PoEDB, Path of Exile Wiki

クラリッサ Topic /16
クラリッサ Text Audio /48

クラリッサ Topic /16

NPC	名前
ハーガン	俺達は今あんまり話をする気分じゃねえんだ。可愛らしいカップルが行方不明になっていてよ。クラリッサとトールマンと言うんだが。最後に見た時、市街地の方へと出ていこうとしていたんだ。協力してくれるなら、そっちの方へ行くなら注意しといてくれねえか？若えもん達にゃ戻ってきて欲しいのよ。辺りが華やかになるからな。
ハーガン	見覚えのある顔じゃねえか！テオポリスの闘技場じゃあんたのお陰ですっからかんよ。恵まれた死にたがりのかわいい坊やだと思ったよ。あんたが負ける方に持ち金全部賭けたんだ。あんた、衣装棚と同じくらい剣も扱えたんだな。俺に借りを返す良い機会かもな、デュエリストさんよ。可愛らしいカップルが行方不明になっていてよ。クラリッサとトールマンと言うんだが。最後に見た時、市街地の方へと出ていこうとしていたんだ。あんたに頼みたいんだが、そっちの方へ行くなら注意しといてくれねえか？
ハーガン	テンプラーが...追放だと？そんなことがあるとはな。追放できる誠実な商人がいなくなってドミナスはついに本物の犯罪者に手を出し始めたか。ま、ここにいるなら助けになるかもしれねえな、聖下。可愛らしいカップルが行方不明になっていてよ。クラリッサとトールマンと言うんだが。最後に見た時、市街地の方へと出ていこうとしていたんだ。修道士様、あんたが彼らを救えるよう天に在す神が道を照らさんことを。
ハーガン	「シャドウを捕らえることはできない」、あんたらへの依頼を検討している時、俺ら誠実な商人はそう言われてきた。だがあんたはここにいる。誇大広告ってやつじゃないかね。まあ、そんなあんたのけちのついた評判を挽回する方法を考えようじゃないか。可愛らしいカップルが行方不明になっていてよ。クラリッサとトールマンと言うんだが。最後に見た時、市街地の方へと出ていこうとしていたんだ。こんなことはあんたの仕事内容に含まれていないのはわかっちゃいるが、奴らには生きて帰ってきてほしいもんだ。
ハーガン	俺はオリアスにいた頃はクラリッサの守護天使だったのさ。簡単な仕事と引き換えに彼女に食わせてやっていた。ここでもできるだけ彼女を厄介事に近づけないようにしちゃいるんだが、サーンには秘密がいっぱいで...クラリッサは好奇心でいっぱいなんだ。
グリゴー	あまり近寄るなよ、エグザイル。俺の名はグリゴー。あんたの目が俺の醜い面を見るのに満足したら、それを東の方へ向けてくれねえか。銅色の髪の娘と彼女の恋人。奴らが少し問題を呼んじまったようだ。
グリゴー	それ以上近づくなよ、ウィッチ。俺の名はグリゴー。見ての通り、あんたのような奴と嫌というほど関わっちまった。だからあんたの姉妹の作品を眺め終わったら、その氷の目玉を東に向けな。銅色の髪の娘と彼女の恋人。奴らが行方不明になっていて、あんたの「便利な」才能を必要としているかもしれねえ。
グリゴー	あまり近寄るなよ、エグザイル。俺の名はグリゴー。あんたの目が俺の醜い面を見るのに満足したら、それを東の方へ向けてくれねえか。確かにあんたはクラリッサを連れ戻してくれて、彼女は再び俺にしつこく憐れみを投げかける。人が飲めるスープの量には限界があるってんだ。犯罪者にしちゃ、クラリッサは不思議なほどに優しい芯を持っていやがる。だが、そんな彼女の心が冷たくなるのを見たくはねえ。彼女の行方不明の恋人を探してみてくれねえか。奴がいれば、クラリッサが俺に構おうとする時間が減るからよ。
グリゴー	それ以上近づくなよ、ウィッチ。俺の名はグリゴー。見ての通り、あんたのような奴と嫌というほど関わっちまった。だからあんたの姉妹の作品を眺め終わったら、その氷の目玉を東に向けな。確かにあんたはクラリッサを連れ戻してくれて、彼女は再び俺にしつこく憐れみを投げかける。人が飲めるスープの量には限界があるってんだ。犯罪者にしちゃ、クラリッサは不思議なほどに優しい芯を持っていやがる。だが、そんな彼女の心が冷たくなるのを見たくはねえ。あんたの胡散臭い才を人のためになることに使ってみろ。彼女の恋人、トールマンを見つけるんだ。俺があんたらに持つ偏見が間違っていると証明してみせろ。
