PoEDB, Path of Exile Wiki

シャヴロン Topic /13

NPC	名前
シン	これが始まりだ。今我が霊体の血管には昏き野望が流れている。この細流を奔流へと変えていこう。大審問官の収穫だ。シャヴロンの魂が馴染みのある環境へと戻ったように、マリガロの魂も再び己の罪の間に潜んでいる。一応言っておくがマリガロの罪は私の罪とは違う。私は彼とは違い自然に属する罪を好んでいる。できることなら其方をフレシアまで運んでやりたいが、キタヴァの顎門から其方を救った時に力を使い過ぎてしまった。其方も私も、己の足で向かうしかないようだ。旅に出て、そして必ず生き残ってくれ。私たちには成さねばならぬことがまだまだある。
シャヴロンの啓示	「シャヴロンは右手に正気を左手に啓示を持っていた。ブルータスは左手を選んだ」 ―アンブラの外科医カダヴラス
シャヴロンの覆い	シャヴロンの肉体と魂がどこまでも堕ちていく中、彼女の衣服はどこまでも豪華になっていった。
シャヴロンの歩調	シャヴロンはブルータスの元へ急いだカルイの波への最後の希望だ。
シャヴロンの策略	カルイの船は距離を縮めていたが、シャヴロンは最後に一つ彼らに罠を用意していた。
スコルドの馬勒	「痛みが鋭いほど、頭脳も鋭い。奇妙な矛盾ね」アンブラのシャヴロン
不可思議な知識	「真の魔術を学ぶことができるのは天才か狂人のみだ」アンブラのシャヴロン
シャヴロンの書
魂の檻のシャヴロンの覆い
シャヴロンの歩調 - オルタネートアート
魔術師	{「魔術を極めるということは他の探求と同じだ。執念と犠牲が必要だ。時には複数の犠牲が」 ―アンブラのシャヴロン}
耽美主義者	「我らの生きた肉体を欠点だと考える者もいる。私にとってそれは大幅で奇跡的な改良の機会だ」 ―アンブラのシャヴロン
生贄	永遠の美には代償があり、シャヴロンはそれを喜んで他人の命で払った。

Shavronne FlavourText /47

name	flavour
魔術師 BaseItemTypes	{「魔術を極めるということは他の探求と同じだ。執念と犠牲が必要だ。時には複数の犠牲が」 ―アンブラのシャヴロン}
耽美主義者 BaseItemTypes	「我らの生きた肉体を欠点だと考える者もいる。私にとってそれは大幅で奇跡的な改良の機会だ」 ―アンブラのシャヴロン
生贄 BaseItemTypes	永遠の美には代償があり、シャヴロンはそれを喜んで他人の命で払った。
Templar58 CharacterTextAudio	シャヴロン、お前は己の虚栄心に囚われておったのだ。
Scion41 CharacterTextAudio	この世界にはあなたの言う「美しさ」は必要ないですわ、シャヴロン。
ScionDefeatedShavronne CharacterTextAudio	シャヴロン、世界はあなたのような女性を必要としていません。美しさというのは肌よりもずっと深い所にあるのです。
RangerDefeatedShavronne CharacterTextAudio	心を持たない腕力に頼ったせいであなたは破滅したのよ、シャブロンよ。
WitchKillShavronneA6 CharacterTextAudio	過ちから学ばない者はそれを繰り返すことになるようね。
TarkleighOnCutOff NPCTextAudio	なんでパイエティは俺たちを内側から孤立させようとしているんだ？ありがたいことに、あの魔女の考えていることはさっぱりわからないね。だがお前さんならその理由を割り出せるんじゃないか。もちろん、シャヴロンの障壁を消してくれた後でな。
TarkleighOnOpenedRoad NPCTextAudio	シャヴロンの障壁の消し方がわかった？こんな時には俺が言葉じゃなく行動で示す男だってことを思い出す。我が友よ、森の中で合うことがあれば、猪の丸焼きは俺のおごりだ。
