Finnégan le pouilleux Text Audio /182
| Nom |
|---|
| Venez voir ma bonne marchandise ! Finnegan à votre service ! — FinneganTrader_Approach_First |
| Besoin d'aide pour déplacer quelque chose ? — FinneganTrader_Approach_Subsequent_Random |
| Besoin d'aide pour déplacer quelque chose ? — FinneganTrader_Approach_Subsequent_2 |
| Je peux aider si vous avez de quoi payer. — FinneganTrader_Approach_Subsequent_3 |
| Je peux aider si vous avez de quoi payer. — FinneganTrader_Approach_Subsequent_4 |
| La vie est belle quand on a de l'or… et du fromage. — FinneganTrader_Approach_Subsequent_5 |
| La vie est belle quand on a de l'or… et du fromage. — FinneganTrader_Approach_Subsequent_6 |
| Des sales coups pour pas cher ! — FinneganTrader_Approach_Subsequent_7 |
| Des sales coups pour pas cher ! — FinneganTrader_Approach_Subsequent_8 |
| Des sales coups pour pas cher ! — FinneganTrader_Approach_Subsequent_9 |
| Finnegan observe, Finnegan attend. — FinneganTrader_Approach_Subsequent_10 |
| Finnegan observe, Finnegan attend. — FinneganTrader_Approach_Subsequent_11 |
| Finnegan, Finnegan, mesdames et messieurs. — FinneganTrader_Approach_Subsequent_12 |
| Finnegan, Finnegan, mesdames et messieurs. — FinneganTrader_Approach_Subsequent_13 |
| Oh, très bien… Je m'en occupe. — FinneganTrader_Listing_Random |
| Oh, très bien… Je m'en occupe. — FinneganTrader_Listing_2 |
| Finnegan est sur le coup, monseigneur. — FinneganTrader_Listing_3 |
| Finnegan est sur le coup, monseigneur. — FinneganTrader_Listing_4 |
| Finnegan est sur le coup, monseigneur. — FinneganTrader_Listing_5 |
| Finnegan est sur le coup, madame. — FinneganTrader_Listing_6 |
| Finnegan est sur le coup, madame. — FinneganTrader_Listing_7 |
| Finnegan est sur le coup, madame. — FinneganTrader_Listing_8 |
| Laissez-moi voir ce que je peux faire… — FinneganTrader_Listing_9 |
| Laissez-moi voir ce que je peux faire… — FinneganTrader_Listing_10 |
| Laissez-moi voir ce que je peux faire… — FinneganTrader_Listing_11 |
| Excellent, oui. Très bien. Évidemment. Bien sûr. — FinneganTrader_Listing_12 |
| Excellent, oui. Très bien. Évidemment. Bien sûr. — FinneganTrader_Listing_13 |
| Excellent, oui. Oh, très bien. Évidemment. Bien sûr. — FinneganTrader_Listing_14 |
| Qu'est-ce que ?! Vous avez entendu ?! Hmmm. Oh. D'accord, d'accord. — FinneganTrader_Listing_15 |
| Qu'est-ce que ?! Vous avez entendu ?! Hmmm. Oh. D'accord, d'accord. — FinneganTrader_Listing_16 |
| Qu'est-ce que ?! Vous avez entendu ?! Hmmm. Oh. D'accord, d'accord. — FinneganTrader_Listing_17 |
| Qu'est-ce que ?! Vous avez entendu ?! Hmmm. Oh. D'accord, d'accord. — FinneganTrader_Listing_18 |
| Vous souhaitez donc vendre rapidement… — FinneganTrader_AdjustLower_Random |
| Vous souhaitez donc vendre rapidement… — FinneganTrader_AdjustLower_2 |
| Vous souhaitez donc vendre rapidement… — FinneganTrader_AdjustLower_3 |
| À ce prix-là, c'est presque du vol ! — FinneganTrader_AdjustLower_4 |
| À ce prix-là, c'est presque du vol ! — FinneganTrader_AdjustLower_5 |
| Ha ha ! À ce prix-là, c'est presque du vol ! — FinneganTrader_AdjustLower_6 |
| C'est quoi, cette odeur ?! Oh… {c'est moi.} — FinneganTrader_AdjustLower_7 |
| C'est quoi, cette odeur ?! Oh… {c'est moi.} — FinneganTrader_AdjustLower_8 |
| C'est quoi, cette odeur ?! Oh… {c'est moi.} — FinneganTrader_AdjustLower_9 |
| C'est un bon prix, croyez-moi… — FinneganTrader_AdjustLower_10 |
| C'est un bon prix, croyez-moi… — FinneganTrader_AdjustLower_11 |
| C'est un bon prix, croyez-moi… — FinneganTrader_AdjustLower_12 |
| Oui, oui, faites payer ces scélérats ! — FinneganTrader_AdjustHigher_Random |
| Oui, oui, faites payer ces scélérats ! — FinneganTrader_AdjustHigher_2 |
| Oui, oui, faites payer ces scélérats ! — FinneganTrader_AdjustHigher_3 |
| Oh… C'était peut-être pas assez cher. — FinneganTrader_AdjustHigher_4 |
| Ah… C'était peut-être pas assez cher. — FinneganTrader_AdjustHigher_5 |
| Ah… C'était peut-être pas assez cher. — FinneganTrader_AdjustHigher_6 |
| C'est la faute à… l'inflation. — FinneganTrader_AdjustHigher_7 |
| C'est la faute à… l'inflation. — FinneganTrader_AdjustHigher_8 |
