Ei, você! Consegue me ver?
— Varashta_Introduction_Wild |
Finalmente! Há séculos tento me projetar à superfície... Vejo que você derrotou o profanador que estava drenando o poder deste {djinn}. Obrigada.
Sou Varashta, outrora uma Sekhema dos maraketh. Um poderoso mal busca a liberdade e devo garantir que isso não aconteça. Lute por mim! Se não for pela glória, que seja por você. Zarokh, o Grande Djinn do Tempo, está drenando esses {djinn} para projetar seu poder no mundo. A Miragem que você está prestes a enfrentar é obra dele. Aprendi a exercer alguma... {influência}... sobre suas manipulações. Diga-me o que deseja...
— Apresentação |
A Miragem dele está presa a este lugar por um grilhão astral. Entre na Miragem, rompa o grilhão astral e retorne a mim.
— Romper o Grilhão |
Você fez um bom trabalho. A ligação de Zarokh com este lugar foi rompida e agora posso libertar esse {djinn} aprisionado... mas também desaparecerei em breve. Estou presa com Zarokh e só posso me infiltrar em suas projeções, não criá-las por conta própria... Você terá que lutar contra os afarud por sua conta.
— O Grilhão Rompido |
Não guardo rancor dos faridun, mas os afarud me dão asco. Eles são os párias dos banidos. Os rejeitados dos rejeitados. São violentos, sádicos e malignos. Por gerações, fizeram da peste e das trevas suas ferramentas. Roubam o que é nosso e cometem atos indizíveis... mas apenas à margem, em recantos sombrios.
Eles sabem que os maraketh acabariam com eles, por isso me causa espécie ver os afarud agindo de forma tão manifesta agora, depois de tanto tempo. Por algum motivo, eles agora buscam libertar Zarokh, o abominável Grande Djinn do Tempo... Eles não são leais a ele; são liderados por outro, alguém que permanece sob o manto das sombras...
— Os Afarud |
Zarokh é meu eterno nêmese e meu único companheiro. Estamos presos juntos há um tempo inimaginável. Sim, nós nos odiamos, mas também somos os únicos seres racionais nos salões da Provação, exceto quando um aspirante tenta superá-la.
Há muito tempo, ele tentou me trair e me jogou em uma prisão temporal. Para salvar os vastiri dele, o prendi a um {barya} no andar mais baixo... e cá estamos, milhares de anos depois. Ele ainda luta por sua liberdade e eu ainda me esforço para impedi-lo. Tenho certeza de que estamos malucos agora, mas é difícil dizer, não é mesmo?
— Zarokh |
Não há grades. Nem correntes. Mesmo assim, estou presa. A liberdade está a alguns metros, mas meus pés se arrastam mais devagar que uma geleira. Ele deixou minha mente livre para me torturar, mas esse foi seu maior erro. Tive {muito} tempo para me concentrar em acessar o poder dele e agora posso usá-lo contra ele...
— Prisão do Tempo |
Ah, a Provação das Sekhemas? É uma tradição maraketh com a qual você não precisa se preocupar. Zarokh e eu a construímos... juntos... há muito tempo...
— A Provação das Sekhemas |
Aproxime-se.
— Varashta_Callout_Random |
Aproxime-se.
— Varashta_Callout_2 |
Aproxime-se.
— Varashta_Callout_3 |
Prepare-se.
— Varashta_Callout_4 |
Prepare-se.
— Varashta_Callout_5 |
Prepare-se.
— Varashta_Callout_6 |
Você fez um bom trabalho.
— Varashta_Callout_7 |
Você fez um bom trabalho.
— Varashta_Callout_8 |
Você fez um bom trabalho.
— Varashta_Callout_9 |
Faça um pedido.
— Varashta_Select_Random |
Faça um pedido.
— Varashta_Select_2 |
Faça um pedido.
— Varashta_Select_3 |
Escolha o que desejar.
— Varashta_Select_4 |
Escolha o que desejar.
— Varashta_Select_5 |
Escolha o que desejar.
— Varashta_Select_6 |
O que você deseja?
— Varashta_Select_7 |
O que você deseja?
— Varashta_Select_8 |
O que você deseja?
— Varashta_Select_9 |
Que a sorte te acompanhe.
— Varashta_Wish_Generic_22 |
Que a sorte te acompanhe.
— Varashta_Wish_Generic_23 |
Que a sorte te acompanhe.
