{Un exilé… ? De grâce, aidez-moi.
Je… Je ne sais pas où je suis ni comment je suis arrivé ici. Je ne me rappelle plus mon nom… Je ne… Je ne me souviens de rien. Je suppose que pour l'heure, vous pouvez m'appeler… Cavas…}{Une exilée… ? De grâce, aidez-moi.
Je… Je ne sais pas où je suis ni comment je suis arrivé ici. Je ne me rappelle plus mon nom… Je ne… Je ne me souviens de rien. Je suppose que pour l'heure, vous pouvez m'appeler… Cavas…}
— Présentations |
{Tous ces souvenirs que nous avons recueillis… Quand je les contemple, j'ai l'impression d'être à deux doigts de me rappeler quelque chose d'important. Comme si d'autres souvenirs demeuraient prisonniers de mon esprit, juste en dehors de ma portée.
Oh. Oh, misère. Oh, MISÈRE ! Quelque chose me revient ! Exilé, nous devons nous rendre au Nexus.}{Tous ces souvenirs que nous avons recueillis… Quand je les contemple, j'ai l'impression d'être à deux doigts de me rappeler quelque chose d'important. Comme si d'autres souvenirs demeuraient prisonniers de mon esprit, juste en dehors de ma portée.
Oh. Oh, misère. Oh, MISÈRE ! Quelque chose me revient ! Exilée, nous devons nous rendre au Nexus.}
— Le Nexus |
Je me souviens de cet endroit ! C'est le Nexus de… euh… quelque chose. Son nom importe peu. Ce qui importe, c'est ce à quoi il sert ! C'est une porte ! Une porte qui mène à ces souvenirs !
Tenez. Prenez-les et déposez-les dans cette machine. Elle renforcera leur stabilité. Ils ne dureront pas éternellement, mais juste assez longtemps pour qu'on puisse les explorer. Créez un chemin qui nous conduira aux souvenirs hors d'atteinte. Je suis sûr que cela va nous aider. J'en suis certain !
— Les Souvenirs liés |
{Oui, c'était fantastique, exilé. Pour un instant, je me suis senti de nouveau entier. Essayons quelque chose, pour voir…
Bonjour, exilé. Je m'appelle…
Oh. Oh, misère. J'ai cru que, peut-être… mais non.
Nous pouvons peut-être réessayer. Bien que la machine semble rendre les souvenirs plus stables, ceux-ci se dégradent quand même. Gardez bien cela à l'esprit — parce que je ne crois pas en être capable moi-même.}{Oui, c'était fantastique, exilée. Pour un instant, je me suis senti de nouveau entier. Essayons quelque chose, pour voir…
Bonjour, exilée. Je m'appelle…
Oh. Oh, misère. J'ai cru que, peut-être… mais non.
Nous pouvons peut-être réessayer. Bien que la machine semble rendre les souvenirs plus stables, ceux-ci se dégradent quand même. Gardez bien cela à l'esprit — parce que je ne crois pas en être capable moi-même.}
— Les Souvenirs liés |
{Je ne sais peut-être pas qui je suis, mais je sais en revanche que cette… chose est importante. Des réponses se trouvent à l'intérieur.
Vous semblez vigoureux… Prendriez-vous une minute pour venir en aide à un vieil homme ? Peut-être qu'ensemble, nous résoudrons ce mystère.}{Je ne sais peut-être pas qui je suis, mais je sais en revanche que cette… chose est importante. Des réponses se trouvent à l'intérieur.
Vous semblez vigoureuse… Prendriez-vous une minute pour venir en aide à un vieil homme ? Peut-être qu'ensemble, nous résoudrons ce mystère.}
— Perte de mémoire |
Comme c'est étrange… Je peux voir à travers vos yeux. Cet endroit me paraît familier, et pourtant… Là ! Cet objet insolite est important, j'en suis certain !
— VenariusFirstMission |
Oh, misère ! On dirait que votre temps en ces lieux est limité. Hâtez-vous ! Je sens le monde autour de nous se dissoudre !
— VenariusFirstObject |
Je… Je crois que ce souvenir m'appartient. Il a été corrompu, mais des bribes me reviennent tout de même… Une journée ensoleillée à la plage, quand je n'étais encore qu'un garçon. Je me souviens du sable chaud entre mes orteils. J'avais ramassé un coquillage pour l'apporter à la maison… Un jour heureux.
Mais… je ne me rappelle pas l'avoir jamais apporté. Je ne me souviens pas du tout de chez moi. Il manque encore tant de détails… Attendez ! Je suis sûr d'avoir vu un autre de ces souvenirs. Où était-ce ? Oh, misère… Je ne sais plus…
Je vais le prendre avec moi. Peut-être que ça me reviendra. J'espère que nous nous recroiserons bientôt.
— Perte de mémoire |
J'ai cru reconnaître cet endroit pendant un instant… Mais je n'en suis pas sûr et maintenant, il s'est volatilisé. Oh, misère… Attendez… ! Je pense avoir vu un autre de ces souvenirs quelque part… Où était-ce ? Misère. Je ne me souviens plus.
Je dois inspecter les alentours. C'était quelque part par ici… Ou était-ce plutôt dans cette grotte où nous étions ? Suis-je vraiment allé dans une grotte ? Hum.
— Perte de mémoire |
{Ce n'est pas grave, exilé. Je suis sûr que ce souvenir n'était pas réellement important… Après tout, combien de souvenirs faut-il à un homme pour qu'on le considère comme étant redevenu lui-même ? Poursuivons nos recherches.}{Ce n'est pas grave, exilée. Je suis sûr que ce souvenir n'était pas réellement important… Après tout, combien de souvenirs faut-il à un homme pour qu'on le considère comme étant redevenu lui-même ? Poursuivons nos recherches.}
— Perte de mémoire |
{Un exilé… ? De grâce, aidez-moi — …
Oh, c'est vous, mon ami. J'ai du mal à garder le fil après un certain temps…
Pourriez-vous m'accorder une autre minute pour m'apporter votre assistance ? Entrez dans ce souvenir, je vous prie… Voyons-le ensemble afin d'en identifier le propriétaire.}{Une exilée… ? De grâce, aidez-moi — …
Oh, c'est vous, mon amie. J'ai du mal à garder le fil après un certain temps…
Pourriez-vous m'accorder une autre minute pour m'apporter votre assistance ? Entrez dans ce souvenir, je vous prie… Voyons-le ensemble afin d'en identifier le propriétaire.}
— Perte de mémoire |
{Même dans mon état actuel, je sais que voir tous ces souvenirs flotter alentour n'est pas… normal. Je crois que quelque chose de terrible m'est arrivé.
Qu'adviendrait-il si d'autres hommes étaient victimes de ce mal ? Si des mères oubliaient l'existence de leurs enfants ? Si… si les enfants se retrouvaient seuls et effrayés, obligés de se débrouiller seuls dans un monde cauchemardesque… Saisissez-vous l'horreur que cela représente, exilé ?}{Même dans mon état actuel, je sais que voir tous ces souvenirs flotter alentour n'est pas… normal. Je crois que quelque chose de terrible m'est arrivé.
Qu'adviendrait-il si d'autres hommes étaient victimes de ce mal ? Si des mères oubliaient l'existence de leurs enfants ? Si… si les enfants se retrouvaient seuls et effrayés, obligés de se débrouiller seuls dans un monde cauchemardesque… Saisissez-vous l'horreur que cela représente, exilée ?}
— Les Souvenirs fragmentés |
Je ne me souviens de rien du tout, mis à part de l'éclat du soleil sur ma peau, dans un rêve. J'étais vivant. Ça, je le sais. Reposez-moi la question quand nous aurons trouvé d'autres souvenirs et j'espère alors pouvoir vous en dire davantage.
