PoEDB, Path of Exile Wiki

NPC	Nome
Aríetes de Veruso	Com determinação infinita e resoluta, ele primeiro destruiu os portões, e então os constructos que guardavam a tumba do outro lado.
Ambição de Veruso	"Siga-me se deseja o melhor para si e para sua família. Siga-me se deseja mais do que isso!"

NPC

Nome

Com determinação infinita e resoluta, ele primeiro destruiu os portões,
e então os constructos que guardavam a tumba do outro lado.

Ambição de Veruso

"Siga-me se deseja o melhor para si e para sua família. Siga-me se deseja mais do que isso!"

name	flavour
LibraryMilitary6 NPCTextAudio	{Livro 6: Imperialus Conceptus} Tarcus Veruso desceu das montanhas, e seus oito mil homens e mulheres de sua tribo foram levados até Azala Vaal. Lá, ele plantou seu estandarte no túmulo de Atziri, e com as seguintes palavras, fundou nosso grande e eterno império. "Os Vaal fecharam seus olhos para a carne e para a pedra, para o sangue e para o bronze. Nós não somos Vaal. Nós somos Azmeri. Para agora e para sempre, nossos olhos se abrem." Veruso construiu sua capital sobre os ossos de Azala Vaal, e a batizou de Sarn. De lá, Veruso formou as primeiras Legiões, e seguiu conquistando as terras sob o Manto, eliminando todos os construtos sem mente e as abominações terríveis que sobraram após A Queda. Mantendo sua palavra, Veruso garantiu que seu povo vivesse "com os olhos abertos". Os antigos centros Vaaleses de aprendizado e de poder foram selados e colocados em quarentena. A taumaturgia foi proibida, e aqueles que se envolviam com a tolice Vaalesa eram queimados por seus pecados. As Lágrimas de Maji, perigosas demais para serem destruídas, foram reunidas, levadas a Highgate, e enterradas dentro das entranhas das montanhas. As cavernas foram seladas e esquecidas. Um esforço supremo para apagar o passado. Uma reação vinda de uma época primitiva, na opinião deste humilde historiador. { - Trinian - Intelecto Primordial}
LibraryMilitary7 NPCTextAudio	{Livro 7: A Luz de Phrécia} Cinco anos após a morte de seu pai, o Imperador Caspiro também estava morto. Apesar dos detalhes discordarem entre si, um fato é claro. Caspiro foi desmembrado por algo chamado apenas de ser das trevas. Foi o General Alano Phrécia quem vingou a morte do Imperador, e quem triunfou em afastar a escuridão perversa que tomava o que se tornaria o centro do império. Mesmo sendo difícil de imaginar uma porção de nosso Império jogado na noite eterna, os escribas Azmerianos da época se uniram em sua descrição. Talvez fosse causada pelos estranhos padrões de temperatura, ou algum resíduo taumatúrgico da Queda. Sobre isso, este humilde historiador permanece no desconfortável local de pura conjectura. No primeiro Sacrato de Lurici, 35 CI, o próprio Alano escreveu que "nossas legiões afastaram o ser das três para as profundezas de seu covil, e o selaram pela eternidade". Devolvendo o olhar de Solaris para essas terras, que iam do pé do Manto às Montanhas do Axiom Alano Phrécia voltou para Sarn. Na falta de uma linhagem Veruso, Alano foi coroado imperador, e o centro do Império foi nomeado em sua honra. Com o antigo reino dos Vaal domado e colonizado por nossos ancestrais Azmerianos, o Império Eterno viu um longo período de paz e prosperidade sob uma linhagem intocada de imperadores Phrécia. "Para cuidar do seu império de olhos abertos." - Um juramento tradicional, feito pelo Alto Templário durante a coroação de um Imperador Eterno. { - Trinian, Intelecto Primordial}
LabyrinthGlyph2 NPCTextAudio	"Os Azmeri foram a primeira cultura da história a usar provações de força, sabedoria e espírito para selecionar seus chefes. A primeira Provação do Lorde era um labirinto repleto de animais selvagens e armadilhas brutais, feito para testar o corpo, a mente e a alma de líderes Azmerianos aspirantes. Ao conquistar os desafios do labirinto, o campeão se provava capaz de suportar a incrível responsabilidade de ser chefe. As primeiras provações eram mais simples, refletindo épocas mais simples. Conforme a civilização Azmeriana crescia em quantidade e complexidade, as provações também evoluíam, indo de labirintos pequenos e traiçoeiros a outros maiores, absolutamente impressionantes. Infelizmente não sobraram descrições do labirinto que testou e provou o valor de Veruso, Prima Imperialus. Aposto que era algo magnífico de se contemplar." - Imperador Izaro Phrecius
