A Corte ainda não está segura. Prepare-se para uma disputa. As abominações deixadas na ascenção de Kitava ficaram boquiabertas desde sua destruição, mas ainda estão propensas a enfurecer se provocadas.
— KiracEnterTemplarCourts |
O Cofre de Venarius está trancado há anos. Não há como saber o que pode ter dentro.
— KiracEnterReliquary |
{Eu ficarei nessa aqui. Você fica na outra, exilado!}{Eu ficarei nessa aqui. Você fica na outra, exilada!}
— KiracReliquaryPressurePlate |
Meu nome é Kirac, rastreador e policial da nova Vanguarda dos Cidadãos de Oriath. Estamos na linha de frente, garantindo que Kitava e Innocence nunca mais nos peguem de surpresa. Os Templários mantiveram a verdadeira natureza do mundo escondida da população, mas agora que o segredo vazou, nós estamos de olhos abertos. Ou, de olho aberto, no meu caso.
— KiracIntroduction |
{Vou direto ao ponto, Matador de Deuses. Tenho um problema e você pode ser o único que pode ajudar.
Meu irmão mais novo, Baran, se envolveu com uma radical chamada Zana Caeserius há algum tempo. Ela é meio famosa em alguns lugares. Muitos dos que trabalharam com ela acabaram completamente pirados, vociferando e delirando nas esquinas ou abordando cidadãos aleatórios... você imagina a causa da minha preocupação. Tenho motivos para acreditar que ela estava trabalhando num antigo Laboratório Templário perto da Praça. Vamos lá comigo agora.}{Vou direto ao ponto, Matadora de Deuses. Tenho um problema e você pode ser a única que pode ajudar.
Meu irmão mais novo, Baran, se envolveu com uma radical chamada Zana Caeserius há algum tempo. Ela é meio famosa em alguns lugares. Muitos dos que trabalharam com ela acabaram completamente pirados, vociferando e delirando nas esquinas ou abordando cidadãos aleatórios... você imagina a causa da minha preocupação. Tenho motivos para acreditar que ela estava trabalhando num antigo Laboratório Templário perto da Praça. Vamos lá comigo agora.}
— KiracMapDeviceQuest |
Pela bunda dourada e musculosa de Innocence! O que foi aquilo?!
— KiracExplosionReaction |
Meu irmão falou sobre um dispositivo como esse em suas cartas. Ele disse que era usado para abrir passagens para terras distantes, seja lá o que for isso… Não sei bem como funciona, mas é claramente perigoso se pode explodir desse jeito. Precisamos fazer nosso trabalho em algum lugar longe dos civis. Eu vou recrutar um time de inventores e engenheiros. Podemos construir um dispositivo similar usando as anotações nesse laboratório. Seu refúgio pode servir como base de operações. Sim, eu sei onde é. Não fui promovido a rastreador à toa.
— KiracOnExplosion |
Dizem que isso foi construído às ordens de um Alto Templário anterior, de nome Venarius. Se os componentes impossíveis que precisamos estiverem em algum lugar de nosso domínio mortal, eles estariam no Cofre de Venarius no Relicário.
Vamos precisar encontrar a chave do Cofre. Dominus foi o Alto Templário seguinte, e foi quem declarou como heresia as atividades de seu antecessor e as selou como blasfêmias. Com certeza era só papo furado pra que ele pudesse guardar todos os segredos apenas para si. Um homem como ele manteria as chaves próximas. Meu instinto me diz que é provável que estejam em seu antigo escritório na Corte Templária. Vamos lá.
— KiracKeyQuest |
Procure e destrua. Abriremos um caminho!
— KiracCourtsEnter |
Lá está o escritório do próprio. Vasculhe sua mesa.
— KiracFindOffice |
É disso que precisamos. Vamos para o Relicário do outro lado da Praça de Oriath.
— KiracFoundKey |
Sinto um cheiro de caça no ar... preste atenção.
— KiracVaultOpen |
Homens! Matem tudo que se mova... menos a gente.
— KiracVaultEnter |
{Só de olhar me dói os olhos. Definitivamente é o que procuramos. Ângulos que não fazem sentido, formas que não deveriam existir, e cantos que prendem a vista. Vamos instalar no dispositivo e ver o que acontece. Me encontra no seu refúgio, exilado.}{Só de olhar me dói os olhos. Definitivamente é o que procuramos. Ângulos que não fazem sentido, formas que não deveriam existir, e cantos que prendem a vista. Vamos instalar no dispositivo e ver o que acontece. Me encontra no seu refúgio, exilada.}
— KiracPartsFound |
Acho que consigo montar esses pedaços seguindo o manual que encontramos. Cuidado. Ou isso vai dar muito certo, ou vai explodir. Baseado no que vimos até então, pode ser que aconteça as duas coisas.
— KiracRebuildMapDevice |
O dispositivo parece estável agora, apesar de eu não fazer ideia de onde seus portais podem nos levar. Meu instinto como rastreador normalmente me dá algum senso de direção, mas eu fico tonto só de pensar nisso… A última carta de Baran incluía um pequeno mapa de pedra rudemente talhado para que eu pudesse segui-lo caso algo acontecesse. As inscrições não faziam sentido na época, mas agora eu compreendo.
Coloque o mapa na máquina. Não sei como, mas sei que é o caminho certo.
— KiracOfferMap |
Eu achei um mapa especializado no Laboratório Templário perto do dispositivo antigo. Acredito que possamos preenchê-lo para acompanhar nosso progresso.
— KiracUnlockAtlas |
Se Caeserius ainda está viva, eu vou rastreá-la, e entregá-la acorrentada para um julgamento. Não cabe a mim decidir se é um crime digno de prisão se esconder por Oriath com tecnologias místicas que podem explodir. O novo Magistrado dos cidadãos vai lidar com isso.
— KiracOnZana1 |
Eu pretendia trazer Caeserius aos Magistrados, mas parece que Baran está encrencado. Vai contra a minha posição na Vanguarda dos Cidadãos, mas eu acho que mereço uma certa discrição. Melhor trabalhar com ela até resgatar meu irmão.
— KiracOnZana2 |
Caeserius tem uma cabeça boa. Estou começando a achar que ela não merece a reputação de radical que ela tem. Pelo jeito, em relação a essa criatura, o “Ancião”, que ela e seus exilados derrotaram, ela pode muito bem ter prestado um serviço a Wraeclast, e ninguém nem sabia. Claro, isso vai depender se eles estão mentindo e se meu irmão pode ser salvo.
— KiracOnZana3 |
Em meu coração, eu culpo ela pelo que aconteceu com Baran. Se ele estivesse simplesmente morto, seria uma coisa, mas ele está por aí, sofrendo uma loucura eterna por causa dela. Eu não posso negar esse rancor. No entanto, o dever chama. E essas são as pessoas que temos. Se tentarmos explicar tudo isso aos Magistrados, Caeserius iria presa por sua associação com criminosos, e nós seríamos jogados em um manicômio por nossas histórias loucas. Vamos enfrentar esse “Sirus” juntos, mágoas à parte.
— KiracOnZana4 |
Eu ficarei com meu próprio conselho em relação a Zana, obrigado. Uh, digo, Caeserius. No entanto, parece que alguém reportou aos Magistérios que ela é inocente de todas as suas supostas atividades secretas… engraçado.