— Le passé de Cavas |
{J'étais… un homme bon ! Je combattais au service de Dieu. Je me souviens l'avoir affirmé. Ce symbole sacré… l'Oculus… Je m'enflamme rien qu'à y penser. Je voulais faire le bien. Accomplir des choses importantes. Imaginez que votre quête d'identité vous mène à découvrir que vous étiez du mauvais côté de la moralité… J'ai longtemps vécu avec cette notion effarante. Mais maintenant, je connais la vérité, exilé, et je suis soulagé. Je ne crains plus de recouvrer d'autres de mes souvenirs.}{J'étais… un homme bon ! Je combattais au service de Dieu. Je me souviens l'avoir affirmé. Ce symbole sacré… l'Oculus… Je m'enflamme rien qu'à y penser. Je voulais faire le bien. Accomplir des choses importantes. Imaginez que votre quête d'identité vous mène à découvrir que vous étiez du mauvais côté de la moralité… J'ai longtemps vécu avec cette notion effarante. Mais maintenant, je connais la vérité, exilée, et je suis soulagé. Je ne crains plus de recouvrer d'autres de mes souvenirs.}
— Le passé de Cavas |
Je suis maintenant convaincu que j'étais un Templier. Oui, je me souviens avoir contemplé leurs parades grandioses à la Place d'Oriath quand j'étais enfant et je me rappelle le sentiment de satisfaction profonde qui m'a habité le jour où j'ai enfin revêtu le manteau. Toutes les douleurs, tous les sacrifices avaient valu la peine, puisque j'avais enfin la chance de faire le bien et de protéger l'humanité… protéger les enfants…
— Le passé de Cavas |
{Oui, j'étais un Templier, mais je me souviens maintenant que je méprisais mes pairs en secret. J'avais fini par voir que l'Ordre était une organisation malade encline à l'oppression brutale. M'aurait-on moi aussi contraint à l'exil, mon ami ? J'imagine que mon ressentiment serait resté en travers de la gorge de mes supérieurs. Peut-être ai-je gardé mes pensées pour moi pour vivre une existence baignée d'une muette désespérance, mais j'ai plutôt l'impression d'avoir été un homme d'action.
Qu'ai-je donc fait, dans ce cas ?}{Oui, j'étais un Templier, mais je me souviens maintenant que je méprisais mes pairs en secret. J'avais fini par voir que l'Ordre était une organisation malade encline à l'oppression brutale. M'aurait-on moi aussi contraint à l'exil, mon amie ? J'imagine que mon ressentiment serait resté en travers de la gorge de mes supérieurs. Peut-être ai-je gardé mes pensées pour moi pour vivre une existence baignée d'une muette désespérance, mais j'ai plutôt l'impression d'avoir été un homme d'action.
Qu'ai-je donc fait, dans ce cas ?}
— Le passé de Cavas |
{Exilé, il y a une chose que j'ai du mal à comprendre dans toute cette histoire. Les souvenirs, cela va encore. Les pensées d'un homme, la mémoire d'une femme, la tristesse d'un enfant — ces choses proviennent des vivants, ou de ceux qui l'ont été. Elles sont réelles. Mais ces ponts anciens qui relient les souvenirs que vous traversez ? Ils étaient déjà là. Ils n'émanent d'aucun homme, d'aucune femme, d'aucun enfant de notre monde.
Je soupçonne ces passages de ne pas être faits de ce fer que nous croyons voir. Je pense que trop longuement réfléchir sur leur origine ou à leur véritable nature finirait par faire perdre la raison à n'importe qui !}{Exilée, il y a une chose que j'ai du mal à comprendre dans toute cette histoire. Les souvenirs, cela va encore. Les pensées d'un homme, la mémoire d'une femme, la tristesse d'un enfant — ces choses proviennent des vivants, ou de ceux qui l'ont été. Elles sont réelles. Mais ces ponts anciens qui relient les souvenirs que vous traversez ? Ils étaient déjà là. Ils n'émanent d'aucun homme, d'aucune femme, d'aucun enfant de notre monde.
Je soupçonne ces passages de ne pas être faits de ce fer que nous croyons voir. Je pense que trop longuement réfléchir sur leur origine ou à leur véritable nature finirait par faire perdre la raison à n'importe qui !}
— Les passerelles entre les Souvenirs |
Oui, ce sont des souvenirs, mais ils sont aussi bien réels, dans un sens. Lorsque nous les parcourons, nous ressentons la douleur et nous y trouvons de vrais objets. Pourtant, certains de ces objets en question ne sont pas tout à fait normaux. Comme s'ils étaient bloqués, en quelque sorte, presque oubliés.
Il y a un appareil dans le Nexus qui semble s'harmoniser avec eux. On dirait qu'il puise à même leurs propriétés afin de créer quelque chose de nouveau. La personne qui l'a conçue devait chercher quelque chose de très important dans son propre passé… Je me demande si elle l'a trouvée.
— Le Synthétiseur |
{C'est l'heure, mon ami. L'énergie me parcourt le corps. Je sens que l'occasion de rassembler mes souvenirs est arrivée. Partons pour le Nexus !}{C'est l'heure, mon amie. L'énergie me parcourt le corps. Je sens que l'occasion de rassembler mes souvenirs est arrivée. Partons pour le Nexus !}
— VenariusMemoryRunTime |
{Un exilé… ? De grâce, vous devez m'aider… à accomplir… quelque chose…}{Une exilée… ? De grâce, vous devez m'aider… à accomplir… quelque chose…}
— Parler à Cavas |
{Un exilé… ? De grâce, vous devez m'aider… à accomplir… quelque chose… Je ne sais plus quoi au juste…}{Une exilée… ? De grâce, vous devez m'aider… à accomplir… quelque chose… Je ne sais plus quoi au juste…}
— Parler à Cavas |
Bonjour à vous ! J'étais censé faire quelque chose, mais je ne saurais me rappeler quoi, même si ma vie en dépendait… Réessayons plus tard.
— VenariusGenericError3 |
Je sens en moi une affinité naturelle avec les personnes curieuses. Non pas que je le sois à outrance moi-même ; c'est plutôt que j'apprécie cette rare ressource que représente l'âme scientifique. Le travail de cette enfant est crucial pour protéger l'humanité du cauchemar tapi… de toute part. Elle doit poursuivre ce travail, quel qu'en soit le coût.
— VenariusAboutZana |
Cet homme est pour le moins… jovial, mais il ne semble pas en mesure de me voir pour l'instant. Peut-être cela changera-t-il lorsque je recouvrerai mes souvenirs.
— VenariusAboutEinhar |
J'ai parfois l'impression qu'elle peut sentir ma présence, mais elle est trop entourée de ses propres fantômes pour me prêter attention.
— VenariusAboutJun |
{La revenante me regarde droit dans les yeux quand j'essaie de lui parler. Elle écoute, mais elle n'a rien à me dire en retour. Qu'est-ce que cela signifie, exilé ?}{La revenante me regarde droit dans les yeux quand j'essaie de lui parler. Elle écoute, mais elle n'a rien à me dire en retour. Qu'est-ce que cela signifie, exilée ?}
— VenariusAboutNavali |
La chasseuse de trésors n'a d'yeux que pour une seule et unique chose. Si d'aventure elle peut sentir ma présence, alors elle n'y accorde aucune importance, car je ne brille pas comme l'or.
— VenariusAboutAlva |
Hormis vous, le mineur est le seul qui peut m'entendre sous ma forme actuelle. Il nous arrive de discuter longuement — et ces conversations m'aident à garder mes esprits en cette période de solitude —, mais parfois il s'adresse à des gens que même moi je ne peux percevoir. La compétition pour attirer son attention est trop forte.
— VenariusAboutNiko |
S'il vous plaît, ô âme charitable !
— VenariusWildGreetingsRandom |
Égaré, encore une fois…
— VenariusWildGreetings2 |
Oh misère, oh misère, oh misère…
— VenariusWildGreetings3 |
Sapinti était partie pêcher seule pour la première fois et n'était jamais revenue. Lorsque son corps s'échoua enfin sur le rivage, on aurait dit qu'il était momifié depuis un millénaire. Aucun poisson n'avait touché à sa chair.
— VenariusSynthMemoryCoastA |
Elle était parfaitement préservée, mis à part qu'elle était vidée de son sang. Nous l'avons inhumée, mais la terre l'a rejetée quelques jours plus tard. Ce qui l'avait tuée a fini par prendre racine à cet endroit. Le sol étant devenu infécond, nous avons dû aller nous installer ailleurs, abandonnant le corps derrière nous.
— VenariusSynthMemoryCoastB |
… Ce souvenir me paraît ancien. Je ne crois pas qu'il m'appartienne et j'espère ne jamais en apprendre davantage à son sujet.
