PoEDB, Path of Exile Wiki

ヴォール Topic /18
Voll FlavourText /64

ヴォール Topic /18

NPC	名前
ヴォールの献身	「我らは身心に身を包んだ信仰の兵士なり。罪人共よ、来るなら来い。我ら清き者は耐えきるだろう！」 ―セブラスのヴォール、橋の戦いにて
ヴォールの保護具	戦時には偉大なる指導者であった一方で、ヴォールは平時には破滅的だった。
一斉射撃	ライオンアイの兵士達は防壁に立ち、眼下の浜辺を歩く蛮族達を眺めた。たったの一言で、一千の死体と十万の矢が砂浜を散らかした。
ヴォールの未来像	善なる者はおとなしい子犬が褒められたがるように美徳を求める。
ブライトビーク	「カルイ語で『もっと速く』と『攻撃』の言い方を知っているぞ、マラクとエゾだ」 ―シブラスのヴォール
ヴィジル	ヴォールが王座を得た時、彼は目を開けて帝国の面倒を見ると誓った。そして彼は民の救済に目を向けたが、自身の手の堕落には盲目だった。
悶える瓶	「神になるため、奴らは神が我らに与え給うた全てを捨てようというのだ。定命、優しさ、そして肉体の尊厳さえも」 ―高位のテンプラー、ヴォール
不可避	イザロはチタスを生み出した。チタスはヴォールを生み出した。どのような結末を迎えるのかは誰もわからない。誰も止められない。
コンバット・フォーカス	ヴォールはサーンの城門に立ち、その背後には彼の国民が立っていた。彼は自らの大義の正しさを考えた。まもなく自らが率いるであろう帝国にもたらすはずの栄光を考えた。だが、チタスと彼のジェムリングが前進すると、彼は戦いのことだけを考えた。
ウィドウヘイル	「その者の心臓に一斉に矢を放った。私の最愛の人を殺した者。満足感はなく、癒しも、復讐もない。あるのはただ...虚しさだけだった。」 ― ラマコ族の女族長アフアナ
斉射砲エフェクト
ヴォールの献身 - オルタネートアート
斉射（大）サポート
斉射サポート
ヴォールの告解
脆い皇帝	{「ヴォールがマラカイを見逃し、ピュリティの追跡に彼の手を借りた時、最も強き信仰は腐敗に汚染されガラスのように脆くなった」 ―人民の詩人ヴィクタリオ}
浄化の皇帝	肩書の通り、新たな王となったヴォールは永遠の王国の特徴と言える贅沢品の多くを破壊させた。
闇の誘惑	「超常に力を求めながらその怒りを避けられると思っているのは愚者だけだ。」ー浄化の皇帝、ヴォール

Voll FlavourText /64

name	flavour
脆い皇帝 BaseItemTypes	{「ヴォールがマラカイを見逃し、ピュリティの追跡に彼の手を借りた時、最も強き信仰は腐敗に汚染されガラスのように脆くなった」 ―人民の詩人ヴィクタリオ}
浄化の皇帝 BaseItemTypes	肩書の通り、新たな王となったヴォールは永遠の王国の特徴と言える贅沢品の多くを破壊させた。
闇の誘惑 BaseItemTypes	「超常に力を求めながらその怒りを避けられると思っているのは愚者だけだ。」ー浄化の皇帝、ヴォール
Marauder35 CharacterTextAudio	ヴォール、お前の帝国は死んだ。お前もあちらへ行くがいい。
Ranger22 CharacterTextAudio	この地は貴様を恋しく思わないだろう、ヴォール。
Witch44 CharacterTextAudio	あなたは常に魔術に出し抜かれるようね、ヴォール。
Duelist23 CharacterTextAudio	ヴォールよ、貴様の願いを叶えてやったように思えるんだがどうだ？
Templar59 CharacterTextAudio	ヴォール、これでお前は自由だ。神と共に行け。
Scion29 CharacterTextAudio	罪とは、悪夢が浸みだす裂け目のようなものですわ。あなたの罪はなんだったかしら、ヴォール？高慢さ？
HarganOnRebellion NPCTextAudio	俺は歴史学者なんかじゃないが、チタス皇帝がシブラスのヴォールに「浄化の反乱」とやらで倒されたことくらいは知ってるぜ。だがヴォールは永遠なる帝国の皇帝の中で最も在位が短かった。大災害のせいでな。
GrigorOnVictario NPCTextAudio	ヴィクタリオ、言葉の戦士仲間だ。彼はエゾマイト達に多くの嘆願書を書き、ハイテンプラー・ヴォールが皇帝チタスを退けることへの援助を求めた。あれは何世紀も前のことだ。当時、ヴィクタリオの言葉には大きな力があった。その力は未だ健在だろう。
