Le Tribunal n'est pas encore sécurisé, alors attendez-vous à un bras de fer. Les abominations laissées dans le sillage de Kitava ont l'air bien corniaudes depuis sa destruction, mais seront susceptibles de piquer une colère si on les provoque.
— KiracEnterTemplarCourts |
La Chambre forte de Vénarius est condamnée depuis des années. Qui sait ce qui se trouve à l'intérieur ?
— KiracEnterReliquary |
{Je vais me placer sur celle-ci. Allez sur l'autre, exilé !}{Je vais me placer sur celle-ci. Allez sur l'autre, exilée !}
— KiracReliquaryPressurePlate |
Je suis Kirac, pisteur et officier de l'Avant-garde citoyenne d'Oriath. Nous sommes la ligne de front, celle qui s'assure que plus jamais d'autres Kitava ou Innocence ne nous tomberont dessus par surprise. Les Templiers ont dissimulé la véritable nature du monde à la population, mais maintenant le rhoa est sorti du sac et nous allons garder les deux yeux ouverts. Ou le seul qui reste, en ce qui me concerne.
— KiracIntroduction |
{Je vais aller droit au but, Déicide. J'ai un souci et vous êtes peut-être le seul qui puisse m'aider à y remédier.
Baran, mon frère cadet, s'est acoquiné il y a quelque temps avec une fanatique du nom de Zana Caeserius, qui jouit d'une petite célébrité dans certains quartiers. Plusieurs de ceux qui ont travaillé avec elle sont devenus zinzins et ont été surpris à déblatérer des inepties au coin des rues ou à interpeller les citoyens au hasard… Vous comprenez pourquoi je m'inquiète. J'ai de bonnes raisons de croire qu'elle travaille dans un vieux Laboratoire des Templiers près de la Place. Allons-y tout de suite.}{Je vais aller droit au but, Déicide. J'ai un souci et vous êtes peut-être la seule qui puisse m'aider à y remédier.
Baran, mon frère cadet, s'est acoquiné il y a quelque temps avec une fanatique du nom de Zana Caeserius, qui jouit d'une petite célébrité dans certains quartiers. Plusieurs de ceux qui ont travaillé avec elle sont devenus zinzins et ont été surpris à déblatérer des inepties au coin des rues ou à interpeller les citoyens au hasard… Vous comprenez pourquoi je m'inquiète. J'ai de bonnes raisons de croire qu'elle travaille dans un vieux Laboratoire des Templiers près de la Place. Allons-y tout de suite.}
— KiracMapDeviceQuest |
Par le musculeux cul doré d'Innocence ! C'était quoi, ça ?
— KiracExplosionReaction |
Mon frère a mentionné un dispositif similaire dans ses lettres. Il affirmait qu'ils l'utilisaient pour ouvrir des passages vers des pays lointains, allez savoir ce que ça signifie… Peu importe le fonctionnement de ce machin, il est de toute évidence dangereux s'il peut exploser de la sorte, alors on va devoir bosser à l'écart des civils. Je vais réquisitionner une équipe de bricoleurs et d'ingénieurs. On va certainement pouvoir construire un appareil similaire grâce aux notes qui se trouvent dans ce labo. Votre repaire fera une bonne base d'opérations. Oui, je sais où il se situe ; j'ai gravi les échelons en tant que pisteur, je vous le rappelle.
— KiracOnExplosion |
Une rumeur circule comme quoi ce dispositif aurait été construit par Vénarius, un ancien Haut templier. Si les composants improbables dont on a besoin se trouvent quelque part dans le royaume des mortels, ce sera certainement dans la Chambre forte de Vénarius, située dans le Reliquaire.
Cependant, on va devoir mettre la main sur la clé qui nous permet de l'ouvrir. Vénarius a été remplacé par Dominus, celui-là même qui a décrété comme hérétiques les travaux de son prédécesseur et qui les a mis sous clé en se servant de leur nature blasphématoire comme prétexte. Un ramassis de conneries pour garder ces secrets pour lui, à n'en pas douter. Un homme tel que Dominus aura certainement conservé cette clé tout près de lui. Mon petit doigt me dit qu'elle se trouve dans son ancien cabinet au Tribunal des Templiers. Commençons par là.
— KiracKeyQuest |
Ratissage-nettoyage, les gars. On va ouvrir un chemin !
— KiracCourtsEnter |
Voilà le cabinet de Son Éminence. Allez fouiller le bureau.
— KiracFindOffice |
C'est bien ce qu'il nous faut. Rendons-nous au Reliquaire, de l'autre côté de la Place d'Oriath.
— KiracFoundKey |
Il y a une drôle d'odeur dans l'air… Soyez sur vos gardes.
— KiracVaultOpen |
Les gars ! Tuez tout ce qui bouge… à part nous.
— KiracVaultEnter |
{J'ai mal à l'œil rien qu'à les regarder. C'est exactement ce qu'on cherchait : des angles qui n'ont aucun sens, des formes qui ne devraient pas exister et des coins qui piègent le regard. Installons-les dans le dispositif et voyons ce qui se passe. Rejoignez-moi dans votre repaire, exilé.}{J'ai mal à l'œil rien qu'à les regarder. C'est exactement ce qu'on cherchait : des angles qui n'ont aucun sens, des formes qui ne devraient pas exister et des coins qui piègent le regard. Installons-les dans le dispositif et voyons ce qui se passe. Rejoignez-moi dans votre repaire, exilée.}
— KiracPartsFound |
Je pense pouvoir assembler les pièces en suivant les plans qu'on a trouvés. Faites attention. Soit ça va marcher parfaitement, soit ça va exploser. Si on se fie à ce qu'on a vu précédemment, ça pourrait même faire les deux en même temps.
— KiracRebuildMapDevice |
Le dispositif semble s'être stabilisé, mais je n'ai aucune idée où ses portails peuvent bien conduire. D'habitude, mon instinct de pisteur m'oriente à peu près dans la bonne direction, mais là, j'avoue avoir le tournis rien qu'à y penser… La dernière lettre de Baran incluait une petite carte rudimentaire taillée dans la pierre censée me permettre de le suivre s'il lui arrivait quoi que ce soit. Je n'y comprenais rien à rien à l'époque, mais maintenant j'y vois plus clair.
Insérez cette carte dans la machine. J'ai la certitude qu'il s'agit de notre destination.
— KiracOfferMap |
J'ai trouvé une carte spécialisée près du vieux dispositif dans le Laboratoire des Templiers. Je crois qu'on peut la remplir pour suivre notre progression.
— KiracUnlockAtlas |
Si Caeserius est encore en vie, alors je vais la pister et la livrer enchaînée pour qu'elle soit jugée. Ce n'est pas à moi de décider si rôder dans les rues d'Oriath à l'aide d'une technologie mystique qui explose est un crime passible de prison. Les nouveaux Magistrats citoyens s'en chargeront.
— KiracOnZana1 |
J'avais l'intention d'emmener Caeserius devant les Magistrats, mais Baran semble vraiment être dans de sales draps. C'est contraire à ma position au sein de l'Avant-garde citoyenne, mais comme je crois avoir gagné mon droit au jugement, je déclare qu'on devrait agir avec elle jusqu'à ce qu'on retrouve mon frère.
— KiracOnZana2 |
Caeserius a la tête sur les épaules. Je commence à croire que sa réputation de fanatique n'est pas méritée. Aux dires de certains, le fait qu'elle et ses amis exilés aient détruit cet « Ancien » aurait rendu service à Wraeclast alors que pratiquement personne n'est au courant. Bien sûr, mon opinion dépend de s'ils disent la vérité et de la possibilité que mon frère puisse bien être sauvé.
— KiracOnZana3 |
Au fond de mon cœur, je la tiens pour responsable de ce qui est arrivé à Baran. S'il était tout simplement mort, ce serait une chose, mais il est en proie à la folie éternelle à cause d'elle. Je ne peux pas nier cette amertume ; cependant, le devoir appelle. Et le devoir, en l'occurrence, c'est le peuple. Si on essayait d'expliquer tout ça aux Magistrats citoyens, Caeserius serait jetée en prison pour association de malfaiteurs et on serait tous envoyés chez les fous pour nos histoires à dormir debout. On doit affronter ce « Sirus » ensemble, quels que soient mes griefs à l'égard de Caeserius.
— KiracOnZana4 |
Merci bien, mais je vais garder mon avis sur Zana pour moi. Euh, Caeserius, dis-je. Cela dit, il semblerait que quelqu'un aurait déclaré aux Magistrats qu'elle est innocente de toute soi-disant activité perfide… C'est drôle, quand même.