— KiracOnZana5 |
{Baran me enviou cartas. Ele escreveu que estava embarcando em uma expedição com Caeserius e vários outros assassinos habilidosos. A birra de Kitava me manteve longe de Oriath, mas meu irmão já deveria ter voltado há muito tempo. Eu sei que procurar pelo irmão de um homem é uma tarefa sem importância para um Matador de Deuses, mas eu tenho um pressentimento ruim sobre isso.}{Baran me enviou cartas. Ele escreveu que estava embarcando em uma expedição com Caeserius e vários outros assassinos habilidosos. A birra de Kitava me manteve longe de Oriath, mas meu irmão já deveria ter voltado há muito tempo. Eu sei que procurar pelo irmão de um homem é uma tarefa sem importância para uma Matadora de Deuses, mas eu tenho um pressentimento ruim sobre isso.}
— KiracOnBaran0 |
Eu sei que eu deveria ter largado tudo e voltado quando ele me escreveu que tinha se envolvido com uma radical. Nós vamos encontrar ele. Vou concertar isso.
— KiracOnBaran1 |
Ele está encrencado, mas nós vamos protegê-lo. Use minhas habilidades. Com a minha ajuda, você pode rastreá-lo rapidinho.
— KiracOnBaran2 |
Você viu meu irmão? Ele está vivo? Então nosso próximo passo é achar onde ele se esconde.
— KiracOnBaran3 |
{Parece que ele está um pouco fora de si. Vamos continuar a ir atrás dele. Eu sei que ele pode ser salvo, exilado.}{Parece que ele está um pouco fora de si. Vamos continuar a ir atrás dele. Eu sei que ele pode ser salvo, exilada.}
— KiracOnBaran4 |
Então é isso. Baran não pode ser salvo. Caserius… ela entendia o custo? Ela sabia a que destino estava entregando meu irmão? Eu entendo o quão longe ela foi para tentar salvar o pai dela, e aqui estamos nós, abandonando meu irmão à loucura eterna. Sei que não tem mais o que fazer, mas ainda assim machuca.
— KiracOnBaran5 |
{Mesmo depois de tudo que aconteceu, me sinto incapaz de seguir em frente. Continue indo atrás de Baran, exilado. Vamos continuar tentando salvá-lo. Não vamos cair na mesma loucura porque eu vou ficar aqui fora no mundo real. Eu tenho o desejo, você tem a força. Se mantermos os dois separados, o Atlas não pode nos prender.
E um dia, encontraremos uma forma de salvá-lo.}{Mesmo depois de tudo que aconteceu, me sinto incapaz de seguir em frente. Continue indo atrás de Baran, exilada. Vamos continuar tentando salvá-lo. Não vamos cair na mesma loucura porque eu vou ficar aqui fora no mundo real. Eu tenho o desejo, você tem a força. Se mantermos os dois separados, o Atlas não pode nos prender.
E um dia, encontraremos uma forma de salvá-lo.}
— KiracOnBaran6 |
Parece que já chega. A Vanguarda realizou a maior evacuação da história… centenas de navios… e Oriath foi abandonada. Depois do domínio dos Templários, a repressão sob Innocence, o massacre pelas mãos de Kitava, e finalmente a ruína por Sirius, ficou claro que nossa pequena ilha não é lugar para a humanidade viver. Pode-se dizer até que é amaldiçoada, ainda que nós tenhamos a nossa parcela de culpa por esses desastres.
É irônico que os Oriatianos agora dependem dos Karui, que uma vez escravizamos. Eu sempre disse que se você chutar a bunda de uma rhoa, um dia, ela vai te chutar a cabeça, mas eu subestimei a honra de nossos novos anfitriões. Eles estão diferentes após a morte de seus deuses… e nós estamos, também, depois da partida dos nossos. Eu não era um crente, mas eu consigo sentir. Estamos sozinhos agora.
Teremos que trabalhar juntos para enfrentar o que está por vir...
— KiracPostFightEndQuest |
Não faz sentido visitar o Cofre sem pegar a chave do escritório privado de Dominus na Corte.
— KiracForbidReliquaryEarly |
Caeserius é uma cartógrafa habilidosa, mas ela não tem conhecimento estratégico do terreno. Se eu quisesse construir uma fortaleza, eu sei aonde colocaria. Eu marquei no seu Atlas. Ela vai poder levar você até lá.
— KiracFirstTrackFortress |
A julgar pela trilha da nossa pedreira, eu colocaria uma fortaleza... ali. Eu marquei no seu Atlas. Caeserius vai poder levar você até lá.
— KiracTrackFortressRepeat |
Meu irmão pode estar perdido, mas eu vou até o fim, pela memória dele.
— KiracPreSirusFight |
Zana!
— KiracSavesZana |
Deixe-me... Oriath precisa de você!
— KiracWounded |
Peguei ele!
— KiracKillingSirusOne |
Ah, não se atreva!
— KiracKillingSirusTwo |
Você não vai escapar.
— KiracKillingSirusThree |
Agora, Zana!
— KiracKillingSirusFour |
Agora!
— KiracKillingSirusFive |
Alguns dizem que a Vanguarda dos Cidadãos falhou em sua missão, mas eu digo que nós fomos muito bem sucedidos. Oriath pode ter sido arruinada, mas seu povo continua vivo, porque eu e você estávamos lá fora na natureza selvagem e desconhecida enfrentando perigos que do contrário teriam destruído Wraeclast inteira.
A vida no Arquipélago Karui será difícil, mas nós passamos por momentos piores muitas vezes antes. Ficaremos bem.
— KiracKaruiArchipelagoGossip |
Tem que ser o que estamos procurando.
— KiracFoundWatchstone |
Um olho bom é tudo que eu preciso!
— KiracCombatRandom |
Um olho bom é tudo que eu preciso!
— KiracCombat1 |
Por Oriath!
— KiracCombat2 |
Por Oriath!
— KiracCombat3 |
Não na minha cidade!
— KiracCombat4 |
Não na minha cidade!
— KiracCombat5 |
Abominações!
— KiracCombat6 |
Abominações!
— KiracCombat7 |
Pode soar ingênuo, mas qualquer entidade que encontramos que não tenta, imediatamente, nos comer ou nos deixar insanos, é uma vitória para mim. Precisamos aprender todo o possível. Examinar minuciosamente cada palavra que O Enviado diz. Um dia o destino do mundo pode depender disso.
— KiracOnTheEnvoy |
Nós despistamos A Maven por enquanto, mas O Enviado ainda está por perto? Não é um bom sinal. Imagino que ele servia a ela, mas se não for isso, talvez logo teremos um problema maior...
— KiracOnTheEnvoyPostMaven |
Nunca confie em mulheres flutuantes. Aprendi isso do jeito mais difícil na minha segunda campanha, e quanto menos for dito sobre isso, melhor. Se a Maven está tentando se comunicar com você, aprenda o que puder, mas não abaixe sua guarda nem por um segundo.
— KiracOnTheMaven |
Eu avisei que o trabalho nunca acaba, não avisei? Rastrearemos os Conquistadores, enfrentaremos Sirus, e depois também descobriremos o mistério dessa entidade, Maven. Depois disso, vamos tomar umas, e voltar à ativa com o próximo inimigo da humanidade que aparecer. É o que nos propusemos a fazer, e é o que faremos.