LabyrinthGlyph4 NPCTextAudio	"O costume da Provação do Lorde foi mantido pelos anos de fundação do Império. Caspiro, o sucessor de Veruso, era um legionário de classe baixa, o único sobrevivente de um labirinto que tomou a vida de todos os participantes de classe alta, incluindo o filho único de Veruso. Caspiro se provou tão digno da posição quanto Veruso. Mas o Labirinto do Lorde foi lentamente corrompido por aqueles com a vaidade de considerar o sangue mais precioso do que o próprio Império. Sangue egoísta gera tempos egoístas, e o Império pagou com isso com o próprio sangue. Com a Noite das Mil Fitas. Com aquele canibal louco, o Imperador Romira. Basta disso. Eu, Izaro Phrecius, nos levarei de volta à Justiça. Eu construirei o maior Labirinto do Lorde em toda a história Azmeriana, e meu sucessor será escolhido pela própria Deusa. Só quando o Labirinto do Lorde estiver encharcado de sangue egoísta, um líder de verdade ascenderá ao trono." - Imperador Izaro Phrecius
CadiroOnChitus NPCTextAudio	Chitus estava crescendo para ser o maior líder de todos desde Veruso. A taumatocracia gemante do meu sobrinho teria feito o Império realmente eterno, teria elevado o homem de um monte frágil de carne e osso. E as riquezas... ai, as riquezas que poderiam ter fluído pelas veias dos capitalistas do Império. Mas aí, um idiota de um Alto Templário tinha que chegar e arruinar tudo. Ele e seu "Deus da Pureza" e seu exército de fanáticos e bárbaros. Uma verdadeira horda de ignorância. Se Chitus tivesse vivido, o Império teria sobrevivido e imagina a vida maravilhosa e eterna que teríamos tido!
CadiroOnFamily NPCTextAudio	No mesmo dia que Veruso fincou sua bandeira no solo de Sarn, a família Perandus construiu sua primeira tenda de vendas. Aquela única tenda deu a luz a tantas outras que as pessoas começaram a chamar nosso comércio de {Mercados de Perandus}. Nunca fomos vaidosos o suficiente para oficializar o nome. Até Chitus tomar o trono, éramos um grupo muito modesto. Sim, nós ocasionalmente criamos a Irmandade do Silêncio para remover alguns obstáculos mais persistentes dos nossos esforços comerciais, mas na maioria das vezes nós tentávamos resolver os problemas com moedas e contratos em vez de arco e espada. Em retrospectiva, nós devíamos ter tomado os reinos de poder muito antes. Se tivessemos feito isso, então talvez eu poderia estar falando de Perandus no plural em vez do singular.
ClarissaAnkhQuestTown NPCTextAudio	Exilado... você já me ajudou antes. Você pode me ajudar novamente, não pode? Minhas esperanças me aguardam ao oeste, em um altar na Pedreira. A Ankh da Eternidade. Veruso, Prima Imperialus, a colocou lá no nascimento do império. Se as lendas forem verdadeiras, a Ankh tem poder sobre vida e morte... se usada com o ritual Azmerio correto. Eu aprendi o ritual. Tudo que preciso é da Ankh da Eternidade e eu sei que posso trazer Tolman de volta... corretamente dessa vez. Você recuperaria esse artefato para nós? Eu tentei mas as criaturas ao redor do altar... perigosas demais. Sim, sim, Tolman, estou chegando lá. Eu já preparei o local para o ritual, lá na Pedreira. Por favor, nos encontre lá com a Aknh para que eu possa dar a vida de volta ao meu amado.