マラモア	私はお守りをするほど暇ではない。この町で最も若いクラリッサが愚かな恋人のトールマンと共に資源を探しに市街地へ出ていった。まだ戻っていない。ここにいたい？なら手を貸しなさい。ブラックガード共よりも先にクラリッサとトールマンを見つけなさい。
マラモア	会えて嬉しいぞ、ナークラマコイの息子よ。先祖達に疑問を持った日もあった。何故私が愛する全てから遠いこのレイクラストの地へ私を導いたのかと。お前に会ったことで疑問が晴れた。カルイに囲まれている時にカルイであることは容易いが、キタヴァの王国の中でカルイの道を歩むこと、それが真の戦士の試練なのだ。そして我らの運命であるように、我らは毎日絶えず汗と血を求められる。この町で最も若いクラリッサが愚かな恋人のトールマンと共に資源を探しに市街地へ出ていった。まだ戻っていない。手を貸してくれ、兄弟よ。ブラックガード共よりも先にクラリッサとトールマンを見つけるのを手伝ってくれ。
マラモア	お前は死を身近に知る女の歩みを、優雅さを持っている。男はその知識を持って生まれる。我らは勝ち取らねばならない。いかにも、お前と私が話せることはたくさんあるが、今は時間がない。この町で最も若いクラリッサが愚かな恋人のトールマンと共に資源を探しに市街地へ出ていった。まだ戻っていない。手を貸してくれるか、レンジャーよ。ブラックガード共よりも先にクラリッサとトールマンを見つけられるか？
マラモア	我らのクラリッサを連れ戻してくれたことにマラモア・パトゥアから礼を言おう、エグザイル。彼女はここの優しき心、この憎悪の荒れ地の中で未だ愛することのできる者だ。しかしその優しき心は未だ危険に晒されている。トールマンはクラリッサに相応しくないが、彼が彼女の所へ戻ってくるまで彼女が微笑むことはないだろう。
マラモア	我らのクラリッサを連れ戻してくれたことにマラモア・パトゥアから礼を言おう、ナークラマコイの息子よ。彼女はここの優しき心、この憎悪の荒れ地の中で未だ愛することのできる者だ。しかしその優しき心は未だ危険に晒されている。トールマンはクラリッサに相応しくないが、彼が彼女の所へ戻ってくるまで彼女が微笑むことはないだろう。先祖達に疑問を持った日もあった。何故私が愛する全てから遠いこのレイクラストの地へ私を導いたのかと。お前に会ったことで疑問が晴れた。カルイに囲まれている時にカルイであることは容易いが、キタヴァの王国の中でカルイの道を歩むこと、それが真の戦士の試練なのだ。そして我らの運命であるように、我らは毎日絶えず汗と血を求められる。手を貸してくれ、兄弟よ。トールマンを見つけて我らを助けてくれ。
マラモア	我らのクラリッサを連れ戻してくれたことにマラモア・パトゥアから礼を言おう。彼女はここの優しき心、この憎悪の荒れ地の中で未だ愛することのできる者だ。しかしその優しき心は未だ危険に晒されている。トールマンはクラリッサに相応しくないが、彼が彼女の所へ戻ってくるまで彼女が微笑むことはないだろう。お前は死を身近に知る女の歩みを、優雅さを持っている。男はその知識を持って生まれる。我らは勝ち取らねばならない。だから一人の女として一人の女に頼もう、レンジャーよ。頼む、我らのためにトールマンを見つけてくれ。
マラモア	トールマンは死んだか。パイエティの非道の犠牲者がもう一人、だ。そのほうが良かったのかもしれん。パイエティの影響下で人生を送るということがどういうことか、グリゴーを見てみるといい。お前にはこれを託そう、我らのためにしてくれたことの証として。我らはトールマンの死を悼み、クラリッサの生を大切にしよう。

クラリッサ Text Audio /48

名前
感謝をしていないわけじゃないのだけれど、話している時間はないわ。トールマンが一緒にいたんだけど...パイエティに捕まってしまったの。火葬場に向かっているわ。私ではパイエティとブラックガード達に太刀打ちできないけど、あなたならーあなたなら話は変わってくる。お願い、私を助けてくれたんでしょう。トールマンにもその優しさを分けてあげて。 — トールマン