— KiracOnZana5 |
{Baran m'a écrit plusieurs lettres. Il m'y a annoncé qu'il s'en allait en expédition avec Caeserius et plusieurs exilés compétents. La crisette de Kitava m'a tenu éloigné d'Oriath, mais mon frère devrait être rentré depuis longtemps à l'heure qu'il est. Je sais que partir à la recherche du frangin de quelqu'un est une tâche insignifiante pour un Déicide, mais j'ai un mauvais pressentiment à propos de cette histoire.}{Baran m'a écrit plusieurs lettres. Il m'y a annoncé qu'il s'en allait en expédition avec Caeserius et plusieurs exilés compétents. La crisette de Kitava m'a tenu éloigné d'Oriath, mais mon frère devrait être rentré depuis longtemps à l'heure qu'il est. Je sais que partir à la recherche du frangin de quelqu'un est une tâche insignifiante pour une Déicide, mais j'ai un mauvais pressentiment à propos de cette histoire.}
— KiracOnBaran0 |
Je savais que j'aurais dû tout laisser tomber et revenir dès que Baran m'a écrit qu'il s'était acoquiné avec cette fanatique. On va le retrouver. Et réparer mon erreur.
— KiracOnBaran1 |
Il est dans le pétrin, mais il peut compter sur nous pour lui porter secours. Grâce à mon aide et à mes compétences, vous pourrez le retrouver en un rien de temps.
— KiracOnBaran2 |
Vous avez vu mon frère ? Il est toujours en vie ? Dans ce cas, trouver son sanctuaire sera notre prochain objectif.
— KiracOnBaran3 |
{Il n'a pas l'air dans son assiette. Poursuivons nos recherches. Je sais qu'il peut encore être sauvé, exilé.}{Il n'a pas l'air dans son assiette. Poursuivons nos recherches. Je sais qu'il peut encore être sauvé, exilée.}
— KiracOnBaran4 |
On ne peut plus rien y faire : Baran ne peut être sauvé. Caeserius… savait-elle quel serait le prix à payer ? Savait-elle à quel sort elle condamnait mon frère ? Je ne lui en veux pas d'avoir tout mis en œuvre pour secourir son père, mais n'empêche qu'au bout du compte, nous sommes forcés d'abandonner Baran aux griffes de la folie éternelle. On ne peut rien y faire, mais ça ne fait pas moins mal pour autant.
— KiracOnBaran5 |
{Après tous ces événements, je suis incapable de passer à autre chose. Continuons à poursuivre Baran, exilé. Continuons à tenter de le sauver. Nous ne succomberons pas à cette même folie, car je vais rester dans le monde réel. Je suis celui qui brûle d'envie de le retrouver, et vous êtes celui qui en a la force. Tant que nous maintiendrons séparés l'envie et la force, l'Atlas ne pourra pas nous coincer.
Et le jour viendra où nous trouverons le moyen de secourir mon frère.}{Après tous ces événements, je suis incapable de passer à autre chose. Continuons à poursuivre Baran, exilée. Continuons à tenter de le sauver. Nous ne succomberons pas à cette même folie, car je vais rester dans le monde réel. Je suis celui qui brûle d'envie de le retrouver, et vous êtes celle qui en a la force. Tant que nous maintiendrons séparés l'envie et la force, l'Atlas ne pourra pas nous coincer.
Et le jour viendra où nous trouverons le moyen de secourir mon frère.}
— KiracOnBaran6 |
On dirait bien que c'était la fois de trop. L'Avant-garde a procédé à la plus grosse opération d'évacuation de l'histoire, à l'aide de centaines de navires… Et c'est ainsi qu'Oriath fut abandonnée. Après la domination des Templiers, les mesures de répression sous Innocence, le massacre perpétré par Kitava et, enfin, la ruine causée par Sirus, il est évident que notre petite île n'est pas un lieu pour les hommes. On pourrait aller jusqu'à la qualifier de maudite, bien que nous ne soyons pas entièrement irréprochables devant tous ces désastres.
Il est assez ironique que les Oriathéens dépendent dorénavant des Karuis, qui furent autrefois nos esclaves. Je dis souvent : « bottez les fesses d'un rhoa et il vous éclatera la tête un jour ou l'autre », mais j'ai sous-estimé le sens de l'honneur de nos nouveaux hôtes. Ils ont changé depuis la mort de leurs dieux… et nous aussi, après le départ des nôtres. Je n'étais pas croyant, mais je le sens pourtant. Nous sommes livrés à nous-mêmes à présent.
Il va nous falloir travailler ensemble pour affronter l'avenir…
— KiracPostFightEndQuest |
Nous rendre à la Chambre forte ne servira à rien sans la clé qui se trouve au Tribunal, dans le cabinet de Dominus.
— KiracForbidReliquaryEarly |
Caeserius est une cartographe de talent, mais elle n'a aucune connaissance martiale du terrain. Si je cherchais à construire une forteresse, je sais précisément où j'arrêterais mon choix. J'ai indiqué l'endroit en question dans votre Atlas. Caeserius devrait être en mesure de vous y envoyer.
— KiracFirstTrackFortress |
Au vu de la piste laissée par notre proie, je parierais que la forteresse est située… là. Je vous ai indiqué l'endroit dans votre Atlas. Caeserius devrait être en mesure de vous y envoyer.
— KiracTrackFortressRepeat |
Mon frère est peut-être perdu pour de bon, mais j'irai quand même jusqu'au dénouement de cette histoire, ne serait-ce que pour honorer sa mémoire.
— KiracPreSirusFight |
Zana !
— KiracSavesZana |
Partez… Oriath a besoin de vous !
— KiracWounded |
Je le tiens !
— KiracKillingSirusOne |
Oh non, pas question !
— KiracKillingSirusTwo |
Vous ne vous échapperez pas !
— KiracKillingSirusThree |
Maintenant, Zana !
— KiracKillingSirusFour |
Maintenant !
— KiracKillingSirusFive |
Certains prétendent que l'Avant-garde citoyenne a échoué sa mission, mais je crois au contraire que nous l'avons accomplie de manière spectaculaire. Oriath n'est peut-être plus que ruines, mais son peuple survivra, parce que vous et moi nous sommes aventurés dans l'inconnu pour affronter des dangers qui auraient anéanti Wraeclast.
La vie sur l'Archipel karui sera rude, mais nous avons traversé bien pire à maintes reprises. Nous nous en sortirons.
— KiracKaruiArchipelagoGossip |
C'est certainement ce qu'on recherche.
— KiracFoundWatchstone |
Un œil aiguisé est tout ce qu'il me faut !
— KiracCombatRandom |
Un œil aiguisé est tout ce qu'il me faut !
— KiracCombat1 |
Pour Oriath !
— KiracCombat2 |
Pour Oriath !
— KiracCombat3 |
Pas dans ma ville !
— KiracCombat4 |
Pas dans ma ville !
— KiracCombat5 |
Abominations !
— KiracCombat6 |
Abominations !
— KiracCombat7 |
Au risque de paraître naïf, je dirais que toute entité qui se présente devant nous sans avoir tout de suite l'intention de nous bouffer ou de nous faire perdre la tête est un avantage pour nous. Il nous faut en apprendre le plus possible. Analyser la moindre parole de l'Émissaire. Le sort du monde pourrait un jour en dépendre.
— KiracOnTheEnvoy |
{Vous vous êtes débarrassé de la Prodige pour l'heure, mais l'Émissaire est toujours dans les parages ? Ce n'est pas bon signe. Je supposais que c'était son serviteur, mais si ce n'est pas le cas, alors on pourrait bien avoir un plus gros problème sur les bras d'ici peu…}{Vous vous êtes débarrassée de la Prodige pour l'heure, mais l'Émissaire est toujours dans les parages ? Ce n'est pas bon signe. Je supposais que c'était son serviteur, mais si ce n'est pas le cas, alors on pourrait bien avoir un plus gros problème sur les bras d'ici peu…}
— KiracOnTheEnvoyPostMaven |
Ne jamais faire confiance aux femmes qui flottent dans les airs. Je l'ai appris à la dure lors de ma deuxième campagne et moins on en parlera, mieux je me porterai. Si jamais la Prodige essaie de communiquer avec vous, soutirez-lui ce que vous pouvez mais ne baissez jamais votre garde, ne serait-ce qu'une seconde.
— KiracOnTheMaven |
Je vous avais bien dit que c'était un boulot qui ne finit jamais, non ? Alors, on va aller pister les Conquérants, affronter Sirus et, tant qu'à faire, percer le mystère qui entoure cette Prodige. Une fois que ce sera fait, on ira boire un godet, puis on recommencera dès qu'apparaîtra le prochain ennemi juré de l'humanité. C'est ce que je me suis engagé à faire et c'est ce qu'on fera.