— KiracOnTheMavenPostBaranKilled |
{Depois de tudo isso, no final das contas A Maven é uma entidade anciã {jovem}? Já vi muitas coisas terríveis, mas isso... Eu deveria estar aliviado. Ao invés disso, estou apreensivo. Se {aquilo} era uma criança, então que tipo de poderes os anciões possuem? O que vai acontecer quando aqueles demônios cósmicos finalmente olharem na {nossa} direção? Estamos em um caminho bem obscuro, Exilado.}{Depois de tudo isso, no final das contas A Maven é uma entidade anciã {jovem}? Já vi muitas coisas terríveis, mas isso... Eu deveria estar aliviado. Ao invés disso, estou apreensivo. Se {aquilo} era uma criança, então que tipo de poderes os anciões possuem? O que vai acontecer quando aqueles demônios cósmicos finalmente olharem na {nossa} direção? Estamos em um caminho bem obscuro, Exilada.}
— KiracOnTheMavenPostMavenKilled |
{Você {viu} Baran? Como é possível, se você o matou? A não ser que-
É A Maven. Tem que ser. Ela tem recriado outras criaturas poderosas do Atlas para se divertir. Claro que ela faria o mesmo com o meu irmão, ele é bem forte. Nenhuma das criaturas por lá consegue desafiá-lo, o que significa que a Maven o ressucitou para ver ele lutar contra {você}, e o Atlas já é o campo de batalha perfeito para esse show.
Mantenha ela entretida, Exilado. Isso nos dará mais tempo para aprender coisas sobre ela. Se der certo, talvez Baran poderá ser salvo no final.}{Você {viu} Baran? Como é possível, se você o matou? A não ser que-
É A Maven. Tem que ser. Ela tem recriado outras criaturas poderosas do Atlas para se divertir. Claro que ela faria o mesmo com o meu irmão, ele é bem forte. Nenhuma das criaturas por lá consegue desafiá-lo, o que significa que a Maven o ressucitou para ver ele lutar contra {você}, e o Atlas já é o campo de batalha perfeito para esse show.
Mantenha ela entretida, Exilada. Isso nos dará mais tempo para aprender coisas sobre ela. Se der certo, talvez Baran poderá ser salvo no final.}
— KiracOnBaranResurrection |
{Eu estava certo. A Maven é capaz de ressuscitar Baran, e tem feito isso para satisfazer seus caprichos. Se ela é a razão pela qual ele não consegue encontrar paz, então devemos matá-la, ou convencê-la a libertá-lo. De qualquer forma, temos uma campanha bem longa à nossa frente. Mantenha o foco, Exilado.}{Eu estava certo. A Maven é capaz de ressuscitar Baran, e tem feito isso para satisfazer seus caprichos. Se ela é a razão pela qual ele não consegue encontrar paz, então devemos matá-la, ou convencê-la a libertá-lo. De qualquer forma, temos uma campanha bem longa à nossa frente. Mantenha o foco, Exilada.}
— KiracOnBaranResurrectionTwo |
{Você deu uma lição na Maven, mas ela ainda não foi derrotada, se é que podemos derrotar uma entidade como ela. Não sei nem se conseguimos nos comunicar com ela de forma significativa, mas precisamos manter a esperança. Continue jogando os joguinhos dela, Exilado. Talvez um dia ela o reconhecerá como um igual, e aí talvez poderemos pedir que ela nos devolva Baran.}{Você deu uma lição na Maven, mas ela ainda não foi derrotada, se é que podemos derrotar uma entidade como ela. Não sei nem se conseguimos nos comunicar com ela de forma significativa, mas precisamos manter a esperança. Continue jogando os joguinhos dela, Exilada. Talvez um dia ela a reconhecerá como um igual, e aí talvez poderemos pedir que ela nos devolva Baran.}
— KiracOnBaranResurrectionThree |
Caeserius me disse que Sirus está a ponto de completar um dispositivo de mapa. Deveríamos ter pensado nisso quando impedimos os Conquistadores de interferir uns com os outros.
A energia crescente do dispositivo mostrou a localização de uma cidadela secreta escondida dentro de uma tremenda tempestade. Caeserius pode nos colocar lá dentro e, ao rastrear seus encontros com Sirus, pude saber que atualmente ele não está lá. Se pudermos chegar até seu dispositivo de mapa e destruí-lo antes que ele possa usar, poderemos acabar com isso antes mesmo que comece.
O mundo está novamente em risco. Que se dane o perigo! Ambos iremos com você. Se esta for a última vez que nos falamos, foi uma honra.
— KiracToEyeOfTheStorm |
Sirus está {vivo}? Imagino que Caeserius esteja pulando de alegria, a não ser que ele seja tão louco quanto o resto dos Conquistadores. Continuarei rastreando seus encontros com ele. Talvez conseguiremos descobrir onde ele se esconde.
— KiracOnSirusLives |
Se meu irmão gastou suas últimas palavras nos avisando sobre Sirus, então ele deve mesmo ser uma enorme ameaça. Eu nem tinha pensado no que suas tempestades podiam fazer à humanidade se elas estivessem devastando Wraeclast ao invés do Atlas.
— KiracOnSirusLivesTwo |
{Tem algo acontecendo com o Atlas, Exilado. Quando você alocou a quarta Pedra Sentinela em uma Cidadela, algo respondeu. Uma tempestade no horizonte... Um riacho se tornou um rio... Não sou um homem de metáforas, mas não sei outra forma de descrever a sensação crepitante de poder no vento. Se o Atlas é um gigante adormecido, nossa força desconhecida está lá, fazendo com que ele desperte aos poucos.}{Tem algo acontecendo com o Atlas, Exilada. Quando você alocou a quarta Pedra Sentinela em uma Cidadela, algo respondeu. Uma tempestade no horizonte... Um riacho se tornou um rio... Não sou um homem de metáforas, mas não sei outra forma de descrever a sensação crepitante de poder no vento. Se o Atlas é um gigante adormecido, nossa força desconhecida está lá, fazendo com que ele desperte aos poucos.}
— KiracOnAtlasAwakening |
Enquanto você estava rastreando os Conquistadores, eu notei trilhas de devastação deixada por uma força desconhecida. A terra se remodela e acorda com um poder turbulento depois, então pensei que poderia ser apenas uma propriedade do Atlas, mas agora vejo um padrão: uma tempestade. Em algum lugar por aí há uma tempestade, maior do que qualquer coisa que já vimos, e rugindo com força suficiente para desintegrar qualquer coisa em seu caminho. Aquela tempestade... Aposto meu olho que encontraremos nosso Despertador enigmático bem no centro dela.
— KiracOnUnknownAwakener |
Ele era um homem mau? Penso nisso quando tento dormir à noite, porque a ferida que ele me deu parece nunca cicatrizar completamente. Coça, como moscas raivosas, uma maldita desintegração latente me corroendo na mesma velocidade em que a pele naturalmente cresce de volta...
Oh, mas Sirus. Não consigo imaginar ser abandonado na escuridão por uma entidade subjetiva. Também não consigo imaginar me tornar tão vazio ao ponto de atacar pessoas que amo. Acho que, no final, não importa. Fizemos o que era necessário... e faremos novamente, quando chegar a hora.
— KiracOnSirusDead |
Ele é leal, mas instável para o dever, por motivos óbvios. Às vezes eu mesmo queria ter um chapéu iluminado. Tendo a tropeçar à noite no caminho para a latrina. Mas talvez seja melhor não arriscar meu único olho bom com uma chama acesa.
— Niko |
Navali está morta, até onde eu sei. Ou em algum lugar entre a vida e a morte. Perguntei a ela se Hinekora poderia salvar Baran fazendo o mesmo por ele, e Navali... Ela falou com ódio pela primeira e única vez que ouvi. Uma palavra: {tolo!}.