— __reaction__ |
Pourquoi ne me laissez-vous pas partir ? Je vous ai trouvé tant de pierres jaunes… Ce pic est émoussé et je suis si fatigué…
— VenariusSynthMemoryAcidCaveA |
Je ne peux pas… me relever… Arrêtez de me faire mal…
— VenariusSynthMemoryAcidCaveB |
{Oh, misère. Je ne sais pas à qui appartenait ce souvenir, mais cette personne était bien trop jeune pour subir tant de cruauté. Parfois, exilé, l'humanité me fait pleurer. Qui peut ériger un tel système inhumain, fondé sur l'exploitation d'autrui ? Dans quel but ?}{Oh, misère. Je ne sais pas à qui appartenait ce souvenir, mais cette personne était bien trop jeune pour subir tant de cruauté. Parfois, exilée, l'humanité me fait pleurer. Qui peut ériger un tel système inhumain, fondé sur l'exploitation d'autrui ? Dans quel but ?}
— __reaction__ |
Il fut une époque où je m'enorgueillissais de m'occuper de ces tomes, mais les traités anciens concernant les Vaal… devraient être brûlés. Il me fait effectuer des recherches pour lui et ce que je lis touche la destruction de l'humanité toute entière.
— VenariusSynthMemoryArchivesA |
J'aurais pu considérer mes craintes de fin du monde comme ridicules, si ce n'était que… tout cela s'est déjà produit par le passé. Je dois prendre la fuite… Je dois partir d'ici… et emporter mes secrets avec moi.
— VenariusSynthMemoryArchivesB |
{Était-ce moi, exilé ? Je ne suis pas maître de la parole, à l'oral comme à l'écrit ; ainsi, je ne crois pas avoir été un intellectuel.}{Était-ce moi, exilée ? Je ne suis pas maître de la parole, à l'oral comme à l'écrit ; ainsi, je ne crois pas avoir été un intellectuel.}
— __reaction__ |
Je me réveille au son des hurlements. Mes yeux et ma gorge me piquent. Une épaisse fumée pénètre à l'intérieur de la hutte. Je me précipite à l'extérieur pour me retrouver nez à nez à un mur de chaleur. Le nuage de fumée m'empêche de voir correctement, mais je comprends que le village est en flammes.
— VenariusSynthMemoryAshenWoodA |
Je m'éloigne de la fumée en courant et, frappé d'horreur, je me rends compte que nous sommes piégés. Une tribu rivale attend à la sortie du village pour tailler en pièces mes frères et sœurs qui tentent de s'enfuir. Une embuscade. Je me précipite vers les flammes et bondis en priant Valako de me protéger.
— VenariusSynthMemoryAshenWoodB |
Oh, misère, tant de violence et de haine… Je me demande pourquoi les tribus étaient en guerre. Au moins, c'est évident que ce n'est pas quelque chose que j'ai déjà vécu.
— __reaction__ |
{Je vous vois. Vous êtes venu ici parce que vous cherchez des réponses, des réponses que vous ne pouvez trouver que dans les histoires que nous laisserons derrière nous quand Malachai et Voll auront causé notre perte. En cette dernière heure, je caresse la notion que les mots que j'écris existent dans une forme qui m'est extérieure. Perdurent-ils en tant que rêves ? En tant que souvenirs… ?}{Je vous vois. Vous êtes venue ici parce que vous cherchez des réponses, des réponses que vous ne pouvez trouver que dans les histoires que nous laisserons derrière nous quand Malachai et Voll auront causé notre perte. En cette dernière heure, je caresse la notion que les mots que j'écris existent dans une forme qui m'est extérieure. Perdurent-ils en tant que rêves ? En tant que souvenirs… ?}
— VenariusSynthMemoryBazaarA |
Qui que vous soyez, je nourris l'idée folle qu'il vous sera possible de recueillir des bribes de souvenir et que vous finirez par trouver ceci un jour. Si tel est le cas, je ne vous demande qu'une seule chose : détruisez Malachai. Détruisez-le pour vous ou pour tous les citoyens sacrifiés de l'Empire, mais, surtout, détruisez-le pour Marylène.
— VenariusSynthMemoryBazaarB |
{Exilé, je ne suis peut-être qu'une ombre dotée de parcelles de mémoire, mais je peux affirmer avec certitude qu'aucun homme n'a éprouvé aussi fortement autant de nuances de rage et d'amour que celui-ci. Son souvenir est le plus intense qu'il m'ait été donné de ressentir jusqu'ici, c'est l'empreinte même de la quintessence de cet homme. Il s'appelait… Victario.}{Exilée, je ne suis peut-être qu'une ombre dotée de parcelles de mémoire, mais je peux affirmer avec certitude qu'aucun homme n'a éprouvé aussi fortement autant de nuances de rage et d'amour que celui-ci. Son souvenir est le plus intense qu'il m'ait été donné de ressentir jusqu'ici, c'est l'empreinte même de la quintessence de cet homme. Il s'appelait… Victario.}
— __reaction__ |
Toi et moi, on est les seuls à avoir atteint le rivage… Vivants, du moins. Cet endroit grouille de criminels. Trouve-toi quelque chose pour te défendre.
— VenariusSynthMemoryBeachA |
Ça ira pour l'instant. Je crois avoir aperçu de la fumée juste au nord d'ici. Ça pourrait valoir la peine d'aller voir si —
— VenariusSynthMemoryBeachB |
{Je vous ai vu à travers les yeux de quelqu'un d'autre, exilé ! C'était le souvenir d'un homme qui vous connaissait ! Il était soulagé de vous voir. Vous étiez proches ?}{Je vous ai vue à travers les yeux de quelqu'un d'autre, exilée ! C'était le souvenir d'un homme qui vous connaissait ! Il était soulagé de vous voir. Vous étiez proches ?}
— __reaction__ |
Je n'en retire aucun plaisir. Ce doit être fait, tout simplement. Le but de l'humanité a été atteint… à travers moi. Dans ce sanctuaire de chair reposent les outils qui me serviront à refaçonner le monde.
— VenariusSynthMemoryBellyA |
Par cet acte, je balaie les signes extérieurs de la mortalité et prépare l'avènement d'une nouvelle ère, celle d'un monde de thaumaturgie dont je serai le souverain. Adieu, ma Reine sertie…
— VenariusSynthMemoryBellyB |
{Qui était-ce, exilé ? J'ai ressenti une telle détermination, une telle concentration… Rien d'autre n'avait d'importance que mon seul et unique objectif. C'était… terrifiant.}{Qui était-ce, exilée ? J'ai ressenti une telle détermination, une telle concentration… Rien d'autre n'avait d'importance que mon seul et unique objectif. C'était… terrifiant.}
— __reaction__ |
C'est lui ! Mon Daresso a pris la mer pour revenir dans mes bras ! Je vais chanter pour lui afin de le guider jusqu'à moi.
— VenariusSynthMemoryCaveA |
Voilà mon Daresso ! Il a pris la mer pour me rejoindre ! Je vais chanter pour lui afin de lui indiquer la bonne voie.
— VenariusSynthMemoryCaveB |
Les ultimes vestiges de la raison d'une femme rongée par la folie… Elle voyait son bien-aimé dans chaque navire qui passait à l'horizon et chantait à leur intention, sans n'avoir jamais réalisé quel était leur véritable destin.
— __reaction__ |
Me perdre en ces lieux fut stupide de ma part, mais la nuit tombait et je pensais avoir trouvé un raccourci pour rentrer chez moi. Une foule silencieuse m'entoure, le visage livide et le corps recouvert de toiles d'araignées.
— ZanaSynthMemoryArachnidTombA |
Les gens se mettent à frémir et à trembler tandis que je me fraye un chemin en silence parmi leurs mains entravées. Certains appellent à l'aide en gémissant ; d'autres commencent à hurler. Lorsque je vois leurs corps se prendre de convulsions, je comprends que je ne pourrai pas les secourir. De minuscules araignées se déversent de leurs plaies.