| C'est la faute à… {l'inflation.} — FinneganTrader_AdjustHigher_9 |
| C'est la faute à… l'inflation. — FinneganTrader_AdjustHigher_10 |
| À ce prix-là ? Bon… Je vais essayer… — FinneganTrader_AdjustHigher_11 |
| À ce prix-là ? Bon… Je vais essayer… — FinneganTrader_AdjustHigher_12 |
| À ce prix-là ? Bon… Je vais essayer… — FinneganTrader_AdjustHigher_13 |
| L'avarice vous va si bien. — FinneganTrader_AdjustHigher_14 |
| L'avarice vous va si bien. — FinneganTrader_AdjustHigher_15 |
| L'avarice vous va si bien. — FinneganTrader_AdjustHigher_16 |
| Finnegan a de bonnes nouvelles ! — FinneganTrader_Sold_Random |
| Finnegan a de bonnes nouvelles ! — FinneganTrader_Sold_2 |
| Finnegan a de bonnes nouvelles ! — FinneganTrader_Sold_3 |
| J'ai déplacé quelque chose pour vous. — FinneganTrader_Sold_4 |
| J'ai déplacé quelque chose pour vous. — FinneganTrader_Sold_5 |
| J'ai déplacé quelque chose pour vous. — FinneganTrader_Sold_6 |
| Ne posez pas de questions, mais… tout est prêt. — FinneganTrader_Sold_7 |
| Ne posez pas de questions, mais… tout est prêt. — FinneganTrader_Sold_8 |
| Ne posez pas de questions, mais… tout est prêt. — FinneganTrader_Sold_9 |
| J'ai vendu votre marchandise. — FinneganTrader_Sold_10 |
| J'ai vendu votre marchandise. — FinneganTrader_Sold_11 |
| J'ai vendu votre marchandise. — FinneganTrader_Sold_12 |
| Je suis pas qu'un physique, vous savez ! — FinneganTrader_Sold_13 |
| Je suis pas qu'un physique, vous savez ! — FinneganTrader_Sold_14 |
| Je suis pas qu'un physique, vous savez ! — FinneganTrader_Sold_15 |
| Pendant votre absence, j'ai… fait quelque chose. — FinneganTrader_SoldAway_Random |
| Pendant votre absence, j'ai… fait quelque chose. — FinneganTrader_SoldAway_2 |
| Pendant votre absence, j'ai… fait quelque chose. — FinneganTrader_SoldAway_3 |
| Oh, vous voilà ! J'ai vendu ce truc. — FinneganTrader_SoldAway_4 |
| Oh, vous voilà ! J'ai vendu ce truc. — FinneganTrader_SoldAway_5 |
| Hé, vous étiez où ? J'ai déplacé ce que vous m'avez demandé ! — FinneganTrader_SoldAway_6 |
| Hé, vous étiez où ? J'ai déplacé ce que vous m'avez demandé ! — FinneganTrader_SoldAway_7 |
| Hé, vous étiez où ? J'ai déplacé ce que vous m'avez demandé ! — FinneganTrader_SoldAway_8 |
| Eh ben, vous êtes pas du genre à rester sur place ! Moi non plus… J'ai vendu votre camelote. — FinneganTrader_SoldAway_9 |
| Eh ben, vous êtes pas du genre à rester sur place ! Moi non plus… J'ai vendu votre camelote. — FinneganTrader_SoldAway_10 |
| Eh ben, vous êtes pas du genre à rester sur place ! Moi non plus… J'ai vendu votre camelote. — FinneganTrader_SoldAway_11 |
| J'ai obtenu ce que vous m'aviez demandé. — FinneganTrader_Bought_Random |
| J'ai obtenu ce que vous m'aviez demandé. — FinneganTrader_Bought_2 |
| J'ai obtenu ce que vous m'aviez demandé. — FinneganTrader_Bought_3 |
| J'ai obtenu ce que vous m'aviez demandé. — FinneganTrader_Bought_4 |
| Ce que vous souhaitiez obtenir… est à vous. — FinneganTrader_Bought_5 |
| Ce que vous souhaitiez obtenir… est à vous. — FinneganTrader_Bought_6 |
| Ce que vous souhaitiez obtenir… est à vous. — FinneganTrader_Bought_7 |
| Finnegan frappe à nouveau. — FinneganTrader_Bought_8 |
| Finnegan frappe à nouveau. — FinneganTrader_Bought_9 |
| Finnegan frappe à nouveau. — FinneganTrader_Bought_10 |
| Je suis là, avec le matos ! — FinneganTrader_Bought_11 |
| Je suis là, avec le matos ! — FinneganTrader_Bought_12 |
| Je suis là, avec le matos ! — FinneganTrader_Bought_13 |
| Le marché est conclu. — FinneganTrader_Bought_14 |
| Le marché est conclu. — FinneganTrader_Bought_15 |
| Le marché est conclu. — FinneganTrader_Bought_16 |
| On ferait mieux de rester discret pour l'instant… d'accord ? — FinneganTrader_Bought_17 |
| On ferait mieux de rester discret pour l'instant… — FinneganTrader_Bought_18 |
| On ferait mieux de rester discret pour l'instant… — FinneganTrader_Bought_19 |
| Vous êtes qui, vous ?! Oh. Vous êtes là pour acheter. — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_Random |
| Vous êtes qui, vous ?! Oh. Vous êtes là pour acheter. — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_2 |