MaramoaOnRebellion NPCTextAudio	カルイの間ではよく語られる話だ。シブラスのヴォールが我が先祖、カオム王に膝を曲げ、戦と引き換えに自由を約束した。ヴォールが帝国の心臓部で浄化の反乱を起こしている間に、カオムはライオンアイの首とセイレーンの入り江までの南海岸を取った。カルイの歴史上最大の征服だった。
ClarisasOnRebellion NPCTextAudio	チタスはジェムリングを人間の進歩の頂点だと考えていた。「この素晴らしい宝石は我らを神に唾を吐ける距離まで持ち上げた」と言っていたことがあるわ。当時のハイテンプラー、シブラスのヴォールはそれを異物だと思った。彼は帝国を潔白に、「魔術の染みを洗浄」したがっていた。サーンを見て、どちらが正しかったと思う？あと、そっちに行くなら、猿を探してみて。いえ、フレシアの血塗られた猿のことじゃなくて。壁に塗られているのよ。勉強になると思うわ。
SiosaOnMalachai NPCTextAudio	マラカイがどのようにして浄化の反乱を生き延びたのかはわかりません。彼はチタスの死体が冷たくなる前に皇帝ヴォールの側についていました。イシウス同様、ヴォールも彼を拒むことが難しかったのでしょうね。
LibraryGaribaldi1 NPCTextAudio	{第一巻：反乱の残り火} 「奴は燃える魔女の煙に乗って権力の座へと浮上した」。シブラスのヴォールが1334 IC、フレシの第二サクラートの日に戴冠した時、生き残ったジェムリング達は彼についてそのように囁いた。だが実際には、彼は手相を読んだり性病の発作を治癒しただけで娘を火炙りにするような人物では決してなかった。正義感が強く信仰にも国にも身を捧げていたハイテンプラーのヴォールが自身の神聖な目的のために仲間を集めることは難しくなかった。サーンの市長オンダーや人民の詩人ヴィクタリオ。フレシアの大司教ジェフリ。ストライドヴォルフの知事カストフ。ハイゲートのアドゥス司令官。この浄化の戦士達は一丸となりジェムリングによる魔術政治に対する反乱を組織し、ヴォールはこれにより「この帝国を悪魔の鉤爪から人間の手へと奪い返す」ことを望んだ。 {ー帝国の史官、ガリヴァルディ}
LibraryGaribaldi2 NPCTextAudio	{第ニ巻：血染めの花} ハイテンプラーのヴォールはエゾミアの族長リグワルドの説得をヴィクタリオに任せた。感情的なエゾマイト達を反乱に駆り立てるにはどんな政治家よりも詩人のほうが遥かに適していると理解していたのだ。ヴィクタリオの情熱のこもった言葉に揺り動かさたリグワルドは血で結ばれた部族を集結させ、1333 IC、ディリヴィの第三フィエロの日に、公然とガイウス・センタリ知事に対する反乱を起こすべくグラリンの平原へと向かった。一千のタータンや旗の色彩はエゾミア人の反乱が「血染めの花の反乱」と呼ばれるようになるほどだった。センタリのジェムリング軍団は一人が倒れるごとに三人にエゾミア人を殺したが、血染めの花は怒りから生まれた純粋な勇気によってその日を制した。センタリ知事はサーンに逃げ、首都、ヴァスティリ、そして南方の駐屯地から援軍を引き連れアストラリへ戻った。それらの戦力を薄めることがヴォールの思うつぼであるとは知る由もなかった。 {ー帝国の史官、ガリヴァルディ}
LibraryGaribaldi3 NPCTextAudio	{第三巻：翡翠の斧の敗北} 広い地形での近接戦闘でならば、ジェムリング軍団はカオムのカルイの戦士達を豚小屋の家畜のように惨殺していたであろう。だがカオムはライオンアイと正々堂々とやり合うつもりなどなかった。甚大な被害を受け逃げ惑うような撤退をするふりをし、カオムは逃げるカルイを追い一掃するためジェムリングにタワー・シールドを捨てさせるようマルセウスを誘導した。ライオンアイがそのような決断を下したのは無謀故ではなく、カルイには弓兵がいないという経験に裏打ちされた自信故だった。伝統的に、カルイの戦士は如何なる種類の遠隔武器を使うことも禁じられていたのだ。無理もないことだが、ライオンアイが見落としていたのはこのタヴカイ（宗教的な禁忌）が女性には適用されないということだった。叔父の指示に従い、ハイリはシブラスへ旅しヴォールの最高の軍事教官の元で弓を学んでいた。軍団が機動力のために護りを犠牲にすると、ハイリと女弓兵部隊が隠れ場所から飛び出し、崖上からジェムリング達に死の雨を降らせたのだ。勇猛なるマルセウス・ライオンアイは生き残りの軍団を集め、ライオンアイの見張り場で最期の抵抗に備えた。カオムはその日より宝石で飾ったマルセウスの首をベルトに飾ることで彼の勇気を讃えた。安全に援軍を上陸させられる港を確保したカオムは海岸沿いの進軍を続け、永遠なる帝国の民を殺戮しレイクラスト本土発のカルイの居住地への道を切り開いた。 {ー帝国の史官、ガリヴァルディ}