BestelOnBlockedRoad NPCTextAudio	パイエティがシャヴロンの障壁を張った？内陸へ行くつもりがあったわけじゃないが、夢を見れた間は良かった。ちょっと待てよ、ふと思いついたんだが、パイエティは用心深い奴だ。内陸で何か問題があった時のために、脱出経路を塞ぐってことはしないはずだ。あの狡猾な魔女は何らかの方法で向こう側から障壁を消す方法を知っているはずだ。
EramirOnBlockage NPCTextAudio	アンブラのシャヴロン、そして彼女がアクシオムの看守にしたことについて読んだことがある。お主がブルータスの哀れな生を終わらせたのは正しかった。しかしシャヴロンの障壁については、それは残念な知らせだ。ただでさえレイクラストには自由が少ないというのに、あの惨めな海岸に閉じ込められるとは...これからやってくるエグザイルに同情するよ。障壁の消し方を知っているかって？残念ながら、わからない。前回あの道を通った時は少し他に注意が行っていた。あちら側では腹をすかせたゴートマン達を避けねばならず、こちら側にはアリーラの子分がいてな。
ShavronneDiary NPCTextAudio	カルイの蛮人達はこちらへ進軍を続ける。ライオンアイは死に、彼の軍団はライオンアイの見張り場からアクシオムの麓までの永遠なる帝国の全ての男、女、そして子供と共に殺された。必要となれば囚人の門から撤退し、私の障壁を張っていく。だが、我らの救いは近い。暗い時代には英雄が必要だ。私の術により我らの主ブルータスは我らを守るために生まれ変わる。看守が彼らに鉄槌を下した時、砂はカルイの血で渇きを癒やすだろう。
HelenaOnPassage NPCTextAudio	私の遠征隊はパイエティが何人かをアクシオム監獄へ連れて行った時、西の森で野営をした。彼女はアンブラのシャヴロン、永遠なる帝国の末期に変形術に身を捧げた魔女の研究ノートを探していた。パイエティは一人で、気味が悪いほど上機嫌で戻ってきた。パイエティの機嫌が良い時、他の者にとっては悲惨なことになるということを学んだわ。
Fairgraves2OnEmpire NPCTextAudio	以前の冒険で私はアクシオム監獄からアンブラのシャヴロンという魔女の残したいくつかのメモを回収した。それには当時の超常的なもの全ての頂点にサーンとマラカイがあると記されていた。マラカイが大災害の原因だったのかは結局わからなかったが、何も関係がなかったほうが驚きだよ。
MalachaiGlyphAxiom NPCTextAudio	親愛なるシャヴロン、ライオンアイの軍団ではご苦労でした。マルセウスの小言は気にせぬことです。我らの皇帝は将軍の気まぐれな性格をよくご存知だ。埋め込みの過程を速める件に関して、簡単な変更点を提案できます。六分血液、一分魔術燃料の沸騰した溶液にぴったり十三秒間宝石を漬けるのです。それよりも長いと結晶の怒りを招くでしょう。宝石を溶液から取り出した後、数秒の内に用意した肉体に宝石を埋め込み、切開を閉じるのです。埋め込む前に宝石が冷めすぎると、検体と共に宝石は不活性化してしまいます。シャヴロン、その美しき才能を信じるのです。あなたを思っています。ーマラカイ
PietyGetOrgans NPCTextAudio	黒き核は近いわ。魔獣が人間だとしたら、黒き核は魔獣の心臓のようなものよ。実際は何なのかを説明するのは時間の無駄ね。当然ながら、黒き核は招待客限定のパーティで、私達は招待されていないわ。でもその小さな問題は私がなんとかできると思う。マラカイは自身の多くを犠牲にして魔獣の最上の下僕となった。心も体もね。でも貴重な感傷の瞬間に、奴はいくつかの部分を残した。三つの重要な臓器を、神無き三人組に預けた。異端審問官マリガロ、アンブラのシャヴロン、そしてドードゥリ・ダークタン。旅の最中に聞いたことはあるでしょう。その臓器を集めてくれれば、黒き核への道を開くと約束するわ。