— ZanaSynthMemoryArachnidTombB |
Indexation de l'artefact vingt et un dans le lot dix. Une mandibule ancienne. Des inscriptions sur le côté indiquent qu'elle aurait appartenu à… Valako ? Ça ne peut quand même pas être l'os dont parle le mythe… Et ça… ? La dent de Tukohama ? Les cheveux d'Hinekora ?
— VenariusSynthMemoryAntiquaryA |
Tous ces artefacts se trouvaient dans les archives depuis des siècles. Était-ce cela que les voleurs recherchaient ? Qui voudrait de ces reliques mis à part… des adorateurs de Kitava ? Mais non, c'est absurde… Il vaut mieux ne pas faire mention de cette tentative de vol.
— VenariusSynthMemoryAntiquaryB |
{Exilé, je crois qu'un historien quelque part a commis une grave erreur en se taisant.}{Exilée, je crois qu'un historien quelque part a commis une grave erreur en se taisant.}
— __reaction__ |
Me perdre en ces lieux fut stupide de ma part, mais la nuit tombait et je pensais avoir trouvé un raccourci pour rentrer chez moi. Une foule silencieuse m'entoure, le visage livide et le corps recouvert de toiles d'araignées.
— VenariusSynthMemorySpiderForestA |
Les gens se mettent à frémir et à trembler tandis que je me fraye un chemin en silence parmi leurs mains entravées. Certains appellent à l'aide en gémissant ; d'autres commencent à hurler. Lorsque je vois leurs corps se prendre de convulsions, je comprends que je ne pourrai pas les secourir. De minuscules araignées se déversent de leurs plaies.
— VenariusSynthMemorySpiderForestB |
Oh, non ! Je les sens encore me grimper partout sur le corps !
— __reaction__ |
Dans la Confrérie, il arrive que l'usage de la force ne soit même pas nécessaire. Nous acculons Drusus dans les Bains. Il a une famille, ce qui signifie donc qu'il est vulnérable.
— VenariusSynthMemoryBathsA |
Il ne proteste même pas. Il sait de quoi il en retourne. Sans un mot, il recule dans un bain et s'immerge complètement. Tout ce qui reste, ce sont les bulles de son dernier souffle.
— VenariusSynthMemoryBathsB |
Je me sens moins bouleversé par ce souvenir que je devrais l'être. C'était presque… paisible. Qu'est-ce que cela dit sur ma personnalité ?
— __reaction__ |
Les bateaux sont le seul moyen de sortir de la cité ! Vous ne comprenez donc pas ? Le ciel est en feu ! Nous devons partir !
— VenariusSynthMemoryCanalsA |
Tout le monde a eu la même idée ; les bateaux surpeuplés ne bougent pas d'un iota. Les gens hurlent et gémissent. Tout se met à brûler. Je plonge mon fils dans l'eau en priant pour que sa mort soit plus rapide que la mienne.
— VenariusSynthMemoryCanalsB |
Tant de souffrances et de pertes accablent ce monde… Parfois, je me demande s'il serait préférable que je continue à ne me souvenir de rien.
— __reaction__ |
Nous levons le camp avant l'aube et poursuivons notre route en direction d'Azala Vaal, la capitale. Nous entendons la foule avant de l'apercevoir. La rumeur de notre victoire se répand rapidement ; même la Reine vient à notre rencontre.
— VenariusSynthMemoryCausewayA |
Ma famille est venue assister à la cérémonie. Tous scandent mon nom tandis que je m'allonge sur l'autel de pierre. C'est la dernière chose que j'entends avant que la dague de la Reine plonge dans ma poitrine.
— VenariusSynthMemoryCausewayB |
J'ai presque pu sentir la lame. Quel instant effrayant, issu d'une époque terrible de l'Histoire ! Une époque bien trop lointaine pour être la mienne, j'en ai bien peur.
— __reaction__ |
Ces babioles reluisantes qu'on extrait de la roche valent plus que leur poids en or, et pourtant on est à peine payés ! On devrait arrêter de bosser pour exiger une part équitable.
— VenariusSynthMemoryCaveMineA |
Vous en faites pas ! Ils bloquent l'entrée pour nous intimider ! Jamais ils oseraient laisser crever un millier d'hommes là-dessous !
— VenariusSynthMemoryCaveMineB |
Il semblerait que l'Empire était encore plus dur que ce qu'en savaient les citoyens. Je doute que les corps de ceux-là aient été retrouvés.
— __reaction__ |
Vous ne pouvez pas m'enfermer comme ça ! J'ai des droits, vous savez ! J'ai droit à un procès équitable ! Hé ! Vous m'entendez ?
— VenariusSynthMemoryCellsA |
Ohé ! Gardes ! Je sens de la fumée ! Faites-moi sortir d'ici ! S'il vous plaît ! Ne me laissez pas mourir ! Quelqu'un, aidez-moi ! Je vous en supplie !
— VenariusSynthMemoryCellsB |
Je crains que cet homme n'ait plus jamais revu la lumière du jour. Je suis si reconnaissant de n'avoir jamais été incarcéré.
— __reaction__ |
Le Tribunal est en flammes. Les accusations fusent de toutes parts. « Pécheur ! Hérétique ! » Je ne suis qu'un initié et mon supérieur m'impose le silence. Nous allons faire profil bas le temps qu'un Haut templier en supplante un autre. Tout est une question de pouvoir, me souffle à l'oreille mon protecteur, et nous n'en avons aucun.
— VenariusSynthMemoryChambersA |
Si l'on devait nous-mêmes devenir la cible d'accusations, nous serions condamnés à mourir comme tous les autres accusés. Il me murmure de ne pas me faire voir ni entendre. Voilà ce qui arrive quand les hommes en quête de pouvoir refusent d'attendre. J'ai appris une importante leçon ce jour-là : lorsqu'on n'a aucune influence, faire confiance, c'est être vulnérable.
— VenariusSynthMemoryChambersB |
{Oh, exilé. J'étais complètement absorbé par ce souvenir. Il me semblait si familier. Était-ce l'un des miens ?}{Oh, exilée. J'étais complètement absorbé par ce souvenir. Il me semblait si familier. Était-ce l'un des miens ?}
— __reaction__ |
D'un seul geste, je fends un homme en deux. Un coup de pied en envoie voler un autre sous les rugissements grandissants de la foule. Je suis leur idole !
— VenariusSynthMemoryColosseumA |
Depuis toujours, je suis destiné à me trouver tout en haut de l'échelle. Personne ne peut se mesurer à moi. Daresso, cet avorton, tombera comme les autres sous la toute-puissance de Barkhul.
— VenariusSynthMemoryColosseumB |
Au vu du carnage qu'a perpétré ce « Daresso », je crois que ce gladiateur d'antan a eu la surprise de sa vie.
— __reaction__ |
Je revêts l'armure des Templiers et je marche au même pas que les gardes, mais je ne suis pas l'un d'eux. Mon âme se réserve pour l'appétit de Kitava.
— VenariusSynthMemoryControlBlocksA |
Le moment est bientôt arrivé. À l'heure prévue, j'ouvrirai les portes… toutes les portes.
— VenariusSynthMemoryControlBlocksB |
Je ne crois pas avoir été une sorte de sectateur… Sa soif d'autodestruction était profondément intense.
— __reaction__ |
Ce n'était pas un homme pieu et il avait un grave problème de jeu, mais il ne méritait pas de finir comme ça. Je me dis que quelqu'un devrait prononcer quelques mots pendant que nous recouvrons sa tombe, mais personne ne le fait.
— VenariusSynthMemoryCryptA |
Les autres partent un à un tandis que je reste auprès de la tombe encore un peu. Des coups sourds se font entendre à l'intérieur et j'envisage de me mettre à creuser pour venir en aide au malheureux… mais c'est alors que je me souviens, et je m'en vais sans dire un mot.
— VenariusSynthMemoryCryptB |
{Exilé… Quelle étrange sensation… Cet homme s'est rappelé un autre souvenir alors que j'étais moi-même dans le sien… Mais je n'y ai pas eu accès ! Je me demande pourquoi il est parti.}{Exilée… Quelle étrange sensation… Cet homme s'est rappelé un autre souvenir alors que j'étais moi-même dans le sien… Mais je n'y ai pas eu accès ! Je me demande pourquoi il est parti.}
— __reaction__ |
Farrul, prête-nous tes yeux afin que nous puissions voir au travers des ténèbres qui emplissent nos cœurs. Fénumus, prête-nous ta toile afin que nous puissions lier ensemble nos tribus.