一人ね。トールマンは...火葬場へは行っていないの？いえ、当たり前よね。これはあなたの戦いじゃないもの。ごめんなさい。私が間違っていたわ。知らない人のために命を賭けてほしいだなんて。大丈夫。なんとかするわ。いつもなんとかしているの。 — トールマン
感謝していないみたいな言い方をするつもりはないのだど、話している時間はないわ。私と一緒にトールマンがいて...見つけたの？どこで？ああ神様...トールマン。レイクラストは私達から何もかも奪っていく...私の家族は、いつも失われた人の持ち物を何か残しておくの。おかしな伝統だけれど、私達は掴めるものはなんでも掴む、特にここでは。お願い、もし...行く理由はないと思うけれど...もしもう一度火葬場に行くことがあれば、トールマンのブレスレットを探してくれる？私にとって大切なことなの。いえ、あなたは先に行って。後から野営地で会いましょう...その時にもう少し話しましょう。今は、一人でいさせて。 — トールマン
感謝していないみたいな言い方をするつもりはないのだど、話している時間はないわ。私と一緒にトールマンがいて...見つけたの？どこで？神様...トールマン。このブレスレット、彼が初めてここにやってきた時に作ってあげたものなの。あの馬鹿、一生外さないって言ってた。私はあいつを嘘つきって呼んだ。でも本当に外さなかった。一度も。後から野営地で会いましょう...その時にもう少し話しましょう。今は、一人でいさせて。 — トールマン
後から野営地で会いましょう...その時にもう少し話しましょう。今は、一人でいさせて。 — トールマン
ごめんなさい、今は無理...時間を頂戴。私達は話をしなければいけない、わかってる。でもお願い、今はやめて。 — トールマン
かわいそうなトールマン。このブレスレットは私が作ってあげたの...あいつが最初にここにやって来た時に。あの馬鹿、一生外さないって言ってた。私はあいつを嘘つきって呼んだ。でも本当に外さなかった。一度も。 — トールマン
あなたに渡さないといけないものがあるの。スラムではあなたに沢山頼ってしまった。頼りすぎた。あなたは頑張った、私達エグザイルにはそれしかできない。 — トールマン
ごめんなさい、わ...私、もう少し、か...考える時間が欲しいの。すぐに話をするわ、約束する。 — トールマン
マラモアさん？カルイには...{マカヌイ}、戦士の道という生き方があるというのを聞いたことがるわ。あの人はこれ以上ないほど{マカヌイ}だわ。あの人は私の面倒を見るのを自分の役目だと考えたみたい...トールマンがやってくるまではね。何度も危ない所を助けてくれたわ。私はそれでいい。あの人に敵対されるよりはいいわ。 — マラモア
ハーガンさんはテオポリスにいた頃は私のやさしい「おじさん」をしていたって思いたがっているみたい。確かに、あの人がくれた仕事で私と両親は食い繋ぐことができたわ。これは私のお父さんがギャンブルで全財産を擦って田舎の邸宅を売ってテオポリスの安宿に住まなきゃいけなくなった後の話ね。でもあの人は全然言うほどやさしいわけじゃないわ。ハーガンさんに何かを貰ったら、間違いなくあの人自身にも利益があるってことよ。 — ハーガン
グリゴーさんみたいな目にあっていい人なんていないわ。あの人が許す限り助けてあげようとしているんだけど、あの人は誇りが高くて...当然だけどね。あの人は生き残った...私たちの多くが破滅した中で。 — グリゴー
その鍵は下水の門を開けられるわ。トールマンが見つけてきたの...最悪の時には、人は最悪の場所に財産を隠すって。私達がその仮説を確認することはできなかったわ、下に不死者が居ては。でもあなたは強い...私達の誰よりも。{あなた}なら暗闇を恐れる必要はないと思う。 — 下水道の鍵
世界の向こう側にいても、ヴィニアと私の繋がりは切れない。それがテオポリスに居た時のパイエティの本当の名前よ、彼女が躍進する前の。ヴィニアは日中は魔術を、夜は体を売っていた。彼女は求められた。私の上客の一人になるほどに。でもヴィニアにとってお金はあまり意味がなかった。彼女はもっと良い...もっと気高いもののために頑張っていた。「人生がここまで辛い必要はない。そろそろ皆気づいたほうが良い」といつも私に言っていたわ。 — パイエティ