— Varashta_Wish_Generic_24 |
{Volte vivo.}{Volte viva.}
— Varashta_Wish_Generic_25 |
{Volte vivo.}{Volte viva.}
— Varashta_Wish_Generic_26 |
{Volte vivo.}{Volte viva.}
— Varashta_Wish_Generic_27 |
Mate todos eles!
— Varashta_Wish_Generic_28 |
Mate todos eles!
— Varashta_Wish_Generic_29 |
Mate todos eles!
— Varashta_Wish_Generic_30 |
A batalha começou.
— Varashta_Wish_Generic_31 |
A batalha começou.
— Varashta_Wish_Generic_32 |
A batalha começou!
— Varashta_Wish_Generic_33 |
Ah, então o líder secreto dos afarud é Saresh, o Necromante das Lágrimas Negras! Eu já estava envolvida na Provação das Sekhemas na época dele. Sei apenas o que os aspirantes e os {djinn} me contaram.
Ele era um Andarilho das Areias Brancas, rejeitado até mesmo pelos faridun. Só não sei o porquê. A Ordem de Ahkeli o encontrou, o recrutou e fez uso de seus talentos singulares, mas nem mesmo eles aguentaram seus... {interesses}. Ele acabou banido e buscou refúgio em uma região desértica. Ele se tornou um necromante, reuniu um exército de mortos e, finalmente, declarou guerra contra nós. Orbala foi coroada Garukhan por ter unido as {akharas} e derrotado ele. Acho que os afarud o sequestraram depois... Talvez a vitória de Orbala não tenha sido completa...
— Saresh |
Você obteve uma grande vitória, mas ainda estou preocupada. Saresh era parte {djinn} e parte morto-vivo? Isso... é impossível... O ritual de vinculação não pode ser realizado em carne viva. Deve ser feito em objetos, como uma moeda, uma espada ou uma pintura... a menos que... Sim, deve ser isso. Como o corpo morto-vivo dele {não} é um ser vivo, o ritual ainda deve funcionar. Como se mata algo que não pode morrer?
Ele voltará... não tenho dúvidas...
— A Derrota de Saresh |
Ainda me chamam de Sekhema do Inverno? Sempre me surpreendo com a memória duradoura do meu povo. Sobrevivemos ao Inverno do Mundo há tanto tempo que os vastiri já atravessaram duas ou três eras inteiras. Houve um período de aquecimento, de chuvas, de rios e de florestas exuberantes... Depois, o lento crescimento das areias e das salinas... O desaparecimento dos meus amados mastodontes... E agora, os desertos também começam a mudar. Essa mudança é sutil e visível apenas para quem observa, como eu, mas eu a sinto no ar. Embora possa levar mais mil anos, as chuvas retornarão. Eis o meu ensinamento para você: se esperar o suficiente, tudo mudará.
— A Sekhema do Inverno |
Você não vai acreditar, mas o Vastiri já foi uma terra de neve, gelo e escuridão eterna. Éramos um povo completamente coberto por peles pálidas, que nos mantinham aquecidos e nos camuflavam na neve. O próprio Kulemak já me olhou nos olhos, mas conduziu seu exército para longe. Ele não fazia ideia de que eu estava ajoelhada na neve, olhando de volta para ele. Eu teria dado a minha vida para atacar e cortar sua garganta apodrecida... mas ele simplesmente teria ressuscitado em outro corpo. {Ji-tat} covarde!
— O Inverno do Mundo |
Não sei o que aconteceu. Pelo que sei, havia um plano de algum tipo de aliança para confrontar Kulemak. Isso foi... há algum tempo... não sei exatamente quanto. Tenho certeza de que você não estaria aqui se o plano tivesse falhado.
— Kulemak |
Após voltar de uma jornada às ilhas do sul e aprender com os {hatungo} nativos, criei a base para o que você agora conhece como {djinn}. Minha filha, Rashi, foi a primeira... embora eu não a veja desde que ela fundou os {sel khari}... Ela escolheu fazer isso. Aqueles que concordam com o ritual sentem muito menos dor. Meu povo vem condenando criminosos a viverem como {djinn} há tempos... Esses são os {djinn} inferiores que os afarud desejam torturar e explorar. Criminosos, é verdade, mas são {nossos} criminosos.
— Djinn |
Criei o ritual de vinculação para melhorar nossas vidas e dar àqueles que desejassem servir a chance de ajudar as gerações futuras. Ainda me entristece a rapidez com que ele se tornou uma ferramenta de punição, inclusive aos meus próprios olhos. Fui eu quem começou a sentenciar criminosos... traidores e tolos em meu próprio {akhara}. Navira, Ruzhan, Kelari... Me arrependo de ter trilhado esse caminho. Gostaria de desfazer isso se pudesse, mas é tarde demais.