LibraryGaribaldi4 NPCTextAudio	{第四巻：赤きセケマの鞍} 反乱への軍事的支援と引き換えに、ヴォールはセケマ・デシュレットにヴァスティリ平原を帝国が侵略した際に奪われたマラケスの放牧地の返還を約束した。赤きセケマは一つ条件をつけた。ロアの鞍を作れるよう、ヘクター・ティトゥシウスの皮が彼女のものとなることだ。その目的のため、ヴォールとデシュレットはティティカス将軍と彼のヴァスティリの軍団を狙った罠を作成した。マラケスはかつてより常に平原を襲う広範囲で危険な砂嵐の出現と消失を予測できるようになっていた。デシュレットはティトゥシウスの野営地から行進一日分の距離に生まれたての砂嵐を発見した。一方でヴォールはマラケスに潜む帝国のスパイを何名か特定し、部族の反乱が起こりつつあると偽の情報を流した。餌にかかったティトゥシウスは伝えられた場所をジェムリング軍団に包囲させ、デシュレットの砂嵐の通り道の目の前へと移動した。 1333 IC、ヴィタリの第三ガルヴァノの日、嵐はティトゥシウスの軍団に耳目を潰すような激しさで襲いかかった。砂埃と風の中で生まれ育ったデシュレットの{アカーラ}は軍団の中を駆け巡り、熟れた唐黍のように刈り取っていった。嵐とマラケスの怒りが収まった時、ヴァスティリの軍団は無数の砂埃をかぶった山となっていた。赤きセケマは戦利品を入手し、ヴァスティリ中を探してもデシュレットのものほど乗り心地の良い鞍はないと言われた。 {ー帝国の史官、ガリヴァルディ}
LibraryGaribaldi5 NPCTextAudio	{第五巻：皇帝は死んだ。皇帝陛下万歳！} 133IC、ディヴィニの最後の日、ハイテンプラーのヴォールはサーンを包囲した。彼の軍勢はリグワルド族長、ナーマカヌイのハイリ、そしてセケマ・デシュレット率いるエゾミア、カルイ、そしてマラケスの反乱者達によって膨れ上がっていた。皇帝チタスは造りたてのジェムリング軍団を集結させ、一時は首都を守る用意が整っているかのように見えた。だがその準備は彼の最も親しい相談役にして友、オンダー市長によって切り捨てられた。一千のリボンの夜の祭事の最中に、オンダーは最も強い毒の塗られた刃でチタスを斬った。しかし皇帝の人間を超えた丈夫さは最期まで彼を支えた。斧を抜いたチタスは自らが倒れる前に凄惨に魔術と臓腑を撒き散らしながらオンダーを真っ二つにした。名誉ある魔術師マラカイと彼のジェムリングの伴侶ディアーラはそのすぐ後にヴィクタリオ・ネヴァリウスの市民の反乱にて捕らえられた。死と拘束によりリーダーを失ったサーンのジェムリングの支配階級は降伏を受け入れる他なかった。ヴォールと浄化の軍勢は首都に進入し、翌日、ハイテンプラーはヴォール一世として戴冠した。 {ー帝国の史官、ガリヴァルディ}
LibraryGaribaldi6 NPCTextAudio	{第六巻：夢想装置} ヴォールはマラカイを「火炙りの刑」のため火葬場送りにしたが、マラカイの約束は彼を火葬から救ったようだ。「魔術の終焉」と彼は主張した。我らの皇帝はその思いつきに機会を与えた。マラカスがソラリス寺院に身を置かされてからもう一年を超えた。彼はレイクラストから異質な悪習を浄化するための装置を作成している。今日、1336 IC、エターニ第一のフィエロの日、マラカイと彼のジェムリングの女王はそれぞれ絹の膜の端を掴み、彼の夢想装置を披露した。それは銅で出来た蛇の穴のように眼前で蠢いていた。それが奇跡なのか異形なのか、わかるのはマラカイだけだ。だが明日、ヴォールはハイゲートの軍団を率いて戻り、マラカイ、レディ・ディアーラ、そしてこの謎多き装置を北へと運ぶのだ。北、最初に宝石が発見された場所。チタスの魔術政治という悪夢が生まれた場所だ。ハイゲートにて、皇帝ヴォールは始めたことを終わらせるのだ。歴史からチタスの帝国を焼き去り、傲慢と堕落の灰から新しく純粋なる神権政治を作り上げるのだ。シブラスのヴォールよ、神があなた、そして我々皆と共にあらんことを。 {ー帝国の史官、ガリヴァルディ}
DiallaOnVoll NPCTextAudio	清浄なるヴォールとあやつは呼ばれていた。人殺しのヴォールと私は呼んでいる。彼の名において、皇帝が殺された。彼の名において、帝国が殺された。そう、私に口づけをしたのはマラカイの唇だった。そう、私を夢想へと導いたのはマラカイの手だった。否、否、何度でも否。私をそこに連れて行ったのはヴォールの言葉だった。