— KiracOnTheMavenPostBaranKilled |
{Après toute cette galère, on apprend que la Prodige n'était qu'une de ces entités à l'état {jeune} ? J'en ai vu des choses horribles, mais ça… Je devrais être soulagé, mais je ne ressens que de l'inquiétude. Si {ça} c'était une enfant, alors quels genres de pouvoirs ses aînés peuvent-ils bien posséder ? Qu'arrivera-t-il quand ces monstruosités cosmiques vont finalement tourner leurs yeux innombrables dans {notre} direction ? On est en train de fouler un sentier bien obscur, exilé.}{Après toute cette galère, on apprend que la Prodige n'était qu'une de ces entités à l'état {jeune} ? J'en ai vu des choses horribles, mais ça… Je devrais être soulagé, mais je ne ressens que de l'inquiétude. Si {ça} c'était une enfant, alors quels genres de pouvoirs ses aînés peuvent-ils bien posséder ? Qu'arrivera-t-il quand ces monstruosités cosmiques vont finalement tourner leurs yeux innombrables dans {notre} direction ? On est en train de fouler un sentier bien obscur, exilée.}
— KiracOnTheMavenPostMavenKilled |
{Vous dites avoir {vu} Baran ? Comment est-ce possible, si vous l'avez tué ? À moins que…
C'est la Prodige. C'est la seule explication. Elle était déjà en train de recréer des créatures de l'Atlas pour se divertir ; ça coule donc de source qu'elle ait fait la même chose avec mon frère, vu la force remarquable qui était la sienne. D'ailleurs, aucun être de cet endroit n'est à sa hauteur. Ce qui signifie que la Prodige l'a ressuscité afin de pouvoir assister à ses combats contre {vous} ; or, l'Atlas est le champ de bataille idéal pour un spectacle de cette ampleur.
Continuez de la divertir, exilé. Ça nous donnera l'occasion d'en apprendre davantage sur elle. Et si on mène bien notre barque, alors peut-être que Baran pourra finalement être sauvé.}{Vous dites avoir {vu} Baran ? Comment est-ce possible, si vous l'avez tué ? À moins que…
C'est la Prodige. C'est la seule explication. Elle était déjà en train de recréer des créatures de l'Atlas pour se divertir ; ça coule donc de source qu'elle ait fait la même chose avec mon frère, vu la force remarquable qui était la sienne. D'ailleurs, aucun être de cet endroit n'est à sa hauteur. Ce qui signifie que la Prodige l'a ressuscité afin de pouvoir assister à ses combats contre {vous} ; or, l'Atlas est le champ de bataille idéal pour un spectacle de cette ampleur.
Continuez de la divertir, exilée. Ça nous donnera l'occasion d'en apprendre davantage sur elle. Et si on mène bien notre barque, alors peut-être que Baran pourra finalement être sauvé.}
— KiracOnBaranResurrection |
{J'avais vu juste : la Prodige était bel et bien capable de ressusciter Baran, et elle l'a fait pour satisfaire ses caprices. Si c'est elle qui l'empêche de trouver le repos, alors nous devons soit la détruire, soit la convaincre de le relâcher. Dans les deux cas, nous avons une longue route devant nous. Tâchez d'aller jusqu'au bout, exilé.}{J'avais vu juste : la Prodige était bel et bien capable de ressusciter Baran, et elle l'a fait pour satisfaire ses caprices. Si c'est elle qui l'empêche de trouver le repos, alors nous devons soit la détruire, soit la convaincre de le relâcher. Dans les deux cas, nous avons une longue route devant nous. Tâchez d'aller jusqu'au bout, exilée.}
— KiracOnBaranResurrectionTwo |
{Vous lui avez donné une bonne leçon à cette Prodige, mais elle n'est pas encore vaincue pour autant, s'il est au moins possible de venir à bout d'une telle entité. Je ne suis même pas certain qu'il est possible de communiquer avec elle de manière significative, mais il me faut garder espoir. Continuez de jouer à son petit jeu, exilé. Peut-être qu'un jour elle vous verra comme un égal. Et que nous pourrons alors lui demander de nous rendre Baran.}{Vous lui avez donné une bonne leçon à cette Prodige, mais elle n'est pas encore vaincue pour autant, s'il est au moins possible de venir à bout d'une telle entité. Je ne suis même pas certain qu'il est possible de communiquer avec elle de manière significative, mais il me faut garder espoir. Continuez de jouer à son petit jeu, exilée. Peut-être qu'un jour elle vous verra comme une égale. Et que nous pourrons alors lui demander de nous rendre Baran.}
— KiracOnBaranResurrectionThree |
Caeserius m'annonce que Sirus est sur le point d'achever la création d'un dispositif cartographique de son cru. On aurait dû s'y attendre après avoir empêché les Conquérants de communiquer entre eux.
L'énergie grandissante diffusée par ce dispositif a fini par trahir l'emplacement d'une citadelle secrète dissimulée au cœur d'une formidable tempête. Caeserius peut nous y introduire et, ayant moi-même suivi vos rencontres avec Sirus, je peux affirmer que celui-ci ne s'y trouve pas à l'heure actuelle. Si l'on parvenait à atteindre cette machine et à la détruire avant que Sirus puisse s'en servir, on pourrait bien réussir à mettre un terme à cette histoire avant même qu'elle ne commence.
Le destin du monde est encore une fois en jeu. Au diable le danger ! Elle et moi allons vous accompagner. Si c'est la dernière fois que nous nous parlons, sachez que ce fut un honneur d'être à vos côtés.
— KiracToEyeOfTheStorm |
Sirus est {vivant} ? J'imagine que Caeserius en saute de joie, sauf si Sirus s'avère aussi fou que le reste des Conquérants. Je vais surveiller de près vos affrontements. Peut-être parviendrons-nous à déterminer où il se cache.
— KiracOnSirusLives |
Si les dernières paroles de mon frère étaient des mises en garde contre Sirus, c'est que ce dernier doit être vraiment très dangereux. J'avoue que je ne me suis jamais demandé ce que ses tempêtes pouvaient faire subir à l'humanité si elles ravageaient Wraeclast au lieu de l'Atlas…
— KiracOnSirusLivesTwo |
{Il se passe quelque chose dans l'Atlas, exilé. Lorsque vous avez enchâssé la quatrième Pierre de veille dans une Citadelle, une réponse s'est fait entendre. Un orage à l'horizon… Un ruisseau qui devient fleuve… Je ne suis pas du genre à faire des métaphores, mais je ne sais pas comment décrire autrement cette impression de crépitement d'énergie portée par le vent. Si l'Atlas était un géant endormi, cette force inconnue est en train de lentement le réveiller.}{Il se passe quelque chose dans l'Atlas, exilée. Lorsque vous avez enchâssé la quatrième Pierre de veille dans une Citadelle, une réponse s'est fait entendre. Un orage à l'horizon… Un ruisseau qui devient fleuve… Je ne suis pas du genre à faire des métaphores, mais je ne sais pas comment décrire autrement cette impression de crépitement d'énergie portée par le vent. Si l'Atlas était un géant endormi, cette force inconnue est en train de lentement le réveiller.}
— KiracOnAtlasAwakening |
Pendant que vous traquiez les Conquérants, j'ai remarqué que de vastes étendues avaient été dévastées par une force inconnue. Comme le territoire se redessine et se réveille à tout bout de champ dans une explosion de puissance, j'ai d'abord cru qu'il s'agissait là d'une des propriétés de l'Atlas, mais je vois à présent une tout autre explication : une tempête. Une tempête sévit là dehors, plus titanesque que tout ce que nous avons pu voir jusqu'à maintenant, assez puissante pour désintégrer tout ce qui se trouve sur son passage. Cette tempête… Je parie l'œil qu'il me reste que nous retrouverons notre mystérieux Éveilleur pile en son centre.
— KiracOnUnknownAwakener |
Était-il maléfique ? J'y pense toutes les nuits quand j'essaie de m'endormir, parce que j'ai l'impression que cette blessure qu'il m'a infligée ne guérira jamais vraiment. C'est comme si une nuée de mouches à bouse enragées me grignotait, me désintégrait à la même vitesse que la peau se régénère…
Sirus, donc. Je n'ose pas m'imaginer être abandonné dans l'obscurité pendant une éternité, aussi subjective soit-elle. Pas plus que je ne peux concevoir être vidé de mon être au point d'attaquer ceux que j'aime. Au bout du compte, j'imagine que ça n'a pas d'importance. On a fait ce qu'on avait à faire… et on le refera lorsque le moment sera venu.