ClarissaAnkhQuestQuay NPCTextAudio	Exilado... você já me ajudou antes. Você pode me ajudar novamente, não pode? Minhas esperanças me aguardam ao oeste, em um altar na Pedreira. A Ankh da Eternidade. Veruso, Prima Imperialus, a colocou lá no nascimento do império. Se as lendas forem verdadeiras, a Ankh tem poder sobre vida e morte... ao ser usada com o ritual Azmerio correto. Eu aprendi o ritual. Tudo que preciso é da Ankh da Eternidade e eu sei que posso trazer Tolman de volta...corretamente dessa vez. Você recuperaria esse artefato para nós?
ClarissaOnAnkh NPCTextAudio	Ao meu ver, a Ankh da Eternidade era capaz de restaurar os mortos a um florescer completo de vida. Não havia nada necromântico a respeito dela, era só uma fonte de ressurreição. Como ela foi criada, eu honestamente não sei. Algumas inscrições que eu li tratam a Ankh como algum tipo de presente dos Vaal para Veruso. Mas certamente os Vaal já haviam sumido há muito tempo quando Veruso apareceu...não é? Não importa. Apesar das incertezas ao redor das origens da Ankh, Veruso usou a Ankh para ressuscitar sua jovem esposa da cama da morte para a cama do casamento. As histórias são unânimes nesse quesito. A Ankh esteve lá para o amor de Veruso, também estará para o meu.
ClarissaOnVeruso NPCTextAudio	Para todos os efeitos, Tarcus Veruso foi um déspota impiedoso, um homem que seria comparável a Dominus. Ainda assim seu coração de pedra guardava algo precioso, seu amor por sua esposa, Chiara. Então, quando a pobre jovem morreu dando à luz ao filho de Veruso, Caspiro, o imperador aflito pôs de lado suas grandes convicções e depositou suas últimas esperanças na taumaturgia, na Ankh da Eternidade. Talvez tenha sido a vergonha que levou Tarcus a sumir com a Ankh, a roubar tais esperanças de seus descendentes. Foi ele quem pediu ao seu povo para virarem as costas às artes ancestrais, então que direito ele tinha de apreciar aquilo que havia proibido? O amor deu a ele esse direito.
ClarissaOnTolmanZombieDead NPCTextAudio	Como pude ser estúpida? Veruso não escondeu a Ankh por vergonha. Ele escondeu por medo, por... Ah meu deus, o que será que a Ankh realmente fez com a esposa dele? Tudo que vi, que li... Mentiras para cobrir a verdade sobre o que Chiara realmente se tornou. Certo, eu destruirei a Ankh. Nós evoluímos bastante desde os dias de Veruso então acho que eu consigo fazer o que ele não fez. Ao menos isso é algo que eu sei que posso fazer certo. Encontro você de volta no acampamento logo. Por enquanto eu preciso... olha, te encontro lá. Prometo.
HarganOnAnkh NPCTextAudio	Um conselho. Aquela ankh, ela pode até ter algum poder milagroso, mas aposto que existe uma razão obscura para Veruso ter escondido aquela coisa. Eu tentei alertar Clarissa, mas suas orelhas parecem tão mortas quanto as daquele namorado dela.
ZanaSynthMemorySwampBogB NPCTextAudio	As palavras de Veruso dominavam nossos corações, mas não nossos estômagos. Na calada da noite, uma mulher desapareceu e nossa fome foi saciada. Chegamos às ruinas de Azala Vaal vivos, mas com feitos obscuros escondidos em nossas barrigas.
VenariusSynthMemorySwampBogB NPCTextAudio	As palavras de Veruso dominavam nossos corações, mas não nossos estômagos. Na calada da noite, uma mulher desapareceu e nossa fome foi saciada. Chegamos às ruinas de Azala Vaal vivos, mas com feitos obscuros escondidos em nossas barrigas.
OshabiOnFoundInfrastructure NPCTextAudio	Os Eternos encontraram dormas de sugar toda a vida da terra com suas invenções. Você só precisa olhar para a terra que serca o Monte Veruso para ver as consequências de sua ingenuidade. Mesmo assim, você pode encontrar relíquias entre as ruínas do império deles que são úteis para o uso no Bosque. Eu não vou te ressentir por usá-los. Mas não espere que antiguidades durem para sempre.
CadiroOnVerusosBatteringRams NPCTextAudio	Ah, Aríetes de Veruso. Eu gosto bastante do velho Tarcus – que ele descanse em paz. Ele fundou nossa cidade natal, Sarn, onde a família Perandus estabeleceu sua presença no mercado.
Aríetes de Veruso UniqueItems	Com determinação infinita e resoluta, ele primeiro destruiu os portões, e então os constructos que guardavam a tumba do outro lado.

