PoEDB, Path of Exile Wiki

#	Nom
1	Tuez Gruthkul. Péché vous a demandé de tuer Gruthkul, la Mère du Désespoir. Vous pourrez la trouver dans le Fourré de l'effroi. Rendez-vous au Fourré de l'effroi. Tuez-y Gruthkul. Area: Le Fourré de l'effroi NPC: Éramir Gruthkul: Oui, j'ai entendu parler de Gruthkul, la mère en deuil. Elle apparaît assez souvent dans les écrits vaal que j'ai restaurés à l'époque où je travaillais au musée de Théopolis. Après la mort de sa progéniture, la reine Gruthkul s'est enfuie vers le nord, pour finir par y trouver le réconfort auprès des réfugiés de son royaume en éclats. Mais ces loyalistes ont vu en leur souveraine une arme, un instrument de vengeance. Ils ont nourri sa douleur, ont transformé son chagrin en haine, et sa haine en déchaînement de violence. Tel un ours grisonnant, Gruthkul s'est enfoncée dans l'animalité et la férocité. Mais ses gardiens avaient stupidement sous-estimé l'agonie que leur reine en peine couvait en son cœur. Ainsi, comme l'ours pris dans un piège est prêt à tout pour se libérer, Gruthkul s'est brutalement affranchie de son humanité et a massacré ses partisans jusqu'à la dernière femme et le dernier enfant. C'est par l'anéantissement de soi et des siens que Gruthkul a atteint l'état divin. La douleur de Gruthkul a transcendé les générations, et elle passera cette douleur sur tous ceux qui croiseront sa route jusqu'à ce que sa peine arrive à son terme. Péché La Mère du Désespoir: Je me demande si Gruthkul pleurerait encore ses enfants si elle apprenait la vérité. La Tisseuse d'ombres n'avait aucune aspiration particulière jusqu'à ce que les filles de Gruthkul se mettent à conspirer contre elle. Elles avaient vu le pouvoir qu'elle exerçait sur son peuple, ses potions miraculeuses, sa lubricité enivrante. Elles craignaient Arakaali, elles pensaient qu'elle risquait de compromettre leur héritage. Pourtant, telle est l'étrange particularité des araignées : elles ne quittent jamais leur toile à moins d'y être forcées.
2	Péché vous a demandé de tuer Gruthkul, la Mère du Désespoir. Vous pourrez la trouver dans le Fourré de l'effroi. Tuez Gruthkul. Area: Le Fourré de l'effroi
3	Tuez Gruthkul. Péché vous a demandé de tuer Gruthkul, la Mère du Désespoir. Vous l'avez trouvée dans le Fourré de l'effroi ; il ne vous reste qu'à la tuer. Tuez Gruthkul. Area: Le Fourré de l'effroi
4	Parlez à Éramir. Vous avez terrassé Gruthkul, la Mère du Désespoir. Parlez à Éramir pour obtenir votre récompense. Parlez à Éramir pour obtenir votre récompense. Area: Le Campement du pont NPC: Éramir Gruthkul: {Ainsi, la mère éplorée peut enfin se reposer. Son histoire avait fini par me fasciner, et ta victoire marque une conclusion des plus spectaculaires, tu ne trouves pas ? Je ne suis qu'un vieil homme, vivant sa vie par procuration en admirant tes exploits. Comme l'histoire semble encline à vouloir se répéter, je la consignerai dans un livre, « Compte rendu historique de la déesse Gruthkul et du champion légendaire qui la vainquit ». Oui, le titre aura sans doute besoin d'être remanié, mais ça ira pour l'instant. Tiens, considère ce cadeau comme un à-valoir sur les droits que nous toucherons après publication... Dans la mesure où quelqu'un à Wraeclast sait lire, à tout le moins.}{Ainsi, la mère éplorée peut enfin se reposer. Son histoire avait fini par me fasciner, et ta victoire marque une conclusion des plus spectaculaires, tu ne trouves pas ? Je ne suis qu'un vieil homme, vivant sa vie par procuration en admirant tes exploits. Comme l'histoire semble encline à vouloir se répéter, je la consignerai dans un livre, « Compte rendu historique de la déesse Gruthkul et de la championne légendaire qui la vainquit ». Oui, le titre aura sans doute besoin d'être remanié, mais ça ira pour l'instant. Tiens, considère ce cadeau comme un à-valoir sur les droits que nous toucherons après publication... Dans la mesure où quelqu'un à Wraeclast sait lire, à tout le moins.} Péché Gruthkul: Ce qu'il y a de tragique, c'est que notre monde et notre espèce puissent faire basculer un sentiment aussi pur et honorable que l'amour d'une mère en une si violente arme de fureur et de carnage. Il ne me reste plus qu'à espérer que Gruthkul pourra retrouver ses filles pour les bercer, heureuses au creux de ses bras, dans les royaumes au-delà. Péché Gruthkul: Ce qu'il y a de tragique, c'est que notre monde et notre espèce puissent faire basculer un sentiment aussi pur et honorable que l'amour d'une mère en une si violente arme de fureur et de carnage. Il ne me reste plus qu'à espérer que Gruthkul pourra retrouver ses filles pour les bercer, heureuses au creux de ses bras, dans les royaumes au-delà.
5	Quête terminée — Vous avez terrassé Gruthkul, la Mère du Désespoir. Éramir vous a remis un Livre de passif en récompense. Servez-vous en pour obtenir {0}.
6	Quête terminée. Quête terminée — Vous avez terrassé Gruthkul, la Mère du Désespoir. Éramir vous a remis {0} en récompense.