PietyOnGodlessThree NPCTextAudio	マラカイは最も忠実な三人の部下にその大事な臓器を守らせた。異端審問官マリガロ、アンブラのシャヴロン、そしてドードゥリ・ダークタン。神無き三人組よ。歴史書が正しければ、ハイテンプラーのヴォールはサーンを包囲する道すがら、マリガロとドードゥリを火炙りにしたそうよ。シャヴロンに手をかける必要はなかったわ。その時には既にブルータスが彼女を処分していたから。でも悪夢の奴隷達は魔獣と同じくらい生にも枷で繋がれているらしいわ。勿論、私自身もその生きた証拠よ。けどそんな細かいことは気にしなくていいわ。枷は解錠するために作られているのよ。
PietyDelivered2Organ NPCTextAudio	いいわね！これで二つ、あと一つ。あのね、マリガロとシャヴロンとドードゥリに出会う前、私は彼らを結構尊敬していたのよ。彼らの功績、彼らの偉業...実に天才的だったわ！でも天才というのは、遠くから眺めている方が良いものだった。なので最後の天才をこの近辺からどかしてしまいましょうか。
TasuniOnGodlessThree NPCTextAudio	マラカイの弟子達。アンブラのシャヴロン、ドードゥリ・ダークタン、そして異端審問官マリガロ。悪夢の全てを探しても奴らよりも忠実な下僕はいないだろう。生前の奴らは帝国で最高峰の邪悪の作り手だった。これに関してはマラカイと同じ意見だ。奴らをただ死なせておくのはとても勿体ない。哀れなデシュレット。それぞれが彼女を邪悪な手にかけ、デシュレットを穢れの統合体に取り込もうとしたのだ。独創的な者たちだ。正しく芸術家だ。デシュレットに想像力などというものがあれば、奴らは彼女を亡霊に作り変えることができたかも知れぬ。だが我らにとって幸運なことに、デシュレットには元よりそんな能力はなかった。
MalachaiGlyphSkinscrawl NPCTextAudio	今日、夢想の完成の晩に私は去りし者達、情熱と知識で我らを救済の縁まで運んだ者達を讃える。比類なき創造性、異端審問官マリガロ。並外れた感性の審美家、アンブラのシャヴロン。熱意と献身の化身、ドードゥリ・ダークタン。其方らは私が教えたよりも遥かに多くを私に教えてくれた。我が生徒達...我が友人達よ。我らは共により良き世界を作ろうと努めた。其方らを讃え、私はその世界を現実とする。マラカイ
ShavronneFightIntroRandom NPCTextAudio	素敵ね！
ShavronneFightIntro2 NPCTextAudio	美しい素材になるわ！
ShavronneFightIntro3 NPCTextAudio	あなたの美しさを永遠のものにしてあげる！
NavaliOnAncientRivalries NPCTextAudio	Wraeclast teems with the memories of a violent past. Although the flesh and minds of its original inhabitants are long-gone, their emotions - anger, fear, envy - remain in the artefacts they have left behind. Doedre Darktongue, Marceus Lioneye, Shavronne of Umbra, Maligaro, Victario. If these names mean nothing to you now, they will soon. Keep an eye out for their long-lost possessions. Each holds the memory of failure, sadness and a desire for revenge.