— KiracOnSirusDead |
Il est loyal, mais inapte à se faire confier la moindre responsabilité, et ce pour des raisons évidentes. Parfois, j'aimerais bien posséder un chapeau éclairant. J'ai la fâcheuse tendance à trébucher quand je me rends aux latrines la nuit. Mais il vaut sans doute mieux ne pas exposer mon œil valide à une flamme nue.
— Niko |
Navali est morte, si j'ai bien compris. Ou sinon, elle erre quelque part entre la vie et la mort. Quand je lui ai demandé si Hinekora pouvait sauver Baran en lui faisant la même chose, elle… Elle a répondu avec de la colère dans sa voix, et c'est bien la seule et unique fois que je l'ai entendue s'exprimer sur ce ton. Un seul mot : {imbécile !}
Ça ne m'était jamais venu à l'esprit que sa non-vie éternelle pouvait être… difficile à supporter.
— KiracOnNavali |
Elle, c'est un vrai flacon de rage sur le point de déborder, vous pouvez me croire. J'ai connu nombre d'excellents soldats qui souffraient du même mal qu'elle. En campagne militaire, un soldat est soumis à un tas de choses qui peuvent le transformer à tout jamais. Et ça, les civils ne pourront jamais le comprendre. Laissons-la exorciser sa douleur et assouvir sa vengeance avant de lui demander de nous aider à contrer les Conquérants.
— Jun |
Jamais je n'ai fait confiance à un Garde noir de toute ma vie. Réhabilité ou pas. Et c'est pas demain la veille que je vais m'y mettre. Ce salopard de Gravicius et son taré de disciple Caméria… Mais j'imagine que je ne devrais pas tenir Héléna pour responsable de ce qui m'est arrivé. Le fait que l'autre con ait encore mon œil me rend fou, c'est tout.
— Héléna |
En tant que traqueur, je ne suis pas étranger à la chasse, mais lui… Il en est l'incarnation, et rien de plus. J'ai bien essayé de lui demander un coup de main pour pister les Conquérants, mais impossible d'obtenir une réponse claire de sa part. J'avais la nette impression qu'il tombait régulièrement dessus pendant qu'il gambadait dans la pampa, voyez-vous. Il se trouve qu'il les tient tous… en {très} haute estime, jusqu'au dernier… Sirus compris. Je ne veux même pas imaginer ce que ces deux-là peuvent bien avoir à se dire.
— Einhar |
Elle a beau être superbe — je suis borgne, pas aveugle —, elle est {beaucoup} trop fervente. J'ai travaillé avec elle une fois, indirectement, lors d'une campagne pour les Templiers. Impossible qu'elle s'en souvienne. Trop absorbée par son Dieu et sa tâche à accomplir. C’est nous, les soldats, qui tombions au front, et elle attribuait tout le mérite au divin. Si seulement je pouvais m'enlever ses chansons de la tête !
— Sœur Cassia |
{La piste s'est estompée, exilé. Les Conquérants cherchent les Pierres de veille, mais nous avons trop bien défendu certains territoires. Essayez de placer quelques Pierres de veille dans des régions que nous avons moins explorées afin de les attirer. En d'autres termes, utilisez leur programme à notre avantage.}{La piste s'est estompée, exilée. Les Conquérants cherchent les Pierres de veille, mais nous avons trop bien défendu certains territoires. Essayez de placer quelques Pierres de veille dans des régions que nous avons moins explorées afin de les attirer. En d'autres termes, utilisez leur programme à notre avantage.}
— KiracConquerorsCannotSpawn |
Pour inciter notre gibier à sortir de sa tanière, nous devons l'attirer avec un appât. Les Conquérants convoitent les Pierres de veille, alors donnons-leur la chance d'obtenir ce qu'ils désirent. Placez quelques Pierres de veille dans une Citadelle ouverte afin de capter leur attention. Lorsqu'ils sortiront de leur cachette, nous pourrons suivre leur trace.
— KiracSpawnConquerorsAdvice |
{Nous ne connaissons pas encore grand-chose sur cette région, exilé. Allons l'explorer.}{Nous ne connaissons pas encore grand-chose sur cette région, exilée. Allons l'explorer.}
— KiracAdvisingWatchstone0 |
Nous allons avoir besoin de mettre au moins une Pierre de veille dans la Citadelle de cette région si nous voulons y attirer un Conquérant.
— KiracAdvisingWatchstone1 |
Un Conquérant se méfie de nous. Nous aurons besoin d'enchâsser au moins deux Pierres de veille dans la Citadelle de cette région si nous comptons l'appâter.
— KiracAdvisingWatchstone2 |
Ils ont vu clair dans notre jeu. Il nous faudra poser au moins trois Pierres de veille dans la Citadelle de cette région si nous souhaitons voir l'un des Conquérants sortir d'où il se terre.
— KiracAdvisingWatchstone3 |
{Ils savent maintenant qu'il s'agit d'un combat à mort, exilé. Nous devrons enchâsser au moins quatre Pierres de veille dans la Citadelle de cette région pour les forcer à sortir.}{Ils savent maintenant qu'il s'agit d'un combat à mort, exilée. Nous devrons enchâsser au moins quatre Pierres de veille dans la Citadelle de cette région pour les forcer à sortir.}
— KiracAdvisingWatchstone4 |
J'ai aperçu l'ombre d'une piste à Lex Proxima.
— KiracAdvisingLexProxima |
Mon petit doigt me dit qu'on devrait fouiller la Lisière de Tirn.
— KiracAdvisingTirnsEnd |
On devrait sans doute enquêter du côté des Cairns de Glennach.
— KiracAdvisingGlennachCairns |
Caeserius n'appréciera peut-être pas, mais on va devoir s'aventurer dans le Repos de Valdo.
— KiracAdvisingValdosRest |
Lex Ejoris montre des signes de présence de l'ennemi.
— KiracAdvisingLexEjoris |
Le Hameau d'Haewark semble héberger notre gibier.
— KiracAdvisingHaewarkHamlet |
Les routes de Nouveau-Vastir ont été récemment empruntées par quelqu'un d'autre que nous.
— KiracAdvisingNewVastir |
Lira Arthain sert de refuge à un Conquérant. J'en suis sûr.
— KiracAdvisingLiraArthain |
Ah ! Déicide !
— KiracAsApproaching |
Je suis Kirac, Commandant de l'Avant-garde citoyenne. Nous sommes la ligne de front, celle qui s'assure que jamais plus de dieux cruels et autres monstruosités sanguinaires ne nous tomberont dessus par surprise. Les Templiers ont dissimulé la véritable nature du monde à la population, mais maintenant que le rhoa est sorti du sac, nous garderons les deux yeux ouverts. Ou le seul qui reste, en ce qui me concerne.
— Présentations |
Nous avons une mission de la plus haute importance à vous confier, Déicide, mais vous ne me croirez pas avant d'avoir vu par vous-même de qui il en retourne. Prenez cette carte et glissez-la dans l'un des dispositifs cartographiques en contrebas. Celui-ci vous transportera alors dans un monde que nous appelons l'Atlas. Allez voir à quoi ressemble l'autre côté et livrez-y une ou deux batailles. Ensuite, nous devrons discuter.
— Entrer dans l'Atlas |
Maintenant que vous avez eu un aperçu de l'Atlas, la nature de notre mission devrait être davantage intelligible. Un monde entier aux innombrables régions truffées d'étranges créatures et de menaces ancestrales demeure à explorer. Personne ne sait exactement ce qu'est l'Atlas, mais je peux quand même partager mon expérience : on y rencontre le danger, la mort et le malheur.
Nous faisons de notre mieux pour arpenter ses plus lointains confins, mais trop d'hommes de valeur ont déjà péri. Nous sommes dépassés par les événements. Et c'est pourquoi votre aide nous sera indispensable. Poursuivez l'exploration de l'Atlas. Partez à la recherche de tout ce qui pourrait contribuer à la défense de Wraeclast. Nous en aurons besoin pour contrer les ténèbres qui s'apprêtent à déferler, croyez-moi.
— Explorer l'Atlas |
Vous avez fait la rencontre de l'Émissaire ? Voilà précisément ce que j'espérais. C'est un être des plus énigmatique, mais l'on sait qu'il ne s'éloigne jamais trop de sa protégée. En effet, il est au service d'une créature nommé la Prodige, et c'est elle la véritable raison pour laquelle je vous ai demandé de travailler avec nous. Il s'agit... d'une horreur abominable semblable à celles qui sont en chemin. Vous vous dites sans doute que j'ai perdu la tête pour la chercher délibérément, mais c'est peut-être la seule en mesure de nous aider. Vous comprendrez quand vous l'aurez trouvée, si toutefois vous la trouvez.