ブラックガード達がパイエティの貴重な宝石が「悪夢に侵された」と言っていた...？トールマン...彼女はあなたに何をしたの...？ — パイエティのジェム
ヴィニアは「不浄な者と関わった」罪で逮捕され、火炙りの刑が言い渡されたわ。これは追放が始まる前ね。ドミナスは彼女と最後の晩餐をし、彼女の告白を聞いた。殆どの人たちはヴィニアが床でドミナスの後援を得たのだと思っているわ。私はそうは思わない。ヴィニアはドミナスに彼女の言う「より良い人生」とやらを与えて、引き換えに新たな名前を貰ったの。一つ確かなことがあるわ。パイエティの輝かしい未来にはあなたや、私や、トールマンのような者は含まれていないわ。 — ヴィニア
高い所から見れば川の向こう側、街の西端にルナリス寺院が見えるわ。ブラックガード達がやってきて以来、あの寺院の上空の雲は漆黒の煙に汚されているの。西風が吹いた時に時々見えるわ。死よりも嫌な臭いね。 — ルナリス寺院
一度グラヴィシウスと食事をしたことがあるの。お父さんのギャンブルで借金をこさえる前の話ね。その後もう一度彼と食事をしたの、追放される前の晩、テオポリスの監獄で。最初の時ほど紳士じゃなかった... ありがとう、これで一つ、嫌な記憶を忘れられるわ。 — グラヴィシウス将軍
帝国の滅亡について、歴史学者達は死んだように静かだわ。浄化の反乱の後に、カオムの王国はオリアスを封鎖し、本土との貿易ややり取りを止めた。カオムは侵略するつもりだったと言われているわ。カルイが撤退して初めてオリアスにレイクラストからの報せが届いたけれど、その頃には出来事を語れる人は残っていなかった。 — 大災害
そうね、岩や金属が私達みたいに動いて生きているというのはとても不思議。でも、チタスの彫刻家達が宝石の精錬の副産物である「魔術燃料」という成分で素材を柔らかくしていたというのは聞いたことがあるわ。大災害とサーンの生ける彫刻の関係はそのくらいしか思いつかないわ。 — 彫像
どこにいたとしても、トールマンはあなたのしてくれたことを知っていると思うわ。あいつのためでも、私のためにしたのでもないってわかってる。そんなことはどうでもいいわ。パイエティの残酷な支配は終わったのよ。ありがとう。 — パイエティ
チタスはジェムリングを人間の進歩の頂点だと考えていた。「この素晴らしい宝石は我らを神に唾を吐ける距離まで持ち上げた」と言っていたことがあるわ。当時のハイテンプラー、シブラスのヴォールはそれを異物だと思った。彼は帝国を潔白に、「魔術の染みを洗浄」したがっていた。サーンを見て、どちらが正しかったと思う？あと、そっちに行くなら、猿を探してみて。いえ、フレシアの血塗られた猿のことじゃなくて。壁に塗られているのよ。勉強になると思うわ。 — 浄化の反乱
よしよし、トールマン、心配しないで。愛してるわ。私がなんとかする。 — 挨拶
エグザイル...あなたは前にも助けてくれた。もう一度助けてくれるわよね？私の希望が東の方に、波止場の祠に隠されて私を待っているの。永遠のアンク。初代皇帝ヴェルーソその人が帝国の夜明けにそこに置いていったらしいわ。伝説が正しければ、そのアンクは生と死を司る力を持っている...適切なアズメリの儀式と併せれば。儀式は覚えたわ。後は永遠のアンクさえあれば絶対にトールマンを連れ戻せる...今回は、ちゃんと。私たちのためにアーティファクトを取ってきてくれないかしら？私もやってみたのだけれど、祠の周りの生き物が...危険すぎたの。ええ、ええ、トールマン。これからその話をする所だったの。儀式の場所は波止場の方に既に用意できているわ。お願い、私が最愛の人に命を吹き込めるよう、私たちの所にアンクを持って来て。 — トールマンを蘇らせる方法
エグザイル...あなたは前にも助けてくれた。もう一度助けてくれるわよね？永遠のアンク。伝説が正しければ、そのアンクは生と死を司る力を持っている...適切なアズメリの儀式と併せれば。儀式は覚えたわ。後は永遠のアンクさえあれば絶対にトールマンを連れ戻せる。私たちのためにアーティファクトを取ってきてくれないかしら？ — 永遠のアンク
