私はお守りをするほど暇ではない。この町で最も若いクラリッサが愚かな恋人のトールマンと共に資源を探しに市街地へ出ていった。まだ戻っていない。
ここにいたい？なら手を貸しなさい。ブラックガード共よりも先にクラリッサとトールマンを見つけなさい。
— クラリッサ |
会えて嬉しいぞ、ナークラマコイの息子よ。
先祖達に疑問を持った日もあった。何故私が愛する全てから遠いこのレイクラストの地へ私を導いたのかと。
お前に会ったことで疑問が晴れた。カルイに囲まれている時にカルイであることは容易いが、キタヴァの王国の中でカルイの道を歩むこと、それが真の戦士の試練なのだ。
そして我らの運命であるように、我らは毎日絶えず汗と血を求められる。この町で最も若いクラリッサが愚かな恋人のトールマンと共に資源を探しに市街地へ出ていった。まだ戻っていない。
手を貸してくれ、兄弟よ。ブラックガード共よりも先にクラリッサとトールマンを見つけるのを手伝ってくれ。
— クラリッサ |
お前は死を身近に知る女の歩みを、優雅さを持っている。男はその知識を持って生まれる。我らは勝ち取らねばならない。いかにも、お前と私が話せることはたくさんあるが、今は時間がない。この町で最も若いクラリッサが愚かな恋人のトールマンと共に資源を探しに市街地へ出ていった。まだ戻っていない。
手を貸してくれるか、レンジャーよ。ブラックガード共よりも先にクラリッサとトールマンを見つけられるか？
— クラリッサ |
ドミナスと彼の黒檀の軍団はしばらく前にやってきた。今ではブラックガード達は屍肉を食う飢えた蛆虫のようにサーンを漁っている。何を探しているか？見つからぬほうが良いものだ。
— 黒壇の軍団 |
トールマンは死んだか。パイエティの非道の犠牲者がもう一人、だ。そのほうが良かったのかもしれん。パイエティの影響下で人生を送るということがどういうことか、グリゴーを見てみるといい。
クラリッサはいなかったのか？なら彼女は逃れたか、ブラックガード達が他の目的で彼女を捕らえているかだ。いずれにしろ、彼女の生存に一筋の日光が見えた。その光が消える前に彼女を見つけるんだ。
— トールマン |
我らのクラリッサを連れ戻してくれたことにマラモア・パトゥアから礼を言おう、エグザイル。彼女はここの優しき心、この憎悪の荒れ地の中で未だ愛することのできる者だ。
しかしその優しき心は未だ危険に晒されている。トールマンはクラリッサに相応しくないが、彼が彼女の所へ戻ってくるまで彼女が微笑むことはないだろう。
— クラリッサ |
我らのクラリッサを連れ戻してくれたことにマラモア・パトゥアから礼を言おう、ナークラマコイの息子よ。彼女はここの優しき心、この憎悪の荒れ地の中で未だ愛することのできる者だ。
しかしその優しき心は未だ危険に晒されている。トールマンはクラリッサに相応しくないが、彼が彼女の所へ戻ってくるまで彼女が微笑むことはないだろう。
先祖達に疑問を持った日もあった。何故私が愛する全てから遠いこのレイクラストの地へ私を導いたのかと。
お前に会ったことで疑問が晴れた。カルイに囲まれている時にカルイであることは容易いが、キタヴァの王国の中でカルイの道を歩むこと、それが真の戦士の試練なのだ。
そして我らの運命であるように、我らは毎日絶えず汗と血を求められる。手を貸してくれ、兄弟よ。トールマンを見つけて我らを助けてくれ。
— クラリッサ |
我らのクラリッサを連れ戻してくれたことにマラモア・パトゥアから礼を言おう。彼女はここの優しき心、この憎悪の荒れ地の中で未だ愛することのできる者だ。
しかしその優しき心は未だ危険に晒されている。トールマンはクラリッサに相応しくないが、彼が彼女の所へ戻ってくるまで彼女が微笑むことはないだろう。
お前は死を身近に知る女の歩みを、優雅さを持っている。男はその知識を持って生まれる。我らは勝ち取らねばならない。
だから一人の女として一人の女に頼もう、レンジャーよ。頼む、我らのためにトールマンを見つけてくれ。
— クラリッサ |
トールマンは死んだか。パイエティの非道の犠牲者がもう一人、だ。そのほうが良かったのかもしれん。パイエティの影響下で人生を送るということがどういうことか、グリゴーを見てみるといい。
お前にはこれを託そう、我らのためにしてくれたことの証として。我らはトールマンの死を悼み、クラリッサの生を大切にしよう。