Quelque chose de sinistre est à l'approche, Déicide. Le temps est compté. Poursuivez votre exploration de l'Atlas. La Prodige ne peut être bien loin de là où l'Émissaire a élu domicile.
— L'Émissaire |
Vous avez trouvé la Prodige ! Peut-être nous reste-t-il alors encore une chance. Tâchez de gagner sa confiance. Elle est attirée par la violence. Plus celle-ci est sanglante, mieux c'est. Essayez de vous aventurer encore plus profondément dans l'Atlas. Divertissez-la en vous battant. Qui sait, peut-être sera-t-elle tentée d'aider son « jouet favori » une fois le moment venu.
— La Prodige |
Après tout ce temps, toute cette appréhension, toute cette attente... Elles arrivent. Ça y est, Déicide. L'heure de la lutte pour le destin de Wraeclast a sonné. De toute évidence, l'Atlas est aux yeux de ces créatures un trésor digne de retenir leur attention. Tant que la guerre battra son plein dans les mondes extérieurs, Wraeclast sera en sécurité. Si l'Atlas devait tomber entre leurs mains, ce ne serait qu'une question de temps avant qu'elles ne nous remarquent... Nous ne sommes rien pour elle, et c'est là notre meilleur atout. Aidez la Prodige. Poussez ces entités à s'entretuer. C'est peut-être notre seule chance de salut.
— Les Entités ennemies |
Ainsi donc, la Prodige vous a fourni un outil qui nous permettra de prendre en chasse l'Enchevêtrement. Je savais qu'elle allait représenter notre plus grand espoir pour affronter ces abominations. Attaquez-les en son nom et nous pourrons commencer à les remonter les unes contre les autres.
— La Boussole de chair |
Grâce à cette nouvelle pièce d'équipement, nous pouvons désormais partir à la chasse des repaires du Feu purificateur. Attaquez-les au nom de la Prodige et nous pourrons amener ces entités à se battre entre elles au lieu de les laisser s'en prendre à nous.
— L'Astrolabe lumineux |
Mes ingénieurs se sont penchés sur cette clé... Il s'agit d'une sorte d'invitation délibérée, quasi cérémonielle par sa conception. Si vous la glissez dans le Dispositif cartographique, celui-ci ouvrira le passage vers un lieu situé bien au-delà de l'Atlas. L'heure est venue de prendre l'offensive. Préparez-vous à une petite échauffourée.
— Invitation tortillante |
Cette clé brille davantage lorsqu'à proximité du Dispositif cartographique, comme pour nous signifier qu'elle souhaite qu'on s'en serve. Elle vous conduira au-delà de l'Atlas, jusqu'à un endroit inconnu au cœur du royaume céleste. Au lieu de nous amener à défendre une zone connue, il s'agira d'une mission offensive en territoire ennemi. Quel que soit le lieu où elle vous mènera, attendez-vous à des escarmouches.
— Invitation antipodique |
Nos meilleurs chercheurs pensent que vous venez de remporter une sorte de rituel face à l'Enchevêtrement. Cependant, cette victoire contre la Faim infinie ne représente qu'une étape dans la lutte pour le contrôle de l'Atlas. Rien n'est jamais simple, hein ? Continuez la poursuite, Déicide. Quelque part, quelque chose de bien pire est en train de rassembler ses forces.
— La Faim infinie est vaincue |
{Nos stratèges pensent que votre triomphe face à l'Astre noir a renforcé la mainmise de la Prodige sur l'Atlas. Toutefois, il est encore trop tôt pour fêter ça car tout n'est pas terminé, bien au contraire. Tout porte à croire que quelque chose de beaucoup plus meurtrier nous attend. Tenez-vous prêt, Déicide.}{Nos stratèges pensent que votre triomphe face à l'Astre noir a renforcé la mainmise de la Prodige sur l'Atlas. Toutefois, il est encore trop tôt pour fêter ça car tout n'est pas terminé, bien au contraire. Tout porte à croire que quelque chose de beaucoup plus meurtrier nous attend. Tenez-vous prête, Déicide.}
— L'Astre noir est vaincu |
Ça y est, Déicide. Cette clé est une invitation pour affronter le grand champion de l'Enchevêtrement dans un monde lointain. L'ennemi vous attend, alors restez sur vos gardes.
— Invitation hurlante |
Cette clé n'est ni un mécanisme ni une carte. Elle ressemble plutôt à une invitation. Préparez-vous à combattre. Le champion du Feu purificateur vous attend.
— Invitation incandescente |
{Vous avez donné une bonne correction au champion de l'Enchevêtrement, mais il ne s'agissait là que d'une partie d'une sorte de rituel pour la revendication de l'Atlas entre entités surnaturelles. Vous avez consolidé la mainmise de la Prodige, mais je doute que ce soit la fin du conflit. Restez vigilant.}{Vous avez donné une bonne correction au champion de l'Enchevêtrement, mais il ne s'agissait là que d'une partie d'une sorte de rituel pour la revendication de l'Atlas entre entités surnaturelles. Vous avez consolidé la mainmise de la Prodige, mais je doute que ce soit la fin du conflit. Restez vigilante.}
— Le Mangeur de mondes est vaincu |
{Je suis heureux que vous ayez survécu à la bataille contre l'envoyé du Feu purificateur, mais je doute que ce soit la fin de la guerre menée par la Prodige pour la possession de l'Atlas. Continuez de lui servir de champion, Déicide. De toutes les terribles options dont nous disposons, elle demeure la meilleure.}{Je suis heureux que vous ayez survécu à la bataille contre l'envoyé du Feu purificateur, mais je doute que ce soit la fin de la guerre menée par la Prodige pour la possession de l'Atlas. Continuez de lui servir de championne, Déicide. De toutes les terribles options dont nous disposons, elle demeure la meilleure.}
— L'Exarque ardent est vaincu |
Par tous les dieux, vous avez réussi ! Vous avez combattu ces monstres surnaturels et avez survécu pour raconter vos faits. Nous avons gagné du temps grâce à vous, Déicide. Pour l'instant, la Prodige a le plein contrôle de l'Atlas, et elle consent à ce qu'il demeure son unique terrain de jeu et donc à nous laisser tranquilles. Continuez comme ça... en faisant preuve de la plus grande prudence.
— Un instant de répit |
Il se brasse des choses au sein de l'Atlas. Je me contenterai de dire que nous tenons de source sinistre qu'« elles » arrivent. À en croire celui qui nous a filé cette information, tout Wraeclast serait en péril si d'aventure « elles » finissaient par s'apercevoir de notre présence. Il vaut mieux pour tout le monde que nous concentrions nos effectifs dans l'Atlas pour les tenir occupées là-bas au lieu d'ici.
— Les Ténèbres en marche |
Des familles. Ces hommes et ces femmes admirables de courage ont des familles. Voilà ce qui les différencie des militaires traditionnels. Je ne veux pas manquer de respect à mes anciens frères d'armes, mais notre organisation n'est pas composée de jeunes hommes solitaires ayant un penchant pour la violence. L'Avant-garde citoyenne est un effort volontaire qui compte dans ses rangs des gens ordinaires écœurés par le défilé de morts et de cauchemars que nous appelons Wraeclast. J'avais dit que nous allions tous devoir travailler ensemble pour affronter ce qui s'en vient et c'est exactement ce que nous faisons.
— L'Avant-garde citoyenne |
L'Atlas est un monde comme nous n'en avons jamais vu et représente une grave menace pour l'humanité. Il nous fait miroiter l'assouvissement de nos moindres désirs pour nous pousser toujours plus près de la folie et du danger... Et pourtant, il pourrait bien être le meilleur moyen de défense dont nous disposons à l'heure actuelle. En effet, l'Atlas attire l'attention de créatures surnaturelles qui autrement nous détruiraient sans hésitation. Il est trop dangereux pour qu'on interagisse avec lui, mais trop précieux pour qu'on l'ignore. Ça vous donne une idée de la position dans laquelle nous nous trouvons.
Nous avions réussi à le cartographier, mais il évolue. Il s'étend. Des événements majeurs récents l'ont complètement transformé. Nous repartons de zéro à un moment où nous ne pouvons pas nous permettre d'être aveugles. Plus vous explorerez l'Atlas, plus grandes seront nos chances de survie.
— L'Atlas |
Le dispositif cartographique vous transportera dans un lieu comme nul autre. Nous appelons cet endroit l'Atlas : un territoire inexploré redoutable qui abrite les plus grands dangers jamais observés par l'Homme.