DiallaMalachaiDead3 NPCTextAudio	「正しき者が受け継いでいく」とヴォールは言った。大災害の晩、蝋燭に照らされた説教で。あの間抜けが喋った唯一の賢い言葉だった。神が彼に同意した唯一の時だった。私のマラカイは死んだ。お前がとどめの一撃を加えた瞬間私はそれを知った、感じた、理解した。私は...ジェムリングの女王だ、だった。そして私の王はもう死んだのだ。
PietyOnGodlessThree NPCTextAudio	マラカイは最も忠実な三人の部下にその大事な臓器を守らせた。異端審問官マリガロ、アンブラのシャヴロン、そしてドードゥリ・ダークタン。神無き三人組よ。歴史書が正しければ、ハイテンプラーのヴォールはサーンを包囲する道すがら、マリガロとドードゥリを火炙りにしたそうよ。シャヴロンに手をかける必要はなかったわ。その時には既にブルータスが彼女を処分していたから。でも悪夢の奴隷達は魔獣と同じくらい生にも枷で繋がれているらしいわ。勿論、私自身もその生きた証拠よ。けどそんな細かいことは気にしなくていいわ。枷は解錠するために作られているのよ。
GeofriPlaque NPCTextAudio	"今日、1334 IC、ヴェルーシの第二サクラトの日、浄化の軍勢はその中で最も愛され、最も敬虔な僕であったフレシアの大司教ジェフリを追悼する。ジェフリはこう言った： {人間の邪悪に打ち勝つことができるのは意志と真実だけだ。} ー浄化の軍勢の指揮官、ハイテンプラーのヴォール"
TallStones NPCTextAudio	我ら、断罪の法定は其方、ドードゥリ・スタマティスの神に対する罪を以下に宣告する： {神の創り給うたものの冒涜異端思想の助長永遠なる帝国民の不法な隷属化罪なき者の拷問浄化の僕の殺人} これらの重き罪への罰として、ドードゥリ・ダークタンは灰と化すまで火炙りの刑に処す。この者の命がこの者に奪われた命の償いとなり、浄化がこの者の行いの痕跡を我らの大空より消し去らんことを。ー浄化の軍勢の指揮官、ハイテンプラーのヴォール
OyunBannerQuest NPCTextAudio	セケマ・デシュレットは鉱山を封印し、悪夢をその黒き巣の中に封じ込めた。魔獣は封印されるべきではなかった。魔獣は破壊されるべきだったのだ。だが、デシュレットの勇猛さを持ってしても、それを行う勇気は無かったようだ。そしてこの大地の穴を二百年に渡り守ってきた今、この{アカーラ}にはそれを行う力がない。だが其方はデシュレットではなく、我らの一部でもない。其方は我らが成せなかったことを成すのだ。デシュレットの旗が封印を破り鉱山への道を開いてくれる。旗はデシュレットが「脆き皇帝」ヴォールに打ち破られた時に彼女から奪われた。南西の階段を下り、干上がった湖へと向かえ。脆き皇帝を見つけるのに苦労はせぬだろう。目に見える前に臭いでわかる。デシュレットの旗を持ち帰れば、望むままに暗闇の中へと進むことができるだろう。
OyunOnVoll NPCTextAudio	ヴォールと奴の「人でなし」共はこの{アカーラ}がこの地にロアを繋いだ日からマラケスの血に手を染めてきた。戦に生きる男とはそういうものだ。舌を除こうと血に渇く。腹を除こうと戦いに飢える。男らしさを除こうとも征服を欲する。
OyunOnKaom1 NPCTextAudio	我らは土地を読み、その物語を知る。カオムと戦士達が鉱山に突入したのはデシュレットが鉱山を封印し我らの{アカーラ}をこの山に縛った時より二十年ほど前のことだ。土も石もカオムの帰還については話さない。死んでいるのか、あるいは死にたがっているのか。ヴォールに起こったことを思えば、何だってあり得るように思える。
OyunOnKaom2 NPCTextAudio	我らは土地を読み、その物語を知る。カオムと戦士達が鉱山に突入したのはデシュレットが鉱山を封印し我らの{アカーラ}をこの山に縛った時より二十年ほど前のことだ。土も石もカオムの帰還については話さない。これでその理由が判った。ヴォール同様、あやつは悪夢の王となったのだ。魔獣は征服の才を持つ者に利用価値を見出しているようだ。
