAppear_10 |
Sur la jambe de bois de Crochembrun ! Encore ce type. Pouah.
— Val_Wild_Secret_Random |
L'eau révèle un magnifique jeu de lumière…
— Val_Wild_Secret_2 |
Ouch ! Me suis brûlé les doigts…
— Val_Wild_PlaceLantern_Random |
Ouch ! Me suis brûlé les doigts…
— Val_Wild_PlaceLantern_2 |
Ouch ! Me suis brûlé les doigts…
— Val_Wild_PlaceLantern_3 |
Allumez-là !
— Val_Wild_PlaceLantern_4 |
Allumez-là !
— Val_Wild_PlaceLantern_5 |
Allumez-là !
— Val_Wild_PlaceLantern_6 |
Hissé haut !
— Val_Wild_PlaceLantern_7 |
Hissé haut !
— Val_Wild_PlaceLantern_8 |
Hissé haut !
— Val_Wild_PlaceLantern_9 |
Voilà une de plus !
— Val_Wild_PlaceLantern_10 |
Voilà une de plus !
— Val_Wild_PlaceLantern_11 |
Voilà une de plus !
— Val_Wild_PlaceLantern_12 |
Cet sale foutu vieux crabe prépare un sale coup, pas vrai ? Eh bien, peu importe ce que cette Velka est en train de fabriquer là-bas, on ne peut pas la laisser faire. Je dois reconnaître qu'il vaudrait mieux aller parler à Vesper. Il pourrait avoir quelques idées pour traverser sa barrière.
— La Barrière de Velka |
Je vous rejoins dans les cales. On ne va pas laisser Velka s'en sortir avec ça.
— Val_Wild_PostOnWallOfWater |
Regardez-vous, pratiquement en train de briller avec le pouvoir de l'Omniflamme ! Vesper ne cesse de m'impressionner. Voyons un peu si Velka pourra vous arrêter maintenant.
— Arrêter Velka |
Dépêchez vous de rejoindre le fond de l'océan. Il est temps d'abattre cette sorcière de la mer !
— Val_Wild_PostDefeatVelka |
Vous l'avez fait ! Tout prend son sens désormais !
— L'Omniflamme de Velka |
Je t'en prie, fonctionne.
— Val_Wild_AllflameUsedOnVesper |
Vous êtes toujours lié au {Souverain?}
— Val_Wild_FinalConvoTwo |
C'est pas grave. On touche au but. C'était même pas la source originelle de l'Omniflamme, simplement quelque chose du genre. On va continuer notre travail. Continuer nos recherches.
— Val_Wild_FinalConvoFour |
J'espère que vous êtes toujours partant pour l'aventure, second. L'boulot n'est pas fini tant qu'il n'est pas fini !
— Val_Wild_FinalConvoFive |
Ouai, ouai.
— Val_Wild_FinalConvoSeven |
En tant que second, j'ai besoin de vous pour cette tâche. Je ne peux pas abandonner Vesper à un tel sort. Nous sommes accoûtumés à la cruauté de la mer, mais là c'en est trop. Rendez-vous à ce cimetière de bateau et trouvez cette flamme spirituelle.
— L'Omniflamme |
Cette "Omniflamme" machin chose que nous cherchons. Les ombres qu'elle projette m'ont retourné l'estomac comme du vomi de rat… mais Vesper a déjà meilleure mine. Il y a un pouvoir ici. Le Souverain ne ressemble à rien de ce que j'ai pu voir auparavant, et j'en ai vu des vertes et des pas mûres dans mon existence, vous pouvez m'croire. Vous pensez pas… que les constructeurs du Souverain avaient un peu de cette Omniflamme aussi, hein ? Ça serait… "hérétique"… non ?
— L'Omniflamme |
Ce navire… le bourbier dans lequel Vesper s'est retrouvé coincé… lorsque j'ai {emprunté} le Souverain à ses constructeurs, il était plein à ras bord de Soufre des trépassés. Nous avions mis la main sur encore plus, parfois, mais dernièrement, la machine fonctionnait de façon étrange, et Vesper… il n'avait pas l'air très en forme. Lorsque vous avez ramené l'Omniflamme, tout s'est allumé, comme si le navire était une forge et que vous activiez le soufflet. Je me demande quelle autre utilisation nous pourrions faire de cette forge ? Ça vaudrait le coup d'aller rendre visite à Vesper, pour voir un peu où ça en est.
— La Forge |
Une pile de merde de rat, voilà cette bonne Pondium. Rien ne fait plus loi que la lame, du moins c'est ce qu'ils veulent vous faire croire. La vérité, est qu'il y a plus de justice dans cette Pondium nauséabonde et nécrosée que dans toute cette haute et puissante Oriath. Car nous sommes désespérés. Car nous nous amusons. Se maraver un soir passant, piller un navire le suivant, festoyant, ivre et chantant avec le salopard que vous détestiez l'heure d'avant. J'ai grandi orphelin, en pensant que chaque jour pouvait être le dernier, et vous savez quoi ? C'est toujours d'actualité. C'est ça, Pondium. Elle est là dedans. Sous mes côtes. Je me suis tiré de là… mais ne pourrai jamais la quitter.
— Pondium |
Je n'ai jamais été à Oriath et je remercie ma bonne étoile pour ça. J'en ai vu assez à travers vos yeux. À travers chaque Exilé qu'ils ont balancé à la flotte. J'ai repêché qui je pouvais, tout en cherchant un second. J'en ai trouvé quelques-uns. Tant que vous survivez… c'est vous qui gardez le poste.