Nunca parei para pensar que sua eterna vida morta possa ser... dolorosa.
— KiracOnNavali |
Aquela ali é cheia de raiva. Conheci uns bons homens que sofreram coisas parecidas. Quando certas coisas acontecem com um soldado em uma campanha, ele volta para casa diferente. Civis nunca entenderão. Deixe que ela lide com sua dor e sua vingança antes de pedirmos a ela ajuda com os Conquistadores.
— Jun |
Nunca na minha vida confiei na Guarda Negra. Convertido ou não. Nunca confiei, nunca confiarei. Aquele maldito Gravicius e sua discípula psicótica, Cameria... Mas acho que não deveria culpar Helena por isso. É só que ainda me irrita saber que ele ainda está com meu olho.
— Helena |
Sendo um rastreador, a caça não é algo novo para mim, mas ele - ele encorpora a caça, e nada mais. Tentei pedir a ajuda dele para perseguir os Conquistadores, mas foi impossível conseguir uma resposta direta dele. Eu tive a distinta impressão de que ele os encontra regularmente quando passa pelas florestas. Ele os... {admira muito}... até o Sirus. Não consigo nem imaginar o que os dois teriam a dizer um para o outro.
— Einhar |
Ela é linda - eu tenho um olho só, mas não sou cego - mas ela é intensa {demais}. Trabalhei com ela uma vez, tangencialmente, quando estava em uma campanha pelos Templários. Não que ela se lembre. Envolvida demais com seu Deus e seu trabalho. Nós, soldados, fizemos o trabalho, e ela deu o crédito ao divino. Queria tirar as malditas músicas dela da minha cabeça.
— Cassia |
{O rastro esfriou, exilado. Os Conquistadores buscam as Pedras Sentinelas, mas nós defendemos alguns territórios bem demais. Tente colocar algumas Pedras Sentinelas em regiões que investigamos menos a fundo para atraí-los. Use seu propósito contra eles.}{O rastro esfriou, exilada. Os Conquistadores buscam as Pedras Sentinelas, mas nós defendemos alguns territórios bem demais. Tente colocar algumas Pedras Sentinelas em regiões que investigamos menos a fundo para atraí-los. Use seu propósito contra eles.}
— KiracConquerorsCannotSpawn |
Para atrairmos nossas presas, precisamos tentá-los com uma isca. Os Conquistadores buscam as Pedras Sentinelas, então vamos dar a eles a oportunidade de pegar o que querem. Coloque algumas Pedras Sentinelas em uma Cidadela aberta para chamar a atenção deles. Quando eles saírem do esconderijo, pegaremos o seus rastros.
— KiracSpawnConquerorsAdvice |
{Não sabemos muito sobre aquela região, Exilado. Vamos explorar um pouco.}{Não sabemos muito sobre aquela região, Exilada. Vamos explorar um pouco.}
— KiracAdvisingWatchstone0 |
Precisaremos de pelo menos uma Pedra Sentinela na Cidadela daquela região para atrair um Conquistador.
— KiracAdvisingWatchstone1 |
Eles suspeitam da gente. Precisaremos de pelo menos duas Pedras Sentinelas na Cidadela daquela região para atrair um Conquistador.
— KiracAdvisingWatchstone2 |
Eles descobriram sobre a caçada. Precisaremos de pelo menos três Pedras Sentinelas na Cidadela daquela região para que seja tentador para que um dos Conquistadores saia do esconderijo.
— KiracAdvisingWatchstone3 |
{Agora eles sabem que é uma luta até a morte, Exilado. Precisaremos de pelo menos quatro Pedras Sentinelas na Cidadela daquela região para forçá-los a se mexerem.}{Agora eles sabem que é uma luta até a morte, Exilada. Precisaremos de pelo menos quatro Pedras Sentinelas na Cidadela daquela região para forçá-los a se mexerem.}
— KiracAdvisingWatchstone4 |
Percebi pistas de um rastro em Lex Proxima.
— KiracAdvisingLexProxima |
Meu instinto me diz que devemos procurar no Fim de Tirn.
— KiracAdvisingTirnsEnd |
Provavelmente precisamos Investigar os Marcos de Glennach.
— KiracAdvisingGlennachCairns |
Caeserius pode não gostar disso, mas precisaremos passar pelo Descanso de Valdo.
— KiracAdvisingValdosRest |
Há sinais de atividade inimiga em Lex Ejoris.
— KiracAdvisingLexEjoris |
Parece que nossa presa se abriga na Vila de Haewark.
— KiracAdvisingHaewarkHamlet |
Alguém além de nós viajou recentemente pelas rotas de Nova Vastir.
— KiracAdvisingNewVastir |
Lira Arthain é um refúgio para um Conquistador. Tenho certeza disso.
— KiracAdvisingLiraArthain |
{Ah, Matador de Deuses!}{Ah, Matadora de Deuses!}
— KiracAsApproaching |
Meu nome é Kirac, Comandante da Vanguarda dos Cidadãos. Estamos na linha de frente, garantindo que deuses cruéis e monstros sanguinários nunca nos surpreendam novamente. Os Templários mantiveram escondia da população a verdadeira natureza do mundo, mas agora todo mundo sabe a verdade, e vamos manter os dois olhos abertos. Ou o único olho aberto, no meu caso.
— Introdução |
{Temos uma missão de suma importância para você, Matador de Deuses, mas você não vai acreditar em mim até que veja com seus próprios olhos. Pegue este mapa e o coloque em um dos dispositivos de mapa abaixo. Levará você a um reino chamado de Atlas. Depois que você ver o mundo do outro lado e se meter em uma batalha ou duas, a gente conversa.}{Temos uma missão de suma importância para você, Matadora de Deuses, mas você não vai acreditar em mim até que veja com seus próprios olhos. Pegue este mapa e o coloque em um dos dispositivos de mapa abaixo. Levará você a um reino chamado de Atlas. Depois que você ver o mundo do outro lado e se meter em uma batalha ou duas, a gente conversa.}
— Entre no Atlas |
Agora que você deu uma olhada no Atlas, nossa missão pode fazer mais sentido. Existe um reino inteiro desconhecido por lá, incontáveis terras como a que você explorou, cheia de criaturas estranhas e ameaças antigas. Ninguém sabe exatamente o que é o Atlas, mas posso te dizer por experiência própria: perigo, morte e perda. Temos feito o melhor para explorar suas partes mais profundas, mas muitos homens bons morreram. Estamos metendo os pés pelas mãos. É por isso que precisamos de você. Continue explorando o Atlas. Procure por qualquer coisa que possamos usar para defender Wraeclast. Acredite, nós vamos precisar de tudo contra a escuridão que está por vir.