— クラリッサ |
クラリッサはトールマンのために泣くだろう。泣かなければならない。雲は雨の前が最も暗い。
— トールマン |
ハーガンは多くを言うが、彼の言うことが調和して踊ることは稀だ。ナーマカヌイで嘘をつくことは死罪だ。故に私は真実の娘として育てられた。ハーガンは自己愛の息子だ。彼は戦士でも霊の歌い手でもない。彼は{コーランギ}だ。オリアス語の言葉を知らないが、カルイ語で「偽の約束で戦いに勝つ者」という意味だ。
— ハーガン |
グリゴーは二つの世界をまたいでいる。片足はこの地に、もう片足は霊と影の地に。彼と話す時、彼の言葉がどちらの世界で生まれたものかに注意しろ。
— グリゴー |
そのリボンスプールという装置...何故ブラックガード達はそれを守ろうとしているのだ？それも川のこちら側で。それはどんな重要性を持つのだ？そして何故彼らはそれを拠点に持ち帰っていないのだ？
私が与えるのは質問ばかりだな。ソラリス寺院の近くで見つけたと言ったか？ではそこで答えを探すのが良さそうだな。
— リボンスプール |
カルイの間ではよく語られる話だ。シブラスのヴォールが我が先祖、カオム王に膝を曲げ、戦と引き換えに自由を約束した。ヴォールが帝国の心臓部で浄化の反乱を起こしている間に、カオムはライオンアイの首とセイレーンの入り江までの南海岸を取った。カルイの歴史上最大の征服だった。
— 浄化の反乱 |
グラヴィシウス将軍はブラックガード達に完全な服従を求める...つまり奴の周りには命令なしじゃ指一本動かせない臆病者と間抜けしかいないってことだ。
可能なら、川沿いを行きグラヴィシウスの兵舎で奴を殺せ。我らの敵の頭蓋から頭脳を引きちぎることができる。
— グラヴィシウス将軍 |
お前は真に{マコル}、鮫の魂を持っている。一人で泳ぐ者に歯を沈める臆病な獣ではない。お前は{ワイコマ}、カヌーを攻撃し、人の馳走を水に流し込む。狩人共は狩られる側となり、お前が好きに喰らえるのだ。
これを貰ってくれ、マコル。
— グラヴィシウス将軍 |
お前は真に{マコル}、鮫の魂を持っている。一人で泳ぐ者に歯を沈める臆病な獣ではない。お前は{ワイコマ}、カヌーを攻撃し、人の馳走を水に流し込む。狩人共は狩られる側となり、お前が好きに喰らえるのだ。
— グラヴィシウス将軍 |
かつてのサーンの市民たち...不死者は何百年も生き続けてきた。放っておけば、数百年後まで生き続けるだろう。
だが、死に触れても平気なわけではない。奴らを殺すことはできる...少し面倒だがな。
— 不死者 |
私が安全に川を渡る方法を知っていたら、ベルトにグラヴィシウスの首を飾っているだろう。
— 川を渡る方法 |
川の下の下水を通るのか。私が思いつくべきだった。だが、お前が下水の不死者の調合物の絵を描くほど、それを見たくなくなってくる。
それを破壊できたなら、不死の嵐がやってくると思え。暗闇は奴らの縄張りで、不死者にとって川の下の真っ暗な下水ほど落ち着く場所はないだろう。
— 川を渡る方法 |
向こう側へ行く道を見つけたんだな。よくやった、だがそれ以上近寄らないでくれ。下水と微かな焼けた不死者...きつい香りだ。兵舎についたらグラヴィシウスのテントから風下に立つようにな。不意を付けなくなったら困るだろう。
— 川を渡る方法 |
まだ獲物がのさばっている。自信過剰の魔女が、いるべき深みの外でもたついている。良い狩りを、マコル。
— パイエティ |
マコル、お前は最も相応しい獲物を捕らえた。腐敗の女王、パイエティだ。戦いが終わったというわけではないが、お前はレイクラストがとても必要としていた休息をもたらした。お前のお陰で、この地は生きて新たな夜明けを見ることができるだろう。
— パイエティ |
マコル、お前は最も相応しい獲物を捕らえた。腐敗の女王、パイエティだ。戦いが終わったというわけではないが、お前はレイクラストがとても必要としていた休息をもたらした。お前のお陰で、この地は生きて新たな夜明けを見ることができるだろう。
お前がグリゴーの大きな復讐を果たしたということも忘れるな。彼からも話があるだろう。
— パイエティ |