— Oriath |
Ça ne me plaît pas que ces Selrances nous aient devancés pour la recherche de l'Omniflamme. Il y a cette chamane Selrance qui traficote avec les morts… Velka, la Sorcière de la marée. Si elle est sur la même piste que nous… eh bien, il nous faudra dormir l'épée à la main.
— Les Selrances |
Il y avait cet… {endroit.} Sous terre, ils avaient ce labyrinthe. De la ferraille, des engrenages et des tubes absolument partout. De grandes cuves de {vert}, de la taille d'une maison. Je me suis faufilé, j'ai vu des piles de cadavres, des prisonniers en cage. Il ne s'agissait pas des Templiers, mais ils {travaillaient} pour ces enfoirés. Ils faisaient des expérimentations… sur des gens. Façonnant des choses à partir de douleur et de malheur. Les traitant tous comme des expériences. J'ai coupé quelques gorges durant mon temps, mais toujours pour une raison. Là c'était juste… pour {voir ce qu'il se passerait.}
Le Souverain n'était pas le seul navire qu'ils construisaient dans cet antre infâme et Vesper n'était pas la seule malheureuse âme qu'ils ont déchiquetée et entassée dans leurs tubes. Mais j'ai brûlé les autres, puissent-ils naviguer avec Crochembrun pour l'éternité, et je me suis échappé en emportant celle-ci, car je ne pouvais pas laisser Vesper finir ainsi…
Cela serait trop facile. Il me doit encore de l'argent.
— Le Souverain |
Je n'pourrais pas te dire qui ils étaient. De sombres types. Masqués, généralement. Pour réussir ma fuite avec le Souverain, j'en ai attaché un et battu jusqu'au sang pendant des heures, jusqu'à ce qu'il me dise enfin ce dont j'avais besoin. Ce merdaillon s'est mis à {pleurer}, vous pouvez le croire ça ? Il torturait un nombre incalculable d'âmes perdues et a le culot de {pleurnicher} quand c'était son tour. S'est peut-être même fait dessus aussi… il portait un long manteau noir, avec cette chose étrange en or sur le devant, comme quatre… défenses, mais recourbées vers l'intérieur vers un petit engin en or. La foutue chose la plus bizarre que j'aie jamais vue. Je pense qu'elle le tenait en vie, car il devait bien crever… j'ai bien essayé en tout cas.
— Les Constructeurs du Souverain |
C'était un mystère pour moi, jusqu'à ce que des seconds fassent quelques erreurs et nous apprennent deux-trois trucs. Cela s'appelle la Bathysphère, pour des raisons évidentes. Vous entrez dedans et vous prenez votre dernier bain.
— La Bathysphère |
Tagg traîne avec moi depuis aussi longtemps que je me souvienne. J'aime à croire que mes parents me l'ont donné pour qu'il veille sur moi, parce qu'ils devaient aller quelque part. Ils savaient qu'ils ne seraient pas de retour avant de nombreuses années, donc c'est son boulot désormais. Ils sont peut-être encore quelque part là-bas. Peut-être. Mais je ne laisserai jamais {quelque chose} arriver à Tagg. Et cela ne sera pas le cas. Donc ne vous inquiétez pas.
— Tagg |
La vieille sorcière est une puissance à craindre dans le clan Selrance. Troisième ou quatrième en partant du haut. Cela dépend du jour ou de qui est mort ou non. Elle ne nous a jamais trop aimés Vesper et moi… Je vous parie n'importe quoi qu'elle cherche elle aussi à mettre la main sur l'Omniflamme, tout comme nous. Avec une telle puissance, elle pourrait s'élever au plus haut. On va l'éviter au possible pour le moment, mais il nous faudra bien {s'en occuper} tôt ou tard.
— Val_OnVelka |
— Valerie_Greetings_01_01.ogg |
— Valerie_Greetings_01_02.ogg |
— Valerie_Greetings_01_03.ogg |
— Valerie_Greetings_01_04.ogg |
— Valerie_Greetings_02_01.ogg |
— Valerie_Greetings_02_02.ogg |
— Valerie_Greetings_03_01.ogg |
— Valerie_Greetings_03_02.ogg |
— Valerie_Greetings_03_03.ogg |
— Valerie_Greetings_04_01.ogg |
— Valerie_Greetings_04_02.ogg |
— Valerie_Greetings_04_03.ogg |
— Valerie_Greetings_04_04.ogg |
— Valerie_Farewells_01_01.ogg |
— Valerie_Farewells_01_02.ogg |
— Valerie_Farewells_01_03.ogg |
— Valerie_Farewells_01_04.ogg |
— Valerie_Farewells_02_01.ogg |
— Valerie_Farewells_02_02.ogg |
— Valerie_Farewells_02_03.ogg |
— Valerie_Farewells_02_04.ogg |
— Valerie_Farewells_03_01.ogg |
— Valerie_Farewells_03_02.ogg |
— Valerie_Farewells_03_03.ogg |
— Valerie_Farewells_03_04.ogg |
— Valerie_Farewells_03_05.ogg |
— Valerie_Farewells_04_01.ogg |
— Valerie_Farewells_04_02.ogg |
— Valerie_Farewells_04_03.ogg |
— Valerie_Farewells_04_04.ogg |
