えぇ、そうね。でもその警備が私じゃないか確認してよね。
— EntryBanterTullinaGiannaReply |
トゥリナ...？
— EntryBanterGiannaToTullina |
私達って...私達って友達よね？
— EntryBanterGiannaToTullinaTwo |
EntryBanterGiannaToTullinaThree
— EntryBanterGiannaToTullinaThree |
それで思い出したわ！トゥリナ、あなたのトレーニング方法を知りたいの。あなたの体幹って死ぬほど素晴らしいんですもの。
— ExitBanterTullinaGiannaReply |
素敵な演出ね！星5つ！サムズアップ二人分！
— ExitBanterGiannaToTullina |
どこか行きたいところがあるの？
— SelectionBanterTullinaGiannaReply |
私はいつも楽しんでるけどね。私があなたとおしゃべりできるのは会議のときだけみたいだから。
— SelectionBanterTullinaGiannaReplyTwo |
...あれねぇ...
— SelectionBanterTullinaGiannaReplyThree |
みなさん、ごきげんよう！
— SelectionBanterGiannaToTullina |
計画は順調に進んでるようね。レディ・クライ、私がここにいる時で、ボスの予定が空いている日はあるかしら？
— SelectionBanterGiannaToKurai |
残念ね... トゥリナ、後で私と一緒に走らない？
— SelectionBanterGiannaToTullinaTwo |
あらまぁ...
— SelectionBanterGiannaToTullinaThree |
やったわ！最高の友達ね！
— SelectionBanterGiannaToTullinaFour |
あなた随分立派な体格をしてるじゃないの、アーディア。演技をしようと思ったことはある？
— ExitBanterGiannaToAdiyah |
本当？
— ExitBanterGiannaToAdiyahTwo |
あら...いいわ、それじゃ...
— ExitBanterGiannaToAdiyahThree |
スターよ、いつも通りね。
— ExitBanterAdiyahGiannaReply |
あなたが周囲を警戒してくれるなら助かるわ、ティブス。
— EntryBanterTibbsGiannaReply |
私の恐ろしいセリフ回しはどうかしら？そこのお前！真っ二つにしてやる！
— EntryBanterGiannaToTibbs |
私達を守ってくれてありがとう。大男さん。
— ExitBanterTibbsGiannaReply |
やったわ！乾杯よ！お尻とお尻をぶつけ合う？
— ExitBanterGiannaToTibbs |
とにかくありがとう。
— ExitBanterGiannaToTibbsTwo |
ティビー！あなたと一緒に仕事ができて嬉しいわ。
— SelectionBanterTibbsGiannaReply |
あぁ、そうね。あれは...失敗だったわ。
— SelectionBanterTibbsGiannaReplyTwo |
まぁ、彼は話を聞く人というよりもずっと、じっと凝視するタイプの人間だったとだけいっておくわ。
— SelectionBanterTibbsGiannaReplyThree |
まぁ！船乗りのことね...