マコル、お前は最も相応しい獲物を捕らえた。腐敗の女王、パイエティだ。戦いが終わったというわけではないが、お前はレイクラストがとても必要としていた休息をもたらした。お前のお陰で、この地は生きて新たな夜明けを見ることができるだろう。
お前がクラリッサの大きな復讐を果たしたということも忘れるな。彼女からも話があるだろう。
— パイエティ |
マコル、お前は最も相応しい獲物を捕らえた。腐敗の女王、パイエティだ。戦いが終わったというわけではないが、お前はレイクラストがとても必要としていた休息をもたらした。お前のお陰で、この地は生きて新たな夜明けを見ることができるだろう。
お前がグリゴーとクラリッサの大きな復讐を果たしたということも忘れるな。彼らからも話があるだろう。
— パイエティ |
ドミナスのような者を殺すとは、私の最も偉大な先祖カオムにも相応しい偉業だ。我らがナーマカヌイにいたなら、お前を{マカンガ}、誉れ高き戦士としているところだ。だが我らはナーマカヌイにいない。我らは死の街に暮らしており、私がお前に与えられる名誉は私の敬意だけだ。
— ドミナス |
マコル、お前は最も相応しい獲物を捕らえた。腐敗の女王、パイエティだ。戦いが終わったというわけではないが、お前はレイクラストがとても必要としていた休息をもたらした。お前のお陰で、この地は生きて新たな夜明けを見ることができるだろう。
— パイエティとドミナス |
再びサーンでお前に会えて嬉しいぞ。より良き空の下で会いたかったが、この都市には未だ争いの雲がかかっている。
永遠なる月の女神ルナリスと彼女の姉、太陽のソラリスがかつて自分たちのものであったものを取り戻すために復活した。力等しき姉妹が、合流する双子の川が全てを押し流そうとしている。
我らは我らを溺れさす洪水を待つ追い詰められた動物だ。だが、一対の古代の宝がある。太陽の宝珠と月の宝珠だ。それらが我々の希望...我々のすがる藁だ。
— ソラリスとルナリス |
私はこのふくろうの目で遠くから太陽の女神を見張っていた。太陽の宝珠は彼女の寺院の中にあり、彼女の最も熱心な信徒により守られている。狂気に飲まれ、己を「ドーン」と呼ぶようになったエグザイルだ。
その宝珠が彼女の新たな息子から盗み、彼の古の母の足元に植えなければならぬ種だ。
— 太陽の宝珠 |
私は己を「ダスク」と呼ぶ、あのゴマすり屋となったエグザイルを注意深く見張っていた。ダスクはルナリス寺院に月の宝珠を運び、私が見ていた限りではそれを持ち出したことがない。
奴はまるで養母の乳房のようにあの宝珠にしがみついているのだろう。奴を乳離れさせ、その宝珠を子を失いし母の足元に置けば、月を落とすことも叶うかも知れぬ。
— 月の宝珠 |
天と地により、女神たちの力はお前の手の中にある。これらの種を持ち彼女らの足元の肥沃な石に埋めるがいい。私の学んだことが正しければ、ソラリスとルナリスは肉体と手足を生やし、お前と死闘を交えるだろう。
これが起こり、そしてお前が一対の頑固な老木を切り倒す木こりのようにその女神たちを切り捨てんことを。
— 太陽と月の宝珠 |
お前が私たちに与えたのは最大の恵み、自由だ。あの神性の暴君が消えた今、我らは定められた通りではなく思う通りに生きていくことができる。
じきにサーン全てがお前に感謝する。今は私の感謝を受け取ってくれ。
— ソラリスとルナリス |
グリゴーは残酷な子供に羽をむしり取られた蝶で、この安息の場所は彼の痛みの籠、嫌な記憶の繁殖地となってしまった。我々は話し合い、グリゴーは己の決意を私に教えてくれた。パイエティが彼の心臓に注入した苦痛に耐えられなくなったのだ。
戦う詩人であるグリゴーは未知へと踏み込んでいった。死んででも己の心と体を癒やす方法を見つけるために。
— グリゴー |
死者は生者を愛さず、生者も死者を愛せぬ。人は理解できぬものを恐れる。私はクラリッサを理解できる。私は彼女のことを恐れているのではない。私は彼女に起こることを恐れているのだ。
— クラリッサとトールマン |
私が見張り続けるふくろうなら、お前は子の首から蛇を引き剥がすために研いだ爪で飛びかかる勇敢なる鷹だ。クラリッサは死ぬまであの傷を背負うだろうが、彼女が土の中へとトールマンの後を追うのをお前が止められて良かった。
死への愛を失った今、クラリッサは生を抱きしめられるようになったかも知れぬ。
— クラリッサとトールマン |