BestelOnShavronne NPCTextAudio	悲鳴。不浄な雄叫びや轟音。計り知れぬ装置の軋みぶつかり合う音や充満する焼けた肉と煮えたぎる血の臭い。アンブラの貴婦人が古巣へと戻ってきた今、アクシオム監獄とはそういう場所だ。詩人の端くれとして、多少の創造は歓迎さ。だが俺が言葉と感嘆をこね回す一方で、シャヴロンの芸術はもっと猟奇的だ。肉や骨や魂を扱う。芸術の追求は最も高尚な欲求じゃああるが、この場合は厳格な批評が求められるだろう。
TarkleighOnShavronne NPCTextAudio	お前が看守を引退させてから、アクシオム監獄は比較的静かだったよ。残念ながらその状況ももう変わってしまったが。あのブルータスをあんな風にした魔女、アンブラのシャヴロンだ。幽霊だか食屍鬼だか、それ以外の死をあざ笑う存在なのかは知らないが、奴はそこで黒魔術を使い自然の摂理を思い通りに歪ませている。正直な所、戻ってきた理由やあそこでどんな残酷なことを企てているのかはどうでもいい。奴は感染が広まる前に潰さなければならない腫れ物だ。
TarkleighOnShavronneDead NPCTextAudio	またアクシオム監獄を通る道を切り開いたそうだな。お前について聞こえてくる噂は本当なんじゃないかと思い始めている。
SinShavronneQuest NPCTextAudio	魔獣を殺せし者よ、其方の活躍にも拘らず、希望の欠片は未だ残っている。私の魔獣を生み出した種子、闇の熾火だ。それが魔獣ほどの壮大な生命を生み出すことはもう二度とないだろうが、その力の残滓は残っている。貪欲なるキタヴァと戦えるだけの力が。どうすれば闇の熾火が手に入るのか？沈黙した三つの心臓が再び、最後に一度だけ、歌わねばならない。その生命の最後の瞬きの中で、救世の種は生まれるだろう。必要なのは炎を燃え上がらせるための三つの上質な魂だ。アンブラのシャヴロン。異端審問官マリガロ。ドードゥリ・ダークタン。魔獣の断末魔と共に解放された、計り知れぬ感情さと活力を持つ三つの魂だ。というわけで、収穫の時間だ！シャヴロンはアクシオムへと帰ってきた。彼女に相応しい温かい歓迎会を開いてやろうじゃないか。
SinShavronneReward NPCTextAudio	これが始まりだ。今我が霊体の血管には昏き野望が流れている。この細流を奔流へと変えていこう。大審問官の収穫だ。シャヴロンの魂が馴染みのある環境へと戻ったように、マリガロの魂も再び己の罪の間に潜んでいる。一応言っておくがマリガロの罪は私の罪とは違う。私は彼とは違い自然に属する罪を好んでいる。できることなら其方をフレシアまで運んでやりたいが、キタヴァの顎門から其方を救った時に力を使い過ぎてしまった。其方も私も、己の足で向かうしかないようだ。旅に出て、そして必ず生き残ってくれ。私たちには成さねばならぬことがまだまだある。
SinOnShavronne NPCTextAudio	アンブラが我々の役に立つためには彼女の魂を定命の体から引きちぎり、我らの大義に縛り付けなければならない。それが其方の仕事だ。私は彼女の協力の条件を交渉しよう。悲しい口づけと永久の抱擁により、彼女の魂は恋人の口から吐かれた甘い吐息のように私の中へと入ってくるだろう。関わる者全てが神聖なる犠牲を捧げるのだ。其方にとってはありがたいことに、私が其方に頼むのは其方が明らかに最も得意としていること、殺すことだけだ。
SinOnShavronneSoul NPCTextAudio	野望は定命の者にとっての災いのもとだ。我ら神々は野望故に生まれ落ちたこの世の纏わりつく泥と薄き血の繋がりを超越したのだ。野望故に他者を支配することよって自らの神性を維持してきたのだ。シャヴロンの魂は三分の一が野望、残りが純粋な、際限なき情熱で出来ている。そのような激しやすい火花はどれだけ枯れた心の中でも一瞬、だが眩く、燃えるだろう。
ShavronneTwoIntro NPCTextAudio	また貴様か！私の命と作品にかけて、あの屈辱は二度と受けぬぞ！
ShavronneManifesto NPCTextAudio	この世はくすんでおり醜い。不快で陰鬱な光景、感触、そして香りの不完全な宴だ。だがその歪みの中に私の至高なる使命があった。この世は悍ましいが、私ならある程度、それを救うことができる。私には特別な目が与えられた。私の眼前には完成形の設計図がある。皮膚や筋肉や腱や臓器の内に隠された美が見える。鍛えられた手と鋭く研いだ刃で、私はこの世を改造し、改修し、回生させるのだ。これは巨大な責務だ。我が生涯をかけなければならない可能性は高い。休んでいる暇はない！私の使命が私を駆り立てる。それが芸術化の呪いであり衝動なのだ。