— VenariusSynthMemoryDarkForestA |
Craïcéann, prête-nous ta carapace afin que nous puissions résister à nos oppresseurs. Saqawal, prête-nous tes plumes afin que nous puissions être transportés vers un avenir meilleur. Nous vous implorons par vos noms !
— VenariusSynthMemoryDarkForestB |
Hum… Une sorte de rituel. Je ne reconnais pas les noms invoqués, mais ils paraissaient ézomytes à mes oreilles. De ridicules superstitions, si vous voulez mon avis.
— __reaction__ |
Six lunes se sont écoulées depuis la dernière fois que la terre s'est abreuvée de pluie. Le lit de la rivière est asséché et le lac n'est plus qu'une flaque d'eau. Les bêtes alentour sont devenues aussi désespérées que dangereuses.
— VenariusSynthMemoryDriedLakeA |
La rumeur circule que les récoltes nourries au sang du seigneur Yriel prospèrent, mais que les fruits de leur moisson peuvent faire perdre la raison. Nous nous tournons donc vers notre progéniture pour répondre à nos besoins. Un enfant ne peut pas chasser, mais il peut tout de même contribuer à sa manière. C'est un goût qui ne s'oublie pas.
— VenariusSynthMemoryDriedLakeB |
{Exilé… Voilà un souvenir que j'aurais préféré ne pas subir. Ça me rend malade.}{Exilée… Voilà un souvenir que j'aurais préféré ne pas subir. Ça me rend malade.}
— __reaction__ |
Ha ! La défaite d'Œil de Lion face à Kaom n'a rien de surprenant. Son arrogance l'a toujours emporté sur sa compétence. Il est temps qu'un vrai homme vienne montrer la puissance de l'Empire éternel aux Karuis.
— VenariusSynthMemoryDungeonA |
Shavronne m'assure que le processus sera relativement indolore et que je pourrai poursuivre mes tâches de geôlier sans encombre, mais quand je vois ma chair se gonfler et se fissurer, je réalise que je ne suis qu'un cobaye de plus. Au moins, je peux continuer à servir l'Empire avant que mon esprit ne…
— VenariusSynthMemoryDungeonB |
{Quelle force, exilé ! Je me suis senti très puissant, mais en même temps sur le point de perdre le contrôle. Par contre, c'est un autre souvenir qui me paraît trop ancien pour m'appartenir.}{Quelle force, exilée ! Je me suis senti très puissant, mais en même temps sur le point de perdre le contrôle. Par contre, c'est un autre souvenir qui me paraît trop ancien pour m'appartenir.}
— __reaction__ |
Je viens ici lors des jours ensoleillés pour fuir la misère des rues et des ruelles près de chez moi. Ce ne sont pas les voleurs à la tire qui me préoccupent… mais la garde de la cité. Pourtant, un légionnaire arrive quand même à ma hauteur et me demande ce que je fais dans les champs.
— VenariusSynthMemoryFieldsA |
Au lieu de lui répondre, je secoue la tête et porte un doigt à mes lèvres. Mieux vaut prétendre être muet que de risquer d'être mis au fer pour avoir commis le péché d'être né Ézomyte.
— VenariusSynthMemoryFieldsB |
{Je remercie les dieux de ne pas m'avoir fait naître Ézomyte, exilé. Je ne saurais supporter pareil traitement.}{Je remercie les dieux de ne pas m'avoir fait naître Ézomyte, exilée. Je ne saurais supporter pareil traitement.}
— __reaction__ |
Les ordres du maître sont clairs : je dois attendre son retour ici même. En portant mon regard à l'horizon, je distingue une épaisse fumée qui s'élève de Sarn. La cité brûle et je crains que mon maître ne soit en train de brûler avec elle.
— VenariusSynthMemoryFissureA |
Le ciel devient rouge. J'entends des cris retentir depuis le village près de la Croisée des chemins, mais je ne quitterai pas mon poste quoiqu'il advienne. Mon maître reviendra et je l'attendrai. J'attendrai le retour de Maligaro le temps qu'il faudra…
— VenariusSynthMemoryFissureB |
Maligaro… Ce nom me dit quelque chose… Était-ce le mien ? Non… Ce souvenir me paraît trop ancien.
— __reaction__ |
Un autre enfant a été enlevé la nuit dernière, alors ce soir, nous restons figés dans l'attente en priant que le démon ne revienne pas — mais il est de retour. Il flotte dans l'air et passe au travers de la paroi de la hutte, ne nous offrant qu'un aperçu de sa peau grise au clair de lune. Nous pourchassons le démon à pied jusqu'à l'orée du bois. L'enfant qu'il transporte ne crie pas à l'aide.
— VenariusSynthMemoryForestA |
Anaris le talonne de près, mais la peur me fait hésiter. Je parviens à rassembler mon courage et plonge dans l'obscurité, pistant le démon en suivant les filaments qu'il laisse dans son sillage. J'arrive trop tard. Le démon comme l'enfant ont disparu et Anaris demeure figé, pâle comme la lune. Il murmure quelque chose que je ne saisis pas avant de tomber raide mort. Je redoute que l'on ne nous extermine à petit feu.
— VenariusSynthMemoryForestB |
Un récit aussi horrible peut-il être vrai ? J'espère bien que non. En tout cas, ce n'est pas l'un de mes souvenirs ; de cela, je suis certain.
— __reaction__ |
Le monde s'altère de manières aussi sombres que subtiles tandis que je cours, les bras endoloris par le poids de mes jeunes enfants. Le soleil devient rouge sang, et il n'y a qu'un seul endroit auquel je pense où nous serions en sécurité.
— VenariusSynthMemoryForestCaveA |
Les parois de la grotte dans laquelle nous nous blottissons tremblent, mais les cris à l'extérieur nous découragent de prendre la fuite. La vie a sombré dans la démence et le ciel est en flammes. Les enfants appellent leur mère, mais je n'ai pas le cœur de leur apprendre ce qu'elle est devenue sous mes propres yeux.
— VenariusSynthMemoryForestCaveB |
{Oh, mon ami… Parfois, ces souvenirs frôlent l'insoutenable.}{Oh, mon amie… Parfois, ces souvenirs frôlent l'insoutenable.}
— __reaction__ |
Un homme en uniforme vient nous rendre visite. Quelqu'un du Tribunal. Il affirme à ma mère que les Templiers ont une aumône destinée aux veuves comme elle, mais qu'elle doit se rendre sur place pour la recevoir. Nous allons donc à l'église ensemble et je l'attends dehors. Le soleil se couche. J'ignore depuis combien de temps je suis assis ici, dans les jardins.
— VenariusSynthMemoryGardenA |
Quand Mère me rejoint enfin, elle semble pâle. Ses yeux sont rouges et ses vêtements sont déchirés. Elle me prend par la main et nous marchons vers la maison en silence. Je reste allongé dans mon lit, incapable de dormir. Je l'entends pleurer. L'homme revient souvent nous voir par la suite avec des jouets et de la nourriture, mais je ne l'aime pas pour autant…
— VenariusSynthMemoryGardenB |
Je m'en souviens… Mère ne fut plus jamais la même après ce jour-là. Si seulement j'avais compris ce qui se passait… J'aurais peut-être pu faire quelque chose.
— __reaction__ |
Rami attend les aspirants à l'entrée de la grotte. Un à un, il les extirpe de la tempête de neige en les tirant à l'intérieur, avant de leur couvrir la bouche tandis que je leur tranche la gorge. Le sang macule le sol de la caverne.
— VenariusSynthMemoryGlacierA |
Rami empoigne la dernière traînarde, dont nous nous occupons vite fait. Il ne reste plus que nous deux. Avant que Rami ne le réalise, je lui plonge ma lame dans l'œil. Moi seul dirigerai les Ventmuet.
— VenariusSynthMemoryGlacierB |
Quel souvenir barbare ! Tous les Ventmuet sont-ils aussi brutaux ? J'espère sincèrement ne pas avoir été l'un des leurs.