Le dispositif en lui-même — ou plutôt les dispositifs puisque nous sommes parvenus à en acquérir trois — est chargé d'histoire. En sa qualité d'archéologue de l'Avant-garde, Héléna devrait pouvoir vous en apprendre davantage à son sujet.
— Le Dispositif cartographique |
Un être bien étrange, qui adopte une forme humaine... plutôt piètrement. Je ne sais pas trop quoi penser de lui. Il a tendance à tenir des propos sibyllins, mais chacun de ses mots a un sens. Je vous conseille de toujours l'écouter attentivement. Nous devons acquérir le plus de renseignements possible si nous voulons survivre à cette crise.
— L'Émissaire |
{La Prodige est une entité puissante qui a tendance à forcer les combattants à se battre jusqu'à ce que mort s'ensuive. Puis, elle les ressuscite pour qu'ils recommencent, encore et encore. Elle a torturé puis ajouté à sa collection plus d'un de mes hommes... dont mon propre frère.
Un autre exilé avait réussi à travailler avec elle en notre nom car il était parvenu à capter son attention. Ça n'a pas duré longtemps. De grâce, ne la laissez pas vous intégrer à sa collection.}{La Prodige est une entité puissante qui a tendance à forcer les combattants à se battre jusqu'à ce que mort s'ensuive. Puis, elle les ressuscite pour qu'ils recommencent, encore et encore. Elle a torturé puis ajouté à sa collection plus d'un de mes hommes... dont mon propre frère.
Une autre exilée avait réussi à travailler avec elle en notre nom car elle était parvenue à capter son attention. Ça n'a pas duré longtemps. De grâce, ne la laissez pas vous intégrer à sa collection.}
— La Prodige |
{Mon frère Baran était l'un des Tueurs de l'Ancien. Un exploit qui me rend très fier de lui, mais le tribut qu'il aura dû payer pour cette victoire fut beaucoup trop lourd. Il en a perdu la raison. Au cours de ma première campagne au sein de l'Atlas, j'ai travaillé avec un exilé qui s'est vu dans l'obligation de lui donner la mort. C'était une fin inévitable. J'ai cru cette histoire terminée, mais... la Prodige a « recueilli » Baran et ne cesse depuis de le ressusciter pour ses petits jeux pervers.
Quand tout sera fini, cette créature aura des comptes à rendre. Vous pouvez me croire sur parole.}{Mon frère Baran était l'un des Tueurs de l'Ancien. Un exploit qui me rend très fier de lui, mais le tribut qu'il aura dû payer pour cette victoire fut beaucoup trop lourd. Il en a perdu la raison. Au cours de ma première campagne au sein de l'Atlas, j'ai travaillé avec une exilée qui s'est vue dans l'obligation de lui donner la mort. C'était une fin inévitable. J'ai cru cette histoire terminée, mais... la Prodige a « recueilli » Baran et ne cesse depuis de le ressusciter pour ses petits jeux pervers.
Quand tout sera fini, cette créature aura des comptes à rendre. Vous pouvez me croire sur parole.}
— Son frère |
C'est la faute de l'Ancien si nous sommes aujourd'hui dans ce bourbier. D'après ce qu'on me raconte, il s'en est pris aux êtres humains pendant des milliers d'années, se nourrissant de leurs souvenirs et flétrissant leurs chairs. J'ignore si c'est vrai, mais je sais en revanche que d'autres entités semblables ont remarqué son absence subite. Nous ne pouvons nous permettre d'attirer ce genre d'attention. En vainquant l'Ancien, les Tueurs nous ont peut-être tous condamnés.
— L'Ancien |
{Ils ne furent pas les premiers à trouver l'Atlas, mais c'est peut-être eux qui auront eu le plus d'impact en son sein. Ils ont travaillé de concert avec une certaine Zana Caeserius afin de bannir une entité nommée l'Ancien qui dominait ce monde... et cette victoire aura coûté la raison à la plupart d'entre eux.
Peu de temps après, je me suis moi-même joint à Zana et à un puissant exilé pour terrasser les Tueurs de l'Ancien qui, devenus fous, se faisaient désormais appeler les Conquérants. Malheureusement, nous fûmes trop lents et Sirus, le chef des Tueurs, est parvenu à s'échapper de l'Atlas et a ruiné les efforts de reconstruction d'Oriath. Dire qu'il nous a frappés alors que nous étions à terre est un bel euphémisme...}{Ils ne furent pas les premiers à trouver l'Atlas, mais c'est peut-être eux qui auront eu le plus d'impact en son sein. Ils ont travaillé de concert avec une certaine Zana Caeserius afin de bannir une entité nommée l'Ancien qui dominait ce monde... et cette victoire aura coûté la raison à la plupart d'entre eux.
Peu de temps après, je me suis moi-même joint à Zana et à une puissante exilée pour terrasser les Tueurs de l'Ancien qui, devenus fous, se faisaient désormais appeler les Conquérants. Malheureusement, nous fûmes trop lents et Sirus, le chef des Tueurs, est parvenu à s'échapper de l'Atlas et a ruiné les efforts de reconstruction d'Oriath. Dire qu'il nous a frappés alors que nous étions à terre est un bel euphémisme...}
— Les Tueurs de l'Ancien |
On ignore vraiment ce qu'est la tragédie jusqu'à ce que les circonstances forcent ses anciens frères d'armes à s'entretuer sous nos yeux. Sirus aurait pu être notre salut face aux ténèbres à l'approche s'il n'avait pas été consumé par les siennes. Le puissant exilé avec qui j'ai travaillé à l'époque a sacrifié sa vie pour lui infliger une blessure presque mortelle et huit cents autres membres de l'Avant-garde ont péri pour achever le satané boulot. J'ai moi-même subi une blessure qui ne guérira jamais tout à fait... et Zana... Disons seulement que le cœur peut souffrir de douleurs beaucoup plus profondes que le corps n'en connaîtra jamais. Ce fut la dernière fois que nous la vîmes tous.
— KiracOnSirusIfMalePlayer |
On ignore vraiment ce qu'est la tragédie jusqu'à ce que les circonstances forcent ses anciens frères d'armes à s'entretuer sous nos yeux. Sirus aurait pu être notre salut face aux ténèbres à l'approche s'il n'avait pas été consumé par les siennes. La puissante exilée avec qui j'ai travaillé à l'époque a sacrifié sa vie pour lui infliger une blessure presque mortelle et huit cents autres membres de l'Avant-garde ont péri pour achever le satané boulot. J'ai moi-même subi une blessure qui ne guérira jamais tout à fait... et Zana... Disons seulement que le cœur peut souffrir de douleurs beaucoup plus profondes que le corps n'en connaîtra jamais. Ce fut la dernière fois que nous la vîmes tous.
— Sirus |
Il est évident que notre petite île n'est pas un lieu pour les êtres humains. On pourrait pratiquement la qualifier de maudite, bien que nous ne soyons pas entièrement irréprochables devant tous ces désastres. On croyait que le massacre causé par Kitava avait déjà été assez atroce, sans parler de la domination des Templiers et des mesures répressives sous Innocence... mais Oriath a été attaquée de nouveau pendant votre absence. Les efforts de reconstruction auront été en vain. L'Avant-garde a dû procéder à la plus grosse opération d'évacuation de l'histoire... qui mobilisa des centaines de navires… Et c'est ainsi qu'Oriath fut abandonnée à son sort.
Il est assez ironique que les Oriathéens dépendent dorénavant des Karuis, qui furent autrefois nos esclaves. Je dis souvent : « Bottez le train d'un rhoa et il vous éclatera la tête un jour ou l'autre », mais j'ai sous-estimé le sens de l'honneur de nos nouveaux hôtes. Ils ont changé depuis la mort de leurs dieux… et nous aussi, après le départ des nôtres. Je n'étais pas croyant, mais je le sens pourtant. Nous sommes livrés à nous-mêmes à présent.
Il faudra nous serrer les coudes pour affronter ce qui s'en vient...
— Oriath |
Sa longue et légendaire histoire est intimement liée à l'Atlas et à son père, mais vous devrez assouvir votre curiosité auprès de quelqu'un d'autre que moi. Je ne suis pas féru de commérages. Je dirai simplement ceci : notre campagne dans l'Atlas a débouché sur la mort d'un homme qu'elle aimait. Après coup, le désespoir l'a de toute évidence envahie, et sa tristesse s'est par la suite muée en colère. Je sais à quoi ressemble la soif de vengeance, Déicide. Un jour ou l'autre, quelqu'un va passer un sale quart d'heure.