Nom

Tuez Gruthkul.
Péché vous a demandé de tuer Gruthkul, la Mère du Désespoir. Vous pourrez la trouver dans le Fourré de l'effroi.

Rendez-vous au Fourré de l'effroi. Tuez-y Gruthkul.

Area: Le Fourré de l'effroi

NPC:

Éramir Gruthkul: Oui, j'ai entendu parler de Gruthkul, la mère en deuil. Elle apparaît assez souvent dans les écrits vaal que j'ai restaurés à l'époque où je travaillais au musée de Théopolis.

Après la mort de sa progéniture, la reine Gruthkul s'est enfuie vers le nord, pour finir par y trouver le réconfort auprès des réfugiés de son royaume en éclats. Mais ces loyalistes ont vu en leur souveraine une arme, un instrument de vengeance. Ils ont nourri sa douleur, ont transformé son chagrin en haine, et sa haine en déchaînement de violence. Tel un ours grisonnant, Gruthkul s'est enfoncée dans l'animalité et la férocité. Mais ses gardiens avaient stupidement sous-estimé l'agonie que leur reine en peine couvait en son cœur. Ainsi, comme l'ours pris dans un piège est prêt à tout pour se libérer, Gruthkul s'est brutalement affranchie de son humanité et a massacré ses partisans jusqu'à la dernière femme et le dernier enfant. C'est par l'anéantissement de soi et des siens que Gruthkul a atteint l'état divin.

La douleur de Gruthkul a transcendé les générations, et elle passera cette douleur sur tous ceux qui croiseront sa route jusqu'à ce que sa peine arrive à son terme.

Péché La Mère du Désespoir: Je me demande si Gruthkul pleurerait encore ses enfants si elle apprenait la vérité.

La Tisseuse d'ombres n'avait aucune aspiration particulière jusqu'à ce que les filles de Gruthkul se mettent à conspirer contre elle. Elles avaient vu le pouvoir qu'elle exerçait sur son peuple, ses potions miraculeuses, sa lubricité enivrante.

Elles craignaient Arakaali, elles pensaient qu'elle risquait de compromettre leur héritage. Pourtant, telle est l'étrange particularité des araignées : elles ne quittent jamais leur toile à moins d'y être forcées.

Péché vous a demandé de tuer Gruthkul, la Mère du Désespoir. Vous pourrez la trouver dans le Fourré de l'effroi.

Tuez Gruthkul.

Area: Le Fourré de l'effroi

Tuez Gruthkul.
Péché vous a demandé de tuer Gruthkul, la Mère du Désespoir. Vous l'avez trouvée dans le Fourré de l'effroi ; il ne vous reste qu'à la tuer.

Tuez Gruthkul.

Area: Le Fourré de l'effroi

Parlez à Éramir.
Vous avez terrassé Gruthkul, la Mère du Désespoir. Parlez à Éramir pour obtenir votre récompense.

Parlez à Éramir pour obtenir votre récompense.

Area: Le Campement du pont

NPC:

Éramir Gruthkul: {Ainsi, la mère éplorée peut enfin se reposer. Son histoire avait fini par me fasciner, et ta victoire marque une conclusion des plus spectaculaires, tu ne trouves pas ? Je ne suis qu'un vieil homme, vivant sa vie par procuration en admirant tes exploits. Comme l'histoire semble encline à vouloir se répéter, je la consignerai dans un livre, « Compte rendu historique de la déesse Gruthkul et du champion légendaire qui la vainquit ». Oui, le titre aura sans doute besoin d'être remanié, mais ça ira pour l'instant. Tiens, considère ce cadeau comme un à-valoir sur les droits que nous toucherons après publication... Dans la mesure où quelqu'un à Wraeclast sait lire, à tout le moins.}{Ainsi, la mère éplorée peut enfin se reposer. Son histoire avait fini par me fasciner, et ta victoire marque une conclusion des plus spectaculaires, tu ne trouves pas ? Je ne suis qu'un vieil homme, vivant sa vie par procuration en admirant tes exploits. Comme l'histoire semble encline à vouloir se répéter, je la consignerai dans un livre, « Compte rendu historique de la déesse Gruthkul et de la championne légendaire qui la vainquit ». Oui, le titre aura sans doute besoin d'être remanié, mais ça ira pour l'instant. Tiens, considère ce cadeau comme un à-valoir sur les droits que nous toucherons après publication... Dans la mesure où quelqu'un à Wraeclast sait lire, à tout le moins.}

Péché Gruthkul: Ce qu'il y a de tragique, c'est que notre monde et notre espèce puissent faire basculer un sentiment aussi pur et honorable que l'amour d'une mère en une si violente arme de fureur et de carnage.

Il ne me reste plus qu'à espérer que Gruthkul pourra retrouver ses filles pour les bercer, heureuses au creux de ses bras, dans les royaumes au-delà.

Quête terminée — Vous avez terrassé Gruthkul, la Mère du Désespoir. Éramir vous a remis un Livre de passif en récompense. Servez-vous en pour obtenir {0}.

Quête terminée.
Quête terminée — Vous avez terrassé Gruthkul, la Mère du Désespoir. Éramir vous a remis {0} en récompense.

	Normal
	Livre de Talent passif

Normal

Livre de Talent passif

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.