— SelectionBanterTibbsGiannaReplyFour |
下水道を引っ掻くよりこっちの作戦のほうがうまくいけばいいのにね、ねぇ、ティビー？
— SelectionBanterGiannaToTibbs |
あの胸像の在り処はわかったの？
— SelectionBanterGiannaToTibbsTwo |
あれはすごい量のプラチナで出来てるのよ！
— SelectionBanterGiannaToTibbsThree |
その量のプラチナがあれば島だって買えるはずよ。
— SelectionBanterGiannaToTibbsFour |
何でもないわ、クー。
— SelectionBanterGiannaToKuraiTwo |
即興で作った言葉ね！素敵だわ。
— EntryBanterKarstGiannaReply |
みんな台本通りにやるのよ。
— EntryBanterGiannaToKarst |
私も入れて！
— ExitBanterKarstGiannaReply |
みんな、劇の終わりよ、お辞儀するわよ！
— ExitBanterGiannaToKarst |
タイツの中に入れたままにしときなさいよ、カースト
— SelectionBanterKarstGiannaReply |
どちらかによるわね... あなたお返しを期待しているのかしら？
— SelectionBanterKarstGiannaReplyTwo |
ネネットしか興味も持ってないみたいだけど。
— SelectionBanterKarstGiannaReplyThree |
まぁ、カーストさん、あなたは優秀な泥棒ね！なんでも盗める...でもヒントをあげてるでしょ。
— SelectionBanterKarstGiannaReplyFour |
私は...reconnoiteringという言葉の意味がわからないわ--
— SelectionBanterKarstGiannaReplyFive |
まぁ、あのバラはあなたからだったの？
— SelectionBanterKarstGiannaReplySix |
トフィーのこと？
— SelectionBanterKarstGiannaReplySeven |
あぁ、あの美しいガウンを送ってくれたのはあなただったの？
— SelectionBanterKarstGiannaReplyEight |
何ですって？
— SelectionBanterKarstGiannaReplyNine |
...あら。そう。...ありがとう。
— SelectionBanterKarstGiannaReplyTen |
来たわよ。アイラ、この仕事であなたの新しい発明が見られるかしら？
— SelectionBanterGiannaToIsla |
でもあなた少なくともテストはしたのよね？でしょ？...アイラ？
— SelectionBanterGiannaToIslaTwo |
人間の気分を悪くさせるやつかしら？
— SelectionBanterIslaGiannaReply |
何か違いはあるの？
— SelectionBanterIslaGiannaReplyTwo |
男の人が好きそうなものばかりね。
— SelectionBanterIslaGiannaReplyThree |
本当に必要な装備は何だと思う...？
— EntryBanterGiannaToIsla |
その通りね！
— EntryBanterGiannaToIslaTwo |
それか、ただの普通の鏡ね！お化粧のために使うの！
— EntryBanterGiannaToIslaThree |
あら、でも、バラを見つめてても咲きはしないわ。
— EntryBanterIslaGiannaReply |
ありがとう、でも真面目な話、ここで私のことを見つめてたら、二人共捕まっちゃうわよ。
— EntryBanterIslaGiannaReplyTwo |
エンジニアさん、正直言って、あなたは時々とんでもないことをやってのけるわね！
— ExitBanterGiannaToIsla |
科学については学ばないといけないことがたくさんあるようね...
— ExitBanterGiannaToIslaTwo |
どうかしら？そうかもしれないわ。
— ExitBanterIslaGiannaReply |
普通だったら反対するんだけど、ナイルズだからねぇ...
— ExitBanterIslaGiannaReplyTwo |
こんにちは、ハンサムさん。フフッ。大抵の人は私のことを知っているわ。ギアンナよ。チタス劇場で魔法のように素晴らしい演技をしてたの。テンプラーの秘密警察に尾行されずに劇場から出られてた頃にね。{「アクシオムの悲劇」}ではシャブロンを演じ、{「浄化物語」}ではジェムリングの女王ディアラを、{「ダレッソとマーヴェイル」}ではレディ・マーヴェイルを演じたわ。その演技でもうちょっとでタリオ賞にノミネートされる寸前だったんだから。
違う？劇場のファンではないって？それは-...それでもいいわ。私のその物語の幕は、どの道閉じちゃったんだから。でも、私はいつも次の素晴らしい役を探しているの。人々の中に身を置き、本物になりきれるかどうか試すの、これほどスリリングなことはないわ。
— 自己紹介 |
私は犯罪者になるつもりなんてなかったの。もちろん、私と同じ職業の人は乞食や盗みをするようになるものですだけどね。でも{金銭的対価による売春}で告発されて追放されるまでは、私のキャリアは上向きだったのよ。
たまたま、文化的エリートであるボスが、私を何度かショーで見かけたことがあったのよ。彼は、どんな役でも完全に表現でき、キャラクターを演じるだけではなく、その人そのものになりきることができる私の能力に気づいたのでしょうね。彼は若い頃、舞台芸術をやっていたと聞いている。明らかに、才能を見抜く鋭い目を持っているわ。
彼と劇の対話パートを演じたいくらいよ。このあたりではいい脚本がなかなか手に入らないけど、ベステルの作品が泡の中に浮かんでいるのを見つけたわ。特に魅力的な作品ではないし、演出上、主役の女性の体型にフォーカスしているのが正直言って不健全だけど、少なくとも使い物にはなるはずよ。
残念なことに、クライがボスのスケジュールを管理していて、無期限に予約で埋まっていると聞いたわ。考えてみて、この先ずっと何ヶ月もお金になる仕事で埋まってるんだなんて！演者は夢をみることしかできないわ...