— Zana Caeserius |
J'ai déjà juré que jamais je ne ferais confiance à un Garde noir, repenti ou non. Depuis, j'ai dû revenir sur cette promesse à contrecœur ; le travail d'Héléna a été crucial dans notre effort de reconstitution de la sinistre et ancestrale histoire de Wraeclast. Tout ce à quoi nous faisons face aujourd'hui puise ses racines dans les maux du passé.
— Héléna |
Vos opérations sont bien trop importantes pour être planifiées à la vue de tous. Transférons tout ça dans votre repaire.
— Inviter dans le Repaire |
Nous avons réussi à construire un autre dispositif cartographique à partir de pièces récupérées ici et là. L'installer dans votre repaire me semble une bonne idée. Ça vous permettra de ne penser qu'à l'exploration de l'Atlas et rien d'autre. C'est seulement en procédant ainsi qu'on pourra survivre. Alors, mettez-y le paquet, Déicide.
— KiracGivingMapDevice317 |
{Après toute cette galère, on apprend que la Prodige n'était qu'une de ces entités à l'état {jeune} ? Pas étonnant qu'elle ait besoin de vous pour lui servir de champion ! Il faudra que notre coalition absurde donne tout ce qu'elle a dans le ventre pour survivre à cette épreuve. Une bande de volontaires à moitié entraînés, un exilé et un oisillon psychopathe face à des abominations cosmiques... J'ai besoin d'un verre !}{Après toute cette galère, on apprend que la Prodige n'était qu'une de ces entités à l'état {jeune} ? Pas étonnant qu'elle ait besoin de vous pour lui servir de championne ! Il faudra que notre coalition absurde donne tout ce qu'elle a dans le ventre pour survivre à cette épreuve. Une bande de volontaires à moitié entraînés, une exilée et un oisillon psychopathe face à des abominations cosmiques... J'ai besoin d'un verre !}
— La défaite de la Prodige |
{Vous n'êtes pas le premier exilé avec lequel nous avons travaillé. Wraeclast semble être un véritable creuset d'hommes et de femmes aux pouvoirs hors normes. Malheureusement, l'ambition est un point faible déterminant dans l'Atlas. Une poignée de gredins en cavale sévissent dans les environs, alors surveillez vos arrières.}{Vous n'êtes pas la première exilée avec laquelle nous avons travaillé. Wraeclast semble être un véritable creuset d'hommes et de femmes aux pouvoirs hors normes. Malheureusement, l'ambition est un point faible déterminant dans l'Atlas. Une poignée de gredins en cavale sévissent dans les environs, alors surveillez vos arrières.}
— KiracRogueExilesMission |
Récemment, nous avons été obligés d'abandonner certaines provisions lors d'une battue en retraite. La plupart n'étaient pas d'une grande importance, mais il devrait toutefois y avoir au moins une carte qui traîne dans les environs. Comme elle pourrait vous être utile, tâchez de garder les yeux ouverts.
— KiracFindAMapMission |
L'un de nos éclaireurs a remarqué un objet des plus inhabituel dans la zone que vous vous apprêtez à explorer. Il n'a pas donné beaucoup de détails, mais il affirme qu'il n'avait jamais rien vu de tel. Ledit objet pourrait peut-être vous être utile si jamais vous tombez dessus.
— KiracFindAUniqueItem |
L'un de nos techniciens a repéré une carte divinatoire dans la région en question. Ne me demandez pas comment ils font car le jargon technologique n'est pas vraiment mon fort, mais je sais par contre que vous ne diriez pas non à mettre la main sur cette carte.
— KiracDivinationCard |
Nous avons localisé un fragment vaal ancien dans cette carte. Difficile de dire comment il a pu passer de Wraeclast à l'Atlas, mais je soupçonne qu'il vaudrait la peine de le récupérer.
— KiracFindVaalFragment |
{J'ai reçu un rapport indiquant qu'un mystérieux passage truffé de pièges mortels se trouve dans cette carte. Or, mon petit doigt me dit que vous êtes assez fou pour oser le braver. Faites comme vous voulez, mais tâchez de ne pas vous faire tuer.}{J'ai reçu un rapport indiquant qu'un mystérieux passage truffé de pièges mortels se trouve dans cette carte. Or, mon petit doigt me dit que vous êtes assez folle pour oser le braver. Faites comme vous voulez, mais tâchez de ne pas vous faire tuer.}
— KiracCompleteLabyrinthTrial |
Vous devrez faire preuve de prudence dans cette carte. Quelque chose semble se tapir sous terre. Des griffes ont emporté deux de nos soldats en une fraction de seconde.
— KiracAbyssInMap |
{La prochaine carte semble infestée de groupes de monstres corrompus. Je vous recommande d'être prudent, mais sachez que la zone serait certainement plus sûre si vous la débarrassiez de ces créatures.}{La prochaine carte semble infestée de groupes de monstres corrompus. Je vous recommande d'être prudente, mais sachez que la zone serait certainement plus sûre si vous la débarrassiez de ces créatures.}
— KiracGroupsOfCorruptedMonsters |
Nous nous sommes battus plus d'une fois contre des envahisseurs d'au-delà de l'Atlas, mais cette carte abrite une concentration inhabituelle de créatures sanguinaires. Comme je les soupçonne de manigancer quelque chose, je vous conseille de les exterminer avant qu'elles n'invoquent quelque chose de bien pire.
— KiracBeyondMission |
D'après les rapports, cette zone contient au moins une bête puissante prisonnière d'une sorte de cristal. À votre place, je la laisserais ainsi piégée, mais c'est vous qui voyez.
— KiracEssenceMission |
Nous avons appris à contrer les menaces habituelles que l'on retrouve dans l'Atlas, mais la bête particulièrement mortelle qui rôde dans cette carte a déjà massacré une douzaine de nos hommes. Allez accomplir ce en quoi vous excellez... et mettez-y le paquet.
— KiracInvasionBoss |
Ces salopards bleutés essaient de s'implanter dans l'Atlas. Ne les laissez pas faire ! Bottez-leur bien les fesses... de la part de l'Avant-garde.
— KiracHarbingerMission |
Certains de mes hommes ont repéré une cache ancestrale dans cette carte. C'est bien entendu un piège, mais je ne doute pas de votre capacité de le désamorcer.
— KiracUniqueStrongboxMission |
Nous détectons une certaine instabilité dans cette carte, et pas de celles dont nous avons l'habitude. On dirait une brèche dans le tissu même de la réalité. Je ne sais pas en quoi la violence pourrait régler ce problème, mais je suis sûr que vous trouverez la réponse à cette question.
— KiracBreachMission |
{Ce ne sera pas ici votre expédition habituelle, Déicide. Cette carte mène à un souvenir brut, celui d'une bataille contre un gardien de l'être autrefois connu sous le nom de l'Ancien. Elle s'est produite il y a longtemps, mais pour une raison ou une autre, les souvenirs peuvent demeurer réels dans l'Atlas... ainsi que mortels. Soyez prudent.}{Ce ne sera pas ici votre expédition habituelle, Déicide. Cette carte mène à un souvenir brut, celui d'une bataille contre un gardien de l'être autrefois connu sous le nom de l'Ancien. Elle s'est produite il y a longtemps, mais pour une raison ou une autre, les souvenirs peuvent demeurer réels dans l'Atlas... ainsi que mortels. Soyez prudente.}
— KiracElderGuadianMap |
Cette carte contient un étrange monolithe que nous avons aperçu au loin. Comme tout ce qui se trouve dans l'Atlas, il s'agit sans doute d'un piège, mais je ne doute pas que vous tomberez dedans en toute connaissance de cause.
— KiracLegionMission |
Cette carte abrite un drôle de jardin. Et les rapports sont à n'y rien comprendre. Faites attention.
— KiracHarvestMission |
Vous allez travailler avec Sœur Cassia pour celle-ci. La zone a été intégralement prise d'assaut par un champignon infesté. Si vous défendez la pompe de Cassia avec assez d'efficacité, il se peut même qu'elle reconnaisse votre mérite pour l'avoir aidée.