— Criminosos Condenados |
O Vastiri! Rever meu lar renova minha determinação...
— Varashta_VastiriDesertWild |
Pelo que observei, Zarokh está tentando... Como posso explicar? Se o tempo é um rio, ele está prendendo suas correntes nele e tentando desviá-lo para outro curso, um no qual ele nunca esteve, talvez um {barya}. Se ele conseguir forçar o bastante e acorrentar nossa história o suficiente, poderá ter êxito... Porém, até lá, suas Miragens não são reais. São meras sombras apagadas da terra e de suas criaturas... mas não das pessoas.
— Miragens |
Seu desejo foi atendido...
— Varashta_Wish_Generic_Random |
Seu desejo foi atendido...
— Varashta_Wish_Generic_2 |
Seu desejo foi atendido...
— Varashta_Wish_Generic_3 |
Que assim seja.
— Varashta_Wish_Generic_4 |
Que assim seja.
— Varashta_Wish_Generic_5 |
Que assim seja.
— Varashta_Wish_Generic_6 |
Seu maior desejo.
— Varashta_Wish_Generic_7 |
Seu maior desejo.
— Varashta_Wish_Generic_8 |
Seu maior desejo.
— Varashta_Wish_Generic_9 |
Escolha interessante.
— Varashta_Wish_Generic_10 |
Escolha interessante.
— Varashta_Wish_Generic_11 |
Escolha interessante.
— Varashta_Wish_Generic_12 |
Vamos ver como isso vai acabar para você.
— Varashta_Wish_Generic_13 |
Vamos ver como isso vai acabar para você.
— Varashta_Wish_Generic_14 |
Vamos ver como isso vai acabar para você.
— Varashta_Wish_Generic_15 |
Destrua o inimigo.
— Varashta_Wish_Generic_16 |
Destrua o inimigo.
— Varashta_Wish_Generic_17 |
Destrua o inimigo.
— Varashta_Wish_Generic_18 |
Faça o que deve ser feito, jingakh.
— Varashta_Wish_Generic_19 |
Faça o que deve ser feito, jingakh.
— Varashta_Wish_Generic_20 |
Faça o que deve ser feito, jingakh.
— Varashta_Wish_Generic_21 |
Campeões surgirão para responder ao seu desafio.
— Varashta_Wish_Nemeses |
Sempre há outra batalha.
— Varashta_Wish_RevivingMonsters |
Tesouros do passado aguardam.
— Varashta_Wish_UniqueStrongbox |
Ah, um desejo por riquezas.
— Varashta_Wish_MoreCurrency |
Profecia e desejo se confundem.
— Varashta_Wish_MoreDivCards |
Assuma o controle do seu destino.
— Varashta_Wish_MoreScarabs |
Você deseja viajar e ver terras desconhecidas...
— Varashta_Wish_MoreMapDrops |
Nem todo tesouro é prata e ouro.
— Varashta_Wish_MoreRarity |
O pedido mais comum...
— Varashta_Wish_GoldFind |
Você quer testar seus limites encarando adversários poderosos...
— Varashta_Wish_StandaloneBosses |
Alguns cobiçam o esplendor das joias...
— Varashta_Wish_DjinnsChestBronze |
Pedras preciosas incomparáveis.
— Varashta_Wish_DjinnsChestSilver |
O brilho das joias, uma cascata de cores preciosas...
— Varashta_Wish_DjinnsChestGold |
Uma arma primorosa lhe pertencerá.
— Varashta_Wish_MasterworkWeaponChest |
A melhor armadura...
— Varashta_Wish_MasterworkArmourChest |
Hora de encarar os lacaios de Zarokh.
— Varashta_Wish_ZarokhPacks |
O sonho se concretiza...
— Varashta_Wish_AtlasPacks |
Espero que saiba o que está fazendo...
— Varashta_Wish_BossReplacement |
Dance sob a chuva de moedas.
— Varashta_Wish_GoldFountain |
Encare um caminho incerto.
— Varashta_Wish_RandomScarabMods |
O medo que sentem de você os fará tremer até a alma.
— Varashta_Wish_MonstersChilledHindered |
Então você aprecia a caçada...
— Varashta_Wish_GoldenVolatiles |
Beba e recupere as forças.
— Varashta_Wish_OasisGround |
Enfrente o inimigo.
— Varashta_Wish_FaridunMiniboss |
Uma dádiva das brumas.
— Varashta_Wish_NamelessSeer |
O espelho reflete apenas o que já lhe pertence.