— ボス |
ついてないわ！当然、あなたの名前が私の依頼書に載っていることよ。劇場についてなにか知ってる？呪われた演劇のことは？劇に取り憑いている幽霊に食べられてしまわないように、演者が決して名前を言ってはいけない劇のことを知ってる？
その劇の作者が、バッカクを食べたワシのようにハイになりながら書いたと言われてるわ。もちろん彼は何も知らずに最後の一言を書き残すと死んでしまった。
その戯曲は、私は名前を言うつもりはないけど、若く美しい女性が、死者が骨の都市を築いたというヴァスティリ砂漠の地下世界に迷い込む話なの。彼女は彫像と結婚し、その街の女王となる。その後、彼女の皮膚がこぼれ落ち、彼女は割れて100体もの小さいバージョンの彼女になるという筋書きよ。完全にイカれてるわね。
その脚本はテンプラーによって不快と見なされた他の作品と一緒に金庫に入れられてるわ。私はそれを入手しないといけない。
— 名前の無い戯曲 |
{マリラは最愛の人の動かない顔に向って、祝福の言葉を語る。
マリラ: 二人を一人に、一人を多数に、見渡すかぎりの砂丘の下の世界をかき混ぜるために。
マリラの体は磁器のように砕け散り、その破片はマリラとなる。新しいマリラはまた砕け、また砕け、それぞれの破片が全体を埋め尽くす。舞台はマリラで溢れかえる。すべてがマリラである。彫像は立ち上がり舞台の右側から退場する。
終劇}
ワオ。私がいいたいのは...ワオ。この作品は何かを持ってるわ！でしょ？これは...これは何かをもってる、でしょ？
当面の間は禁じられてない作品だけやろうと思ってるわ。でもありがとう。
— 名前の無い戯曲 |
あなたがまた私の依頼書をやるっていうの？芸術を理解してる人を頼んだはずなのに！わかった、わかりました。ただの仕事だものね。まぁ、必要なことは読んでくれたと思うけど、ちょっとおしゃべりしたくなってきたわ。
セオポリス演劇協会で働いていた時に、年老いた、それはそれは年老いた、{年寄りの}おばあさんがいたの。{少なくとも}40歳くらいの。彼女は私たちの裁縫師だったわ。彼女は本物そっくりの衣装を作っていた。ブラックガードの制服や、テンプラーの装備でも、どんなものでもよ。でも、ある日彼女は消えたの、でも衣装は残っていた。
その老婆の衣装を手に入れたいの。あれは本当に...信頼性があるわ！あれがあれば、人に気づかれることなく役になりきることができる。
— 素晴らしい衣装 |
彼女がどうやってこれを作ったかわからないわ。全ての衣装がオリジナルのものと完全に酷似してる。まるで-...何ですって！？{テンプラー補給部門の所有品}ですって？これは本物よ！あの女は本物のユニフォームを盗んだんだわ！まあ、それなら衣装が本物そっくりだった理由も、彼女に二度と会うことがなかった理由もわかるわね。
まぁいいわ、彼女が失ったものは私たちが手に入れたんだから！
— 素晴らしい衣装 |
ギアンナよ。
— IntroductionVinderiGiannaReply |
パフォーマーよ。女優をしているの。
— IntroductionVinderiGiannaReplyTwo |
私たちが出会ったのはヴィンデリが花火職人として雇われたときよ。彼はカーテンに火をつけちゃったんだけど、死者はでなかったわ。この仕事を手伝いに来たの。お望みなら、後で他の仕事の手伝いもするわ。
— IntroductionVinderiGiannaReplyThree |
全部話したわ。ありがとう、ヴィン。
— IntroductionVinderiGiannaReplyFour |
一揃いの衣装は見ればわかるわ。
— GiannaPerceptionOne |
何かが隠されてるわ。見て。
— GiannaPerceptionTwo |
この小道具だけど、何かがおかしいわ。
— GiannaPerceptionThree |
これはどことなく真実味がないわね... ふむ。
— GiannaPerceptionFour |
ちゃんとした舞台照明があればもっと見やすいんだけど...