— Explore o Atlas |
{Você encontrou o Enviado? Eu contava exatamente com isso. Ele é um ser enigmático, mas nunca vaga para muito longe de sua vigília. Ele serve e guarda um ser chamado Maven, e ela é a verdadeira razão pela qual pedi para que você trabalhasse conosco. Ela é... uma abominação horrenda parecida com aquelas que estão em seu caminho. Você pode achar que eu sou louco por ir atrás dela de propósito, mas ela pode ser a única capaz de nos ajudar. Você vai entender quando - e se - encontrá-la. Algo tenebroso está chegando, Matador de Deuses. O tempo é curto. Continue explorando o Atlas. A Maven não está muito longe de onde se encontra O Enviado.}{Você encontrou o Enviado? Eu contava exatamente com isso. Ele é um ser enigmático, mas nunca vaga para muito longe de sua vigília. Ele serve e guarda um ser chamado Maven, e ela é a verdadeira razão pela qual pedi para que você trabalhasse conosco. Ela é... uma abominação horrenda parecida com aquelas que estão em seu caminho. Você pode achar que eu sou louco por ir atrás dela de propósito, mas ela pode ser a única capaz de nos ajudar. Você vai entender quando - e se - encontrá-la. Algo tenebroso está chegando, Matadora de Deuses. O tempo é curto. Continue explorando o Atlas. A Maven não está muito longe de onde se encontra O Enviado.}
— O Enviado |
Você encontrou a Maven! Então talvez nós tenhamos uma chance, no final das contas. Faça o melhor para conquistá-la. Ela se atrai por conflitos - quanto mais sangrento, melhor. Tente se infiltrar mais fundo no Atlas. Deixe ela se divertir com combates. Quando a hora chegar, talvez ela resolva agraciar seu "brinquedo favorito".
— A Maven |
{Depois desse tempo todo, toda essa demora e essa espera... eles finalmente chegaram. É isso, Matador de Deuses. Uma luta pelo destino de Wraeclast. Pelo que pude perceber, o Atlas é um tesouro muito tentador que mantém criaturas ocupadas. Então enquanto fizermos guerra no outro reino, Wraeclast estará segura. Se perdemos o controle do Atlas para eles, será apenas uma questão de tempo até que eles nos percebam... não somos nada para eles, e é a nossa maior oportunidade. Ajude a Maven. Coloque essas entidades umas contra as outras. Pode ser nossa única chance.}{Depois desse tempo todo, toda essa demora e essa espera... eles finalmente chegaram. É isso, Matadora de Deuses. Uma luta pelo destino de Wraeclast. Pelo que pude perceber, o Atlas é um tesouro muito tentador que mantém criaturas ocupadas. Então enquanto fizermos guerra no outro reino, Wraeclast estará segura. Se perdemos o controle do Atlas para eles, será apenas uma questão de tempo até que eles nos percebam... não somos nada para eles, e é a nossa maior oportunidade. Ajude a Maven. Coloque essas entidades umas contra as outras. Pode ser nossa única chance.}
— Entidades Inimigas |
Então a Maven te deu uma ferramenta para começar a caçar O Emaranhado. Eu sabia que encontrá-la nos daria a melhor chance de lutar contra essas abominações. Ataque em nome dela, e podemos começar a colocá-los uns contra os outros.
— Bússola de Carne |
Com este novo equipamento, podemos caçar as pegadas do Fogo Purificador no Atlas. Ataque em nome dela, e podemos armar para que eles lutem entre si ao invés de conosco.
— Astrolábio Luminoso |
Meus engenheiros olharam aquela chave... é um tipo de convite proposital, quase que cerimonial. Se você colocar isso no dispositivo de mapas, vai abrir um caminho para algum lugar bem além do Atlas. Já passou da hora de agirmos na ofensiva. Prepare-se para uma pequena rixa.
— Convite Distorcido |
{Esta chave brilha mais forte quando próxima do dispositivo de mapas, parece que está nos dizendo que quer ser usada. Levará você para além do Atlas, para algum lugar desconhecido do reino celestial. Ao invés de defender terras conhecidas, esta será uma missão ofensiva dentro do território inimigo. Aonde quer que te leve, esteja pronto para uma briga.}{Esta chave brilha mais forte quando próxima do dispositivo de mapas, parece que está nos dizendo que quer ser usada. Levará você para além do Atlas, para algum lugar desconhecido do reino celestial. Ao invés de defender terras conhecidas, esta será uma missão ofensiva dentro do território inimigo. Aonde quer que te leve, esteja pronta para uma briga.}
— Convite Polarizado |
{Nossos melhores pesquisadores acreditam que você ganhou um tipo de ritual para controle do Atlas contra o Emaranhado. Porém, derrotar a Fome Infinita é apenas uma fase do conflito. Nunca pode ser simples, né? Continue em sua busca, Matador de Deuses. Há algo muito pior por lá se preparando.}{Nossos melhores pesquisadores acreditam que você ganhou um tipo de ritual para controle do Atlas contra o Emaranhado. Porém, derrotar a Fome Infinita é apenas uma fase do conflito. Nunca pode ser simples, né? Continue em sua busca, Matadora de Deuses. Há algo muito pior por lá se preparando.}
— A Fome Infinita Derrotada |
{Nossos estrategistas acreditam que ao derrotar a Estrela Negra você fortaleceu a reivindicação da Maven sobre o Atlas. Mas ainda não é para celebrar. Isso está longe de acabar. Até onde sabemos, tem algo muito mais mortal à frente. Prepare-se, Matador de Deuses.}{Nossos estrategistas acreditam que ao derrotar a Estrela Negra você fortaleceu a reivindicação da Maven sobre o Atlas. Mas ainda não é para celebrar. Isso está longe de acabar. Até onde sabemos, tem algo muito mais mortal à frente. Prepare-se, Matadora de Deuses.}
— A Estrela Negra Derrotada |
{É isso, Matador de Deuses. Aquela chave é um convite para enfrentar o campeão principal do Emaranhado em um tipo de reino distante. O inimigo está esperando você, então fique alerta.}{É isso, Matadora de Deuses. Aquela chave é um convite para enfrentar o campeão principal do Emaranhado em um tipo de reino distante. O inimigo está esperando você, então fique alerta.}
— Convite Gritante |
Aquela chave não é um mecanismo, nem um mapa. Parece ser um convite. Prepare-se para a batalha. O campeão da Chama Purificadora estará te esperando.
— Convite Incandescente |
{Você deu uma surra no campeão do Emaranhado, mas foi apenas uma parte de um ritual para propriedade entre entidades anciãs. Você solidificou a posse da Maven sobre o Atlas, mas eu duvido que seja o final do conflito. Fique atento.}{Você deu uma surra no campeão do Emaranhado, mas foi apenas uma parte de um ritual para propriedade entre entidades anciãs. Você solidificou a posse da Maven sobre o Atlas, mas eu duvido que seja o final do conflito. Fique atenta.}
— O Devorador de Mundos Derrotado |
{Fico feliz que tenha sobrevivido à batalha com o emissário da Chama Purificadora, mas suspeito que esteja longe do fim da batalha da Maven pela propriedade do Atlas. Continue lutando como campeão dela, Matador de Deuses. Ela é a melhor entre as nossas terríveis opções.}{Fico feliz que tenha sobrevivido à batalha com o emissário da Chama Purificadora, mas suspeito que esteja longe do fim da batalha da Maven pela propriedade do Atlas. Continue lutando como campeão dela, Matadora de Deuses. Ela é a melhor entre as nossas terríveis opções.}
— O Exarca Cauterizado Derrotado |
{Pelos deuses, você conseguiu! Você lutou contra aqueles demônios anciões e viveu para contar a história. Você nos deu algum tempo, Matador de Deuses. Por enquanto, A Maven tem total controle do Atlas, e ela está mais que feliz em brincar por lá e nos deixar em paz. Continue fazendo o que está fazendo... com muito cuidado.}{Pelos deuses, você conseguiu! Você lutou contra aqueles demônios anciões e viveu para contar a história. Você nos deu algum tempo, Matadora de Deuses. Por enquanto, A Maven tem total controle do Atlas, e ela está mais que feliz em brincar por lá e nos deixar em paz. Continue fazendo o que está fazendo... com muito cuidado.}
— Um Momento de Descanso |
Muita coisa já aconteceu no Atlas. É bom dizer, que nós temos o conhecimento assustador de que alguns "desconhecidos" estão por vir. Julgando pelo aviso que recebemos, toda Wraeclast estaria em risco caso "eles" nos notassem. É do melhor interesse de todos determinar um limite bem definido pelo Atlas e mantê-los ocupados.