— __reaction__ |
Le ciel nocturne joint ses larmes aux miennes tandis que je m'agenouille auprès de la tombe. Le crachotement de la torche parsème la terre de taches désordonnées. Ma bien-aimée me tend la main, et je souris…
— VenariusSynthMemoryGraveYardA |
… jusqu'à ce que j'aperçoive d'autres bien-aimés qui tendent les bras à travers la terre. La pluie a une odeur d'huile pour le cuir et ma torche s'éteint alors que le premier cadavre se libère.
— VenariusSynthMemoryGraveYardB |
{Pourquoi Wraeclast est-il accablé par tant de maux ? Mon ami, nous devons trouver un moyen de protéger le peuple.}{Pourquoi Wraeclast est-il accablé par tant de maux ? Mon amie, nous devons trouver un moyen de protéger le peuple.}
— __reaction__ |
Je sais que je n'ai pas droit à la parole en tant que serviteur, mais il n'empêche que ces lieux ont quelque chose de profondément troublant. Ce manoir abrite une présence atroce qui imprègne jusqu'à l'air lui-même.
— VenariusSynthMemoryHauntA |
Je me décide à parler après la découverte de la troisième servante éventrée, mais le maître de maison ne m'écoute pas. Il refuse même de me regarder. C'est alors que je comprends… que je suis déjà mort.
— VenariusSynthMemoryHauntB |
{On ne peut nier la puissance de la chute de ce souvenir, exilé, mais je n'ai jamais été un serviteur ni un esprit lié à un quelconque manoir. Du moins, pas que je sache…}{On ne peut nier la puissance de la chute de ce souvenir, exilée, mais je n'ai jamais été un serviteur ni un esprit lié à un quelconque manoir. Du moins, pas que je sache…}
— __reaction__ |
Encore dix-neuf jours à passer dans les montagnes… Je n'y survivrai pas, jamais je n'obtiendrai mon nom de Ventmuet… Je suis déjà affamé et pratiquement mourant après seulement dix — qu'est-ce que c'est que ça ? Un loup ?!
— VenariusSynthMemoryIcebergA |
Frère loup, fidèle compagnon. Tu m'auras tenu au chaud pendant dix-neuf jours. Je reviendrai un jour quand je serai vieux et laisserai tes descendants se repaître de mes restes.
— VenariusSynthMemoryIcebergB |
{Exilé ! J'ai senti la peau d'un loup… Qui était-ce ? Son sort fut bien différent de ce à quoi je m'attendais !}{Exilée ! J'ai senti la peau d'un loup… Qui était-ce ? Son sort fut bien différent de ce à quoi je m'attendais !}
— __reaction__ |
J'erre entre les piles de livres à la recherche de ce moment parfait de ma jeunesse. J'ai lu un livre ici jadis, un livre dont j'ignore le titre, un livre qui a su faire vibrer les cordes de mon cœur à la perfection.
— VenariusSynthMemoryLibraryA |
C'était comme si cet ouvrage avait été écrit pour moi et, pourtant, il m'est impossible de le retrouver aujourd'hui. Il y a plus d'ouvrages ici que je ne pourrais en consulter en une existence entière.
— VenariusSynthMemoryLibraryB |
Les mots qui formaient l'histoire que cet homme avait lue étaient… si touchants… et pourtant ils m'échappent comme le sable balayé de la crête d'une dune.
— __reaction__ |
J'ignore pendant encore combien de temps je pourrai continuer à faire ça. Chaque jour, nous transportons les pauvres gens que le Général a sélectionnés pour les expériences de la Sorcière. J'avais commencé à les compter, mais j'ai arrêté à deux mille.
— VenariusSynthMemoryLunarisA |
Ce n'est pas la carrière que la Garde noire m'avait promise. Nous sommes pires que des monstres. Regardez-moi ça ! Des rivières de sang ! Des amoncellements de cadavres ! Nous ne faisions que suivre les ordres…
— VenariusSynthMemoryLunarisB |
Nous ne faisions que suivre les ordres. Que des paroles creuses. Il ne croyait même pas en sa propre absolution.
— __reaction__ |
Je ne comprends pas… J'ai vu Bryn mourir. Je le tenais dans mes bras. La fièvre qui l'a emporté était si intense… Je me souviens du moment où son corps s'est refroidi pour de bon. Mais maintenant, il vit à nouveau.
— VenariusSynthMemoryLushCraterA |
Pourtant, ce n'est pas lui. Je le sais. Une mère connaît son fils et cette créature n'est pas le mien. C'est un imposteur, une enveloppe vide. L'âme de mon fils se trouve aux côtés d'Innocence désormais ; ainsi, je m'en vais enfin le rejoindre.
— VenariusSynthMemoryLushCraterB |
Si j'avais encore eu un cœur, il viendrait de se briser. Bien que nous connaissions le fléau des morts qui reviennent, ce souvenir n'est pas le mien.
— __reaction__ |
J'ai eu soif d'aventures toute ma vie, mais j'imagine qu'à quatre-vingt-deux ans, le mieux que je peux faire désormais est de me promener le long du plateau du village.
— VenariusSynthMemoryPlateauA |
Je rêvais de magie et d'aventure durant ma jeunesse. Dommage que ce monde ne soit pas plus palpitant.
— VenariusSynthMemoryPlateauB |
{À en juger par ce que j'ai pu voir à vos côtés, exilé, le possesseur de ce souvenir a eu l'incroyable chance d'échapper aux dangers de Wraeclast. Ou plutôt la malchance, visiblement.}{À en juger par ce que j'ai pu voir à vos côtés, exilée, le possesseur de ce souvenir a eu l'incroyable chance d'échapper aux dangers de Wraeclast. Ou plutôt la malchance, visiblement.}
— __reaction__ |
Nous sommes enfermés ici. Nous avons beau le frapper encore et encore, le Sceau de la Sekhema demeure intact. Personne n'arrive à dormir. J'ai la gorge sèche et, pourtant, je ne ressens aucune soif.
— VenariusSynthMemoryMineshaftA |
Le contremaître commence à montrer des signes de folie. Il affirme que les parois rocheuses, le sol et même son pic sont devenus aussi collants que le miel. Je souhaite que la mort vienne nous prendre rapidement, mais je crains que quelque chose de bien pire nous attende.
— VenariusSynthMemoryMineshaftB |
Certains de ces événements me paraissent familiers, mais je n'arrive pourtant pas à me situer dans celui-ci. Je le soupçonne d'être trop ancien pour qu'il m'appartienne.
— __reaction__ |
Lunaris, aidez-moi à trouver la tranquillité. Aidez-moi à trouver la paix. Aidez-moi à réduire au silence ceux qui m'importunent !
— VenariusSynthMemoryMoonTempleA |
Lunaris, aidez-moi à anéantir mes ennemis ! Aidez-moi à prendre ce qui me revient de droit !
— VenariusSynthMemoryMoonTempleB |
Quelle étrange évolution que fut celle de sa croyance ! Je suis pratiquement certain que ce souvenir n'est pas le mien. Je sais que je suis un homme de convictions.
— __reaction__ |
Au secours ! S'il vous plaît, quelqu'un, aidez-moi ! Je suis tombé ! Je crois que je me suis cassé la jambe ! Ohé… ! Reste calme. Quelqu'un va finir par arriver. Qu'est-ce que j'ai faim… En désespoir de cause, je pourrai toujours manger deux ou trois de ces champignons…
— VenariusSynthMemoryMushCaveA |
Je me sens bizarre… Comme si j'avais la tête remplie de bulles. Les murs seraient pas en train de respirer ? Ma parole, les couleurs sont vraiment vives ici… Aïe… Mon ventre… Je suis malade. Le monde vrille autour de moi et — aïe, mon bide ! Qu'est-ce que j'ai bien pu avaler ? Je me sens —
— VenariusSynthMemoryMushCaveB |
{Houla… Exilé… En voilà un étrange souvenir. Ce n'était certainement pas le mien.}{Houla… Exilée… En voilà un étrange souvenir. Ce n'était certainement pas le mien.}
— __reaction__ |
Impossible de chasser l'impression que le soleil est en train de me faire cuire dans un chaudron de sable. Tandis que je rêve d'eau en marchant, à l'article de la mort, je la vois soudain apparaître : une oasis.