— GiannaPerceptionFive |
いつもカンペをじっと見ていたことが良い訓練になったわ。
— GiannaPerceptionSix |
整列するんだ、兵士よ。検査を行う！
— GiannaDeceptionOne |
喋っていいと私が言ったか？私がやろう。
— GiannaDeceptionTwo |
静かに。...何か見えたか？何もないぞ。確認させてやろう。
— GiannaDeceptionThree |
貴様、酔っ払っているのか、兵士よ？！こちら側では何も起きてないぞ。
— GiannaDeceptionFour |
隊列を組むんだ！これは訓練だ！
— GiannaDeceptionFive |
命令に従うんだ！私が指揮を取る！
— GiannaDeceptionSix |
何も聞こえないぞ、だが、みんなで確認してみよう。
— GiannaSmugglerOne |
おい、武器を下ろすんだ。お互いに刺激しあってるんだ。私が証明しよう。
— GiannaSmugglerTwo |
疑り深くなるんじゃない。見ろ、ここには何もないぞ...
— GiannaSmugglerThree |
お前は酔っ払ってるんだ、相棒。見ろよ、何もないぞ。
— GiannaSmugglerFour |
たぶんネズミがいるだけだ。ネズミが怖いのか？確かめてみよう！
— GiannaSmugglerFive |
いや、お前がおかしくなってるだけだ。どうしたらここで何か起きてると思うんだ？
— GiannaSmugglerSix |
エリクサーの警備を解いていいぞ。ここでは何も起きてない。自分で見てみるんだ。
— GiannaCultistOne |
蒸気が判断力に影響を及ぼしているんだ。証明しよう。
— GiannaCultistTwo |
ただのお化けかもしれないが、確認しよう。
— GiannaCultistThree |
お前は休んだほうがいいかもしれないな。代わりに確認しよう。
— GiannaCultistFour |
幻覚によるものだな。目に見えるものはなんでもそうだ。
— GiannaCultistFive |
幻聴は副作用として知られてるが、念のため...
— GiannaCultistSix |
舞台係が教えてくれた通りに。
— EngineeringGiannaOne |
これが持つことを祈りましょう。
— EngineeringGiannaTwo |
十分頑丈なはずね...
— EngineeringGiannaThree |
私が歩くはずだったキャットウォークとは違うものね...
— EngineeringGiannaFour |
こんな物を舞台裏で使っていたことがあるわ。これがとある男の首を刎ねるまではね。
— EngineeringGiannaFive |
ドラムロールをお願い...でも静かにね。
— EngineeringGiannaSix |
他のことに集中してるわ。
— GiannaBusyOne |
まずはこれを終わらせないといけない。
— GiannaBusyTwo |
急がせて良いパフォーマンスをさせることはできないわよ。
— GiannaBusyThree |
良い仕事には時間がかかるの。
— GiannaBusyFour |
どうか我慢してね。
— GiannaBusyFive |
主役の女性を守って。
— GiannaInterruptedOne |
ちょっと、あなた素晴らしい演技の邪魔をしてるのよ。
— GiannaInterruptedTwo |
気が散って、ひどいわ
— GiannaInterruptedThree |
イジワルね。イジワル、イジワル、イジワル。
— GiannaInterruptedFour |
問題発生よ。
— GiannaCombatStartOne |
私たちは見て回ってるだけよ、誓うわ！
— GiannaCombatStartTwo |
エグザイル？このためにあなたが要るのよ！
— GiannaCombatStartThree |
警備よ！武器を取って！
— GiannaCombatStartFour |
敵がこっちへ向かってくるわ！
— GiannaCombatStartFive |
拍子抜けね。
— GiannaCombatEndOne |
もっとリハーサルするべきだったわね。
— GiannaCombatEndTwo |
あの結末は予想できたわ。
— GiannaCombatEndThree |
筋書きにひねりはないの？
— GiannaCombatEndFour |
奴らを叩きのめせるってわかっていたわ。
— GiannaCombatEndFive |
おぉーーっ、とーーっても可愛いわね。
— GiannaLootOne |
それでキャラクターのアイディアが湧いてきたわ。
— GiannaLootTwo |
本当にいいものを見つけたわね。
— GiannaLootThree |
拾った物は、もらい物、よね？
— GiannaLootFour |
可愛いものを見る目があるのね？