OyunOnMalachaiDead NPCTextAudio	呪いを破りし者よ、其方を信じた私の判断は正しかったようだ。其方は我らが成せなかったことを成した。先人の心の中で永遠に生き続けると考えられていた生き物を殺したのだ。ヴォール、ダレッソ、カオム、デシュレット...この三百年のレイクラスト最大の英雄達だ。其方は彼らが敗北した場所で勝利した。其方は英雄の中の英雄だ。レイクラストは其方に感謝し跪くだろう。少なくとも私と、私の{アカーラ}は其方に感謝している。我らは恐怖と見当違いの義務により故郷から追放されていた。これで我らは帰ることができる。好きな場所へ馬を走らせ、生きたいように生きることができる。呪いを破りし者よ、自由を与えし者よ...ありがとう。
KiraOnTrading NPCTextAudio	オユンは私にお前を助けろと、お前と取り引きしろと命じた。私は我らの{アカーラ}のために大きな危険を冒して武器と鎧を集めてきた。ヴォールの野営地の縁から物を拾ってきたし、死せる都市も探索してきた。お前は引き換えに何を提供できる？
KiraOnVoll NPCTextAudio	私は多くの戦士の部隊を導きヴォールと奴の配下の人でなし共と戦ってきた。そして私の{デカーラ}の多くが死にすぎた。お前の帰還を期待せずに待っているぞ。
KiraOnVollDead NPCTextAudio	長年の間に我らの{デカーラ}の何百人もがヴォールと奴の軍団の前に倒れた。彼らは己らの{アカーラ}を守って死んだのだ。これでヴォールは来訪者に殺されいなくなった。お前は余韻に浸っていろ、エグザイル。私は死者を讃えよう。
PetarusVanjaOnMines NPCTextAudio	ヴァーニャ：皇帝ヴォールは死んだわ。今度は永遠にね。ペタラス：そして鉱山への入り口は開いた。君はこれからあそこに降りていって... ヴァーニャ：...吐き気をもよおす悪夢の支配から私達を開放してくれるのね。ペタラス：「悪夢をぶっ潰しに行く」と言おうとしてたんだ。ヴァーニャ：私の言い方のほうがいいと思うわ。ペタラス：その通りだとも、ヴァーニャ。
TasuniOnVoll NPCTextAudio	マラケスの民は彼を裏切り者と呼ぶが、ヴォールは魔獣を破壊するために必要と考えたことを行った。今では彼は悪夢と同じくらい己の失敗に苛まれ、荒廃地帯を彷徨っている。
TasuniOnVollDead NPCTextAudio	ヴォールを滅ぼすことで、お前は多くの死傷者の復讐を果たしたのだ。よくやった。
VollDriedLakeStoryGlyph NPCTextAudio	私は「目を見開いて帝国を思いやること」を誓った。私は民に嘘を吐いた。自分に嘘を吐いた。「清浄」を求めるあまりに盲目になり、最も邪悪な者を信じてしまった。我が軍団の歪んだ骨から肉が溶け落ち死んでいく。彼らは倒れ...蘇る。死と永遠の堕落の波のように。私自身の体にも感じられる。熱が。穢れが。私は我が浄化の帝国の期待を裏切ってしまった。私を許さなくていい。だが頼む、私に殺されないでくれ。 {ーヴォール}
CadiroIntroduction NPCTextAudio	Now you have the look of a connoisseur, an educated appreciator of all things exquisite and dangerous. And I, Cadiro, am one who provides such delights. Once a lord of influence and opulence, I am now but a humble peddler seeking to recover his lost fortunes. Gold coins of Perandus mintage, secreted away in gilded chests so as to escape the grasping digits of that puritanical usurper, Voll of Thebrus. Perhaps you have seen such chests on your travels? If so, I could offer you antiquities of remarkable potency, paraphernalia of pernicious craftsmanship. All I would ask in return is the conveyance of the contents of said chests to my person. As fortune would have it, I have such a wonder in stock even now. A relic of such formidable agency that I shudder to think what it could do in the hands of one predisposed to use it. For a little coin, those hands could be yours.