私はこの野営地のための食料を探して狩りに出ていた。獲物を求める猫のようだった私だが、廃墟を行進するものたちを見た私は小さな鼠のような気持ちとなった。
宝石を埋め込まれた戦士達が大地を打ち付け、中でも最強の者...隊長が奴らを率いていた。ジェムリングの軍団のことは知っていた。かつてはチタス皇帝の直属の剣だったと。だが今、奴らはこの隊長を筆頭とし蘇ったのだ。私は恐怖を飲み込み、隊長の後をつけると穀物倉庫に大群が集まりつつあることを知った。
エグザイル、お前は私たちのために多くを成してくれた。これを頼むのが図々しいということは分かっているが、隊長を見つけ奴と部下共を倒してくれるなら、お前を大いに讃えよう。
あの隊長が行うであろう襲撃に、この小さな町は耐えることはできない。
— ジェムリングの軍団 |
奴らは大いなる争いの時代に我らの大地を歩んだ。滅びた家屋の土壁に映る残酷で恐ろしい影だ。魔術師マラカイが己の昏き妄想の虚しき野望から奴らを育てたのだ。
チタス皇帝はその軍団が自分のものだと信じていた。彼のジェムリングの部下たちは彼自身の結晶体の心臓の脈に合わせて踊るのだと。しかし真なる人の光に焼かれ皇帝の影がよろめき倒れた時、軍団の一部は生き残っていた。
大災害は兵士を化物に、新たな精神なき不死者に変えた。だがこの隊長は能力を一部取り戻しているようだ。彼が戦士であった頃の知性を。
残りの兵士たちのことが心配だ。彼らも精神のない殺人兵器よりずっと恐ろしいものに変わってしまうかも知れぬ。
— ジェムリング兵団の兵士 |
勇敢なる鷹がまた一匹の蛇を長い草から除いたか。礼はするが、不安は残っている。隊長は大地に横たわり蝿にたかられているが、ジェムリングの兵士が知性を取り戻せるということは、全ての不死なる化物たちも同じことができるのだろうか？
サーンの大地の下の穴や空間のことを考えている。今この瞬間にも、新たな不死者の文明が地下で成長し準備をしているのだろうか？そのような考えに至ってしまっては安心して眠ることができぬ。
— ジェムリングの軍団 |
— M09_Greet_01.ogg |
— M09_Greet_02.ogg |
— M09_Greet_03.ogg |
— M09_Greet_04.ogg |
— M09_Greet_05.ogg |
— M09_Greet_06.ogg |
— M09_Greet_07.ogg |
— M09_Greet_08.ogg |
— M09_Greet_09.ogg |
— M09_Greet_10.ogg |
— M09_Greet_11.ogg |
— M09_Greet_12.ogg |
— M09_Greet_13.ogg |
— M09_Greet_14.ogg |
— M09_Greet_15.ogg |
— M09_Greet_16.ogg |
— M09_Greet_17.ogg |
— M09_Greet_18.ogg |
— M09_Greet_19.ogg |
— M09_Greet_20.ogg |
— M09_Greet_21.ogg |
— M09_Greet_22.ogg |
— M10_Goodbye_01.ogg |
— M10_Goodbye_02.ogg |
— M10_Goodbye_03.ogg |
— M10_Goodbye_04.ogg |
— M10_Goodbye_05.ogg |
— M10_Goodbye_06.ogg |
— M10_Goodbye_07.ogg |
— M10_Goodbye_08.ogg |
— M10_Goodbye_09.ogg |
— M10_Goodbye_10.ogg |
— M10_Goodbye_11.ogg |
— M10_Goodbye_12.ogg |
— M10_Goodbye_13.ogg |
— M10_Goodbye_14.ogg |
— M10_Goodbye_15.ogg |
— M10_Goodbye_16.ogg |
— M10_Goodbye_17.ogg |
— M10_Goodbye_18.ogg |
— M10_Goodbye_19.ogg |
— M10_Goodbye_20.ogg |
— M10_Goodbye_21.ogg |