ZanaSynthMemoryDungeonB NPCTextAudio	Shavronne assures me that my process will be relatively painless, and that my duties as warden can continue unhindered, but as my flesh swells and ruptures, I realise I am just another test subject. At least I can fulfill my duties to the Empire before my mind--
VenariusSynthMemoryDungeonB NPCTextAudio	Shavronne assures me the process will be relatively painless and that my duties as warden can continue unhindered, but as my flesh swells and ruptures I realise I am just another test subject. At least I can fulfill my duties to the Empire before my mind--
GiannaIntroduction NPCTextAudio	こんにちは、ハンサムさん。フフッ。大抵の人は私のことを知っているわ。ギアンナよ。チタス劇場で魔法のように素晴らしい演技をしてたの。テンプラーの秘密警察に尾行されずに劇場から出られてた頃にね。{「アクシオムの悲劇」}ではシャブロンを演じ、{「浄化物語」}ではジェムリングの女王ディアラを、{「ダレッソとマーヴェイル」}ではレディ・マーヴェイルを演じたわ。その演技でもうちょっとでタリオ賞にノミネートされる寸前だったんだから。違う？劇場のファンではないって？それは-...それでもいいわ。私のその物語の幕は、どの道閉じちゃったんだから。でも、私はいつも次の素晴らしい役を探しているの。人々の中に身を置き、本物になりきれるかどうか試すの、これほどスリリングなことはないわ。
CadiroOnShavronnesWrappings NPCTextAudio	一体何を着ているのですか？その派手派手しいローブは...ああ、シャヴロンのものですね。彼女の精神が堕落していくに連れ、彼女の衣服も毒々しく歪んでいったものです。
CadiroOnShavronnesRevelation NPCTextAudio	シャヴロンの啓示？はっ。シャヴロンが本当に啓示を得ていたのなら、あんなに簡単に殺されることはなかったでしょうね。
CadiroOnShavronnesGambit NPCTextAudio	マラカイの他の弟子たちと同様に、シャヴロンは欺瞞の天才で達人でした。
CadiroOnShavronnesPace NPCTextAudio	シャヴロンの偉業についていけるのなら、あなたの成功も間違いありません。
シャヴロンの啓示 UniqueItems	「シャヴロンは右手に正気を左手に啓示を持っていた。ブルータスは左手を選んだ」 ―アンブラの外科医カダヴラス
シャヴロンの覆い UniqueItems	シャヴロンの肉体と魂がどこまでも堕ちていく中、彼女の衣服はどこまでも豪華になっていった。
シャヴロンの歩調 UniqueItems	シャヴロンはブルータスの元へ急いだカルイの波への最後の希望だ。
スコルドの馬勒 UniqueItems	「痛みが鋭いほど、頭脳も鋭い。奇妙な矛盾ね」アンブラのシャヴロン
不可思議な知識 UniqueItems	「真の魔術を学ぶことができるのは天才か狂人のみだ」アンブラのシャヴロン
シャヴロンの策略 UniqueItems	カルイの船は距離を縮めていたが、シャヴロンは最後に一つ彼らに罠を用意していた。

シャヴロン Text Audio /3

名前
素敵ね！ — ShavronneFightIntroRandom
美しい素材になるわ！ — ShavronneFightIntro2
あなたの美しさを永遠のものにしてあげる！ — ShavronneFightIntro3

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.