— A Chegada da Escuridão |
Famílias. Esses homens e mulheres corajosos tem famílias. Essa é a diferença entre eles e militares tradicionais. Não quero desrespeitar meus companheiros de batalha, mas esta organização não é composta de jovens solitários e de mentalidade violenta. A Vanguarda dos Cidadãos é um esforço voluntário cheio de pessoas comuns que estão cansadas do constante desfile de destruição e pesadelo que chamamos de Wraeclast. Eu disse que todos teríamos que trabalhar juntos para enfrentar o que está por vir, e é exatamente isso que estamos fazendo.
— A Vanguarda dos Cidadãos |
O Atlas é uma grande ameaça para a humanidade, um reino diferente de tudo que já vimos. Ele te oferece seus desejos mais selvagens, te instigando a ir em frente em direção a loucura e perigo... e ainda assim, pode muito bem ser a nossa melhor defesa. O Atlas chama a atenção de criaturas aniciãs que de outro jeito nos destruiriam sem pensar duas vezes. É muito perigoso de interagir, mas muito valioso para ser deixado de lado. Você percebe em que posição isso nos deixa. Nós tínhamos o Atlas completamente mapeado, mas ele muda. Cresce. Após grandes eventos recentes, mudou de forma completamente. Estamos começando do zero em um momento que não podemos ficar no escuro. Quanto mais você explorar o Atlas, melhores as nossas chances de sobrevivência.
— O Atlas |
O dispositivo de mapas irá transportar você para uma terra diferente de todas as outras. Chamamos essa terra de Atlas - um território formidável e desconhecido que abriga os maiores perigos já vistos pela humanidade. O próprio dispositivo - ou, dispositivos, já que conseguimos adquirir três - tem uma história longa e lendária. Como nossa arqueóloga residente, Helena pode saber mais sobre esse tipo de coisa.
— O Dispositivo de Mapas |
Ele é estranho. Assume a forma de um homem... mais ou menos. Não sei ao certo o que pensar dele. Ele é propenso a discursos enigmáticos, mas toda palavra que ele diz tem significado. Sugiro que você escute com atenção. Precisamos do maior número de informações que pudermos recolher para sobreviver a isso.
— O Enviado |
A Maven é uma entidade poderosa com propensão a forçar guerreiros habilidosos a lutarem até a morte. Depois, ela os ressuscita para repetir tudo de novo, de novo e de novo. Ela torturou muitos dos meus homens e os adicionou à sua coleção... inclusive meu irmão. Um exilado já trabalhou com ela em nosso nome, prendendo o interesse dela por um tempo. E não durou muito. Não deixe que ela te coloque na coleção dela.
— A Maven |
Meu irmão, Baran, foi um dos Matadores do Ancião. O preço desta vitória foi a sanidade dele. Na minha primeira campanha no Atlas, eu trabalhei com um exilado que foi forçado a matá-lo... mas A Maven "coletou" Baran, e o ressuscita para seus jogos doentios. Quando tudo isso acabar, vou ter um acerto de contas com essa criatura. Guarde minhas palavras.
— Irmão |
O Ancião é o motivo pelo qual estamos nessa bagunça. Pelo que eu sei, ele se alimentou da humanidade por milhares de anos, comendo memórias e definhando corpos. Isso eu posso confirmar, mas eu sei que outras entidades como ele começaram a notar sua repentina ausência. Não podemos permitir esse tipo de atenção.
— O Ancião |
Eles não foram os primeiros a encontrar o Atlas, mas eles foram os que causaram mais impacto. Trabalharam com uma mulher chamada Zana Caeserius para trancar uma entidade chamada o Ancião que dominava aquele mundo... e aquela vitória custou a sanidade para a maioria. No final, eu trabalhei com a Zana e com um exilado poderoso para derrotar os loucos Matadores do Ancião, que se consideravam Conquistadores. Infelizmente, fomos muito devagar, e o líder dos Matadores do Ancião, Sirus, escapou do Atlas e devastou os esforços de Oriath de se reconstruir...
— Os Matadores do Ancião |
Você não sabe o que é tragédia até ver antigos amigos sendo forçados a se matarem por conta das circunstâncias. Sirus poderia ter sido a nossa salvação contra a escuridão iminente, se ele não tivesse sido consumido pela sua própria escuridão. O poderoso exilado com quem eu estava trabalhando na época deu sua vida para machucar Sirus com uma ferida quase letal, e aí 800 membros da Vanguarda morreram terminando o maldito trabalho. Até eu ganhei uma ferida que nunca se curou completamente... e Zana... bem, às vezes o coração sofre com cortes mais profundos do que o corpo. A última vez que a vi foi naquela batalha.
— KiracOnSirusIfMalePlayer |
Você não sabe o que é tragédia até ver antigos amigos sendo forçados a se matarem por conta das circunstâncias. Sirus poderia ter sido a nossa salvação contra a escuridão iminente, se ele não tivesse sido consumido pela sua própria escuridão. O poderoso exilado com quem eu estava trabalhando na época deu sua vida para machucar Sirus com uma ferida quase letal, e aí 800 membros da Vanguarda morreram terminando o maldito trabalho. Até eu ganhei uma ferida que nunca se curou completamente... e Zana... bem, às vezes o coração sofre com cortes mais profundos do que o corpo. A última vez que a vi foi naquela batalha.
— Sirus |
É perceptível que nossa pequena ilha não é um lugar ideal para humanos viverem. Dizem até que é amaldiçoada, ainda que não sejamos completamente inocentes nesses desastres. Achamos que o tumulto causado por Kitava era ruim o suficiente, imagine então a dominação dos Templários e a repressão causada por Innocence... mas fomos atacados novamente enquanto você estava fora. Os esforços para reconstruir foram por água abaixo. A Vanguarda organizou a maior evacuação de toda a história... centenas de navios... e Oriath foi abandonada. Não é uma ironia pequena que agora o povo Oriatiano depende dos Karui, que escravizamos no passado. Eu sempre disse que, se você chutar a bunda de uma rhoa, um dia ela vai chutar a sua cabeça, mas eu subestimei a honra dos nossos novos anfitriões. Eles estão diferentes após a morte de seus deuses... e nós estamos, também, após a partida dos nossos. Eu não era um devoto, mas posso sentir. Estamos sozinhos agora. Precisaremos trabalhar juntos para enfrentarmos o que está por vir.