— Varashta_Wish_ReflectingMist |
Desejar a imortalidade? Sempre a velha história.
— Varashta_Wish_PlayersCannotDie |
A busca pela sabedoria é eterna.
— Varashta_Wish_ExperienceGain |
Que seus inimigos tombem aos seus pés.
— Varashta_Wish_PlayersExplodeOnKill |
A maior das velocidades será sua.
— Varashta_Wish_PlayersAdrenalineOnslaught |
Para combater o mal, torne-se o mal.
— Varashta_Wish_PlayersSoulEater |
Como é? Por quê? Tanta coisa para pedir e você quer {sapos}? Tudo bem.
— Varashta_Wish_FrogPacks_Random |
Os sapos de hoje não chegam nem perto dos horrores da minha era...
— Varashta_Wish_FrogPacks_2 |
Dominar a arte da pesca é coisa de sábio.
— Varashta_Wish_Fisherman |
Existe mérito até no achado mais modesto.
— Varashta_Wish_Scrolls |
O que é valioso romperá suas amarras.
— Varashta_Wish_RainJewels |
O grilhão astral foi rompido.
— Varashta_DjinnFreed_Random |
O grilhão astral foi rompido.
— Varashta_DjinnFreed_2 |
O grilhão astral foi rompido.
— Varashta_DjinnFreed_3 |
Vencemos a batalha.
— Varashta_DjinnFreed_4 |
Vencemos a batalha.
— Varashta_DjinnFreed_5 |
Vencemos a batalha.
— Varashta_DjinnFreed_6 |
Nós vencemos... por enquanto.
— Varashta_DjinnFreed_7 |
Nós vencemos... por enquanto.
— Varashta_DjinnFreed_8 |
Uma batalha lendária.
— Varashta_DjinnFreed_9 |
Uma batalha lendária.
— Varashta_DjinnFreed_10 |
Você luta como uma {dekhara}.
— Varashta_DjinnFreed_11 |
Você luta como uma {dekhara}.
— Varashta_DjinnFreed_12 |
Você luta como uma {dekhara}.
— Varashta_DjinnFreed_13 |
Você viverá para lutar outro dia.
— Varashta_DjinnFreed_14 |
Você viverá para lutar outro dia.
— Varashta_DjinnFreed_15 |
Você viverá para lutar outro dia.
— Varashta_DjinnFreed_16 |
Zarokh não vai gostar disso.
— Varashta_DjinnFreed_17 |
Zarokh não vai gostar disso.
— Varashta_DjinnFreed_18 |
Zarokh não vai gostar disso.
— Varashta_DjinnFreed_19 |
Você receberá a graça do metal e do couro.
— Varashta_Wish_Cmpgn_ArmourCache |
Nem todas as amarras são maldições.
— Varashta_Wish_Cmpgn_BindingOrb |
Botas boas vencem guerras. Lembre-se disso.
— Varashta_Wish_Cmpgn_BootCache |
Desejo geomântico. Interessante.
— Varashta_Wish_Cmpgn_ChromaticOrbs |
Tudo está conectado...
— Varashta_Wish_Cmpgn_FiveLinkArmour |
As luvas eram cruciais na minha época.
— Varashta_Wish_Cmpgn_GlovesCache |
Até o maior guerreiro precisa de um bom elmo.
— Varashta_Wish_Cmpgn_HelmetCache |
Itens deslumbrantes aguardam por você.
— Varashta_Wish_Cmpgn_JewellryCache |
A melhor das armas, fabricada por mestres.
— Varashta_Wish_Cmpgn_MeleeWeaponCache |
Arcos elegantemente esculpidos serão seus.
— Varashta_Wish_Cmpgn_RangedWeaponCache |
O escudo é a fortaleza mais forte.
— Varashta_Wish_Cmpgn_ShieldCache |
Heróis que morreram há muito tempo ainda estão entre nós.
— Varashta_Wish_Cmpgn_UniqueArmour |
O legado dos heróis continua.
— Varashta_Wish_Cmpgn_UniqueWeapon |
O Comandante do Sindicato age contra nós.
— Varashta_Wish_ReplacePacksBetrayal |
Sua carne se rasga e se dilacera, mas eles derramam ouro, não sangue.
— Varashta_Wish_ReplacePacksGilded |
Esse seu cinto nojento e cheio de dentes aí... Saresh fez algo com ele. Ele o profanou. Os afarud são uma seita tomada de podridão e pestilência, e o adotaram. Desconfio de você por escolher dominar artes semelhantes... mas acho que é a intenção que importa, não a ferramenta.