| Vous êtes qui, vous ?! Oh. Vous êtes là pour acheter. — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_3 |
| C'est ça que vous voulez ? Faites-nous un câlin, d'abord. Non ? Tant pis pour vous ! — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_4 |
| C'est ça que vous voulez ? Faites-nous un câlin, d'abord. Non ? Tant pis pour vous. — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_5 |
| C'est ça que vous voulez ? Faites-nous un câlin, d'abord. Non ? {Tant pis pour vous} ! — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_6 |
| C'est ça que vous voulez ? Ha ha ! Eh ben, dommage vous ne pouvez pas l'avoir. Allez, je rigole ! — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_7 |
| C'est ça que vous voulez ? Ha ha ! Dommage. Allez, je rigole ! — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_8 |
| C'est ça que vous voulez ? Ha ha ! Dommage. Allez, {je rigole} ! — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_9 |
| Vous êtes sûr que ça vous intéresse ? Ça sent pas très bon. Enfin, ça pourrait venir de moi. — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_10 |
| Vous êtes sûr que ça vous intéresse ? Ça sent pas très bon. Enfin, ça pourrait venir de moi. — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_11 |
| Vous êtes sûr que ça vous intéresse ? Ça sent pas très bon. Enfin, ça pourrait venir de moi. — FinneganTrader_BuyingFromOthersTrader_12 |
| Oui, oui. Je ferai de mon mieux. — FinneganTrader_PlaceOrder_Random |
| Oui, oui. Je ferai de mon mieux. — FinneganTrader_PlaceOrder_2 |
| Oui, oui. Je ferai de mon mieux. — FinneganTrader_PlaceOrder_3 |
| Vous êtes impitoyable, on vous l'a déjà dit ? — FinneganTrader_PlaceOrder_4 |
| Vous êtes impitoyable, on vous l'a déjà dit ? — FinneganTrader_PlaceOrder_5 |
| Vous êtes impitoyable, on vous l'a déjà dit ? — FinneganTrader_PlaceOrder_6 |
| Très bien. Je passerai commande. — FinneganTrader_PlaceOrder_7 |
| Très bien. Je passerai commande. — FinneganTrader_PlaceOrder_8 |
| Très bien. Je passerai commande. — FinneganTrader_PlaceOrder_9 |
| Comme vous voulez. — FinneganTrader_PlaceOrder_10 |
| Comme vous voulez. — FinneganTrader_PlaceOrder_11 |
| Comme vous voulez. — FinneganTrader_PlaceOrder_12 |
| C'est pas du fromage, mais… c'est ce que vous m'aviez demandé. — FinneganTrader_ShipmentReceived_Random |
| C'est pas du fromage, mais… c'est ce que vous m'aviez demandé. — FinneganTrader_ShipmentReceived_2 |
| C'est pas du fromage, mais… c'est ce que vous m'aviez demandé. — FinneganTrader_ShipmentReceived_3 |
| Votre camelote est arrivée. — FinneganTrader_ShipmentReceived_4 |
| Votre camelote est arrivée. — FinneganTrader_ShipmentReceived_5 |
| Votre camelote est arrivée. — FinneganTrader_ShipmentReceived_6 |
| Je sais pas ce que c'est, mais c'est prêt. — FinneganTrader_ShipmentReceived_7 |
| Je sais pas ce que c'est, mais c'est prêt. — FinneganTrader_ShipmentReceived_8 |
| Je sais pas ce que c'est, mais c'est prêt. — FinneganTrader_ShipmentReceived_9 |
| Voilà votre cargaison de… bidules. — FinneganTrader_ShipmentReceived_10 |
| Voilà votre cargaison de, euh… bidules. — FinneganTrader_ShipmentReceived_11 |
| Voilà votre cargaison de… bidules. — FinneganTrader_ShipmentReceived_12 |
| J'ai dû me battre pour arriver où j'en suis ! Y a pas meilleur marchand, ici ! Je vous l'{assure}. — FinneganTrader_Idle_Random |
| Le mieux avec le fromage, c'est que plus ça pourrit, meilleur c'est ! — FinneganTrader_Idle_2 |
| Vous savez, un peu de moisissures, ça a jamais tué personne… Enfin, je crois. — FinneganTrader_Idle_3 |
| Ma mère m'a déjà dit : « Finnegan, parle pas de politique ni de religion… » Moi, je pense que tout le monde devrait aller se faire voir ! — FinneganTrader_Idle_4 |
| Vous savez, parfois, je me surprends à fixer le vide, sans penser à rien… et c'est là que je me demande si je suis mort. Ça m'arrive tout le temps. — FinneganTrader_Idle_5 |
| Ça gratte ici, ou c'est juste moi… ? — FinneganTrader_Idle_Itch_Random |