CadiroOnCataclysm NPCTextAudio	When you're a {fat purse} such as I, you are wise to insure yourself against being slit and emptied. In the face of Voll's ridiculous crusade to Highgate, I thought it only prudent to bolster my insurance policies. It was in our household god, Prospero, that I found my ideal underwriter. While my relations paid tithe and lip service to Prospero the symbol, Prospero the myth, I chose to dig a little deeper than that. To my delight, it transpired that our god was not only real, but of a similar opinion regarding the near, uncertain future of the Empire. We signed a contract, Prospero and I, and more than two centuries have borne witness to our successful partnership. The best deal I ever made.
HelenaOnMaligaroA7 NPCTextAudio	残念ながら審問官の霊は確かに罪の間に戻っているようね。廊下をうろつくだけでマリガロに出会うことはないけれど、あいつを見つけられるかもしれない方法を知っているわ。フェルシュラインを調査している時、マリガロが自分自身の臓物で作った地図の存在を知ったの。この地図はあいつが自分の霊を他の存在の形へと転移させる力を持っていた。もし死があいつの所にやってきたとしても、避難することのできる存在の隠れ家ね。地図の目的を理解したヴォールはそれを破壊しようとして失敗し、フレシア大聖堂跡地の深い場所にそれを封印した。地図を見つけてマリガロのかつての研究所の夢想装置の上に置いてみなさい。そして境界線を越える時、最悪の最悪に備えておきなさい。
VenariusSynthMemoryBazaarA NPCTextAudio	I see you. You are here seeking answers, because you can find them only in the stories we will leave behind when Malachai and Voll cause our destruction. In this final hour, I entertain the notion that the words I write exist in some form beyond me. Do they go on as dreams? As memories?
ZanaSynthMemoryBazaarA NPCTextAudio	I see you. You are seeking answers, because you can find them only in the stories we will leave behind when Malachai and Voll cause our destruction. In this final hour, I entertain the notion that the words I write exist in some form beyond me. Do they go on as dreams? As memories?