— Escuridão de Saresh |
Será possível? Você está usando o cinto de uma das maiores guerreiras de todos os tempos! Eu estava presa e não testemunhei seus feitos, mas até eu já ouvi falar da grande Solerai! Imagine só. O brilho abrasador de uma deusa furiosa, o próprio Sol, lutando entre mortais! Às vezes, me encho de orgulho pelo que meu povo conquistou. Nós {vamos} perseverar!
— Esplendor de Solerai |
Onde você conseguiu esse arco? Achei que o tinha perdido para sempre! Nas profundezas do Inverno do Mundo, o fogo era nossa luz na escuridão, nosso companheiro constante... e nossa arma. Você consegue imaginar nossas flechas flamejantes queimando uma horda inteira de mortos-vivos? Não há imagem mais gloriosa. Como não tenho mais utilidade para ele, você pode empunhar meu arco, com a minha bênção. Que ele massacre nossos inimigos!
— A Chama da Esperança |
O que fizeram com meu arco?! Por isso ele ficou desaparecido por tantos anos... Devem tê-lo roubado e profanado. Hmm... Eu deveria estar furiosa, mas admito que, como guerreira... ele ainda parece uma arma bastante eficaz. O fogo não é mais a tábua de salvação que já foi; talvez meu arco seja útil em sua nova forma. Use a própria profanação dos vermes contra eles!
— A Ruína da Esperança |
Que abominação é essa nas suas mãos? Corta-céu desapareceu há muito tempo... Os afarud devem tê-la roubado! Agora, ela é uma arma do mal, enferrujada e morta pelo sangue de Kulemak. Há algo ligado a ela, uma pequena faísca da essência dele... Ela odeia você, {jingakh}. Odeia tudo que vive. Você não deveria usá-la. Você vai se arrepender... algum dia.
— Destruidor de Carne |
Você sabe que maravilha está empunhando? Corta-céu foi a arma que pôs fim ao Inverno do Mundo! Naquele dia, eu observava por meio da teia de filamentos de Zarokh... e vi a escuridão eterna; o céu, como sempre o conheci, foi apagado por uma onda de fogo dourado que vinha do horizonte distante! O Sol brilhou intensamente, e foi o primeiro instante em que compreendi sua luz e soube que o mundo jamais seria o mesmo. Minha alma cansada se reacende só de ver essa lâmina!
— Corta-céu |
Que atrocidade é essa? Esse Cálice Profanado que você porta... Os afarud devem ser totalmente massacrados por essa injustiça! Esse era o cálice pessoal da minha filha, Rashi. Foi transformado numa piada! Há de haver sangue! Tire isso daqui!
— O Cálice Profanado |
Você porta o Cálice Sagrado dos {sel khari!}! Minha filha o criou em tempos remotos... Ainda sinto uma parte dela nele. Não a vejo há milhares de anos, embora saiba que ela ainda resiste como a Grande Djinn da Água... Obrigada, {jingakh}, por esta pequena lembrança de esperança.
— O Cálice Sagrado |
Esse amuleto que você usa já foi conhecido como Gêiser de Khatal. A gota de água sagrada dentro dele apodreceu... e só de pensar nisso meu coração se aperta. E essa gravura grosseira... Sim, é verdade. Khatal era faridun. Precisávamos de todos os guerreiros que pudéssemos armar... e de todo o floco de poder que tivéssemos. Por incrível que pareça, ele era um {daiyata}, um contador de histórias homem. Os tempos exigiam isso.
— Lamúria de Khatal |
Ah, que lindo amuleto você está usando! Vê isso? Ele contém uma gota da água sagrada dos tanques de Khatal, sem dúvida. Khatal era um homem feio, com um rosto que só uma guerreira {nasimac} poderia amar. No entanto, eu nunca conheci uma alma mais obstinada. É bom ver que ele é lembrado. Houve uma época em que considerei tê-lo... mas ele não tinha permissão para ter filhos... e nem mesmo uma Sekhema poderia mudar isso.
— Gêiser de Khatal |
— Varashta_Hellos_01_01.ogg |
— Varashta_Hellos_01_02.ogg |
— Varashta_Hellos_01_03.ogg |
— Varashta_Hellos_02_01.ogg |
— Varashta_Hellos_02_02.ogg |
— Varashta_Hellos_02_03.ogg |
— Varashta_Hellos_03_01.ogg |
— Varashta_Hellos_03_02.ogg |
— Varashta_Hellos_04_01.ogg |
— Varashta_Hellos_04_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_04.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_04.ogg |