name

flavour

LibraryMilitary6

NPCTextAudio

{Livro 6: Imperialus Conceptus}

Tarcus Veruso desceu das montanhas, e seus oito mil homens e mulheres de sua tribo foram levados até Azala Vaal. Lá, ele plantou seu estandarte no túmulo de Atziri, e com as seguintes palavras, fundou nosso grande e eterno império.

"Os Vaal fecharam seus olhos para a carne e para a pedra, para o sangue e para o bronze. Nós não somos Vaal. Nós somos Azmeri. Para agora e para sempre, nossos olhos se abrem."

Veruso construiu sua capital sobre os ossos de Azala Vaal, e a batizou de Sarn. De lá, Veruso formou as primeiras Legiões, e seguiu conquistando as terras sob o Manto, eliminando todos os construtos sem mente e as abominações terríveis que sobraram após A Queda.

Mantendo sua palavra, Veruso garantiu que seu povo vivesse "com os olhos abertos". Os antigos centros Vaaleses de aprendizado e de poder foram selados e colocados em quarentena. A taumaturgia foi proibida, e aqueles que se envolviam com a tolice Vaalesa eram queimados por seus pecados. As Lágrimas de Maji, perigosas demais para serem destruídas, foram reunidas, levadas a Highgate, e enterradas dentro das entranhas das montanhas. As cavernas foram seladas e esquecidas.

Um esforço supremo para apagar o passado. Uma reação vinda de uma época primitiva, na opinião deste humilde historiador.

{ - Trinian - Intelecto Primordial}

LibraryMilitary7

NPCTextAudio

{Livro 7: A Luz de Phrécia}

Cinco anos após a morte de seu pai, o Imperador Caspiro também estava morto. Apesar dos detalhes discordarem entre si, um fato é claro. Caspiro foi desmembrado por algo chamado apenas de ser das trevas.

Foi o General Alano Phrécia quem vingou a morte do Imperador, e quem triunfou em afastar a escuridão perversa que tomava o que se tornaria o centro do império. Mesmo sendo difícil de imaginar uma porção de nosso Império jogado na noite eterna, os escribas Azmerianos da época se uniram em sua descrição. Talvez fosse causada pelos estranhos padrões de temperatura, ou algum resíduo taumatúrgico da Queda. Sobre isso, este humilde historiador permanece no desconfortável local de pura conjectura.

No primeiro Sacrato de Lurici, 35 CI, o próprio Alano escreveu que "nossas legiões afastaram o ser das três para as profundezas de seu covil, e o selaram pela eternidade". Devolvendo o olhar de Solaris para essas terras, que iam do pé do Manto às Montanhas do Axiom Alano Phrécia voltou para Sarn. Na falta de uma linhagem Veruso, Alano foi coroado imperador, e o centro do Império foi nomeado em sua honra.

Com o antigo reino dos Vaal domado e colonizado por nossos ancestrais Azmerianos, o Império Eterno viu um longo período de paz e prosperidade sob uma linhagem intocada de imperadores Phrécia.

"Para cuidar do seu império de olhos abertos." - Um juramento tradicional, feito pelo Alto Templário durante a coroação de um Imperador Eterno.

{ - Trinian, Intelecto Primordial}

LabyrinthGlyph2

NPCTextAudio

"Os Azmeri foram a primeira cultura da história a usar provações de força, sabedoria e espírito para selecionar seus chefes.

A primeira Provação do Lorde era um labirinto repleto de animais selvagens e armadilhas brutais, feito para testar o corpo, a mente e a alma de líderes Azmerianos aspirantes.