LegionSanctusVoxInjured3 NPCTextAudio	ヴォール、我に力を！
TrialmasterChallengeChoiceMadeReflectProjectilesRandom NPCTextAudio	お前自身の斉射がお前を襲う。
TrialmasterChallengeChoiceMadeReflectProjectiles2 NPCTextAudio	お前自身の斉射がお前を襲う。
TrialmasterChallengeChoiceMadeReflectProjectiles3 NPCTextAudio	お前自身の斉射がお前を襲う。
CadiroOnVollsProtector NPCTextAudio	ヴォールの保護具を身に着けているようですね。言うまでもないことですが、私は甥の帝国を転覆させた革命を導いたヴォールのことはあまり好きではありません。浄化の反乱の最後にチタスは死に、それは主にヴォールが引き起こしたことです。
CadiroOnGeofrisSanctuary NPCTextAudio	ジェフリのリングメイルを持っているのですね。あの男はヴォールの取り巻きの一人で、常に彼の傍らで何かを企んでいました。審問官マリガロの破滅に一役買っていたことは評価していますがね。
CadiroOnVollsDevotion NPCTextAudio	ヴォールの献身？ふん！奴が身を捧げていたのはヴィクタリオの詩に綴られているよりも遥かに不純な目的ですよ。
CadiroOnGeofrisCrest NPCTextAudio	ああ、その忌まわしい紋章を私の視界に入れないでください！私が大切にしていた全てを転覆させようとヴォールと共に画策していたフレシアの下衆の持っていたものです。
CadiroOnVollsVision NPCTextAudio	あなたがヴォールの未来像を身につけているのは意外ですね。それはレイクラストを混乱に陥れた裏切りの証ですよ。
CadiroOnTheWrithingJar NPCTextAudio	はっ！悶える瓶ではありませんか！ハイ・テンプラー・ヴォールが酷く嫌っていた瓶ですね、彼自身が蟲のような人物であったのに...
CadiroNewIntroduction NPCTextAudio	私の名はカディーロ・ペランダス。貨幣の主にして元財務大臣です。かつて私は己の富と影響力に慣れきっていました。しかし悲しいかな、私の富は運命の残酷な手によって奪われてしまったのです...僭主ヴォールの強奪する手を避けるため宝庫に隠され、あの恐ろしい大災害の際にあちらこちらに散らばってしまいました。私はペランダス家の失われし財宝を取り戻すために手を尽くし、それなりの成功を収めました...ありがたいことに、ですね。私は生き続けるために冥界の王を満足させなければならないのですから。
UndertakerOnExorscisms NPCTextAudio	死体からは金品が取れるが、魂からはもっと素晴らしいものが取れる。俺の知る限り他にプラズムを手に入れる方法はない……この古いレイクラストが大好きなんだ……ヴォールの馬鹿者め……
ヴォールの献身 UniqueItems	「我らは身心に身を包んだ信仰の兵士なり。罪人共よ、来るなら来い。我ら清き者は耐えきるだろう！」 ―セブラスのヴォール、橋の戦いにて
ヴォールの保護具 UniqueItems	戦時には偉大なる指導者であった一方で、ヴォールは平時には破滅的だった。
ブライトビーク UniqueItems	「カルイ語で『もっと速く』と『攻撃』の言い方を知っているぞ、マラクとエゾだ」 ―シブラスのヴォール
ヴィジル UniqueItems	ヴォールが王座を得た時、彼は目を開けて帝国の面倒を見ると誓った。そして彼は民の救済に目を向けたが、自身の手の堕落には盲目だった。
一斉射撃 UniqueItems	ライオンアイの兵士達は防壁に立ち、眼下の浜辺を歩く蛮族達を眺めた。たったの一言で、一千の死体と十万の矢が砂浜を散らかした。
悶える瓶 UniqueItems	「神になるため、奴らは神が我らに与え給うた全てを捨てようというのだ。定命、優しさ、そして肉体の尊厳さえも」 ―高位のテンプラー、ヴォール
ヴォールの未来像 UniqueItems	善なる者はおとなしい子犬が褒められたがるように美徳を求める。
不可避 UniqueItems	イザロはチタスを生み出した。チタスはヴォールを生み出した。どのような結末を迎えるのかは誰もわからない。誰も止められない。
コンバット・フォーカス UniqueItems	ヴォールはサーンの城門に立ち、その背後には彼の国民が立っていた。彼は自らの大義の正しさを考えた。まもなく自らが率いるであろう帝国にもたらすはずの栄光を考えた。だが、チタスと彼のジェムリングが前進すると、彼は戦いのことだけを考えた。
ウィドウヘイル UniqueItems	「その者の心臓に一斉に矢を放った。私の最愛の人を殺した者。満足感はなく、癒しも、復讐もない。あるのはただ...虚しさだけだった。」 ― ラマコ族の女族長アフアナ