— VenariusSynthMemoryOasisA |
J'étanche ma soif de ce liquide frais qui étincèle au soleil, puis je plonge la tête dedans avant de finalement m'allonger, aussi exténué qu'exalté. Je vivrai encore un autre jour.
— VenariusSynthMemoryOasisB |
{Même si je me rappelais mon existence, exilé, je suis sûr qu'aucun breuvage n'a jamais été aussi bon.}{Même si je me rappelais mon existence, exilée, je suis sûr qu'aucun breuvage n'a jamais été aussi bon.}
— __reaction__ |
Des siècles de mes prédécesseurs sont alignés le long de ces murs. Reposer parmi eux représente apparemment l'honneur ultime, mais je nourris quelques doutes à ce propos.
— VenariusSynthMemoryOssuaryA |
Qui pourrait savoir lesquels de ces ossements m'appartiennent ? Avec quelle certitude pourrait-on s'assurer que je suis bel et bien ici ? Parce que, personnellement, je ne reconnais aucun de ces restes…
— VenariusSynthMemoryOssuaryB |
{Je me reconnais dans ce sentiment, exilé.}{Je me reconnais dans ce sentiment, exilée.}
— __reaction__ |
Les gens affluent dans la rue qui mène à la Place d'Oriath. Excité par les cris et les acclamations, je me glisse dans la foule en liesse aussitôt que Mère a le dos tourné. À l'extérieur des enclos, je vois un garçon karui de mon âge debout sur l'échafaud.
— VenariusSynthMemoryParkA |
Je comprends grâce à l'écriteau qui pend à son cou qu'il a été pris en flagrant délit de vol. Je me promets de ne pas détourner le regard, mais ma peur l'emporte. J'entends la corde se tendre subitement et la foule pousser des exclamations de joie tandis que je retiens mes larmes…
— VenariusSynthMemoryParkB |
{Je m'en souviens bien, exilé. Je me rappelle avoir entendu le claquement de cette corde dans mes rêves pendant de nombreuses années.}{Je m'en souviens bien, exilée. Je me rappelle avoir entendu le claquement de cette corde dans mes rêves pendant de nombreuses années.}
— __reaction__ |
La puanteur des lieux me suffoque encore davantage que la masse de vagabonds pressée contre moi. Même affamés, ils sont capables d'une force prodigieuse lorsqu'ils s'appuient l'un sur l'autre. Je suis empêtré dans un nœud de corps déguenillés et les hommes de l'Église me mettent aux fers malgré mes supplications.
— VenariusSynthMemoryPierA |
Je ne suis pas l'un d'eux ! Vous ne m'entendez donc pas ? Je ne suis ni Maraketh ni sans-abri et je n'ai commis aucun péché ! Je n'ai rien à faire dans ce navire ! Pourquoi ne m'écoutez-vous pas ?
— VenariusSynthMemoryPierB |
{Je crois que c'est l'un de mes miens, exilé. Ça me revient : à l'âge de huit ans, j'ai presque été forcé à l'exil par erreur. Si ma mère ne m'avait pas trouvé et qu'elle n'avait pas convaincu les Templiers de me libérer, j'aurais été perdu pour de bon…}{Je crois que c'est l'un de mes miens, exilée. Ça me revient : à l'âge de huit ans, j'ai presque été forcé à l'exil par erreur. Si ma mère ne m'avait pas trouvé et qu'elle n'avait pas convaincu les Templiers de me libérer, j'aurais été perdu pour de bon…}
— __reaction__ |
Mes jambes me font mal, mais au moins elles peuvent se reposer. Nous sommes à deux jours de la ville la plus proche et le clapotis de l'eau m'apaise. Je commence à installer le campement.
— VenariusSynthMemoryPoolsAndStreamsA |
Ma femme se baigne nue dans le ruisseau tandis que je contemple ses formes depuis la berge. Avec un peu de chance, nous ne croiserons plus personne pour le restant de nos jours.
— VenariusSynthMemoryPoolsAndStreamsB |
Comme c'était paisible. J'aurais pu me prélasser dans ce souvenir pour toujours. Hélas, je ne crois pas qu'il m'appartienne.
— __reaction__ |
Les fers me mordent les poignets et les chevilles. Les gardiens restent sourds lorsque je leur clame mon innocence, mais je ne suis pas un meurtrier. Si je suis coupable de quelque chose, c'est d'être tombé amoureux de la mauvaise personne. Pff ! Justice rendue, qu'ils disent.
— VenariusSynthMemoryPrisonA |
Ça n'a rien de juste. Tout espoir que justice soit faite s'est volatilisé à l'instant où je suis entré dans la salle d'audience et que j'ai vu que c'était son mari qui tenait le marteau. Je ne suis que le bouc émissaire. Facile pour un meurtrier de s'en tirer quand c'est lui le juge…
— VenariusSynthMemoryPrisonB |
{Quelle horreur ! Est-ce que tout le monde est corrompu de la sorte, exilé ? Heureusement, je suis certain que ce n'était pas moi.}{Quelle horreur ! Est-ce que tout le monde est corrompu de la sorte, exilée ? Heureusement, je suis certain que ce n'était pas moi.}
— __reaction__ |
Je frappe le sol d'un nouveau coup de pioche comme je l'ai fait d'innombrables fois auparavant, mais l'impact me paraît inhabituel. Au lieu d'une fissure dans la pierre, je constate ce qui semble être un muscle qui se tord. J'examine mon outil… Un liquide sombre et rouge bouillonne sur la pointe.
— VenariusSynthMemoryQuarryA |
Le métal sous le liquide se corrode rapidement. L'aurais-je enfin trouvée ? Je cours prévenir le Général. Il me dit de ne parler de ma découverte à personne. Les autres esclaves doivent continuer à creuser, mais moi, je suis libéré.
— VenariusSynthMemoryQuarryB |
Je ne crois pas avoir été esclave un jour… Je me demande ce qu'ils ont pu trouver ?
— __reaction__ |
La tempête fait rage. Le navire tangue violemment. Les autres exilés s'échangent des regards tandis qu'un garde peine à rester debout. C'est à ce moment que nous percutons les rochers.
— VenariusSynthMemoryReefA |
Lorsque je retrouve mes esprits, je constate que je suis seul sur une île minuscule. À peine plus grosse qu'un rocher, en réalité. Nulle terre en vue. Même Wraeclast aurait été préférable à ce caillou.
— VenariusSynthMemoryReefB |
Je suis sûr de n'avoir jamais été poussé à l'exil et j'en remercie les dieux. Quelle terrible fin… Oh… Oh, misère. Pardon.
— __reaction__ |
Tout le monde est mort et je suis seul. Les Karuis ont fondu sur le Guet avec une telle rapidité… Nous n'avons eu aucune chance de prendre la fuite. Les hommes, les femmes et même les enfants : tous massacrés. J'ai de la chance d'être encore en vie, mais je ne peux plus rentrer chez moi. Non.
— VenariusSynthMemoryRidgeA |
Je serais traité de lâche, puis emprisonné et pendu pour désertion. Je n'ai pas le choix ; je dois tenter ma chance dans la nature. Peut-être qu'un fermier aura pitié de moi ? Sinon, j'ai toujours ma lame pour prendre ce dont j'ai besoin par la force.
— VenariusSynthMemoryRidgeB |
Quel homme exécrable ! Je prie pour que ce ne soit pas moi.
— __reaction__ |
J'ai l'impression que les trois dernières semaines sont passées en un éclair. L'ambiance est décontractée depuis la disparition du Haut templier, mais alors que je profitais du soleil sur mon toit ce matin, j'ai vu la fumée noire qui monte de la Chambre d'Innocence devenir rouge.
— VenariusSynthMemoryRooftopA |
Les Sénéchaux ont enfin élu un nouveau Haut templier. La rumeur court qu'ils ont recruté du sang neuf. Quelqu'un qui pourra revitaliser l'Ordre, qui pourra le moderniser. Quelle que soit cette personne, elle ne pourra pas être pire que son prédécesseur. Ce salopard nous a fait reculer de cinquante ans !
— VenariusSynthMemoryRooftopB |
Un changement de gouvernance ? Je ne crois pas que c'était moi, mais cet événement me paraît étrangement familier.