— GiannaLootFive |
シーッ、観客はいらないわ。
— GiannaAlertOne |
静かにして。まだやることがたくさんあるわ。
— GiannaAlertTwo |
静かに、さもないと早くに終わらないといけなくなるわ。
— GiannaAlertThree |
私の好みよりずっと張りつめてるわね。
— GiannaAlertFour |
舞台から下がる合図よ！
— GiannaAlarmOne |
出口に向かって！
— GiannaAlarmTwo |
逃げるわよ！
— GiannaAlarmThree |
じゃあ、ここからは即興でやるのね！
— GiannaSurpriseAlarmOne |
計画はここまでよ！逃げるのよ！
— GiannaSurpriseAlarmTwo |
まずいわ！急がないと！
— GiannaSurpriseAlarmThree |
そして、目の前には彼女が望むもの全てがあったのでした...
— GiannaFinalRoomOne |
とても近くにあって、味見することもできそうなくらいだわ。
— GiannaFinalRoomTwo |
普通の芝居だと、私があなたを裏切る場面ね。...私は-...私は裏切ったりしないわよ。
— GiannaFinalRoomThree |
このためにここまで来たのよ。やりましょう。
— GiannaFinalRoomFour |
それで？観客を待たせちゃダメよ！
— GiannaFinalRoomFive |
あなたが私を裏切る場面ね。お願いだからやめてよね。
— GiannaObjectiveOne |
じゃあ、あとは出口に向かうだけね。
— GiannaObjectiveTwo |
これで一安心ね。どういうわけかいつも罠を期待しちゃうわ。
— GiannaObjectiveThree |
人の趣味嗜好って不思議だと思わない？
— GiannaObjectiveFour |
レディースアンドジェントルマン、まもなくショーが始まります。
— GiannaEntryBanterOne |
台本通りにやって、印の位置に立つのよ。
— GiannaEntryBanterTwo |
入る前に深呼吸をして。最後になるかもしれないから。
— GiannaEntryBanterThree |
集中するのよ。呼吸を整えて、慎重に進むのよ。
— GiannaEntryBanterFour |
ゆっくりでいいわ。これはただのウォーミングアップの演技だから。
— GiannaEntryBanterFive |
はい！カットよ！
— GiannaExitBanterOne |
お辞儀して！驚くべき出来だったわ！
— GiannaExitBanterTwo |
血まみれの拍手喝采はどう？
— GiannaExitBanterThree |
イノセンスの名にかけて、私はハッピーエンドが大好きよ。
— GiannaExitBanterFour |
完璧よ！見事だわ！信じられないパフォーマンスだった！あなたも最高だったわ！
— GiannaExitBanterFive |
待って、あれは何？
— GiannaPerceptionLoudOne |
見て！そこよ！違う、あそこよ！
— GiannaPerceptionLoudTwo |
何かを隠そうとしてるわ！
— GiannaPerceptionLoudThree |
何かがおかしいのはわかっているの。少し時間をちょうだい！
— GiannaPerceptionLoudFour |
ここに何かを隠そうとして作業をたくさんしているわ。
— GiannaPerceptionLoudFive |
ここに本物そっくりのフェイクがあるわ。何を隠しているの？
— GiannaPerceptionLoudSix |
開きなさい！彼らを通すの！あぁ、私が開けるわ。
— GiannaDeceptionLoudOne |
下がりなさい！私が容易く奴らの相手をしてやるわ！
— GiannaDeceptionLoudTwo |
道を開けなさい！援軍を入れなければならない！
— GiannaDeceptionLoudThree |
道を開けなさい！計画があるわ！
— GiannaDeceptionLoudFour |
彼らは私たちの仲間よ！
— GiannaDeceptionLoudFive |
私が通路を開けるから、お前たちは奴らを生け捕りにして！
— GiannaDeceptionLoudSix |
ここで奴らを捕まえるぞ、お前たち！
— GiannaSmugglerOneCopy |
待てよ、奴らは私たちの仲間じゃないのか！？そうだろう？
— GiannaSmugglerTwoCopy |
こちら側からは奴らを捕まえられない！ドアを開けるんだ！
— GiannaSmugglerThreeCopy |
奴らを通してしまったら、混乱で戦えなくなるわ！
— GiannaSmugglerFourCopy |
おい、ボスがドアを開けろと言ってるわ！
— GiannaSmugglerFiveCopy |