— Oriath |
{Ela tem uma longa e célebre história envolvendo o Atlas e o pai dela, mas você precisará perguntar a outra pessoa sobre isso. Eu não sou de fofoca. Tudo que vou dizer é: nossa campanha pelo Atlas acabou com a morte do homem que ela amava. Ela parecia cheia de desespero após isso, mas então a tristeza se tornou raiva. Eu sei o que é desejo de vingança, Matador de Deuses. "Alguém" vai ter que pagar.}{Ela tem uma longa e célebre história envolvendo o Atlas e o pai dela, mas você precisará perguntar a outra pessoa sobre isso. Eu não sou de fofoca. Tudo que vou dizer é: nossa campanha pelo Atlas acabou com a morte do homem que ela amava. Ela parecia cheia de desespero após isso, mas então a tristeza se tornou raiva. Eu sei o que é desejo de vingança, Matadora de Deuses. "Alguém" vai ter que pagar.}
— Zana Caeserius |
Uma vez jurei que nunca confiaria na Guarda Negra na minha vida, reformado ou não. Eu tive que repensar essa noção a contragosto. Helena foi crucial para juntar as peças da história sinistra e antiga de Wraeclast. Tudo o que enfrentamos hoje tem suas raízes nos males do passado.
— Helena |
Suas operações são importantes demais para serem feitas em público. Vamos para o seu Refúgio.
— Convidar ao Refúgio |
{Conseguimos construir outro dispositivo de mapas com partes recuperadas. Montar no seu refúgio parece ser uma boa ideia. Será melhor para você comer, dormir e respirar a exploração do Atlas. É a única forma de sobreviver a isso. Dê o seu melhor, Matador de Deuses.}{Conseguimos construir outro dispositivo de mapas com partes recuperadas. Montar no seu refúgio parece ser uma boa ideia. Será melhor para você comer, dormir e respirar a exploração do Atlas. É a única forma de sobreviver a isso. Dê o seu melhor, Matadora de Deuses.}
— KiracGivingMapDevice317 |
{Depois de tudo isso, a gente descobre que A Maven é uma entidade anciã {jovem}? É por isso que ela precisa que você lute como campeão dela. Vai exigir o absoluto melhor de todo o nosso grupo para sobreviver a isso. Um bando de voluntários mais ou menos treinados, um Exilado, e uma criança psicopata junto de nós contra abominações cósmicas... Eu preciso de uma cerveja!}{Depois de tudo isso, a gente descobre que A Maven é uma entidade anciã {jovem}? É por isso que ela precisa que você lute como campeã dela. Vai exigir o absoluto melhor de todo o nosso grupo para sobreviver a isso. Um bando de voluntários mais ou menos treinados, uma Exilada, e uma criança psicopata junto de nós contra abominações cósmicas... Eu preciso de uma cerveja!}
— A Derrota da Maven |
Você não é o primeiro exilado com quem trabalhamos. Wraeclast é como uma forja para moldar homens e mulheres poderosos. Infelizmente, a ambição é uma vulnerabilidade crítica no Atlas. Temos alguns bandidos correndo soltos, então tome cuidado.
— KiracRogueExilesMission |
Em uma retirada recente, tivemos que deixar para trás alguns suprimentos. A maioria não vai fazer falta, mas tem pelo menos um mapa na área. Pode ser útil para você, então fique de olho.
— KiracFindAMapMission |
Um dos nossos patrulheiros achou um item muito incomum na área que você irá explorar. Ele não deu detalhes, mas disse que nunca havia visto nada igual. Pode ser útil para você caso encontre.
— KiracFindAUniqueItem |
Um dos nossos técnicos detectou uma carta de adivinhação na tal região. Não me pergunte como eles acham essas coisas, eu não sou muito da tecnologia. Eu só imagino que você queira colocar as mãos naquela carta.
— KiracDivinationCard |
Nós avistamos um antigo fragmento Vaal neste mapa. Difícil dizer como ele saiu de Wraeclast e foi parar no Atlas, mas suspeito que valha a pena rastreá-lo.
— KiracFindVaalFragment |
{Recebi a informação de uma manopla misteriosa cheia de armadilhas mortais localizada neste mapa. Eu acredito que você é louco o suficiente para se aventurar. Faça como quiser, mas vê se não morre.}{Recebi a informação de uma manopla misteriosa cheia de armadilhas mortais localizada neste mapa. Eu acredito que você é louca o suficiente para se aventurar. Faça como quiser, mas vê se não morre.}
— KiracCompleteLabyrinthTrial |
Você vai precisar tomar cuidado com isso. Parece que tem algo à espreita no subsolo. Perdems dois soldados para garras que sumiram com eles em questão de segundos.
— KiracAbyssInMap |
O mapa adiante parece estar infestado de grupos de monstros corrompidos. Eu recomendo cuidado, mas a área seria certamente mais segura se você conseguisse limpá-la.
— KiracGroupsOfCorruptedMonsters |
Nós enfrentamos mais do que algumas vezes invasores de além do Atlas, mas este mapa tem uma concentração incomum de criaturas sanguinárias. Suspeito que estejam tramando algo, e sugiro que você acabe com eles antes que possam invocar algo pior.
— KiracBeyondMission |
De acordo com os relatos, esta área contém pelo menos uma fera poderosa congelada em algum tipo de cristal. Eu, pessoalmente, deixaria isso preso, mas você que sabe.
— KiracEssenceMission |
Nós aprendemos a lidar com as ameaças gerais do Atlas, mas tem uma besta particularmente letal neste mapa que já matou uma dúzia dos nossos homens. Vá fazer o que sabe fazer... com cuidado.
— KiracInvasionBoss |
Esses malditos bastardos azuis estão tentando se firmar no Atlas. Não deixe! Dê-lhes um pontapé vingativo no traseiro... pela Vanguarda.
— KiracHarbingerMission |
Alguns dos meus homens localizaram um esconderijo antigo neste mapa. É uma armadilha, claro, mas não tenho dúvidas de que você pode lidar com isso.
— KiracUniqueStrongboxMission |
Estamos detectando instabilidade neste mapa, e não o tipo usual. Está lendo como uma brecha no próprio tecido da realidade. Não sei como a violência pode resolver um problema desses, mas tenho certeza que você encontrará um jeito.
— KiracBreachMission |
{Esta não é uma brincadeira habitual, Matador de Deuses. Este mapa leva a uma memória crua, uma batalha contra um guardião dos seres conhecido como O Ancião. Isso aconteceu há muito tempo, mas, de alguma forma, as memórias podem permanecer reais no Atlas... e letais. Tome cuidado.}{Esta não é uma brincadeira habitual, Matadora de Deuses. Este mapa leva a uma memória crua, uma batalha contra um guardião dos seres conhecido como O Ancião. Isso aconteceu há muito tempo, mas, de alguma forma, as memórias podem permanecer reais no Atlas... e letais. Tome cuidado.}
— KiracElderGuadianMap |
Este mapa contém um estranho monólito que avistamos de longe. Como tudo no Atlas, provavelmente é uma armadilha, mas não tenho dúvidas de que você vai propositalmente entrar de cabeça. Boa sorte.
— KiracLegionMission |
Há um tipo estranho de jardim neste mapa. Não consigo achar muito sentido nos relatórios. Tenha cautela.
— KiracHarvestMission |
Você trabalhará com a Irmã Cássia neste aqui. A área foi completamente tomada por um fungo venenoso. Se você defender bem o suficiente o equipamento dela, ela pode até te dar algum crédito por ajudá-la.