— __reaction__ |
Mes grands-parents venaient témoigner leur foi ici, à l'époque où c'était encore un lieu de culte. Je me demande si les dieux ne les ont jamais entendus.
— VenariusSynthMemoryRuinedTempleA |
Je choisis de croire que les dieux les entendaient bel et bien et que ma présence ici est due à cette bienveillance. C'est la seule raison qui me permettrait d'expliquer pourquoi j'ai survécu à cette période de troubles.
— VenariusSynthMemoryRuinedTempleB |
{Étais-je un homme de foi, exilé ? Je crois… que c'est possible. À tout le moins, je m'en rappelle les ornements, bien que je ne saurais dire à quel dieu ils étaient associés.}{Étais-je un homme de foi, exilée ? Je crois… que c'est possible. À tout le moins, je m'en rappelle les ornements, bien que je ne saurais dire à quel dieu ils étaient associés.}
— __reaction__ |
Qu'y a-t-il ? Vous savez qu'il ne faut pas me déranger pendant que je suis en communion avec Dieu — elle est arrivée ? Alors, apportez-la immédiatement au laboratoire et ne m'importunez plus, sinon je vous coupe la tête !
— VenariusSynthMemorySanctuaryA |
Je frémis d'excitation tandis que j'examine le contenu de la caisse. Les pièces, malgré leur âge vénérable, bourdonnent d'énergie. Le potentiel de cet appareil me remplit à la fois d'espoir et de terreur. Je ne peux pas l'assembler moi-même, mais je connais quelqu'un qui peut le faire. Il me suffira d'insister un tant soit peu…
— VenariusSynthMemorySanctuaryB |
C'est curieux… Cela m'est familier. Qu'y avait-il dans cette caisse ? Peut-être qu'un autre souvenir nous le dira.
— __reaction__ |
Je suis très en retard. C'est très embarrassant. Je crains que l'attente soit trop longue désormais, mais c'est ma seule chance de rencontrer le grand Lauréat et je ne la laisserai pas filer !
— VenariusSynthMemoryScepterA |
Malachai affirme qu'il a perfectionné de nouvelles techniques qui lui permettront de libérer la puissance brute cachée au cœur des Gemmes de vertu. J'ai offert mon corps pour le bien de la cause. Je ne ressens aucune crainte, aucune faim, aucun plaisir… rien. J'entends seulement sa voix. Je dois lui obéir…
— VenariusSynthMemoryScepterB |
{Quel horrible moment je viens de passer, exilé ! J'éprouve de la sympathie pour la personne à qui a appartenu ce souvenir. Je suis heureux que ce ne soit pas le mien.}{Quel horrible moment je viens de passer, exilée ! J'éprouve de la sympathie pour la personne à qui a appartenu ce souvenir. Je suis heureux que ce ne soit pas le mien.}
— __reaction__ |
Nous avançons dans l'obscurité sans faire le moindre bruit. Il est passé minuit, mais les rues au-dessus de nos têtes sont encore animées. Plusieurs heures s'écoulent avant qu'elles ne soient enfin plongées dans le silence. Nous émergeons alors dans une pièce totalement noire.
— VenariusSynthMemorySewersA |
Alors que j'aide le dernier du groupe à sortir des égouts, une première torche s'allume et nous nous retrouvons bientôt entourés de lumière et d'armures impériales rutilantes. J'ai une dague glissée contre ma gorge. Un guet-apens ! On me traîne dans une cellule dans un concert de ricanements. J'empeste encore les égouts…
— VenariusSynthMemorySewersB |
Ai-je mené une vie de criminel ? Je ne crois pas… Je présume que cette histoire s'est mal terminée. L'Empire n'était pas tendre avec les voleurs.
— __reaction__ |
Sarn est la terre des possibles, qu'ils disaient. Le berceau de la civilisation. Désolé si je n'ai pas vraiment l'impression d'être langé et chouchouté dans ce soi-disant « berceau ».
— VenariusSynthMemorySlumsA |
Ici, c'est vole ou crève de faim — et je crois bien savoir ce que je préfère entre les deux.
— VenariusSynthMemorySlumsB |
{Étais-je pauvre et affamé dans les rues de Sarn ? Je ne crois pas, exilé. Ce souvenir me paraît étranger.}{Étais-je pauvre et affamé dans les rues de Sarn ? Je ne crois pas, exilée. Ce souvenir me paraît étranger.}
— __reaction__ |
Ce soir est un soir de fête. En cette Nuit des mille rubans, nous rendons hommage à l'empereur Chitus pour sa défense héroïque de notre capitale bien-aimée. Que son règne soit long !
— VenariusSynthMemorySolarisA |
Je ressens de la peur… et de la haine. L'Empereur est juste devant moi et je sais que c'est l'occasion parfaite pour agir. Je lui transperce le ventre, mais le coup ne lui est pas immédiatement fatal. Je le fixe droit dans les yeux, puis je le vois lever sa hache…
— VenariusSynthMemorySolarisB |
{Il m'a tué, exilé ! Cet empereur Chitus, il m'a tranché en deux… ! Non, ce n'était pas moi. Je ne poignarde pas les gens dans le dos. Je l'aurais affronté de face.}{Il m'a tué, exilée ! Cet empereur Chitus, il m'a tranché en deux… ! Non, ce n'était pas moi. Je ne poignarde pas les gens dans le dos. Je l'aurais affronté de face.}
— __reaction__ |
Où suis-je ? Que s'est-il passé ? Je me souviens d'une araignée gigantesque qui s'approchait de moi, et ensuite… Ah ! Je suis empêtré dans une toile…
— VenariusSynthMemorySpiderThicketA |
Mon ventre gargouille terriblement… et il me fait mal… et il se gonfle… et il ondule…
— VenariusSynthMemorySpiderThicketB |
Après ce souvenir, je crois que j'ai développé une peur des araignées.
— __reaction__ |
Sous le soleil de l'été, nous suivons Tarcus à la recherche de la terre promise. La faim ne tarde pas à nous tenailler. Les terres maudites font des ravages parmi nos rangs. Notre groupe s'amenuise et la discorde se propage au sein de la tribu.
— VenariusSynthMemorySwampBogA |
Les paroles de Véruso apaisent nos esprits, mais pas nos estomacs. Une femme disparaît au cœur de la nuit et notre faim s'atténue. Nous atteignons enfin les ruines d'Azala Vaal, mais nos ventres abritent un terrible secret.
— VenariusSynthMemorySwampBogB |
{Exilé, cet horrible souvenir est bien trop vieux pour m'appartenir. Poursuivons nos recherches.}{Exilée, cet horrible souvenir est bien trop vieux pour m'appartenir. Poursuivons nos recherches.}
— __reaction__ |
Il m'a dit de le retrouver ici sur les coups de minuit. Eh bien, c'est l'heure, il n'y est pas et j'entends des loups à proximité. Il ferait bien de se dépêcher, sinon je m'en vais.
— VenariusSynthMemoryThicketA |
Ça suffit. Je fiche le camp. Bon, par où suis-je arrivé ? Par ici ? Non. Ça devait être par là. Hum… Ça ne me dit rien non plus. Je ne reconnais pas cet endroit et j'ai l'impression que les loups se rapprochent…
— VenariusSynthMemoryThicketB |
{Oh, misère, quelle situation angoissante ! Je ne crois pas être souvent parti en randonnées nocturnes, exilé.}{Oh, misère, quelle situation angoissante ! Je ne crois pas être souvent parti en randonnées nocturnes, exilée.}
— __reaction__ |
Ce souvenir n'a pas tout révélé, j'en suis sûr. Il faut poursuivre nos recherches !
— __reaction__ |
Ce souvenir s'est terminé de façon si abrupte… Je me demande si l'on ne pourrait pas trouver le reste quelque part ailleurs.
— __reaction__ |
J'ai la très nette impression qu'il y a plus à découvrir dans ce souvenir que ce que nous avons vu jusqu'à présent… J'espère que nous trouverons le reste bientôt !
— __reaction__ |
— Ven_001.ogg |
— Ven_002.ogg |
— Ven_003.ogg |
— Ven_004.ogg |
— Ven_005.ogg |
— Ven_006.ogg |
— Ven_007.ogg |
— Ven_008.ogg |
— Ven_009.ogg |