怖くなんてないわ、相棒！私が開けてやる！
— GiannaSmugglerSixCopy |
通して！奴らの体液は私たちのものよ！
— GiannaCultistOneCopy |
奴ら、生贄にしてくれと懇願してるぞ！そうさせてやろうじゃないか！
— GiannaCultistTwoCopy |
奴らの肉が通せと要求している！従わなければならない！
— GiannaCultistThreeCopy |
我らは団結せねばならない！門を開けるんだ！
— GiannaCultistFourCopy |
分断は敵の策略だ！道を開けるんだ！
— GiannaCultistFiveCopy |
奴らは我らの信仰を試している！信仰を盾にするんだ！
— GiannaCultistSixCopy |
橋をかけるわよ！
— GiannaEngineerLoudOne |
渡り廊下を設置するわよ！
— GiannaEngineerLoudTwo |
橋を架けるわよ！
— GiannaEngineerLoudThree |
準備でき次第、渡らないと！
— GiannaEngineerLoudFour |
これが壊れても、すぐに即興で対応するわ！
— GiannaEngineerLoudFive |
こういうのは皆が見てる時に限って壊れるのよ！
— GiannaEngineerLoudSix |
一人何役もこなせるけど、一度には無理よ！
— GiannaBusyLoudOne |
完全さを急がせてはいけないわ！
— GiannaBusyLoudTwo |
私が今やってる最中だって見てわからない！？
— GiannaBusyLoudThree |
タイミングが悪いわ！本当にタイミングが悪い！
— GiannaBusyLoudFour |
今は忙しいの！
— GiannaBusyLoudFive |
代役が必要よ！
— GiannaInterruptedLoudOne |
私の邪魔をするのはやめなさい！今すぐ！
— GiannaInterruptedLoudTwo |
なんとかして、さもないと一生かかってもできないわ！
— GiannaInterruptedLoudThree |
乱暴すぎるわ！あまりにも乱暴すぎよ！
— GiannaInterruptedLoudFour |
警備が来るわ！
— GiannaCombatStartLoudOne |
私たちを通しなさい、さもないと死ぬことになるわよ！
— GiannaCombatStartLoudTwo |
これがあなたの最後のシーンになるわよ！
— GiannaCombatStartLoudThree |
どんどん来るわよ！
— GiannaCombatStartLoudFour |
私たちを放っておいて！
— GiannaCombatStartLoudFive |
あなた達に第二幕はないわ！
— GiannaCombatEndLoudOne |
自分たちが悪役だってこと忘れちゃったみたいね！待てよ...彼らは悪役なのかしら？いや、そう、悪役ね。
— GiannaCombatEndLoudTwo |
止まっちゃダメよ！
— GiannaCombatEndLoudThree |
その調子よ、エグザイル！
— GiannaCombatEndLoudFour |
壮観ね！進み続けるわよ！
— GiannaCombatEndLoudFive |
死後にもらう賞にならないよう気をつけてね。
— GiannaLootLoudOne |
大発見ね、でも私たち出発したほうがよくない！？
— GiannaLootLoudTwo |
さぁ行きましょう、貪欲さん！
— GiannaLootLoudThree |
キラキラしたものに目を奪われてはいけないわ！
— GiannaLootLoudFour |
袋に詰めて！これが私の最後の役になるなんて嫌よ！
— GiannaLootLoudFive |
そこにあるわ！急いで！
— GiannaFinalRoomLoudOne |
すぐそこにあるわ！掴んで！
— GiannaFinalRoomLoudTwo |
手に入れるのよ！サスペンスは取り扱えないわ！
— GiannaFinalRoomLoudThree |
あそこよ！今のうちに掴んで！
— GiannaFinalRoomLoudFour |
あと少しよ！緊張が伝わってくるわ！
— GiannaFinalRoomLoudFive |
完璧ね！さぁクライマックスよ！
— GiannaObjectiveLoudOne |
やったわ！出口に向かいましょう！
— GiannaObjectiveLoudTwo |
称賛し合ってる時間はないわ！行きましょう！
— GiannaObjectiveLoudThree |
拍手を待ってる場合じゃないでしょう！
— GiannaObjectiveLoudFour |
ヴィンデリ、煙はたくさん出るけど爆発はしない爆薬を考えたことはある？
— EntryBanterGiannaToVinderi |
この世はすべて舞台だと言われてるわ...