— KiracBlightedMap |
{Sœur Cassia a demandé de l'aide pour cette carte. Elle a installé sa pompe pour venir à bout d'une infection de champignons infestés et a besoin d'un spécialiste de la violence pour contrer la réaction une fois l'opération lancée. Amusez-vous bien, Déicide.}{Sœur Cassia a demandé de l'aide pour cette carte. Elle a installé sa pompe pour venir à bout d'une infection de champignons infestés et a besoin d'une spécialiste de la violence pour contrer la réaction une fois l'opération lancée. Amusez-vous bien, Déicide.}
— KiracMapWithBlight |
{Je sais que ça paraît dingue, mais une voix sinistre m'a murmuré à l'oreille il n'y a pas si longtemps. Elle vous demandait de vous rendre dans cette zone... J'ai hésité à vous parler de cette mission, mais en même temps, ce ne sera pas le premier piège que vous déclencherez à dessein. Soyez prudent.}{Je sais que ça paraît dingue, mais une voix sinistre m'a murmuré à l'oreille il n'y a pas si longtemps. Elle vous demandait de vous rendre dans cette zone... J'ai hésité à vous parler de cette mission, mais en même temps, ce ne sera pas le premier piège que vous déclencherez à dessein. Soyez prudente.}
— KiracDeliriumMission |
Tane effectue des recherches dans cette région. Il a demandé de l'assistance sous le signe de la violence et je savais exactement qui lui envoyer. Essayez de ne pas trop vous amuser.
— KiracMetamorphMission |
Une influence néfaste qui s'attarde dans cette carte fait germer des dangers inconnus. Gardez tous vos sens en alerte.
— KiracElderInfluence |
{Des échos de puissance s'estompant résonnent encore au sein de cette carte. Vieux mais sans être anciens, ils me rappellent vaguement quelqu'un avec qui j'ai jadis travaillé. C'est on ne peut plus étrange et probablement dangereux. Soyez vigilant.}{Des échos de puissance s'estompant résonnent encore au sein de cette carte. Vieux mais sans être anciens, ils me rappellent vaguement quelqu'un avec qui j'ai jadis travaillé. C'est on ne peut plus étrange et probablement dangereux. Soyez vigilante.}
— KiracShaperInfluence |
Les Kalguurs s'affairent dans cette région et je crois qu'ils sont prêts à profiter de votre « expertise ». Allez voir si vous ne pouvez pas déterrer quelque chose d'intéressant.
— KiracExpeditionMission |
Mes hommes ont croisé le Maître des Épreuves dans cette carte. Il vous attend, si vous souhaitez relever son défi. Pour ma part, je vais très certainement passer mon chemin.
— KiracUltimatumMission |
Il y a un étrange ensemble d'autels dans cette carte. Nous avons pris soin d'éviter la zone, mais je ne doute pas que vous allez foncer tête baissée et... toucher à ce qu'il ne faut pas. Essayez seulement de rester aux aguets.
— KiracRitualMission |
Un de mes hommes a suivi un bon à rien dernièrement. Je crois qu'une cache d'objets volés se trouve quelque part dans cette carte. Les criminels doivent être en possession de leur propre technologie cartographique, mais au moins, ils s'en servent uniquement pour leurs échanges illicites. La cache est à vous si jamais vous la dénichez.
— KiracHeistMission |
{On dirait qu'un souvenir brut erre dans cette carte, mais il est impossible de l'identifier de loin. Je vous propose d'aller y jeter un œil si jamais vous êtes partant.}{On dirait qu'un souvenir brut erre dans cette carte, mais il est impossible de l'identifier de loin. Je vous propose d'aller y jeter un œil si jamais vous êtes partante.}
— KiracSynthesisMission |
Eh ben ! Jamais un piège n'aura été aussi flagrant que cette carte d'apparence si innocente. On n'y trouve aucun monstre, mais d'innombrables coffres-forts massifs. Comme aucun de mes hommes n'ira mettre les pieds là-bas, je vous laisse le champ libre pour l'explorer.
— KiracAmbushMonstrousTreasure |
Je sais que l'Atlas peut conserver les impressions de souvenirs particulièrement percutants, mais tomber sur l'un des miens me perturbe quand même un peu. Cette carte mène à un souvenir brut : une bataille contre l'un des Tueurs de l'Ancien. Qui sait, il s'agira peut-être même de mon frère Baran, mais ce ne sera pas réellement lui. Ce ne sera qu'un écho... alors allez-y sans retenue et sans penser à me ménager.
— KiracConquerorMission |
Ah, la bataille de Phaaryl. Ma brigade avait reçu l'ordre d'attaquer ce que nos commandants croyaient être un avant-poste mineur de Précurseurs. Ils ont eu tort, pour rester poli. Il s'agissait en fait d'une base d'opérations de première importance pour l'invasion. Quatre mille hommes se sont engagés sur ce champ de bataille. Une semaine plus tard, quand la marine oriathéenne est arrivée pour couvrir notre fuite, nous n'étions plus que deux cents encore vivants. Nous avons bien combattu, vous pouvez me croire, mais ce jeune homme motivé qui s'était lancé dans cette bataille en est ressorti aussi désillusionné que las.
— Souvenir de Phaaryl |
Peut-être que Dominus s'était dit qu'il pouvait débarrasser Oriath des indésirables en les envoyant ailleurs, mais si c'est le cas, il avait tort. Un bon jour de printemps, on m'a affecté à une compagnie qui devait pourchasser des bandes d'exilés devenus... problématiques. Ils s'étaient regroupés pour razzier des lignes maritimes et des caravanes d'approvisionnement, et croyez-moi, on était débordés. J'ignore comment j'ai pu survivre à cette mission. Pour être honnête... très peu d'entre nous y sont parvenus.
— Souvenir d'un Chaos organisé |
Les Templiers disent que leur foi est leur bouclier... et leur arme. J'ai vu des choses à Wraeclast qui m'incitent à me demander à quel point c'est vrai. Des monstres qu'on m'avait toujours décrits comme décérébrés tournaient autour d'étranges sanctuaires en priant leurs dieux. Comme personne à la maison n'a voulu m'écouter, j'ai fini par me taire... mais je sais ce que j'ai vu.
— Souvenir du Panthéon |
De nombreux dangers nous guettent tous aux quatre coins de Wraeclast. Certains d'entre eux tirent profit des pulsions primaires de l'être humain, telles que la curiosité. À l'époque où j'ai pris mes fonctions de commandant, on s'est engagés dans une vallée dans laquelle on a trouvé les abominations qu'on pourchassait enfermées dans des cristaux. Notre vanité nous a poussés à croire qu'on avait affaire à une situation identique à celles qui l'avaient précédée, à savoir qu'on était devant une créature maîtresse entourée de subalternes. On n'était pas préparés à affronter toutes celles qui sont apparues. On a perdu deux bons soldats dans la bataille qui a suivi. J'aurais dû être plus attentif.
— Souvenir d'une Stase collective |
Le massacre de Phaaryl m'a hanté de cauchemars pendant des mois. Je rêvais que j'étais un Précurseur. Je rêvais que mes soldats m'attaquaient et que je devais les exterminer pour survivre. J'ignore pourquoi, mais je me réveillais toujours en me sentant... coupable. Pas pour avoir tué mes confrères, parce que ce n'était qu'un rêve, mais... parce que j'avais survécu à l'incident. C'est étrange, non ? De se sentir coupable de ne pas être mort ? J'aurais aimé pouvoir dire à ce jeune homme anéanti par le chagrin que j'étais que... que ce n'était pas de sa faute.
Hum... assez avec les souvenirs. Au travail.
— Souvenir d'un Syndrome du survivant |
Wraeclast abrite de nombreux dangers, mais le plus invasif de tous est certainement ces satanés esprits errants. En fait, ils m'ont déjà possédé, à plusieurs reprises. Une expérience des plus curieuse, je vous l'accorde, mais il est possible de leur résister. Si jamais ça vous arrive... Ah ! Je suis sûr que vous redeviendrez vous-même... éventuellement.
— Souvenir d'une Auto-possession |
Ceux qu'on n'arrive pas à convaincre de nous aider par pure nécessité sont habituellement prêts à nous fournir du matériel et des services en échange de pièces d'or. Alva est une source inépuisable de richesses ancestrales et je ne vois pas l'intérêt de lui demander d'où elles proviennent.
— Alva |
Je ne vois aucun problème moral à me servir du fruit des recherches de Tane. L'avenir du monde est en jeu. On ne peut pas se permettre de dire non à la torture... aux opérations chirurgicales superflues... et autres expériences étranges. Telle est ma position.
— Tane |
— KI_47_1A.ogg |
— KI_47_1B.ogg |
— KI_47_1C.ogg |
— KI_47_2A.ogg |
— KI_47_3A.ogg |
— KI_47_3B.ogg |
— KI_47_3C.ogg |
— KI_47_4A.ogg |
— KI_47_4B.ogg |
— KI_47_4C.ogg |
— KI_46_1A.ogg |
— KI_46_1B.ogg |
— KI_46_2A.ogg |
— KI_46_2B.ogg |
— KI_46_3A.ogg |
— KI_46_3B.ogg |