Ao conquistar os desafios do labirinto, o campeão se provava capaz de suportar a incrível responsabilidade de ser chefe.

As primeiras provações eram mais simples, refletindo épocas mais simples. Conforme a civilização Azmeriana crescia em quantidade e complexidade, as provações também evoluíam, indo de labirintos pequenos e traiçoeiros a outros maiores, absolutamente impressionantes.

Infelizmente não sobraram descrições do labirinto que testou e provou o valor de Veruso, Prima Imperialus. Aposto que era algo magnífico de se contemplar."

- Imperador Izaro Phrecius

LabyrinthGlyph4

NPCTextAudio

"O costume da Provação do Lorde foi mantido pelos anos de fundação do Império. Caspiro, o sucessor de Veruso, era um legionário de classe baixa, o único sobrevivente de um labirinto que tomou a vida de todos os participantes de classe alta, incluindo o filho único de Veruso.

Caspiro se provou tão digno da posição quanto Veruso.

Mas o Labirinto do Lorde foi lentamente corrompido por aqueles com a vaidade de considerar o sangue mais precioso do que o próprio Império. Sangue egoísta gera tempos egoístas, e o Império pagou com isso com o próprio sangue. Com a Noite das Mil Fitas. Com aquele canibal louco, o Imperador Romira.

Basta disso. Eu, Izaro Phrecius, nos levarei de volta à Justiça. Eu construirei o maior Labirinto do Lorde em toda a história Azmeriana, e meu sucessor será escolhido pela própria Deusa.

Só quando o Labirinto do Lorde estiver encharcado de sangue egoísta, um líder de verdade ascenderá ao trono."

- Imperador Izaro Phrecius

CadiroOnChitus

NPCTextAudio

Chitus estava crescendo para ser o maior líder de todos desde Veruso. A taumatocracia gemante do meu sobrinho teria feito o Império realmente eterno, teria elevado o homem de um monte frágil de carne e osso. E as riquezas... ai, as riquezas que poderiam ter fluído pelas veias dos capitalistas do Império.

Mas aí, um idiota de um Alto Templário tinha que chegar e arruinar tudo. Ele e seu "Deus da Pureza" e seu exército de fanáticos e bárbaros. Uma verdadeira horda de ignorância.

Se Chitus tivesse vivido, o Império teria sobrevivido e imagina a vida maravilhosa e eterna que teríamos tido!

CadiroOnFamily

NPCTextAudio

No mesmo dia que Veruso fincou sua bandeira no solo de Sarn, a família Perandus construiu sua primeira tenda de vendas. Aquela única tenda deu a luz a tantas outras que as pessoas começaram a chamar nosso comércio de {Mercados de Perandus}.

Nunca fomos vaidosos o suficiente para oficializar o nome. Até Chitus tomar o trono, éramos um grupo muito modesto.

Sim, nós ocasionalmente criamos a Irmandade do Silêncio para remover alguns obstáculos mais persistentes dos nossos esforços comerciais, mas na maioria das vezes nós tentávamos resolver os problemas com moedas e contratos em vez de arco e espada.

Em retrospectiva, nós devíamos ter tomado os reinos de poder muito antes. Se tivessemos feito isso, então talvez eu poderia estar falando de Perandus no plural em vez do singular.

ClarissaAnkhQuestTown

NPCTextAudio

Exilado... você já me ajudou antes. Você pode me ajudar novamente, não pode? Minhas esperanças me aguardam ao oeste, em um altar na Pedreira.

A Ankh da Eternidade. Veruso, Prima Imperialus, a colocou lá no nascimento do império. Se as lendas forem verdadeiras, a Ankh tem poder sobre vida e morte... se usada com o ritual Azmerio correto.

Eu aprendi o ritual. Tudo que preciso é da Ankh da Eternidade e eu sei que posso trazer Tolman de volta... corretamente dessa vez.

Você recuperaria esse artefato para nós? Eu tentei mas as criaturas ao redor do altar... perigosas demais.

Sim, sim, Tolman, estou chegando lá.