— EntryBanterGiannaToNenet |
仕事が優先よ。冗談はその後。
— EntryBanterGiannaToNiles |
ナイルズ！冗談は後にしてって言ったでしょ！
— EntryBanterGiannaToNilesTwo |
皆、break a leg、成功を祈るわ！
— EntryBanterGiannaToHuck |
ああ、ウィルテッドクイルのこと？ああ、全焼したわ。
— EntryBanterVinderiGiannaReply |
ええ、でも、演技は...消えないわ。民衆は良い演技を気にするの。宇宙が演技を気にしてくれるの。
— EntryBanterNenetGiannaReply |
よかった。私もあなたに責任を取らせようとしてたの。
— EntryBanterNilesGiannaReply |
実際のところは、私はオーディションに受かったの！...そしてこの役を手に入れたのよ。
— EntryBanterHuckGiannaReply |
アンコール！アンコール！
— ExitBanterGiannaToVinderi |
観客に見せるに相応しいパフォーマンスだったわね！ネネットの出身地では演劇はするの？
— ExitBanterGiannaToNenet |
それでどうやって楽しむの？
— ExitBanterGiannaToNenetTwo |
あまりに上手くいったから、誰かにキスしたいくらいだわ！
— ExitBanterGiannaToNiles |
あら、でもナイルズ、私がキスして何かの間違いであなたが王子様になっちゃったらどうしたらいいの？あなたがいないと寂しいわ。
— ExitBanterGiannaToNilesTwo |
あそこにいた私を見た？クソ、私は大丈夫よ。
— ExitBanterGiannaToHuck |
正直に言っていいかしら？スムーズに行き過ぎよ。もし誰かが死んでたら、ドラマチックになっていたでしょうね！
— ExitBanterVinderiGiannaReply |
星5つと言うのよ。親指は別の表現で使うの。
— ExitBanterNenetGiannaReply |
({笑いながら}) こんなに笑ったのはいつ以来か思い出せないわ。ありがとう、ナイルズ！
— ExitBanterNilesGianaReply |
え！？私たちはよくやったわ！
— ExitBanterHuckGianaReply |
わかった、わかったわよ。
— ExitBanterHuckGianaReplyTwo |
いつも招待してくれて嬉しいわ！
— SelectionBanterKuraiToGianna |
本題に入る前に話したいんだけど、私の役はアクセントを使った方がいいかしら？
— SelectionBanterKuraiToGiannaTwo |
あら！足を引きずるのはどうかしら？それか眼帯をつけるのは！
— SelectionBanterKuraiToGiannaThree |
私はビッグ・トゥ・グレン、ソルティーハウンド号の船長よ。
— SelectionBanterKuraiToGiannaFour |
スターの登場よ。
— SelectionBanterGiannaToVinderi |
やめて、やめて！ヴィン！私よ！
— SelectionBanterGiannaToVinderiTwo |
何がおきると思ったのかしら？
— SelectionBanterGiannaToVinderiThree |
みんな、こんにちは！私が見逃してる重要なことはあるかしら？
— SelectionBanterGiannaToNenet |
あら、補足してくれるかしら？
— SelectionBanterGiannaToNenetTwo |
...あら、そうなの？
— SelectionBanterGiannaToNenetThree |
まあ、あぁ、ありがとう、ネネット。とても簡潔だったわ。
— SelectionBanterGiannaToNenetFour |
調子はどう？
— SelectionBanterNilesGiannaReplyTwo |
だいぶ違うわね...