かわいそうなトールマン...あの人はずっと私と一緒にいたわけじゃなかったのね。私の愛した人の抜け殻に過ぎなかった。あの人が今どこにいるのだとしても、安らかでいてくれたら、そして手を離せなかった私を許してくれたら良いのだけれど。いずれにしても、手伝ってくれたお礼に何か持っていって。それと、ありがとう...色々と。 — トールマン
あなたはトールマンはいなくなったと言ったけれど、間違っていた！あの人を見つけたの... いいえ、トールマン、私は一度たりともあなたを諦めたことはなかったわ。あの人の魂はまだ残っている。深いところで揺らめいている。ああ、トールマン。苦しいでしょう。でもそれももうすぐ終わるわ。約束する。 — トールマン
私の理解では、永遠のアンクは何らかの方法で死者を生前の盛りへと蘇らせることができた。死霊術との関わりもなく、真なる蘇生を行えたみたいよ。それがどうやって出来たものなのかは正直分からないわ。私が読んだいくつかの碑文ではそのアンクはヴァールの民からヴェルーソへの贈り物のようなものとして書かれていたわ。でもヴェルーソの時代よりもずっと昔にヴァールはいなくなっていたはず...よね？まあそれはどうでもいいわ。アンクの出どころは曖昧だけれど、ヴェルーソはアンクを使って若い妻を死の床から夫婦の床へと呼び戻した。全ての情報源はその一点に関しては一致しているわ。ヴェルーソの愛でそれが出来たなら、私の愛だって。 — 永遠のアンク
どの資料を見ても、ターカス・ヴェルーソはドミナスのような男にも匹敵するほどの冷酷な独裁者だった。でも彼の石の心は一つの貴重な綻びがあった。それが彼の妻、キアラへの愛よ。かわいそうな娘がヴェルーソの息子の出産で死んだ時、嘆いた皇帝は強い信念を投げ捨て、最後の希望を魔術に、永遠のアンクに見出した。ターカスがアンクを封印し、子孫からその希望を奪ったのは恥故のことだったのかもしれないわ。古代の術に背を向けるよう民に説いたのは彼だったのだから、何の権利があって自分で禁止したものを利用したのか？その権利は愛よ。 — 皇帝ヴェルーソ
グリゴーのことを思うと心が痛むわ。彼が何と戦っているのか私には分かる。私と同じ、命の価値を認めない地で人生の意味を見つける戦いよ。彼がどこへ行ってしまったのかは分からないけれど、自分を探しているというのはわかる。私たちが皆いつかは見つけなければいけない、本当の自分を。 — グリゴー
早くそれを渡して！トールマン、やっと前と同じように一緒になれるわね。よし...始めるわ。苦しみが我らを攻めるが、それでも愛は勝つ。痛みが我らを囚えるが、それでも愛は勝つ。悲しみが我らを包むが、それでも愛は勝つ。死は必ず我らを連れ去り、愛...は... いや...何かおかしいわ。これは...ああ、トールマン、お願い...許して。エグザイル！危ない！ — 永遠のアンク
どうして私はあんなに愚かだったのかしら？ヴェルーソは恥じてアンクを隠したんじゃなかった。彼はそれを恐れて隠したんだわ...ああ、彼の妻は本当はアンクに何をされたの？私が見たもの、読んだものは全部...キアラの末路の真実を隠すための嘘だったんだわ。いいわ、アンクは破壊する。ヴェルーソの時代から私たちは進歩してるんだから、私でも彼ができなかったことができると思う。少なくともそれならちゃんとできるって分かるわ。野営地でまたすぐ会いましょう。今は...いいから、野営地でね。約束するわ。 — トールマン
— Greeting_01.ogg
— Greeting_02.ogg
— Greeting_03.ogg
— Greeting_04.ogg
— Greeting_05.ogg
— Greeting_06.ogg
— Greeting_07.ogg
— Greeting_08.ogg
— Greeting_09.ogg
— C10.ogg
— C10b.ogg
— C10c.ogg
— C10d.ogg
— C10e.ogg
— C10f.ogg
— C10g.ogg

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.