— KiracBlightedMap |
{A Irmã Cássia pediu sua assistência neste mapa. Ela montou seu equipamento para trabalhar contra uma infecção de um fungo venenoso, e ela precisa de alguém com habilidades violentas para dar uma segurada na reação quando ela começar a operar. Divirta-se, Matador de Deuses.}{A Irmã Cássia pediu sua assistência neste mapa. Ela montou seu equipamento para trabalhar contra uma infecção de um fungo venenoso, e ela precisa de alguém com habilidades violentas para dar uma segurada na reação quando ela começar a operar. Divirta-se, Matadora de Deuses.}
— KiracMapWithBlight |
Eu sei que parece loucura, mas uma voz sinistra sussurrou no meu ouvido há pouco tempo, pedindo que você faça uma visita nessa área... eu não sabia ao certo se deveria falar sobre essa missão, mas não seria a primeira armadilha em que você entra de propósito. Tenha cautela.
— KiracDeliriumMission |
Tane já está na região fazendo pesquisa. Ele falou que precisa de uma ajuda do tipo violenta, e eu já sabia quem enviar. Tente não se divertir demais.
— KiracMetamorphMission |
Uma influência medonha permanece neste mapa, germinando perigos desconhecidos. Fique em alerta máximo.
— KiracElderInfluence |
{Ecos desvanecidos de poder ainda ressoam neste mapa. Eles são antigos, mas não anciãos, e me lembram vagamente de alguém com quem eu costumava trabalhar. É muito estranho e provavelmente perigoso. Fique atento.}{Ecos desvanecidos de poder ainda ressoam neste mapa. Eles são antigos, mas não anciãos, e me lembram vagamente de alguém com quem eu costumava trabalhar. É muito estranho e provavelmente perigoso. Fique atenta.}
— KiracShaperInfluence |
Os Kalguurans têm trabalhado nesta região, e acho que estão prontos para sua 'especialidade'. Vá ver se você não desenterra algo interessante.
— KiracExpeditionMission |
Meus homens encontraram o Mestre das Provações neste mapa. Se você quiser aceitar os desafios dele, ele estará à espera. Eu certamente não irei.
— KiracUltimatumMission |
Tem uma série de altares estranhos neste mapa. Nós demos uma boa limpada na área, mas não tenho dúvidas de que você vai entrar com tudo e... tocar nas coisas. Só tenha juízo.
— KiracRitualMission |
Um dos meus homens seguiu um ladino vagabundo recentemente. Eu acredito que há um esconderijo de bens roubados neste mapa. Os criminosos devem ter sua própria tecnologia de dispositivo de mapas, mas pelo menos a estão usando apenas para trocas ilícitas. Os itens estão disponíveis, se você conseguir encontrá-los.
— KiracHeistMission |
Pelo que podemos dizer, há uma memória crua flutuando neste mapa, mas não conseguimos identificá-la de longe. Eu sugiro que você dê uma olhada, se você tiver disposição.
— KiracSynthesisMission |
Ah, caramba. Nunca houve uma armadilha tão óbvia quanto este mapa de aparência inocente. Não há monstros, e vimos inúmeros cofres enormes. Nenhum dos meus homens vai colocar os pés lá, então deixo para você explorar.
— KiracAmbushMonstrousTreasure |
Eu sei que o Atlas pode reter as impressões de memórias poderosas, mas ainda me incomoda encontrar uma das minhas. Este mapa leva a uma memória crua, uma batalha contra um Matador do Ancião. Você pode até ver meu irmão, Baran, mas não é realmente ele. Apenas um eco... então não se segure por minha causa.
— KiracConquerorMission |
Ah, a Batalha de Pharyl. Minha brigada recebeu ordens para atacar o que nossos comandantes acreditavam ser um pequeno posto avançado de Emissários. Basicamente, eles estavam errados. Na verdade, foi o principal palco para toda a invasão. Quatro mil homens marcharam para aquele campo de batalha. Uma semana depois, quando a marinha de Oriath chegou para cobrir nossa fuga, apenas duzentos de nós ainda estavam vivos. Causamos danos também - tenha certeza -, mas o jovem ansioso que entrou nessa batalha saiu desiludido e cansado.
— Memória de Farila |
Talvez Dominus pensou que poderia livrar Oriath dos indesejáveis simplesmente mandando eles embora; mas se ele pensava isso, ele estava errado. Em uma primavera, fui mandado para uma corporação destinada a caçar grupos de exilados que se tornaram... problemáticos. Eles começaram a trabalhar juntos para invadir linhas de navegação e caravanas de suprimentos, e acredite, nós soldados, não tínhamos a menor ideia. Não sei como sobrevivi a essa missão. Para ser honesto... poucos sobrevieram.
— Memória do Caos Organizado |
Os Templários chamam sua fé de seu escudo - e arma. Eu vi algumas coisas em Wraeclast que me fazem pensar o quão verdadeiras são essas palavras. Monstros que me disseram ser estúpidos, circulavam em torno de santuários estranhos, rezando para seu deus. Ninguém por lá queria ouvir sobre, então mantive minha boca fechada, mas eu sei o que eu vi.
— Memória do Panteão |
Há muitos perigos à espreita em Wraeclast. Alguns se aproveitam de impulsos humanos básicos, como a curiosidade. No início do meu primeiro comando, entramos em um vale e descobrimos que as abominações que estávamos perseguindo estavam aprisionadas em cristais. Em nossa complacência, presumimos que esse encontro seria como os que vimos antes, com uma criatura primária e algumas subordinadas. No entanto, não estávamos preparados para o surgimento de vários inimigos poderosos. Perdemos dois bons soldados na luta que se seguiu. Eu deveria ter prestado mais atenção.
— Memória do Estase Coletivo |
Depois do massacre em Phaaryl, tive pesadelos por meses. Sonhei que eu era um Emissário. Sonhei que meus companheiros soldados estavam me atacando e tive que matá-los para sobreviver. Não sei por que, mas eu sempre acordei me sentindo... culpado. Não por matar meus companheiros, porque isso tinha sido apenas um sonho, mas... por sobreviver à realidade. Isso é estranho? Sentir-se culpado por não morrer? Eu gostaria de poder voltar e dizer ao meu eu mais jovem... que não era culpa dele.
Ahem... chega de lembranças. Vamos voltar ao trabalho.
— Memória da Culpa do Sobrevivente |
Wraeclast é o lar de muitos perigos, mas o mais invasivo deve ser aqueles malditos espíritos errantes. Na verdade, fui possuído por eles, mais de uma vez. Olha, vou te contar, é uma experiência estranha, mas eles podem ser resistidos. Se acontecer com você, ah, tenho certeza que você vai se livrar deles... eventualmente.
— Memória da Auto-Possessão |
Aqueles que não podemos convencer a nos ajudar por necessidade comum geralmente estão dispostos a oferecer equipamentos e serviços em troca de ouro. Alva é uma fonte contínua de riqueza antiga, e não vejo necessidade de saber de onde vem.
— Alva |
Não tenho dilemas morais em relação a usar as pesquisas de Tane. O destino do mundo está em jogo. Não podemos nos dar ao luxo de recusar o uso de tortura... e cirurgias desnecessárias... e experimentos estranhos. É... necessário. Essa é a minha opinião.
— Tane |
— KI_47_1A.ogg |
— KI_47_1B.ogg |
— KI_47_1C.ogg |
— KI_47_2A.ogg |
— KI_47_3A.ogg |
— KI_47_3B.ogg |
— KI_47_3C.ogg |
— KI_47_4A.ogg |
— KI_47_4B.ogg |
— KI_47_4C.ogg |
— KI_46_1A.ogg |
— KI_46_1B.ogg |
— KI_46_2A.ogg |
— KI_46_2B.ogg |
— KI_46_3A.ogg |
— KI_46_3B.ogg |