— SelectionBanterNilesGiannaReplyThree |
近くなってるわ...
— SelectionBanterNilesGiannaReplyFour |
当たったわ。
— SelectionBanterNilesGiannaReplyFive |
素晴らしいわね。
— SelectionBanterNilesGiannaReplySix |
みんな、こんにちは！
— SelectionBanterGiannaToHuck |
今日は鎧がとても輝いて見えるわ、ハック。
— SelectionBanterGiannaToHuckTwo |
その下にあるものが見たくてたまらないわ。
— SelectionBanterGiannaToHuckThree |
ありがとう、レディ・クライ。今日は私にいい役をくれるの？
— SelectionBanterKuraiGiannaReplyFive |
まあ、もちろんそうね。
— SelectionBanterKuraiGiannaReplySix |
いや、待ってちょうだい。あなたはここに来る予定だったのよ。強盗の計画をしているの！
— SelectionBanterVinderiGiannaReply |
どういうつもりだったの？
— SelectionBanterVinderiGiannaReplyTwo |
いや、私が聞きたかったのは、今日のこれからの予定はどうするのってことよ。
— SelectionBanterVinderiGiannaReplyThree |
ネネット！あなたの発音のアクセントを練習していいかしら？
— SelectionBanterNenetGiannaReply |
や゛らないでほし゛いわ。
— SelectionBanterNenetGiannaReplyTwo |
ほ゛んとうにや゛らないでほし゛いんだけど。
— SelectionBanterNenetGiannaReplyThree |
や゛めてよ--。
— SelectionBanterNenetGiannaReplyFour |
あぁ、ごめんなさい。
— SelectionBanterNenetGiannaReplyFive |
ナイルズ、お願いだからよく考えて--。
— SelectionBanterNilesGiannaReply |
ハンサムでいることよ！
— SelectionBanterHuckGiannaReply |
キュートなままでいることよ！
— SelectionBanterHuckGiannaReplyTwo |
集中することよ、そのカッコ--。
— SelectionBanterHuckGiannaReplyThree |
いつも通り、スターの登場よ！
— GiannaSelectedForContract1 |
皆のスターの登場よ！
— GiannaSelectedForContract2 |
来たわよ！
— GiannaSelectedForContract3 |
あぁ、それなら大丈夫よ！
— GiannaSelectedForContract4 |
— Gianna_Greeting_A.ogg |
— Gianna_Greeting_B.ogg |
— Gianna_Greeting_C.ogg |
— Gianna_Greeting_D.ogg |
— Gianna_Greeting_E.ogg |
— Gianna_Greeting_F.ogg |
— Gianna_Greeting_G.ogg |
— Gianna_Greeting_H.ogg |
— Gianna_Greeting_I.ogg |
— Gianna_Greeting_J.ogg |
— Gianna_Greeting_K.ogg |
— Gianna_Greeting_L.ogg |
— Gianna_Greeting_M.ogg |
— Gianna_Greeting_N.ogg |
— Gianna_Greeting_O.ogg |
— Gianna_Greeting_P.ogg |
— Gianna_Farewell_A.ogg |
— Gianna_Farewell_B.ogg |
— Gianna_Farewell_C.ogg |
— Gianna_Farewell_D.ogg |
— Gianna_Farewell_E.ogg |
— Gianna_Farewell_F.ogg |
— Gianna_Farewell_G.ogg |
— Gianna_Farewell_H.ogg |
— Gianna_Farewell_I.ogg |
— Gianna_Farewell_J.ogg |
— Gianna_Farewell_K.ogg |
— Gianna_Farewell_L.ogg |
— Gianna_Farewell_M.ogg |
— Gianna_Farewell_N.ogg |
— Gianna_Farewell_O.ogg |