Eu já preparei o local para o ritual, lá na Pedreira. Por favor, nos encontre lá com a Aknh para que eu possa dar a vida de volta ao meu amado.

ClarissaAnkhQuestQuay

NPCTextAudio

ClarissaOnAnkh

NPCTextAudio

Ao meu ver, a Ankh da Eternidade era capaz de restaurar os mortos a um florescer completo de vida. Não havia nada necromântico a respeito dela, era só uma fonte de ressurreição.

Como ela foi criada, eu honestamente não sei. Algumas inscrições que eu li tratam a Ankh como algum tipo de presente dos Vaal para Veruso. Mas certamente os Vaal já haviam sumido há muito tempo quando Veruso apareceu...não é?

Não importa. Apesar das incertezas ao redor das origens da Ankh, Veruso usou a Ankh para ressuscitar sua jovem esposa da cama da morte para a cama do casamento. As histórias são unânimes nesse quesito.

A Ankh esteve lá para o amor de Veruso, também estará para o meu.

ClarissaOnVeruso

NPCTextAudio

Para todos os efeitos, Tarcus Veruso foi um déspota impiedoso, um homem que seria comparável a Dominus. Ainda assim seu coração de pedra guardava algo precioso, seu amor por sua esposa, Chiara.

Então, quando a pobre jovem morreu dando à luz ao filho de Veruso, Caspiro, o imperador aflito pôs de lado suas grandes convicções e depositou suas últimas esperanças na taumaturgia, na Ankh da Eternidade.

Talvez tenha sido a vergonha que levou Tarcus a sumir com a Ankh, a roubar tais esperanças de seus descendentes. Foi ele quem pediu ao seu povo para virarem as costas às artes ancestrais, então que direito ele tinha de apreciar aquilo que havia proibido? O amor deu a ele esse direito.

ClarissaOnTolmanZombieDead

NPCTextAudio

Como pude ser estúpida? Veruso não escondeu a Ankh por vergonha. Ele escondeu por medo, por... Ah meu deus, o que será que a Ankh realmente fez com a esposa dele? Tudo que vi, que li... Mentiras para cobrir a verdade sobre o que Chiara realmente se tornou.

Certo, eu destruirei a Ankh. Nós evoluímos bastante desde os dias de Veruso então acho que eu consigo fazer o que ele não fez. Ao menos isso é algo que eu sei que posso fazer certo.

Encontro você de volta no acampamento logo. Por enquanto eu preciso... olha, te encontro lá. Prometo.

HarganOnAnkh

NPCTextAudio

Um conselho. Aquela ankh, ela pode até ter algum poder milagroso, mas aposto que existe uma razão obscura para Veruso ter escondido aquela coisa. Eu tentei alertar Clarissa, mas suas orelhas parecem tão mortas quanto as daquele namorado dela.

ZanaSynthMemorySwampBogB

NPCTextAudio

As palavras de Veruso dominavam nossos corações, mas não nossos estômagos. Na calada da noite, uma mulher desapareceu e nossa fome foi saciada. Chegamos às ruinas de Azala Vaal vivos, mas com feitos obscuros escondidos em nossas barrigas.

VenariusSynthMemorySwampBogB

NPCTextAudio

OshabiOnFoundInfrastructure

NPCTextAudio

Os Eternos encontraram dormas de sugar toda a vida da terra com suas invenções. Você só precisa olhar para a terra que serca o Monte Veruso para ver as consequências de sua ingenuidade. Mesmo assim, você pode encontrar relíquias entre as ruínas do império deles que são úteis para o uso no Bosque. Eu não vou te ressentir por usá-los. Mas não espere que antiguidades durem para sempre.

CadiroOnVerusosBatteringRams

NPCTextAudio

Ah, Aríetes de Veruso. Eu gosto bastante do velho Tarcus – que ele descanse em paz. Ele fundou nossa cidade natal, Sarn, onde a família Perandus estabeleceu sua presença no mercado.

Aríetes de Veruso

UniqueItems

Com determinação infinita e resoluta, ele primeiro destruiu os portões,
e então os constructos que guardavam a tumba do outro lado.

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.

Veruso Topic /2 ⍟

Veruso FlavourText /17 ⍟