| Bah ! Heinrick l'avait bien cherché. Et Janna aussi. Ah, et Edmund. Ils l'avaient tous bien cherché ! Ah, mince. J'ai dit tout ça à voix haute ? Non, non, ne m'écoutez pas ! — FinneganTrader_Idle_Itch_2 |
| Ah, mmm ! Ça c'est le pied ! Ben quoi ? Faites pas cette tête ! On se partage tout, entre amis ! Même les puces ! — FinneganTrader_Idle_Itch_3 |
| Aïe, aïe ! Un conseil… Parfois ça démange, mais vaut mieux pas gratter. — FinneganTrader_Idle_Itch_4 |
| V'voulez écouter mon histoire, pas vrai ? Je suis… choqué. Vous m'aviez l'air d'être plutôt… quelqu'un de réaliste. J'imagine donc, qu'à ce moment-là j'étais… dans la fleur de l'âge… plein d'assurance… toujours bien nourri, même… et le plus important : rempli de rêves. La jeune fille qui me faisait de l'œil depuis un petit bout de temps, se tenait dehors au milieu de la nuit froide, attendant son trajet retour. Cela choqua le vieux Finnegan. J'offris alors à la dame mon manteau. Pour la réchauffer, de la même manière qu'elle réchauffait mon cœur. Je me suis rapproché d'elle. Elle me regarda. Et… la peur se lisait sur ses lèvres. Elle se mit à trembler, mais pas à cause du froid. Cela me frappa de plein fouet, en plein cœur. Que devais-je donc faire ? Pensait-elle que j'étais un monstre ? Je voulais simplement lui proposer mon manteau… Et d'un coup… j'ai été projeté sur le côté. Et sur elle… se tenait alors un loup blanc féroce, la déchirant en lambeaux. Je me réjouissais du sot que j'avais été. Ce n'était donc pas moi qu'elle craignait ! C'était cette foutue bestiole derrière moi ! Hahaha ! La pauvre petite… en un instant elle n'eut plus rien du joyau qu'elle était. Je veux dire, sérieusement. Elle était vraiment déchiquetée de toute part. Horrible à voir. Mais désormais écoutez-ceci… la morale de mon histoire… Ohhhh… attendez une seconde… Donc… où en étais-je ? — Un instant à me consacrer ? |
| C'est tout juste. Mes ennemis m'appellent sac à puces. Mes amis Finnegan. La plupart utilisent les deux. Je me suis retrouvé là dehors, après un boulot plutôt… long. Fatigué que j'étais. Esseulé. Mais désormais plus tout seul on dirait… Voyons un peu si on ne peut pas faire un malheur sur le marché, pas vrai ? Je ne vais pas vous demander de quelle manière vous faites votre beurre… si vous ne me demandez pas comment je passe vos marchandises… hahaha. — Présentations |
— FinneganTrader_Hellos_01_01.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_01_02.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_01_03.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_01_04.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_02_01.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_02_02.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_02_03.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_02_04.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_03_01.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_03_02.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_03_03.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_03_04.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_04_01.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_04_02.ogg |
— FinneganTrader_Hellos_04_03.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_01_01.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_01_02.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_01_03.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_01_04.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_02_01.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_02_02.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_02_03.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_03_01.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_03_02.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_03_03.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_03_04.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_04_01.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_04_02.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_04_03.ogg |
— FinneganTrader_Goodbyes_04_04.ogg |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.